บทที่ 29: อวดจนโดนสายฟ้าฟาด

เมื่อมองดูเพื่อนร่วมชั้นที่มายืนล้อมหน้าล้อมหลัง หนิงเซี่ยก็ได้แต่ดึงหนังสือวิชาภาษาจีนออกมาด้วยความรันทด เธอรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นสเต็กที่โดนย่างด้านหนึ่งเสร็จแล้วก็โดนพลิกกลับมาอ่างอีกด้านหนึ่งยังไงยังงั้น

เธอทำหน้าอมทุกข์พลางมองเพื่อนๆ "ถ้าคะแนนภาษาจีนครั้งนี้ยังฉุดฉันลงเหวอีก มะรืนนี้พวกเธอคงไม่ได้เห็นหน้าฉันแล้วล่ะ"

ได้ยินหนิงเซี่ยพูดแบบนั้น ทุกคนก็นึกภาพอาจารย์ภาษาจีนที่ยืนตัวสั่นพั่บๆ เวลาเห็นคะแนนของหนิงเซี่ยขึ้นมาทันที มันเป็นภาพที่ตลกจนอดขำไม่ได้จริงๆ

หลี่ซินยื่นมือมาหยิกหนิงเซี่ยเบาๆ "เซี่ยเซี่ย ฉันล่ะสงสัยจริงๆ ว่าทำไมแกต้องชอบทำคะแนนให้มันต่ำเตี้ยเรี่ยดินก่อน แล้วค่อยพุ่งปรี๊ดขึ้นมาทีหลังด้วย? โชคดีนะที่ความดันของตาเฒ่าหวังยังปกติดี ไม่อย่างนั้นเขาคงช็อกตายเพราะแกไปแล้ว"

"บอกมาซิ แกแกล้งตาเฒ่าหวังจนพอใจแล้ว คราวนี้กะจะแกล้งอาจารย์ภาษาจีนต่อใช่ไหม?"

ในหัวของหลี่ซินตอนนี้สรุปความได้เรียบร้อยแล้วว่า: หนิงเซี่ยก็แค่พวก "หมูเขี้ยวตัน" (แกล้งโง่แต่จริงๆ เก่ง) ชัดๆ มีคะแนนระดับเทพแต่ดันแกล้งทำตัวเป็นพวกขี้เกียจเรียน

"มันสนุกนักเหรอ?"

เห็นหนิงเซี่ยเงียบไป หลี่ซินก็ไม่ลืมที่จะเตือน "พรุ่งนี้จะสอบปลายภาคแล้วนะ เลิกเล่นแล้วจริงจังหน่อยได้ไหม?"

"ถือว่าช่วยให้บรรดาอาจารย์เขาได้มีอายุยืนยาวขึ้นหน่อยเถอะ"

หนิงเซี่ย: "..."

ฉันก็อยากทำนะ แต่มันทำไม่ได้ไงเล่า!

เห็นใบหน้าของหนิงเซี่ยที่เปลี่ยนสีไปมาเหมือนจานสี หลี่ซินก็กลั้นหัวเราะ "เลิกทำหน้าตลกได้แล้ว ตั้งใจสอบให้ดีก็พอ"

หนิงเซี่ยจะพูดอะไรได้ล่ะ?

"ฉันจะพยายามเต็มที่แล้วกัน"

หนิงเซี่ยเองก็ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะทำได้กี่คะแนน คงต้องปล่อยให้มันเป็นเรื่องของโชคชะตาแล้วล่ะ

ความจริงสำหรับหนิงเซี่ยแล้ว วิชาภาษาจีนน่ะง่ายกว่าคณิตศาสตร์เยอะเลย มันอาศัยแค่การท่องจำ และเรื่องความจำน่ะมันเป็นของถนัดของเธออยู่แล้ว

แต่สิ่งที่หนิงเซี่ยคาดไม่ถึงเลยก็คือ หนังสือเรียนของโลกนี้ดันเปลี่ยนเนื้อหาไปหมดเลยน่ะสิ!

ซิก ซิก... ใครก็ได้บอกทีว่าทำไมเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ถึงมีแต่สิ่งที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อนเลย?

กับดักชัดๆ! ทำไมก่อนหน้านี้เธอถึงไม่สังเกตเห็นเลยนะ?

ตอนหนิงเซี่ยอ่านคณิตศาสตร์ เธอดูเหมือนคนตั้งใจเรียนจริงๆ แต่พอมาอ่านภาษาจีน เธอกลับอ่านแบบ "สิบห้าบรรทัดในปราดเดียว" หรือพูดง่ายๆ คือเปิดผ่านรัวๆ นั่นเอง

ช่วงนี้หนิงเซี่ยอยู่ในสภาพนี้ตลอดเวลาจนหลี่ซินเริ่มจะชินแล้ว

แต่หลี่ซินชิน ไม่ได้หมายความว่าคนอื่นจะชินด้วย ในสายตาคนอื่น การกระทำของหนิงเซี่ยดูเหมือนเธอกำลังเปิดหนังสือเล่นแก้เซ็งมากกว่า

จังหวะนั้นเอง เพื่อนนักเรียนชายที่นั่งทางซ้ายถัดจากทางเดินไปแอบมองเธออยู่หลายครั้งแล้ว

เขาทนไม่ไหวจนต้องเอื้อมมือมาเคาะโต๊ะหนิงเซี่ย

"มีอะไร?"

หนิงเซี่ยไม่ได้เงยหน้าขึ้นด้วยซ้ำ ตอนนี้เวลาของเธอมีค่ามากจริงๆ

ได้ยินหนิงเซี่ยตอบ นักเรียนชายที่มีฉายาว่า 'เสี่ยวหม่านโถว' ก็มองหนังสือในมือหนิงเซี่ยด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"ท่านเทพ แกกำลังทำอะไรน่ะ?"

"อ่านหนังสือไง"

เสี่ยวหม่านโถว: "..."

เพื่อนทั้งห้อง: "..."

เห็นสีหน้าเหวอของเขา หลี่ซินก็ทำหน้าประมาณว่า 'นายนี่มันโลกแคบจริงๆ' แล้วรีบรับหน้าที่เป็นโฆษกส่วนตัวให้หนิงเซี่ยทันที

"ความเร็วในการอ่านของเซี่ยเซี่ยน่ะเป็นแบบนี้มาตั้งนานแล้ว นายมันพวกหูตาไม่กว้างไกลเองต่างหาก"

เสียงของหลี่ซินไม่ได้เบาเลย เพื่อนๆ ที่ล้อมอยูต่างมองหลี่ซินด้วยสายตาที่บอกว่า 'โม้ไปเถอะ โม้เข้าไป'

เสียงดังขนาดนี้ โชคดีที่ยังไม่เริ่มคาบเรียน

"ล้อเล่นป่ะเนี่ย? เปิดผ่านรัวๆ ขนาดนั้นจะไปเห็นอะไรชัดเจน? จะโม้อะไรช่วยทำให้มันดูน่าเชื่อถือหน่อยได้ไหม" ใครคนหนึ่งพูดแทนใจคนทั้งกลุ่ม

ก่อนที่หนิงเซี่ยจะทันได้พูดอะไร หลี่ซินก็ชักสีหน้าไม่พอใจก่อนแล้ว

เธอฉกหนังสือจากมือหนิงเซี่ยแล้วยื่นให้เพื่อนคนนั้น "เซี่ยเซี่ยอ่านเล่มนี้จะจบแล้ว อยากถามอะไรก็ถามมาเลย"

หลี่ซินเคยทดสอบหนิงเซี่ยมาก่อนแล้ว และเธอก็ช็อกจนอ้าปากค้างมาแล้วเหมือนกัน

ที่หน้าประตูห้องเรียน...

อาจารย์วิชาภาษาจีนมักจะรู้สึกหงุดหงิดทุกครั้งที่เห็นตาเฒ่าหวังเอาหนิงเซี่ยมาอวด เขาเพิ่งเดินออกมาจากห้องพักครูแล้วบังเอิญเห็นเหตุการณ์นี้เข้าพอดี เลยเดินเข้ามาดูด้วยความสงสัย

ในนาทีนี้ สายตาของทุกคนจับจ้องไปที่หนิงเซี่ยกับหลี่ซิน จนไม่มีใครสังเกตเห็นว่ามีคนเพิ่มเข้ามาในห้องอีกคน

"งั้นฉันจะลองสุ่มดูแล้วกัน"

หนิงเซี่ยเองก็จนใจ ตอนนี้เวลาทบทวนเธอเหลือน้อยเต็มที ถ้าสอบปลายภาควิชาภาษาจีนแล้วคะแนนเธอยังรั้งท้ายอีกล่ะก็ เธอระแวงจริงๆ ว่าอาจารย์จะเรียกพบผู้ปกครอง

แต่ในเมื่อหลี่ซินออกหน้าแทนขนาดนี้ ถ้าเธอจะถอยตอนนี้ก็ดูจะเสียน้ำใจเพื่อนเกินไป

หนิงเซี่ยจึงพยักหน้าอย่างช่วยไม่ได้

"งั้นเอาบทนี้ 'จูจืออู่เกลี้ยกล่อมทัพฉินให้ถอยทัพ'" หมอนี่เลือกบทหินซะด้วย

"อ๋องจิ้นและอ๋องฉินยกทัพล้อมแคว้นเจิ้ง เนื่องจากเจิ้งเคยมองข้ามจิ้นและหันไปฝักใฝ่แคว้นฉู่... อี้จือหูจึงกล่าวกับอ๋องเจิ้งว่า: 'บ้านเมืองอยู่ในอันตราย หากท่านส่งจูจืออู่ไปเข้าพบอ๋องฉิน กองทัพต้องถอยแน่ๆ'..."

หนิงเซี่ยท่องออกมาได้แบบไม่มีสะดุดแม้แต่คำเดียว ราวกับพิมพ์ออกมาจากต้นฉบับเป๊ะๆ

"บทนี้ 'ส่งเสริมการเรียนรู้' (ฉวนเสวีย)"

"ผู้แต่ง: สวินจื่อ"

โดยไม่ต้องรอให้เขาบอกเริ่ม หนิงเซี่ยก็เริ่มท่องจำอย่างคล่องแคล่วและสง่างาม

เมื่อเห็นหนิงเซี่ยท่องออกมาได้ไหลลื่นขนาดนี้ ทุกคนต่างมองหน้ากันเลิ่กลั่ก ในห้องนี้จะมีใครกล้าบอกว่าตัวเองสามารถท่องบทเรียนบทไหนก็ได้แบบเป๊ะๆ โดยไม่ต้องหยุดคิดแบบนี้บ้าง?

เสี่ยวหม่านโถวก็ยังไม่ค่อยอยากจะเชื่อ "งั้นเอาบทนี้ 'ระลึกถึงคุณหนูหลิวเหอเจิน'"

"ไม่เอา อันนั้นมันง่ายไป" เพื่อนที่อยู่ข้างๆ แย้งขึ้นมา

เขาพยายามป่วนด้วยการตะโกนว่า "เอาเนื้อหาในตำแหน่งเดียวกันของหน้าหน้าและหน้าหลังของบท 'จิงเคอลอบสังหารอ๋องฉิน'!"

นี่มันจงใจแกล้งกันชัดๆ

แต่หนิงเซี่ยก็ไม่ทำให้หลี่ซินเสียหน้า เธอท่องเนื้อหาเหล่านั้นออกมาได้ถูกต้องแม่นยำทุกถ้อยคำอีกครั้งโดยไม่มีสะดุด

นักเรียนทุกคนต่างอ้าปากค้าง กลายเป็นภาพนิ่งที่แข็งทื่อเหมือนโดนสต๊อปไว้

นี่มันสิ่งที่มนุษย์เขาทำกันได้เหรอเนี่ย?

การจะท่องบทเรียนบทใดบทหนึ่งได้คล่องอาจจะอธิบายได้ว่าหนิงเซี่ยความจำดี แต่การให้ท่องเนื้อหาที่ตำแหน่งเดียวกันของหน้าติดกันแบบคำต่อคำเนี่ย มันเกินไปหน่อย นั่นไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะทำได้แล้ว

นอกจากว่าเธอจะ "บันทึก" เนื้อหาทั้งเล่มไว้ในสมองเรียบร้อยแล้ว

เห็นทุกคนอ้าปากค้างมองเธอราวกับมองพระเจ้า หนิงเซี่ยก็เพิ่งจะสัมผัสได้ถึงความฟินของการ "ขิง" (Show off)

เธอต้องยอมรับว่ามันรู้สึกดีจริงๆ มิน่าล่ะในชาติก่อนคนถึงชอบอ่านนิยายแนวตบหน้าโชว์เทพกันจัง

เพื่อนบางคนยังไม่เชื่อถามว่า "ซินซิน แกเตี๊ยมกับหนิงเซี่ยไว้ป่ะเนี่ย?"

น้ำเสียงที่ถามน่ะ ขาดแค่คำว่าหาว่าหลี่ซินช่วยหนิงเซี่ยโกงเท่านั้นแหละ

"ทำอะไรกันอยู่? ล้อเล่นหรือเปล่า? มีความจำระดับนี้ แต่ดันสอบได้คะแนนแค่นั้นเนี่ยนะ?"

สำเนียงเทียนจินแบบนี้ จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากอาจารย์วิชาภาษาจีน

"สวัสดีค่ะอาจารย์"

ทุกคนตื่นจากอาการช็อก และค่อยๆ เปลี่ยนสีหน้าเป็นพวกชอบดูคนล้ม (Schadenfreude) ขณะมองไปที่หนิงเซี่ย

"อวดจนโดนสายฟ้าฟาดเข้าให้แล้ว"

ใครคนหนึ่งกระซิบขึ้นมา ทำเอาทุกคนต้องกลั้นหัวเราะกันสุดชีวิต

ตั้งแต่หนิงเซี่ยเกิดใหม่มา เธอไม่ได้เรียนรู้อะไรเพิ่มมากนัก แต่สิ่งแรกที่เธอเรียนรู้ได้เร็วที่สุดคือการยอมจำนน เธอรีบหันกลับไปส่งยิ้มหวานประจบอาจารย์ทันที

ใครจะรู้ว่าอาจารย์ภาษาจีนไม่หลงกลเธอเลยสักนิด แถมยื่นคำขาดในทันที

"ถ้าพรุ่งนี้เธอสอบได้ไม่ถึง 130 ครูจะเชิญผู้ปกครองมาพบ"

พูดจบ โดยไม่รอให้หนิงเซี่ยได้ปฏิเสธ เขาก็สะบัดหน้าเดินจากไปอย่างฉุนเฉียว

เมื่อกี้หนิงเซี่ยภูมิใจแค่ไหน ตอนนี้เธอนึกเสียใจมากเท่านั้น คำกล่าวที่ว่า 'อวดดีระวังฟ้าผ่า' มันเป็นเรื่องจริงแท้ๆ

ก่อนมื้อเย็นยังเหลือเวลาอีกหนึ่งคาบเรียน หนิงเซี่ยกำลังชั่งใจอยู่ ระหว่างการหาเงินกับการเข้าเรียนคาบค่ำ สุดท้ายเธอก็เลือกอย่างหลัง

ถ้าโดนแม่จับได้ว่าโดดเรียน หรือถ้าเธอไม่อ่านหนังสือจนสอบตก แผนการหาเงินอันยิ่งใหญ่ของเธอก็คงพังพินาศแน่ๆ

หนิงเซี่ยรู้ดีว่าอะไรสำคัญกว่ากัน

หนิงเซี่ยทำได้แค่ 101 คะแนนในวิชาภาษาจีนตอนสอบประจำเดือน แต่เป้าหมายคือ 130? ต่อให้ความจำดีแค่ไหน เธอก็ต้องอ่านหนังสือให้จบเล่มก่อนอยู่ดี

ตอนนี้เวลาบีบคั้นเธอมากจริงๆ

อารมณ์โกรธของแม่เพิ่งจะทุเลาลง และแม่เริ่มจะคลายความระแวงลงนิดหน่อยแล้ว หนิงเซี่ยไม่อยากเติมเชื้อไฟเข้าไปอีกในช่วงนี้

หลังมื้อเย็น หนิงเซี่ยรีบตรงไปที่ร้านอินเทอร์เน็ต ถึงวันนี้จะไม่ได้พิมพ์ตอนใหม่ แต่เธอก็ต้องเข้ามาอัปเดตงาน

พนักงานร้านนึกว่าหนิงเซี่ยจะมานั่งเล่นเหมือนทุกทีเลยทักขึ้นมา "ที่เดิมไหมครับ?"

หนิงเซี่ยโบกมือแล้วเดินตรงไปที่เคาน์เตอร์เอง

"ขอใช้เครื่องแป๊บนึงนะคะ อย่างมากไม่เกินสิบนาทีหรอกค่ะ"

ตอนนี้พนักงานร้านอินเทอร์เน็ตยอมหนิงเซี่ยทุกอย่างแล้ว จะล้อเล่นเหรอ? นี่คือน้องสาวสุดที่รักของพี่อวี่นะ เขาจะกล้าเซย์โนได้ไง?

เขารีบลุกขึ้นสละที่นั่งให้ และไม่ลืมที่จะใช้ผ้าขี้ริ้วเช็ดขี้บุหรี่บนคีย์บอร์ดออกให้ก่อนลุกด้วย

โชคดีที่หนิงเซี่ยมีตอนสต็อกเก็บไว้ ไม่อย่างนั้นวันนี้คงหายนะแน่ๆ การเสียประวัติการอัปเดตเป็นเรื่องร้ายแรงสำหรับชื่อเสียงนักเขียนมาก และการหายไปสองตอนก็หมายถึงรายได้ที่หายไปไม่น้อยเลยทีเดียว

พนักงานร้านชะโงกหน้ามาดูที่หน้าจอด้วยความอยากรู้ว่ายัยหนูคนนี้กำลังทำอะไรอยู่

"ทำอะไรอยู่น่ะ?"