ตอนที่ 50 : สี่เทวะลงมาเยือน, ดาบที่ชื่อว่าไม่ยอมจำนน

ตอนที่ 50 : สี่เทวะลงมาเยือน, ดาบที่ชื่อว่าไม่ยอมจำนน

【เต็นท์หลวงของกองกำลังพันธมิตรฉี-อู๋】

【เซียงเชอและเฉินเฉาหม่างนั่งอยู่ในที่นั่งแห่งเกียรติยศ คนแรกดูครอบงำและทรงพลัง ในขณะที่คนหลังดูดุร้ายและดื้อรั้น การมีอยู่ที่งดงามและน่าเกรงขามของพวกเขากวาดผ่านไปราวกับพายุหมุน】

【มันกดทับอย่างหนักอึ้งในใจของทุกคนที่อยู่ที่นั่น】

【ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดและอัครมหาเสนาบดีของแต่ละแคว้น ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟ่านลี่และกุนซือเฉาก็จินต่างก็ซ่อนกระแสน้ำใต้น้ำที่ทรยศเอาไว้เช่นกัน】

【“ผางไห่ตกจากระดับเทวะแล้ว พรุ่งนี้เราจะบุกเมืองและทำลายแคว้นฉู่”】

【เซียงเชอในชุดเกราะสีดำครอบครองกลิ่นอายที่ห้าวหาญและครอบงำ น้ำเสียงของเขาไม่เปิดโอกาสให้สงสัยเลย】

【เฉินเฉาหม่างยังคงไม่หวั่นไหว แม้กระทั่งมองด้วยความดูถูกที่ดื้อรั้น : “ท่านอ๋องช่างแข็งแกร่งจริงๆ สิ่งที่เรียกว่าจอมพลน้อยและพวกพ้องของเขาสามารถถูกสังหารได้ราวกับวัชพืชตามต้องการเลย”】

【แม้ว่าคำพูดนั้นจะเป็นการประจบสอพลอ แต่มันก็แฝงไว้ด้วยน้ำเสียงยั่วยุของการเยาะเย้ยแบบหยินและหยาง】

【เซียงเชอจ้องกลับด้วยเปลวไฟแห่งความโกรธที่ดุร้ายทันที เฉินเฉาหม่างเผชิญหน้ากับเขาโดยไม่เกรงกลัว และบรรยากาศก็ตึงเครียดและแปรปรวนในทันที】

【เสียงแหบพร่าของผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟ่านลี่ขัดจังหวะการเผชิญหน้าของพวกเขา】

【“แม้ว่าผางไห่จะตกจากระดับเทวะ แต่วิถีแห่งทหารของเขาก็ยังคงอยู่ ด้วยการพึ่งพากองทหารและด่านที่น่าเกรงขามของเมืองเซียงหยาง การปิดล้อมอย่างบ้าบิ่นน่าจะส่งผลให้เกิดความสูญเสียอย่างหนัก มันจะเป็นการกระทำที่ไม่ฉลาดนัก”】

【สีหน้าของเซียงเชอเฉยเมย ดวงตาของเขากะพริบไหวด้วยความหยิ่งผยองและจองหอง】

【เฉินเฉาหม่างหัวเราะเสียงดัง : “ข้าอยากรู้จังเลยว่าผู้อาวุโสฟ่านมีความคิดเห็นที่ยอดเยี่ยมอะไรบ้าง?”】

【แม้ว่าจะมีคำว่า 'หม่าง' (บ้าบิ่น) อยู่ในชื่อของเขา แต่แผนการของเฉินเฉาหม่างนั้นลึกซึ้งและทรยศราวกับก้นบึ้งของเหว วิธีการของเขานั้นชั่วร้าย เจ้าเล่ห์ และไร้ยางอายอย่างยิ่ง】

【โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดความซื่อสัตย์และการไม่สนใจกฎเกณฑ์ใดๆ อย่างสิ้นเชิง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของคนพาลหน้าเก่า】

【เขามักจะทำให้ผู้คนรู้สึกหมดหนทางเสมอ】

【ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟ่านลี่โค้งคำนับอย่างถ่อมตน สายตาที่ชั่วร้ายของเขาหันไปทางกุนซือเฉาก็จิน : “ข้าอยากรู้ว่ากงซืออยู่ที่ไหน?”】

【ดวงตาของกุนซือเฉาก็จินนั้นชัดเจน ใบหน้าที่ชราภาพของเขาดูประณีตและสง่างาม】

【“ท่านต้องการจะรวมความแข็งแกร่งของเทวะสองคนคือ กงซือและเผยชิงอวี่งั้นรึ?”】

【ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟ่านลี่พยักหน้า สายตาของเขาเย็นชาและแหลมคม】

【“เพื่อให้สำเร็จในคราวเดียว”】

【“ได้เลย”】

【กุนซือเฉาก็จินไม่ปฏิเสธ】

【แสงรุ่งอรุณสาดส่องเหนือซากปรักหักพังที่หลงเหลืออยู่หลังจากการต่อสู้อันดุเดือด แสงที่อบอุ่นและมีชีวิตชีวาไม่สามารถปิดบังสีแดงฉานที่น่าตกใจซึ่งเปื้อนอยู่บนแผ่นดินที่ด่างพร้อยและวุ่นวายได้】

【เมืองเซียงหยางเงียบสงบ ประชาชนคนธรรมดาและคนงานที่คอยช่วยเหลือด้านการขนส่งและการขนส่งทางทหารต่างก็ถูกเลิกจ้างไปแล้ว】

【แม้แต่ทหารก็ได้รับอนุญาตให้ถอดชุดเกราะและวางอาวุธลงได้โดยไม่มีบทลงโทษใดๆ】

【นี่คือคำสั่งของผางไห่ เขาไม่ต้องการให้เปลวเพลิงแห่งสงครามเข้ามาพัวพันกับประชาชนคนธรรมดา และยิ่งไม่ต้องการบังคับให้ทหารของเขาต้องตายไปพร้อมกับเขา】

【สิ่งที่ตอบรับเขาก็คือความเงียบและความมุ่งมั่น】

【ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นขุนพลหรือทหาร พวกเขาต่างก็ตระหนักถึงความสิ้นหวังในสถานการณ์ของพวกเขาแล้ว และหัวใจของพวกเขากลับมั่นคงและสงบนิ่งแทน】

【ละทิ้งความคิดที่ฟุ้งซ่านออกไป มีเพียงการต่อสู้ที่ห้าวหาญครั้งสุดท้ายความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ที่จะไม่ใช้ชีวิตบนโลกใบนี้อย่างเปล่าประโยชน์เท่านั้น】

【สำหรับพวกเขา การที่สามารถติดตามจอมพลน้อยในการผงาดขึ้นและการก่อกบฏของเขาในตอนนั้น และความสามารถในการร่วมเดินทางไปกับเขาในการตายอย่างเอื้อเฟื้อในตอนนี้...】

【มันจะไม่ถือว่าเป็นความโชคดีได้อย่างไร?】

【เสื้อคลุมสีดำของผางไห่พลิ้วไหวราวกับน้ำหมึก มือของเขาวางพักอยู่บนใบมีดไร้รูปขณะที่เขายืนอยู่บนยอดกำแพงเมือง】

【แม้ว่าเขาจะตกจากระดับเทวะ แต่พี่น้องที่อยู่ข้างหลังเขาก็คือการสนับสนุนที่มั่นคงที่สุดของเขา】

【คุณในเสื้อคลุมยาวสีเขียวเข้ม ยืนด้วยท่าทางที่สง่างาม เอามือวางบนกระบี่เช่นกัน】

【มองลงไปยังกองทัพที่พุ่งมาข้างหน้าราวกับน้ำท่วมที่เหยียบย่ำแผ่นดิน】

【ฝุ่นผงละเอียดสั่นสะเทือน อากาศนิ่งงัน พื้นดินสั่นไหว และก้อนกรวดก็กระโดด สภาวะทางทหารที่น่าสะพรึงกลัวรบกวนท้องฟ้า แผ่ขยายออกไปราวกับเมฆดำแห่งความตาย】

【เซียงเชอถือหอกในชุดเกราะสีดำ ในขณะที่ชุดเกราะสีทองของเฉินเฉาหม่างก็สว่างไสวเจิดจ้า】

【สองอ๋องผู้มีอำนาจแห่งเจียงหนานนำกองทัพของพวกเขามาด้วยตนเอง ทหารชั้นยอดนับแสนนายจัดตั้งค่ายกล บดขยี้เข้าหาเมืองเซียงหยาง】

【ด้วยกลิ่นอายแห่งอันตราย อากาศก็เย็นยะเยือกไปถึงกระดูก ทำให้คนๆ หนึ่งต้องสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัวจนขนลุกซู่】

【ทว่ากลับไม่มีทหารแม้แต่คนเดียวในเมืองเซียงหยางที่แสดงความหวาดกลัวออกมาให้เห็นในดวงตาเลย】

【มีเพียงความมุ่งมั่นที่จะทุ่มเททุกอย่างในการดิ้นรนครั้งสุดท้าย พร้อมที่จะเสียสละชีวิตของพวกเขา】

【“ทหารทั้งหลาย...”】

【เสียงที่ห้าวหาญและยิ่งใหญ่ดังก้องไปทั่วหมู่เมฆา แสดงให้เห็นถึงอิสระที่ดุร้ายและไร้ข้อจำกัด】

【“ผางไห่โชคดีที่มีพี่น้องอย่างพวกเจ้า ซึ่งยังคงยืนหยัดอยู่ข้างหลังข้าอย่างมั่นคงเมื่อภัยพิบัติมาเยือน】

【หลังจากการต่อสู้ในวันนี้ จะไม่มีงานเลี้ยงฉลองชัยชนะ... ข้าจะพูดคุยกับพวกเจ้าทุกคนอีกครั้งบนเส้นทางสู่น้ำพุเหลือง】

【สุภาพบุรุษทั้งหลาย... ลุกขึ้น!”】

【ตู้ม!!!】

【แม้ว่าระดับพลังของผางไห่จะลดลง แต่เขาก็ปลดปล่อยเจตจำนงแห่งวิถีทหารออกมาอย่างเต็มที่ในการยืนหยัดครั้งสุดท้ายอย่างสิ้นหวัง】

【ทำลายล้างศัตรู ตัดสินใจอย่างรวดเร็ว ไม่มีการป้องกัน】

【ภายใต้เจตจำนงที่รวมเป็นหนึ่งเดียวของทหารและขุนพลทั้งหมด ซึ่งได้ตัดทางถอยของตนเองเพื่อต่อสู้จนตัวตายอย่างไม่ยอมจำนน...】

【สภาวะทางทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็ปะทุขึ้น】

【ดวงตาของผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟ่านลี่และกุนซือเฉาก็จินเคร่งขรึม เต็มไปด้วยความระแวดระวังและความชื่นชม】

【เจตจำนงการต่อสู้ของเซียงเชอลุกโชน ครอบงำและไร้เทียมทาน แสวงหาเพียงการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น】

【เฉินเฉาหม่างหรี่ตาลง ในใจของเขา เขารู้สึกว่าคนแบบนี้น่าจะตายๆ ไปซะดีกว่า ตายไปเท่านั้นแหละถึงจะคู่ควรกับความชื่นชมที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก】

【ในขณะที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่... ก็ควรรีบกำจัดพวกเขาซะ】

【เว่ยหยวนยืนอยู่ใต้หอคอยประตูเมืองเซียงหยาง แหงนหน้ามองดูสภาวะทางทหารที่ทำให้สภาพอากาศเปลี่ยนแปลง ดวงตาของเขางุนงง】

【มันเป็นการผสมผสานที่ซับซ้อนระหว่างความศรัทธา ความหลงใหล และความโหยหา】

【สงครามเริ่มต้นขึ้น】

【ไม่มีการประกาศ ไม่มีการตะโกนตอบโต้ไปมา และไม่มีความจำเป็นต้องกระตุ้นขวัญกำลังใจ】

【ทุกคนรู้ดีว่านี่คือการดิ้นรนอันดุเดือดครั้งสุดท้ายก่อนที่เมืองเซียงหยางจะล่มสลายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้】

【ทหารของฉีและอู๋ไม่อาจยอมให้ตัวเองหวาดกลัวได้ มิฉะนั้น แม้ว่าแขนขาของศัตรูจะหัก พวกเขาก็ยังคงกัดเนื้อก้อนหนึ่งหลุดออกจากร่างกายของพวกเขาอยู่ดี】

【สภาวะทางทหารปะทะกันอย่างรุนแรง ค่ายกลป้องกันเมืองถูกกระตุ้นให้ทำงาน ปืนใหญ่ยันต์พ่นไฟ หน้าไม้อาวุธเวทมนตร์ยิงอย่างรวดเร็ว และยันต์ก็ปลดปล่อยเปลวไฟที่โหมกระหน่ำและพายุที่รุนแรง...】

【ทหารพุ่งเข้าใส่โดยไม่กลัวตาย และผางไห่ก็เผชิญหน้ากับงานเลี้ยงแห่งความตายที่จัดเตรียมไว้ให้เขาเช่นกัน】

【เซียงเชอ พึ่งพาธรรมชาติที่ครอบงำของเขาเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับสภาวะทางทหารของเขา ปะทะกับผางไห่โดยตรง】

【เฉินเฉาหม่างฉวยโอกาสนี้เพื่อเบี่ยงเบนพลังงานของเขา ล้อมรอบเขาไว้โดยไม่โจมตี】

【ในสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ ร่างในสีดำสนิทและสีขาวบริสุทธิ์ก็ปรากฏขึ้นจากความว่างเปล่าในท้องฟ้า】

【สี่เทวะร่วมมือกันเพื่อโจมตีผางไห่ให้ถึงแก่ชีวิต】

【ในช่วงที่เขาแข็งแกร่งที่สุด การร่วมมือกับสวีฮุ่ย เขายังสามารถต่อกรกับพวกมันได้】

【แต่ตอนนี้ หลังจากที่ตกจากระดับเทวะและต่อสู้เพียงลำพัง สภาวะทางทหารของเขาก็พังทลายลงด้วยเสียงดังสนั่น】

【เคร้ง!】

【ดูเหมือนว่าเขาจะคาดการณ์เรื่องนี้ไว้แล้ว โดยไม่สนใจความเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่เกิดจากการพังทลายของสภาวะทางทหารของเขา ร่างของเขา เอามือวางบนใบมีด ก็ข้ามผ่านแดนสุญญตา】

【ราวกับรอยหมึกที่สาดกระเซ็นไปทั่วท้องฟ้า เขาฟาดฟันด้วยการโจมตีที่ไม่ยอมจำนนจนตัวตาย】

【“ไม่ยอมจำนน!”】

【เสียงที่ดุร้าย ไร้ข้อจำกัด และห้าวหาญดังก้อง】

【นี่คือเต๋าของผางไห่ และมันก็คือดาบของเขาด้วยเช่นกัน】

【คำว่า 'ไม่ยอมจำนน' อธิบายถึงชีวิตอันงดงามทั้งหมดของเขา】

【หลังจากที่กงซือและเผยชิงอวี่ทำลายสภาวะทางทหารของผางไห่ พวกเธอก็ไม่ได้โจมตีต่อไป】

【เมื่อเผชิญหน้ากับสิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นการโจมตีด้วยดาบที่ห้าวหาญที่สุดในโลก】

【กงซือรำลึกความหลังเล็กน้อย ในตอนนั้น พวกเขาสองคนเคยดิ้นรนเพื่อหนีจากเงื้อมมือของเธอ】

【เผยชิงอวี่เพิกเฉยต่อมัน ความสนใจของเธอจดจ่ออยู่กับร่างสีเขียวเข้มบนหอคอยประตูเมืองเซียงหยางอย่างสมบูรณ์】

【เซียงเชอถือหอกใหญ่ของเขาและหัวเราะเสียงดัง ความน่าเกรงขามที่ครอบงำของเขากลายเป็นแสงสีทองที่จับต้องได้ พุ่งเข้าหาดาบที่ไม่ยอมจำนนนั้น】

【มุมปากของเฉินเฉาหม่างกระตุกขณะที่เขาค่อยๆ ชะลอความเร็วลงอย่างเงียบๆ】

【ให้เซียงเชออยู่ข้างหน้าเขา】

【คุณยืนอยู่บนหอคอยประตูเมือง ชื่นชมการโจมตีด้วยดาบที่เจิดจ้าที่สุดของผางไห่ มือของคุณค่อยๆ วางลงบนกระบี่】

【สภาวะทางทหารพังทลายลง และกองทัพก็เสี่ยงตายฝ่ากระสุนปืนและยันต์ สั่นคลอนค่ายกลเพื่อบุกโจมตีเมือง】

【เมื่อปราศจากการปกป้องจากสภาวะทางทหาร ค่ายกลป้องกันเมือง ซึ่งอยู่ภายใต้การบัญชาการของผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟ่านลี่และกุนซือเฉาก็จิน ก็ยากที่จะต้านทานการโจมตีได้】

【การต่อสู้ระยะประชิดที่อาบไปด้วยเลือดและโหดร้ายที่สุดก็เริ่มต้นขึ้น】

【เคร้ง!】

【ปราณกระบี่ที่เย็นยะเยือกราวกับแสงในฤดูหนาวเบ่งบานขึ้น และสภาวะแห่งกระบี่ที่ดุร้าย ดุดัน และบ้าบิ่นก็พลุ่งพล่าน】

【ทหารศัตรูหลายคนที่เพิ่งปีนขึ้นมาบนหอคอยประตูเมืองถูกตัดหัวจนกระเด็น】

【แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในระดับที่สี่ ก่อกำเนิด ก็ตาม】

【พวกเขาก็ไม่สามารถต้านทานการโจมตีด้วยกระบี่ได้แม้แต่ครั้งเดียว】