บทที่ 350 - เว่ยหยาง : หลี่ปิงปิงสวยกว่าคุณนะ

บทที่ 350 - เว่ยหยาง : หลี่ปิงปิงสวยกว่าคุณนะ

ภายในห้องเมคอัพ เว่ยหยางเดินออกมาจากห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ทันใดนั้นเสียงอุทานด้วยความตกใจและชื่นชมก็ดังระงมไปทั่วห้อง

"ว้าว !"

"ซี้ด ... หล่อมาก !"

ในตอนนี้เว่ยหยางสวมชุดสูทสีดำเข้ารูปเข้าคู่กับเชิ้ตและเน็กไทสีเข้ม เสื้อกั๊กช่วยรัดเอวเน้นรูปร่าง กางเกงทรงตรงเรียบยาวประณีต ไม่เพียงแต่ช่วยขับเน้นสัดส่วนของร่างกายให้ออกมาสมบูรณ์แบบที่สุด แต่ทั้งตัวเขายังแผ่ซ่านไปด้วยรัศมีที่ดูเยือกเย็นและน่าเกรงขาม

ทรงผมถูกเซตเป็นทรงแสกข้างเรียบกริบ และสิ่งที่แตกต่างไปจากยามปกติก็คือครั้งนี้เว่ยหยางไว้หนวดเครา โดยเฉพาะช่วงเหนือริมฝีปากและใต้คางที่ยาวประมาณครึ่งนิ้วและถูกตัดแต่งอย่างเป็นระเบียบ

สีของผมและหนวดเคราไม่ได้ดำสนิท แต่มีสีขาวเทาแทรกอยู่ประปรายช่วยเพิ่มความรู้สึกที่ผ่านโลกมาอย่างโชกโชนและดูสุขุมเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

และจุดที่ถือว่าเป็นหัวใจสำคัญที่สุดก็คือแว่นตากรอบทองที่สวมอยู่ ซึ่งช่วยประสานสไตล์ต่างๆ ของลุคนี้ให้เข้ากันได้อย่างลงตัว ท่ามกลางความเยือกเย็นและความโชกโชนนั้นกลับมีความลึกลับและสง่างามแฝงอยู่

เขายืนอยู่ตรงนั้นเหมือนเป็นภาพลักษณ์ของท่านประธานหนุ่มสุดหล่อมาดเข้มที่สามารถทำให้ใครต่อใครตกหลุมรักได้ในพริบตา ...

แม้แต่ฟ่านเสี่ยวพั่งที่คุ้นเคยกับใบหน้าหล่อๆ ของเว่ยหยางดีอยู่แล้ว ในตอนนี้แววตาที่งดงามของเธอก็ยังอดไม่ได้ที่จะฉายแววตะลึงพรึงเพริดออกมา

ในอดีตศาสตราจารย์กู้ที่เคยโด่งดังไปทั่วเอเชียและครองใจสาวๆ นับล้านนั้นเธอก็เคยได้ลิ้มรสชาติมาแล้ว และเธอก็ถือว่าเป็นคนที่มีประสบการณ์และมีความต้านทานต่อความหล่อของเว่ยหยางในระดับหนึ่ง

ทว่าเมื่อได้เห็นลุคของ ลู่สืออี้ ตัวร้ายในเรื่อง เธอกลับรู้สึกหัวใจเต้นแรงขึ้นมาจริงๆ เธออึ้งไปเกือบนาทีถึงจะเริ่มตั้งสติได้

"ลุคนี้ของคุณเนี่ย ช่วยยกระดับมาตรฐานจริยธรรมของ กู่เสี่ยวไม่ (นางเอก) ขึ้นมาทันทีเลยนะ"

ในเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ นางเอกถูกรุมล้อมด้วยความรักจากทั้งพระเอก (ลู่หมิง) และตัวร้ายอย่างลู่สืออี้

หากไม่นับปัจจัยอื่นๆ ในเนื้อเรื่อง แต่เมื่อมองจากรูปลักษณ์ รัศมี และเงื่อนไขต่างๆ แล้ว การที่นางเอกเลือกพระเอกมันก็เหมือนกับการที่ฟ่านเสี่ยวพั่งและยัยกาก้าลูกสาวป้าข้างบ้านมารุมจีบคุณแล้วคุณเลือกอย่างหลังนั่นแหละ มันคือความรักที่แท้จริงในอุดมคติเลยล่ะ

ทว่าตัวเว่ยหยางเองยังมีความรู้สึกไม่ค่อยพอใจอยู่บ้าง โดยเฉพาะเรื่องหนวดเคราที่เขารู้สึกว่ามันดูจะขัดแย้งกับแว่นกรอบทองและบุคลิกของตัวละครไปหน่อย เขาจึงสั่งให้ช่างแต่งหน้าลองเปลี่ยนรูปทรงหนวดให้ดูอีกหลายๆ แบบ

หากเลือกได้ เว่ยหยางรู้สึกว่าการไม่มีหนวดอาจจะให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า เพราะมันจะช่วยขับเน้นความลึกลับและเยือกเย็นของตัวร้ายให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ทว่าเหตุผลที่ต้องนำหนวดเครามาพิจารณาในตอนแรกก็คือเรื่องของอายุนั่นเอง

ภาพยนตร์เรื่อง รักข้ามเวลา มีช่วงเวลาที่คาบเกี่ยวกันถึงสิบเก้าปี

ในฉบับเดิมเรื่องราวเกิดขึ้นในปี 2018 และ 1999 แต่เนื่องจากยุคสมัยที่เปลี่ยนไปในตอนนี้ เว่ยหยางจึงปรับเปลี่ยนช่วงเวลาให้เป็นปี 2014 และ 1995 แทน

สิ่งที่เรียกว่าพระเอกลู่หมิงและตัวร้ายลู่สืออี้นั้น ความจริงแล้วคือคนคนเดียวกันนั่นเอง

เพียงแต่คนหนึ่งคือเด็กใหม่ในโลกการทำงานวัย 25 ปีในยุคปี 1995 ส่วนอีกคนคือเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์วัย 44 ปีที่ประสบความสำเร็จหลังจากทำธุรกิจมานานนับสิบปีในยุคปี 2014

ตัวละครทั้งสองนี้รับบทโดยเว่ยหยาง ตัวละครแรกน่ะไม่มีปัญหาอะไรเพราะปีนี้เว่ยหยางอายุยังไม่ถึง 26 ปีเต็ม เรียกได้ว่าเป็นการแสดงเป็นตัวเองในวัยเดียวกัน แต่ตัวละครหลังนี่สิที่ค่อนข้างจะวุ่นวายหน่อย

ในฉบับเดิม เล่ยต้าโถว มารับบทนี้ตอนอายุ 35 ปีพอดี ทว่าเขาเป็นคนที่หน้าตาดูแก่กว่าอายุอยู่แล้ว การแสดงเป็นลู่สืออี้จึงเป็นเรื่องง่าย แต่การจะแสดงเป็นลู่หมิงในวัยหนุ่มเขาต้องพยายามลดอายุตัวเองลงอย่างหนัก

แต่เว่ยหยางน่ะเขาหน้าเด็กอยู่แล้ว ดังนั้นด้วยอายุขนาดนี้แม้จะมีรัศมีที่ดูเป็นผู้ใหญ่แต่สภาพผิวและใบหน้าเดิมยังคงดีอยู่มาก หากนำมาปัดฝุ่นแต่งตัวหน่อยจะให้ไปแสดงเป็นนักเรียนมัธยมปลายก็ยังดูไม่ขัดตาเลย

ดังนั้นการจะให้เขาแสดงเป็นเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์วัย 44 ปี และต้องสร้างความแตกต่างที่ชัดเจนจากอีกหนึ่งตัวละคร จึงจำเป็นต้องเน้นการแต่งหน้าและจัดทรงผมอย่างหนัก

การทำผมให้ดูหงอกขาวก็เป็นหนึ่งในนั้น นักธุรกิจที่สร้างตัวขึ้นมามักจะต้องใช้พลังกายพลังใจอย่างมหาศาล การมีผมขาวบ้างจึงเป็นเรื่องปกติ หนวดเคราเองก็ใช้เหตุผลเดียวกัน รวมถึงแว่นตาที่เป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลง ส่วนรายละเอียดอื่นๆ เช่น สีผิวและริ้วรอยต่างๆ ก็ต้องใส่ใจในทุกจุด

ทว่าเมื่อเว่ยหยางไม่ค่อยถูกใจหนวดทรงนี้ จึงต้องมีการปรับแต่งกันยกใหญ่ ทั้งทรงหนวด ความยาว และความหนาถูกทดสอบทีละอย่าง

เขามัวแต่วุ่นวายกับการเลือกหนวดจนเวลาล่วงเลยไปถึงตอนเย็นจึงพอจะกำหนดตัวเลือกสุดท้ายได้สองสามแบบ

เขายังไม่ได้ตัดสินใจเด็ดขาดในทันทีแต่ตั้งใจจะรอไปลองเข้ากล้องทดสอบดูผลลัพธ์ในการถ่ายจริงก่อนค่อยตัดสินใจขั้นสุดท้าย

ฟ่านเสี่ยวพั่งไม่ได้มีเวลาว่างเหมือนเขา ลุคในช่วงแรกของเธอถูกกำหนดไว้ได้อย่างรวดเร็ว และในช่วงเย็นเธอก็เริ่มเข้าฉากแรกของตัวเองแล้ว ซึ่งเป็นฉากการใช้ชีวิตประจำวันทั่วไปอย่างการล้างหน้าแปรงฟัน

เว่ยหยางจัดการเรื่องเมคอัพเสร็จก็ไม่ได้รีบกลับ เขาอยู่ดูการถ่ายทำที่กองถ่ายพลางคอยจับผิดอุปกรณ์ประกอบฉากเป็นระยะๆ

"ทีวีเครื่องนั้นถ้าไม่มีสปอนเซอร์ก็เอาออกไปซะ เปลี่ยนหน้าจอคอมพิวเตอร์ให้ใหญ่ขึ้นหน่อย ไม่ต้องใช้รุ่นแพงหรอกใช้รุ่นถูกๆ ก็ได้แต่ขอให้ใหญ่และบางเพื่อให้ดูมีเทคโนโลยีหน่อย ... "

จุดขายอย่างหนึ่งของภาพยนตร์เรื่อง รักข้ามเวลา คือการปะทะกันทางเทคโนโลยีระหว่างยุคปี 1995 และ 2014 ที่ห่างกันเกือบยี่สิบปี

ในฉบับเดิมมีการนำหุ่นยนต์ดูดฝุ่น สมาร์ทโฟน ระบบสั่งการด้วยเสียง และบริการสั่งอาหารออนไลน์มาใช้เป็นเครื่องมือเล่าเรื่อง

เว่ยหยางย่อมไม่อาจจะลอกเลียนแบบมาได้ทั้งหมด ตัวอย่างเช่นหุ่นยนต์ดูดฝุ่น ในตอนนี้มันยังไม่ใช่เทคโนโลยีที่แปลกใหม่อะไรนักแต่ก็ยังไม่ได้แพร่หลายสู่คนทั่วไป หากจะให้นางเอกซึ่งเป็นสาวออฟฟิศระดับกลางๆ มีไว้ในครอบครองมันจะดูขัดกับความเป็นจริงไปหน่อย

ดังนั้นสมาร์ทโฟนและระบบสั่งการด้วยเสียงจึงยังคงเก็บไว้ และมีการเพิ่มรายละเอียดเรื่องอินเทอร์เน็ตและคอมพิวเตอร์เข้าไปแทน

คอมพิวเตอร์ในปี 1995 ในตอนนั้นยังถูกเรียกว่าเครื่องคำนวณและมีลักษณะเป็นตู้ใบโต เมื่อเทียบกับระบบอินเทอร์เน็ตในปัจจุบันมันคือความแตกต่างระดับพลิกโลกซึ่งสามารถนำมาสร้างจุดสนใจได้มาก

มุกเรื่องการสั่งอาหารออนไลน์เว่ยหยางก็ยังคงเก็บไว้ สาเหตุหลักคือเขาได้รับเงินค่าโฆษณาจากเม่ยถวนมานั่นเองจึงต้องช่วยโปรโมตให้หน่อย และเขายังลากตัวสวีเจิงมาเป็นนักแสดงรับเชิญในบทพนักงานส่งอาหารอีกด้วย

การถ่ายทำดำเนินไปจนถึงเวลาห้าทุ่มกว่าๆ งานในวันนี้จึงเสร็จสิ้นสมบูรณ์ เว่ยหยางจึงเตรียมตัวจะกลับบ้าน

ทันใดนั้นเขาก็ถูกฟ่านเสี่ยวพั่งเรียกไว้ "เอากุญแจมาให้ฉันค่ะ ฉันจะไปเอาของที่โรงแรมก่อน คุณอยากทานอะไรไหมเดี๋ยวฉันซื้อเมนูมื้อดึกไปให้"

"พี่ครับ นี่มันห้าทุ่มกว่าแล้วนะ คุณไม่เหนื่อยบ้างเหรอ"

เนื่องจากการถ่ายทำจัดขึ้นในเซี่ยงไฮ้ เว่ยหยางจึงไม่ได้พักที่โรงแรมพร้อมกับกองถ่าย เขาตั้งใจว่าจะตระเวนไปนอนตามบ้านหลังต่างๆ ของเขาในช่วงนี้ แต่คิดไม่ถึงเลยว่าฟ่านเสี่ยวพั่งจะแอบตามมาติดๆ แบบนี้

"เมื่อวานใครกันนะที่ขยันทำเรื่องอย่างว่าจนเกือบตีสอง ทำไมคะ วันนี้เริ่มจะหมดแรงแล้วเหรอ"

เมื่อเห็นสายตาที่ดูท้าทายของฟ่านเสี่ยวพั่ง เว่ยหยางจะยอมรับเรื่องอะไรก็ได้แต่จะมายอมรับเรื่องไม่มีแรงไม่ได้เด็ดขาด !

"กุญแจไม่ได้พกมา เดี๋ยวผมส่งรหัสผ่านให้ทางข้อความนะครับ"

ฟ่านเสี่ยวพั่งพยักหน้าเข้าใจ ก่อนจะเดินจากไปเธอกลับโน้มตัวลงมากระซิบที่ข้างหูเขาเบาๆ

"อย่าลืมเอาแว่นตากลับไปด้วยนะคะ"

เว่ยหยางปรายตามองเธอด้วยสายตาดูแคลน เขารู้อยู่แล้วว่ายัยผู้หญิงคนนี้ต้องเห็นแก่ความหล่อของลุคนี้แน่ๆ ถึงได้สั่งให้ใส่แว่นกลับไปด้วย เห็นเขาเป็นคนยังไงกันเนี่ย

ฟ่านเสี่ยวพั่งรู้นิสัยของเขาดี เธอเหลือบตาไปมาแวบหนึ่งก่อนจะเสริมอีกประโยค "ตอนกลับฉันก็จะซื้อแว่นตามาใส่เหมือนกันค่ะ"

"เอาแบบกรอบทองกับกรอบหนามาอย่างละอันนะ ไม่สิ เดี๋ยวผมไปซื้อให้เองดีกว่า"

บอสเว่ยโบกมือปัดอย่างมีมาด เขาไม่ได้มีเจตนาอื่นแอบแฝงเลยจริงๆ นะ แค่อยากจะดูแลสุขภาพดวงตาของอีกฝ่ายเท่านั้นเอง เพราะในชาติก่อนเขาต้องทำงานจ้องคอมพิวเตอร์นานๆ จนสายตาสั้นและต้องใส่แว่นเป็นประจำเขาจึงค่อนข้างมีความรู้เรื่องนี้ดี

"นิสัย ~"

ฟ่านเสี่ยวพั่งถลึงตาใส่เขาหนึ่งที ทว่าเมื่อผ่านไปประมาณหนึ่งชั่วโมงเธอก็มาปรากฏตัวต่อหน้าเว่ยหยางอีกครั้ง

ในตอนนี้เธอเปลี่ยนมาอยู่ในชุดยูนิฟอร์มสาวออฟฟิศ เกล้าผมขึ้นอย่างเป็นระเบียบ สวมถุงน่องเน้นเรียวขา แต่งหน้าเน้นริมฝีปากสีแดงสดบนผิวขาวเนียน และที่สำคัญคือเธอสวมแว่นตากรอบทองอยู่บนใบหน้าด้วย ในใจของเว่ยหยางตอนนี้มีเพียงคำเดียวเท่านั้นคือ ...

พี่สาวครับ ... ฆ่าผมเถอะ !

...

เว่ยหยางพักอยู่ที่คอนโดทอมสัน ริเวียร่าได้ประมาณสองสัปดาห์กว่าๆ จนสุดท้ายเขาก็ทนไม่ไหวต้องหนีไปกบดานที่คฤหาสน์อวิ๋นหฺวาฝู่ที่พ่อกับแม่พักอยู่แทนเพื่อขอความสงบ

ไม่ใช่ว่าร่างกายเขาแบกรับไม่ไหวหรอกนะ แต่เป็นเพราะฟ่านเสี่ยวพั่งส่งผลกระทบต่อสภาพจิตใจและการทำงานของเขามากเกินไป และที่สำคัญคือมันเริ่มขัดแย้งกับตัวละครในหนัง

นางเอกกู่เสี่ยวไม่ในเรื่อง รักข้ามเวลา เป็นสาวโสดวัยทองที่กระหายอยากจะแต่งงาน แต่ฟ่านเสี่ยวพั่งกลับดูสดใสเปล่งปลั่งและมีน้ำมีนวลขึ้นทุกวันจนขัดกับคาแรกเตอร์ไปหมด

ส่วนเว่ยหยางที่รับบทเป็นพระเอกลู่หมิงนั้น ต้องเป็นคนหนุ่มที่ซื่อตรงและมีนิสัยจริงใจ วัย 25 ปีแต่ยังไม่เคยแม้แต่จะจับมือผู้หญิงเลยด้วยซ้ำ เป็นพ่อหนุ่มโสดผู้ใสซื่อที่พอได้ชิมลางนิดหน่อยก็ถึงกับตาค้างทำอะไรไม่ถูก

ทว่าเว่ยหยางในช่วงหลายวันที่ผ่านมาต้องกรำศึกหนักจนถึงค่ำมืดทุกวัน รอยคล้ำใต้ตาเริ่มจะโผล่ออกมาให้เห็นแล้ว ความใสซื่อมันหายไปไหนหมดล่ะเนี่ย

และที่สำคัญยิ่งกว่าคือ ฟ่านเสี่ยวพั่งมีหน้าที่เพียงแค่มาเข้าฉากถ่ายทำเท่านั้นเรื่องอื่นเธอไม่ต้องกังวล แต่เว่ยหยางยังต้องทำหน้าที่ควบคุมดูแลภาพรวมของทั้งกองถ่ายในทุกๆ ด้านอีกด้วย

หากไม่นับเรื่องจุกจิกเหล่านี้ การถ่ายทำเรื่อง รักข้ามเวลา ก็ถือว่าดำเนินไปได้อย่างรวดเร็วมาก

ฉากในเรื่องไม่ได้ซับซ้อน บทบาทก็ไม่ได้ยากเกินความสามารถ อีกทั้งนักแสดงทั้งสองคนต่างก็เป็นมืออาชีพและเคยร่วมงานกันมาหลายครั้ง เมื่อรวมกับความสัมพันธ์ที่พิเศษต่อกันความเข้าใจจึงอยู่ในระดับที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะฉากการโต้ตอบกันระหว่างพระนาง ส่วนใหญ่มักจะผ่านได้ในเพียงเทคเดียวหรือสองเทคเท่านั้น

และแน่นอนว่าภาพยนตร์ทั้งเรื่องส่วนใหญ่ก็คือฉากการโต้ตอบกันของพวกเขาสองคนนี่แหละ การถ่ายทำจึงเป็นไปอย่างราบรื่นตลอดทาง

ณ ถนนแห่งหนึ่งในเซี่ยงไฮ้

ฟ่านเสี่ยวพั่งสวมชุดสเวตเตอร์ลำลอง มัดผมหางม้าปล่อยปอยผมหน้าม้าลงมาดูสดใสเป็นธรรมชาติ

ทว่าในตอนนี้เธอกลับมีสีหน้าเย็นชาและเดินดุ่มๆ ไปข้างหน้าด้วยท่าทางโกรธจัด ขณะที่เว่ยหยางในชุดแจ็คเก็ตยีนส์กำลังเดินตามง้ออยู่ข้างหลังอย่างระมัดระวัง

"ความจริงมันก็ไม่ได้มีอะไรเสียหายมากนี่นา"

"ชีวิตยังต้องเดินต่อไปนะ"

"พวกเราต้องมองไปข้างหน้าสิ"

"ก็แค่กระเป๋าใบนั้นเองไม่ใช่เหรอ เดี๋ยวถ้าแบบร่างของผมผ่านการอนุมัติแล้ว คุณอยากได้กี่ใบผมก็จะหามาให้คุณเอง"

ฟ่านเสี่ยวพั่งสวนกลับด้วยน้ำเสียงรำคาญ "อย่ามาเพ้อเจ้อหน่อยเลย ลำพังแบบร่างห่วยๆ ของคุณน่ะมันจะไปสร้างตึกได้ยังไงกัน"

เว่ยหยางเริ่มจะมีอารมณ์ขึ้นมาบ้าง "เมื่อเช้าคุณยังบอกว่าผมเป็นหุ้นที่มีศักยภาพอยู่เลยไม่ใช่เหรอ"

"นั่นฉันแค่ปลอบใจคุณหรอกย่ะ"

เว่ยหยางยังไม่ยอมแพ้ ถามจี้ต่อ "แล้วที่คุณบอกว่ารอยยิ้มของผมมันดูบริสุทธิ์กว่าคนอื่นล่ะ"

ฟ่านเสี่ยวพั่งช่างเป็นคนที่มีฝีปากคมกริบและคำพูดที่เชือดเฉือน "คนรวยน่ะยิ้มออกมาถึงจะเรียกว่าบริสุทธิ์ แต่ถ้าคนจนมันก็แค่ยิ้มแบบคนโง่เท่านั้นแหละ"

"แล้วทำไมคุณถึงพูดคำนั้นออกมาล่ะ"

"ก็คิดซะว่าฉันตดออกมาละกัน !"

" ... "

ทั้งคู่เริ่มจะแตกหักกันและเริ่มเปิดฉากทะเลาะกันกลางถนน เว่ยหยางถูกตอกหน้าจนรู้สึกจุกอกจึงเกิดความโมโหขึ้นมา เขาจึงใช้เนื้อเรื่องก่อนหน้านี้มาเป็นประเด็นแล้วชี้นิ้วด่ากราดใส่ฟ่านเสี่ยวพั่ง

"ไม่ว่าคุณจะแต่งหน้าหรือไม่แต่งหน้า คุณก็ไม่ได้สวยหรอกนะ คุณน่ะเทียบไม่ได้กับฟ่านปิงปิงอะไรนั่นเลยสักนิด ห่างชั้นกันเยอะ !"

ฟ่านเสี่ยวพั่งถึงกับปรี๊ดแตก เธอชี้หน้าถามกลับด้วยความแค้น "คุณลองพูดอีกทีสิ ?"

"ผมจะพูดอีกกี่ทีคุณก็ไม่สวยอยู่ดีนั่นแหละ"

"อ๊าย ! คุณกล้าว่าฉันเหรอ"

ฟ่านเสี่ยวพั่งเริ่มเข้าไปรุมทึ้งและข่วนเขา เว่ยหยางพยายามจะหลบแต่ก็ยังไม่วายจะเติมเชื้อเพลิงลงไปอีก "ผมก็จะพูด คุณแต่งหน้าหรือไม่แต่งหน้าก็ไม่สวยอยู่ดี ผิวที่แขนคุณยังไม่ขาวเท่าผมเลยด้วยซ้ำ"

"ยัยคนขี้เหร่ !"

"ยัยนกกระจิบแก่ !"

"หลี่ปิงปิงยังสวยกว่าคุณเลย !"

"อ๊ากกกกกกก !"

ฟ่านเสี่ยวพั่งทนไม่ไหวจริงๆ แล้วเธอพุ่งเข้าใส่ทั้งจิกทั้งกัด เว่ยหยางร้องโอดโอยพยายามดิ้นหนี ทั้งคู่เริ่มฉุดกระชากลากถูและ "ต่อสู้" กันกลางถนน

"คัต !"

ผู้กำกับซูหลุนตะโกนสั่งหยุด เว่ยหยางรีบสะบัดแขนออกจากเงื้อมมือของฟ่านเสี่ยวพั่งพลางถูแขนตัวเองแรงๆ

"พี่ครับ เกินไปหรือเปล่าเนี่ย กัดจริงเหรอครับ"

"สมควรแล้ว ใครใช้ให้คุณปากเสียแบบนั้นล่ะ"

ฟ่านเสี่ยวพั่งแยกเขี้ยวใส่ด้วยท่าทางที่ยังไม่หายแค้น แถมยังทำท่าจะพุ่งเข้าไปงับซ้ำอีกรอบ

ฉากเมื่อครู่คือนางเอกและพระเอกตั้งใจจะใช้พลังข้ามกาลเวลาไปซื้อลอตเตอรี่เพื่อหวังรวยทางลัด ทว่าด้วยข้อจำกัดของกาลเวลาแผนการจึงพังพินาศ และก่อนหน้านี้ทั้งคู่ดันไปอวดรวยเปิดไวน์แดงราคาแพงจนสุดท้ายต้องเอากระเป๋าแบรนด์เนมสุดหวงของนางเอกไปค้ำประกันหนี้ไว้

นางเอกจึงโกรธจัดและพาลใส่พระเอก จนพระเอกทนไม่ไหวจึงต้องนำคำหวานที่เคยคุยกันไว้มาหักล้างกันเองและเริ่มเปิดศึกทะเลาะกัน

บทพูดส่วนใหญ่คล้ายกับในฉบับเดิม แต่มีการเพิ่มมุกเรื่อง "ไม่สวยเท่าฟ่านปิงปิง" เข้าไป

นั่นเป็นเพราะในหนังมีการเล่นมุกเรื่องรูปลักษณ์ของนางเอก ว่าเธอสวยมากจนได้รับฉายาว่า "เสี่ยวฟ่านปิงปิง" และเธอก็มักจะใช้จุดนี้เป็นจุดขายเวลาไปนัดบอดซึ่งตัวเธอเองก็ภูมิใจในจุดนี้มาก

และเพราะพระเอกแอบชอบเธอจึงมองผ่านสายตาของคนรัก ว่านางเอกน่ะสวยกว่าฟ่านปิงปิงตัวจริงเสียอีก ซึ่งนั่นทำให้ตัวนางเอกที่ภาคภูมิใจในฉายานี้รู้สึกปลื้มใจมาก

มุกเหล่านี้มีอยู่ในบทละครอยู่แล้ว แต่จุดที่ทำให้ฟ่านเสี่ยวพั่งถึงกับปรี๊ดแตกและลงมือกัดจริงๆ ก็คือประโยคที่บอกว่า "หลี่ปิงปิงสวยกว่าคุณ" นั่นเอง

ประโยคนี้เป็นสิ่งที่บอสเว่ยหยางแอบเติมเข้าไปเอง ซึ่งมันไปสะกิดต่อมโมโหของแม่นางฟ่านเข้าอย่างจัง

ในความเป็นจริง กู่เสี่ยวไม่กับฟ่านเสี่ยวพั่งก็คือคนคนเดียวกัน เรื่องนี้ฟ่านรู้ดีและผู้ชมก็รู้ดี

ดังนั้นบทพูดนี้จึงให้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมมากในทางมิติของหนัง แต่ตัวละครและตัวนักแสดงน่ะรับไม่ได้จริงๆ

ในฐานะหนึ่งในสี่ดรุณีหยกและสองปิง ทั้งคู่คือคู่ปรับตลอดกาลที่ไม่เคยลงรอยกันเลย

ในช่วงหลายปีมานี้ ฟ่านเสี่ยวพั่งกำลังรุ่งโรจน์อย่างมากในประเทศและในเอเชีย ขณะที่อีกฝ่ายก็เริ่มมุ่งหน้าสู่ฮอลลีวูดและมีผลงานที่น่าสนใจไม่น้อย การชิงดีชิงเด่นระหว่าง "สองปิง" จึงยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

ในใจของฟ่านเสี่ยวพั่ง คนที่เธอเกลียดที่สุดคงมีอยู่ไม่กี่คนและหลี่ปิงปิงคือหนึ่งในนั้น เว่ยหยางเล่นมุกนี้ออกมาฟ่านเสี่ยวพั่งไม่กัดให้จมเขี้ยวก็ถือว่าเห็นแก่ความสัมพันธ์เก่าก่อนมากแล้ว

บรรดาฝูงชนที่มุงดูอยู่รอบๆ ต่างพากันหัวเราะชอบใจกับภาพการหยอกล้อกันของทั้งคู่ แถมยังมีคนแกล้งตะโกนแซวขึ้นมา

"ผัวเมียอย่าทะเลาะกันสิครับ !"

เว่ยหยางโบกมือทักทายเหล่าผู้ชมอย่างอารมณ์ดี พยายามจะลากฟ่านเสี่ยวพั่งมาทักทายด้วยแต่เธอเมินใส่และหันไปทักทายแฟนคลับด้วยตัวเองแทน

สถานที่ที่พวกเขาถ่ายทำเป็นถนนสายเล็กๆ ในเซี่ยงไฮ้ เนื่องจากเป็นฉากสั้นๆ เพียงไม่กี่ฉากและเป็นการเดินบนทางเท้าจึงไม่มีความจำเป็นต้องปิดถนน

ทีมงานเลือกช่วงเวลาบ่ายที่คนไม่พลุกพล่านเพื่อเร่งถ่ายทำ จำนวนผู้ที่มุงดูจึงมีไม่มากนักและหลังจากมีการเจรจาขอความร่วมมือจึงไม่มีใครเข้ามาวุ่นวายจนเสียงาน

แน่นอนว่าการมุงดูน่ะห้ามไม่ได้ และกล้องก็ไม่อาจจะกันคนเหล่านั้นออกไปได้หมด ทว่าโชคดีที่ฉากนี้มันก็เข้ากับสถานการณ์ในเรื่องพอดี

ภาพคู่รักทะเลาะกันกลางถนนแล้วมีคนมายืนดูเรื่องสนุกน่ะ มันเป็นเรื่องปกติของสังคมอยู่แล้ว ...

เนื่องจากกลัวว่าถ้าใช้เวลานานเกินไปจะมีคนแห่กันมามุงดูมากขึ้น ทีมงานจึงรีบจัดการถ่ายทำฉากนี้ให้เสร็จและเริ่มเตรียมจัดสถานที่สำหรับฉากต่อไปทันที

ผู้กำกับภาคสนามแอบมากระซิบถามเว่ยหยางเบาๆ "เทคนี้จะเก็บไว้ไหมครับ"

"เก็บไว้สิ"

มุกเรื่องสองปิงนี่ถ้าไม่เอามาใช้น่าเสียดายแย่ อีกอย่างการหยอกล้อกันของคู่ปรับเก่ามันไม่ได้มีเจตนาร้ายอะไร คาดว่าทางหลี่ปิงปิงเองก็คงจะไม่ถึงกับโกรธเคืองหรอก หรือถ้าโกรธจริงเดี๋ยวเขาจะหาโอกาสไปทักทายขอโทษด้วยตัวเองอีกที

และก็เป็นไปตามคาด หลังจากถ่ายทำเทคนี้เสร็จ จำนวนคนมุงก็เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เว่ยหยางและฟ่านเสี่ยวพั่งถูกรุมล้อมให้แจกลายเซ็นอยู่นานครึ่งชั่วโมงถึงจะหลบหนีออกมาได้สำเร็จ

ผ่านไปเพียงหนึ่งถึงสองชั่วโมง ภาพบรรยากาศการถ่ายทำและเบื้องหลังต่างๆ ของภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเว่ยหยางก็ได้พุ่งทะยานขึ้นสู่อันดับคำค้นหายอดนิยม และช่วยเพิ่มกระแสความร้อนแรงให้กับเรื่อง รักข้ามเวลา ได้อย่างมหาศาล ...

[จบแล้ว]