บทที่ 31 - หน้าแตกจนไม่เหลือชิ้นดี

บทที่ 31 - หน้าแตกจนไม่เหลือชิ้นดี

"พ่อครับ พ่อลงมาได้เลยนะ" จางหยางส่งข้อความบอกจางเจ้าไห่

เขาไม่อยากเดินขึ้นไปบนร้านอาหารหรอก เพราะอาสะใภ้ของเขาน่ะพูดจาไม่ค่อยเข้าหูมาตั้งนานแล้ว ทั้งที่เป็นคำพูดปกตินี่แหละแต่พอออกจากปากเธอมามันกลับมีกลิ่นอายของการดูถูกและประชดประชันแฝงอยู่ตลอดเวลา

ส่วนน้าเล็กของเขาก็เป็นพวกกลัวเมียเสียจนออกนอกหน้า เมียบอกให้ไปซ้ายเขาก็ไม่กล้าไปขวาแน่นอน

"กำลังลงไปแล้ว" นี่คือข้อความตอบกลับจากจางเจ้าไห่

ภายในร้านอาหาร จางเจ้าไห่เก็บของใช้ส่วนตัวทีละชิ้นอย่างละเอียด ในหัวของเขาพลันนึกถึงเรื่องราวในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในห้องครัวแห่งนี้

ร้านอาหารแห่งนี้เป็นของซ่งเหวินปอ แต่ประสบการณ์ในช่วงหลายปีมานี้เป็นของตัวเขาเอง

ตั้งแต่ร้านเริ่มเปิดและเริ่มจุดเตาครั้งแรกเขาก็มาช่วยงานอยู่ที่นี่มาตลอด แถมยังคอยยึดมั่นในความคิดที่ว่าจะช่วยคนในครอบครัวทำงานเสมอมา เขาช่วยซ่งเหวินปอดูแลจัดการเรื่องในครัวอย่างดีเยี่ยมมาตลอด พอมาย้อนนึกดูตอนนี้เขาก็รู้สึกว่าตัวเองช่างไร้เดียงสาเหลือเกิน

ให้ตายเถอะ ช่วงหลายปีมานี้เขาก็ไม่เคยเห็นไอ้น้องชายคนนี้ปรับขึ้นเงินเดือนให้เขาเลยสักครั้งเดียว!

"พี่เขย จะไปแล้วเหรอครับ?" ซ่งเหวินปอเดินเข้ามาทักทายด้วยน้ำเสียงที่ดูจืดชืดและเย็นชาเล็กน้อย

"อืม" จางเจ้าไห่ขานรับโดยไม่ได้อยากจะเสวนากับเขามากนัก

ซ่งเหวินปอหัวเราะแห้งๆ พลางเดินออกมาส่ง พูดกันตามตรงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพราะมีพี่เขยคนนี้ดูแลเรื่องในครัวให้ เขาจึงเบาแรงไปได้มากมหาศาลจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นเมนูอาหารหรือบัญชีต่างๆ ถ้ามีจางเจ้าไห่อยู่เขาก็จะรู้สึกวางใจได้เสมอ

ตอนนี้จางเจ้าไห่กำลังจะไปจริงๆ ในใจของเขาก็รู้สึกไม่อยากให้ไปเท่าไหร่นัก

แต่เรื่องที่จะเอ่ยปากรั้งตัวไว้นั้นน่ะช่างมันเถอะ

เมื่อเดินผ่านเคาน์เตอร์บาร์ ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร จู่ๆ เขาก็เกิดความคิดขึ้นมาอย่างหนึ่งว่าอยากจะให้ซ่งเหวินปอติดเหล้ากลับบ้านไปสักลังเพื่อเป็นการแสดงน้ำใจ

มันก็ไม่ได้แพงอะไรหรอก ลังละหนึ่งพันกว่าหยวน ถือว่าทำเพื่อสร้างมิตรภาพที่ดีต่อกันไว้เป็นครั้งสุดท้ายก็แล้วกัน

ขณะที่เขากำลังก้าวเข้าไปที่เคาน์เตอร์บาร์ ซ่งเหวินปอก้มตัวลงเตรียมจะยกเหล้ากั๋วย่วนออกมาหนึ่งลัง ทันใดนั้นภรรยาของเขาก็รีบตะโกนห้ามไว้ทันที "เฮ้ เฮ้ เฮ้ ซ่งเหวินปอ แกจะทำอะไรน่ะ?"

"ผมจะเอาเหล้าติดมือให้พี่เขยกลับบ้านไปสักลังน่ะ" ซ่งเหวินปอพูดจาตะกุกตะกัก

"อ้อ จะให้ก็รีบบอกสิ" โจวเสี่ยวหน่ากวาดสายตามองเพียงครู่เดียวเธอก็คิดในใจเสร็จสรรพเรียบร้อย "มา เอาลังนี้ไปสิ วันก่อนพนักงานขายเพิ่งจะเข้ามาบอกว่าเหล้านี่รสชาติดีมากเลยนะ"

เธอก้มตัวลงยกเหล้ายี่ห้อโนเนมลังหนึ่งที่โรงงานเล็กๆ ฝากมาขายขึ้นมา ซึ่งเหล้าทั้งลังนี้ราคาก็ไม่กี่บาทเอง

จางเจ้าไห่เห็นดังนั้นก็แค่นเสียงเหี้ยมออกมาแล้วเดินตรงออกไปจากร้านทันที

โจวเสี่ยวหน่าถือลังเหล้าไว้พลางจ้องเขม็งใส่ซ่งเหวินปอ "แกนี่มันเงินเยอะนักหรือไง ถึงได้จ้องแต่จะเอาของแพงๆ น่ะ เหล้ายี่ห้อทั่วไปมีตั้งเยอะแยะทำไมไม่รู้จักหยิบมาฮะ?"

ซ่งเหวินปอมีสีหน้าเปลี่ยนไปมาไม่หยุด เขารู้สึกเสียหน้าจนแทบจะไม่มีที่ยืนจริงๆ

"พวกบ้าหน้าตาดีแต่ข้างในกลวงโบ๋" โจวเสี่ยวหน่าตำหนิออกไปหนึ่งประโยคพลางอุ้มลังเหล้าวิ่งตามออกไป "พี่เขยคะ เหล้านี่จะให้วางไว้บนรถหรือจะให้วางไว้ตรงไหนดีคะ?"

ที่หน้าร้านอาหาร จางเจ้าไห่ไม่อยากจะยืนอยู่ตรงนี้แม้แต่วินาทีเดียว

คนประเภทเดียวกับอาสะใภ้ของเขาน่ะช่างเหมาะสมกับน้าเล็กของเขาเป็นปี่เป็นขลุ่ยจริงๆ

เขากวาดสายตามองหาลูกชายของเขา

รอบแรก

เอ๊ะ? คนหายไปไหนล่ะ?

รอบที่สอง

ตรงโน้นมีคนคนหนึ่งตัวสูงโปร่ง รูปร่างดูสมส่วน และดูมีสง่าราศีมากจนดูคล้ายๆ

แต่ลูกชายเขาน่ะไม่ได้ผอมขนาดนี้นี่นา

ในขณะที่เขากำลังจะละสายตาไปทางอื่น ทันใดนั้นเงาร่างที่อยู่ไกลๆ กลับโบกมือให้เขาหยอยๆ

คุณพระคุณเจ้าช่วยลูกด้วย! นั่นคือจางหยางลูกชายเขาจริงๆ เหรอเนี่ย?!

"พ่อครับ" จางหยางเดินเข้ามาหาพลางยิ้มละไมแล้วรับเอากระเป๋าในมือพ่อไปถือไว้เอง

จางเจ้าไห่มองดูเงาร่างที่ตัวสูงใหญ่ ดวงตามีประกาย และมีบุคลิกที่มั่นใจและดูเปี่ยมไปด้วยพลังที่อยู่ตรงหน้า เขาอึ้งไปนานจนตั้งตัวไม่ติด

"ไอ้ลูกชายคนนี้ แกไปทำอะไรมาเนี่ย?!"

"พ่อครับ อย่าตื่นเต้นไปหน่อยเลย นี่เขาเรียกว่าการจัดการภาพลักษณ์น่ะครับ" จางหยางคุยกับพ่อพลางเหลือบมองไปที่น้าเล็กและอาสะใภ้ที่กำลังมุ่งตรงมาทางนี้

"นั่นจางหยางเหรอ?!" โจวเสี่ยวหน่ารีบก้าวเท้าเข้ามาหา "พ่อหนุ่มน้อย เปลี่ยนไปจนหล่อเลยนะเนี่ย? มีแฟนหรือยังจ๊ะ?"

จางหยางมองดูสองผัวเมียพลางพยักหน้าทักทายอย่างเย็นชา

"มานี่สิถังหยาง พ่อแกน่ะชอบเกรงใจพวกเราอยู่เรื่อยเลย เหล้านี่เอาไปให้พ่อแกที่บ้านลองชิมดูนะ" โจวเสี่ยวหน่าไม่พูดพร่ำทำเพลงเธอก็จัดการยัดลังเหล้าในมือใส่มือจางหยางทันที

"เอ่อ ... แบบนี้มันจะไม่ค่อยดีมั้งครับ?" จางหยางถือเหล้าที่น้ำหนักค่อนข้างเยอะแต่บรรจุภัณฑ์ดูราคาถูกมากก้อนนั้นไว้พลางหันไปมองหน้าพ่อ

จางเจ้าไห่ดูจะมีสีหน้าที่ไม่ค่อยดีนัก

"ไม่เอา ไม่เอา" เขาโบกมือไปมาพลางส่งสัญญาณทางสายตาให้จางหยาง

"น้าเล็กกับอาสะใภ้ครับ เหล้านี่ผมว่าพวกคุณยังจะ ..." จางหยางเข้าใจความหมายจึงเตรียมจะคืนเหล้ากลับไป

"โธ่ หลานชายจะเกรงใจไปทำไมกัน ให้พ่อแกดื่มเถอะ พ่อแกน่ะหน้าบางไม่กล้ารับ แกก็รับแทนพ่อแกไปเถอะนะ" โจวเสี่ยวหน่ายิ้มพลางดันเหล้าคืนกลับมา

จางหยางมองดูเหล้าลังนี้พลางมองดูสองผัวเมียที่ถ้าไม่ให้รับไปก็คงไม่ยอมเลิกราง่ายๆ เขาจึงครุ่นคิดครู่หนึ่ง

"ก็ได้ครับ ถ้างั้นผมจะรับไว้แทนพ่อก็แล้วกัน"

"แบบนี้สิถึงจะถูก" อาสะใภ้รู้สึกพอใจมาก "พ่อแกน่ะชอบดื่มเหล้า วันหลังถ้าแกหาเงินได้เยอะๆ ก็อย่าลืมซื้อเหล้าดีๆ ให้พ่อแกดื่มบ่อยๆ นะ ... เอ๊ะ ... นี่รถแกเหรอ?"

จางหยางเปิดฝากระโปรงท้ายรถปอร์เช่ขึ้นมา เขาพยายามขยับลังเหล้าอู๋เหลียงเย่และเหมาไถออกไปด้านข้างเพื่อหาที่ว่างให้เหล้าลังนี้วางลงไปได้พลางชำเลืองมองอาสะใภ้ด้วยสายตาแปลกๆ

โจวเสี่ยวหน่าและซ่งเหวินปอยืนนิ่งราวกับท่อนไม้ที่ท้ายรถ พวกเขามองดูรถปอร์เช่คันใหม่เอี่ยมพลางมองดูเหล้ายี่ห้อโนเนมที่วางแทรกอยู่ท่ามกลางบุหรี่และเหล้าชื่อดังราคาแพงระยับที่ท้ายรถ มันช่างดูขัดหูขัดตาจนทำให้ใบหน้าของพวกเขาร้อนผ่าวขึ้นมาทันที

"เพิ่งจะออกรถมาน่ะครับน้าเล็กอาสะใภ้ ขอบคุณสำหรับเหล้านะครับ" จางหยางหยิบบุหรี่แถวละหมื่นกว่าหยวนขึ้นมาลองชั่งน้ำหนักในมือเล่น

ทางด้านซ่งเหวินปอได้แต่ยืนถูมือไปมาพลางจ้องมองด้วยตาปริบๆ

จากนั้นจางหยางก็วางบุหรี่แถวนั้นลงไปที่เดิมต่อหน้าต่อตาเขาแล้วปิดฝากระโปรงท้ายรถลงทันที

"ไปกันเถอะครับพ่อ"

"ไปสิ" จางเจ้าไห่เดินเข้าไปหาด้วยความสำราญใจพลางเปิดประตูรถก้าวขึ้นไปนั่งที่เบาะผู้โดยสารข้างคนขับอย่างสบายอารมณ์

ก่อนจะออกรถ จางหยางมองไปที่สองผัวเมียที่มีสีหน้าแดงก่ำพลางโบกมือ "น้าเล็กอาสะใภ้ครับ พวกผมขอตัวก่อนนะครับ"

ซ่งเหวินปอรีบขานรับพลางยืนทำตัวลีบๆ หัวเราะแห้งๆ ในหัวของเขามันขาวโพลนและอื้ออึงไปหมด จนกระทั่งไฟท้ายรถปอร์เช่สว่างวาบขึ้นมาและขับทะยานออกไปต่อหน้าต่อตาพวกเขา

จนกระทั่งเงามืดของรถหายลับไป สองผัวเมียก็ยังคงยืนอึ้งอยู่ที่เดิมไม่ขยับ

"ที่มันมาขอยืมเงินแกน่ะมันต้องตั้งใจทำอย่างนั้นแน่นอน!" โจวเสี่ยวหน่าเหมือนจะตื่นรู้ขึ้นมาทันควันพลางกำหมัดแน่น

"อะไรนะ?" ซ่งเหวินปอเงยหน้าขึ้นอย่างเซ่อซ่า

"ก็รู้อยู่แล้วว่าแกจะไม่ให้ยืม เพราะฉะนั้นถึงได้จงใจเปิดปากพูดออกมาไงล่ะ นี่มันคือแผนการถอยเพื่อรุกชัดๆ เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเราไปขอยืมเงินจากพวกเขาไงล่ะ!" โจวเสี่ยวหน่าพูดด้วยลมหายใจที่หอบแรงด้วยความโกรธ

"ฉันมันโง่จริงๆ โง่ชะมัดเลย ..." ซ่งเหวินปอพึมพำกับตัวเองเบาๆ

ระหว่างทางกลับบ้าน จางเจ้าไห่มีอารมณ์ที่สดชื่นและผ่อนคลายเป็นอย่างยิ่ง เขาสัมผัสได้ถึงความสบายของเบาะนั่งและจ้องมองภายในห้องโดยสารของคาเยนน์อย่างละเอียด

"รถเป็นยังไงบ้างครับ?" จางหยางขับรถพลางถามพ่อด้วยรอยยิ้ม

"รถคันนี้ถ้าแกขับมันดูจะดูเป็นผู้ใหญ่ไปหน่อยนะ พวกวัยรุ่นน่ะน่าจะซื้อรุ่นสปอร์ตมาขับมากกว่านะเนี่ย คันนี้น่ะพ่อขับกำลังเหมาะเลยล่ะ" จางเจ้าไห่พูดติดตลก

"เอาสิครับ ไว้คราวหน้าผมจะให้พ่อเอาคันนี้ไปขับนะ" จางหยางยิ้มตอบ

"พูดเล่นไปงั้นแหละ พ่อจะเอาคันนี้ไปขับทำไมกันล่ะ จะให้ขับวนไปวนมาทั่วเมืองทั้งวันโดยไม่มีอะไรทำหรือไง? แกน่ะต้องใช้มันให้เป็นประโยชน์นะ" จางเจ้าไห่ส่ายหน้า "จริงด้วย พ่อไม่ทำที่ร้านน้าเล็กของแกแล้วล่ะ"

"ไม่ทำแล้วเหรอครับ?" จางหยางมองไปที่จางเจ้าไห่แต่กลับไม่ได้รู้สึกแปลกใจอะไร "ไม่ทำก็ไม่ทำสิครับ ที่นั่นมันก็ไม่มีอะไรให้น่าอยู่ต่อหรอก"

[จบแล้ว]