- หน้าแรก
- ข้ามมิติสองโลก ฮ่องเต้ต่างโลก กลุ่มทุนยักษ์ใหญ่โลกความเป็นจริง
- บทที่ 28 การโจมตีข้ามมิติ การรวมตัวของพี่น้อง
บทที่ 28 การโจมตีข้ามมิติ การรวมตัวของพี่น้อง
บทที่ 28 การโจมตีข้ามมิติ การรวมตัวของพี่น้อง
บทที่ 28 การโจมตีข้ามมิติ การรวมตัวของพี่น้อง
บรรยากาศภายในห้องทำงานของคณบดีตกอยู่ในความเงียบงันอันน่าอึดอัดไปชั่วขณะ เพราะสมมติฐานอันไร้สาระของหลิวจี้
ศาสตราจารย์ทั้งสามท่านมองหน้ากันไปมา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาปฏิบัติกับหลิวจี้ราวกับว่าเขาเป็นเด็กรวยรุ่นสองที่มีอาการเบียวและมีเงินเหลือใช้มากเกินไป
ภายใต้สถานการณ์ปกติ บิ๊กเบิ้มทั้งสามท่านนี้ ซึ่งล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าในสาขาของตน คงจะลุกหนีไปด้วยความโกรธเคืองไปตั้งนานแล้ว
ท้ายที่สุดแล้ว เวลาของพวกเขานั้นมีค่าดั่งทองคำ พวกเขาไม่มีเวลาว่างมานั่งเล่นเกมสร้างเมืองก๊อกๆ แก๊กๆ กับเด็กเมื่อวานซืนหรอก
อย่างไรก็ตาม ทุกสิ่งทุกอย่างย่อมมีข้อยกเว้นเสมอ
คณบดีเฉินที่ยืนอยู่ด้านข้างเหงื่อแตกพลั่ก หวาดกลัวเหลือเกินว่าความหยิ่งยโสของนักวิชาการเฒ่าเหล่านี้จะขับไล่เทพเจ้าแห่งความมั่งคั่งองค์นี้ให้หนีหายไป
เงินทุนวิจัยตั้งห้าล้านเชียวนะ! นั่นไม่ใช่เงินจำนวนน้อยๆ เลย
และในขณะที่คณบดีเฉินกำลังจะอ้าปากพูดเพื่อคลี่คลายสถานการณ์ ศาสตราจารย์กิตติคุณที่อาวุโสที่สุดอย่างหวังหมิงหยวน ก็เป็นผู้ทำลายความเงียบขึ้นมาเป็นคนแรก
เขาขยับแว่นสายตายาว กระแอมไอ และเอ่ยด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ "อะแฮ่ม... คุณหลิวครับ การทดลองทางความคิดของคุณนี่มัน... น่าสนใจมากเลยทีเดียวครับ"
"โอ้?" หลิวจี้รู้สึกใจชื้นขึ้นมา
"เงื่อนไขเบื้องต้นที่คุณกล่าวถึง เรื่องเสบียงอาหารที่มีอยู่อย่างไม่จำกัดนั้น มันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้อย่างเด็ดขาดในประวัติศาสตร์ความเป็นจริงครับ" ศาสตราจารย์เฒ่าหวังเริ่มบรรยายด้วยสีหน้าจริงจัง
"แต่ทว่า หากเราต้องสรุปหาทางออกที่ดีที่สุด ภายใต้เงื่อนไขที่เป็นไปไม่ได้นี้แล้วล่ะก็..."
เขาหันไปมองเพื่อนร่วมงานอีกสองคน "ผมรู้สึกว่านี่อาจจะเป็นหัวข้อทางวิชาการที่มีความท้าทายสูงมากเลยก็ได้นะ"
"ถูกต้องครับ" ศาสตราจารย์หลี่เจี้ยนกั๋ว ผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรก็ดึงสติกลับมาได้เช่นกัน เขาขยับแว่นตาและกล่าวเสริมว่า "ในสถานการณ์ที่ทรัพยากร (เสบียงอาหาร) ถูกกำหนดให้มีอยู่อย่างไม่จำกัด รูปแบบเศรษฐกิจของราชวงศ์ยุคศักดินาแบบดั้งเดิมที่มีที่ดินเป็นศูนย์กลาง จะถูกล้มล้างไปอย่างสิ้นเชิง ทั้งปัจจัยการผลิตและความสัมพันธ์ทางการผลิต จะต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่แน่นอนครับ!"
"ใช่แล้วครับ!" ดร.จ้าวหลิน ชายหนุ่มเพียงคนเดียวแสร้งทำเป็นตื่นเต้น กระบวนการคิดทางวิชาการของเขาถูกปลดล็อกแล้ว
"ในกรณีนี้ ประชากรจะเข้ามาแทนที่ที่ดินในฐานะปัจจัยหลักของการผลิตครับ!"
"แก่นแท้ของการบริหารจัดการของเจ้าเมือง จะเปลี่ยนจาก 'จะเก็บภาษีอย่างไร' ไปเป็น 'จะเปลี่ยนประชากรให้กลายเป็นแรงงานและทหารอย่างมีประสิทธิภาพได้อย่างไร' แทน! นี่มันคือแบบจำลองทางสังคมวิทยาที่สมบูรณ์แบบชัดๆ เลยครับ!"
บิ๊กเบิ้มทั้งสามท่านถูกจุดประกายความหลงใหลทางวิชาการขึ้นมาในพริบตา
ในมุมมองของพวกเขา รูปแบบเกมของหลิวจี้ก็เปรียบเสมือนกระบะทรายอันยิ่งใหญ่ ที่เปิดโอกาสให้พวกเขาสามารถละทิ้งข้อจำกัดในโลกความเป็นจริงทั้งหมดทิ้งไป และสามารถสร้างแบบจำลองในอุดมคติออกมาได้อย่างจุใจ!
ส่วนเรื่องเงินห้าล้านนั่น... อะแฮ่ม นักวิชาการจะเห็นแก่เงินได้อย่างไร? สาเหตุหลักก็เพราะว่าหัวข้อนี้มันน่าสนใจมากจริงๆ ต่างหากล่ะ!
"ใช่ครับ ใช่ๆๆ!" เมื่อเห็นดังนั้น หลิวจี้ก็ดีใจจนเนื้อเต้น และรีบตีเหล็กตอนร้อนทันที
"ท่านศาสตราจารย์ทั้งสามพูดได้ถูกต้องที่สุดเลยครับ! นั่นแหละคือสิ่งที่ผมหมายถึง! ตัวแปรเพียงอย่างเดียวในเกมนี้ก็คือ 'คน' ครับ!"
"เราจะบริหารจัดการคนสองหมื่นคนนั้น จะทำให้พวกเขามีชีวิตรอด และสร้างมูลค่าขึ้นมาได้อย่างไร!"
"นั่นไม่ใช่เรื่องยากเลยครับ!" ศาสตราจารย์หวังหมิงหยวนตัดสินใจในทันที กลิ่นอายของการเป็นผู้ชี้แนะหนทางสู่อนาคตของชาติแผ่ซ่านออกมาโดยไม่รู้ตัว
"อันดับแรก ความสงบเรียบร้อยครับ! ประชากรกว่าสองหมื่นคนนั้นมีองค์ประกอบที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง จะต้องดำเนินการคัดกรองประชากรในทันที!"
"ถูกต้องครับ" ดร.จ้าวหลินกล่าวเสริม
"ข้อเสนอแนะของผมก็คือ ให้จัดตั้งระบบทะเบียนสำมะโนประชากรขึ้นมาทันทีครับ!"
"โดยใช้ครอบครัวเป็นหน่วยพื้นฐาน สิบครัวเรือนรวมเป็นหนึ่งเจี่ย และหนึ่งร้อยครัวเรือนรวมเป็นหนึ่งหลี่ ใช้ประโยชน์จากระบบความรับผิดชอบร่วมกันและการแจกจ่ายเสบียงอาหาร เพื่อลงทะเบียนข้อมูลของทุกคนให้ครบถ้วนภายในเวลาที่สั้นที่สุดครับ!"
"ผู้อยู่อาศัยเดิม ผู้ลี้ภัย และเชลยศึก จะต้องได้รับการจัดการแยกออกจากกันอย่างชัดเจน!"
"พวกเชลยศึกนั้นฆ่าทิ้งไม่ได้ แต่ก็ไม่สามารถนำมาใช้งานได้โดยตรงเช่นกันครับ" ศาสตราจารย์หลี่เจี้ยนกั๋วกล่าวต่อ
"ข้อเสนอแนะของผมก็คือ ให้แยกย้ายพวกเขาทั้งหมด และจับเข้าไปอยู่ในค่ายแรงงานดัดสันดานครับ! ใช้การทำงานเป็นรูปแบบหนึ่งของการบรรเทาทุกข์!"
"ตอนนี้เป็นช่วงเวลาแห่งสงคราม และเมืองอันหยวนก็อยู่ในสภาพที่ถูกทอดทิ้ง ไม่ว่าจะเป็นการซ่อมแซมกำแพงเมือง การบุกเบิกที่ดินรกร้าง หรือการสร้างโครงการชลประทาน ล้วนต้องการแรงงานจำนวนมหาศาลทั้งสิ้น!"
"แค่เอาชามข้าวขาวชั้นดีและเนื้อกระป๋องไปล่อตาล่อใจพวกมันไว้ ก็ไม่ต้องกังวลเลยว่าพวกมันจะไม่ยอมทำงานหนัก!"
"แล้วกองทัพเดิมกับกองกำลังติดอาวุธที่เพิ่งเกณฑ์มาใหม่ล่ะครับ?" หลิวจี้รีบโยนคำถามที่เขากังวลมากที่สุดออกไป
"นั่นยิ่งง่ายเข้าไปใหญ่เลยครับ! ภายใต้เงื่อนไขที่ว่ามีเสบียงอาหารอยู่อย่างไม่จำกัด ระบบทหารเกณฑ์คือทางเลือกเดียวที่ตอบโจทย์ครับ!" ศาสตราจารย์หวังหมิงหยวนโบกมือ
"ใช้สวัสดิการที่ดีที่สุด ไม่ว่าจะเป็นข้าวขาวชั้นดี เนื้อสัตว์ และเบี้ยหวัดราคาสูง เพื่อดึงดูดชายฉกรรจ์ที่แข็งแกร่งที่สุด! แล้วใช้กฎอัยการศึกที่เข้มงวดที่สุดมาควบคุมพวกเขา! สร้างกองทัพส่วนตัวที่จงรักภักดีต่อคุณในฐานะเจ้าเมืองแต่เพียงผู้เดียวขึ้นมาครับ!"
"ในยุคโบราณ สิ่งนี้เรียกว่าเป็นการผสมผสานระหว่างระบบทหารเกณฑ์และระบบอุปถัมภ์ครับ!"
"ในส่วนของเรื่องปากท้องของประชาชน จะต้องมีการฟื้นฟูการผลิตในทันทีครับ!"
"ในส่วนของกฎหมาย จะต้องมีการประกาศใช้กฎระเบียบในยามสงคราม โดยใช้บทลงโทษที่รุนแรงครับ!"
ศาสตราจารย์ทั้งสามท่านผลัดกันแสดงความคิดเห็นอย่างต่อเนื่อง และในเวลาเพียงสิบกว่านาที พวกเขาก็สามารถสร้างโครงร่างที่ชัดเจน สำหรับแผนการปกครองอันสมบูรณ์แบบของเมืองที่โดดเดี่ยวในยุคกลียุคขึ้นมาได้สำเร็จ
หลิวจี้รับฟังอย่างตั้งใจ หัวใจของเขาแทบจะระเบิดออกมาด้วยความปีติยินดีอย่างบ้าคลั่ง
นี่มันใช่กลยุทธ์จากพวกนักรบกระดาษซะที่ไหนล่ะ? นี่มันคือการโจมตีข้ามมิติอย่างแท้จริงเลยต่างหาก!
"ท่านศาสตราจารย์ทั้งสาม! การได้ฟังคำชี้แนะจากพวกท่าน มันมีค่ายิ่งกว่าการร่ำเรียนมาสิบปีเสียอีกครับ!" หลิวจี้ลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นเต้น
"เงินห้าล้านนี้ ผมลงทุนแน่นอนครับ!"
เขาตัดสินใจอย่างเด็ดขาดในทันที: "หากมีความจำเป็นต้องทำการวิจัยเพิ่มเติมในอนาคต ผมก็สามารถเพิ่มเงินลงทุนให้ได้ตลอดเวลาเลยครับ!"
"เยี่ยม! เยี่ยม! คุณหลิวนี่ช่างเป็นคนที่มีอุดมการณ์ตรงกันจริงๆ!" ศาสตราจารย์ทั้งสามท่านก็ตื่นเต้นเช่นกัน
"อย่างไรก็ตาม ผมมีคำขอเล็กๆ น้อยๆ อย่างหนึ่งครับ" หลิวจี้ยิ้ม
"ผมหวังว่าท่านศาสตราจารย์ทั้งสามท่าน จะช่วยขัดเกลาแผนการเหล่านี้ ให้ออกมาเป็นข้อๆ ที่สามารถนำไปปฏิบัติได้จริง ผมต้องการคู่มือการปฏิบัติงานที่สมบูรณ์แบบครับ"
เขากล่าวต่อ: "ผมขอเสนอให้เราแบ่งหัวข้อนี้ออกเป็นสามกลุ่มนะครับ"
"ท่านผู้อาวุโสหวัง ท่านมีประสบการณ์มากที่สุด ท่านรับผิดชอบกลุ่มกฎหมายและโครงสร้างทางการเมืองไปนะครับ ศาสตราจารย์หลี่ ท่านดูแลกลุ่มปากท้องและการผลิตทางการเกษตร ส่วน ดร.จ้าว ท่านกำลังอยู่ในวัยหนุ่มแน่น ท่านรับกลุ่มการทหารและการจัดการประชากรไปนะครับ"
"เรื่องนี้... ไม่มีปัญหาครับ!"
"เพื่อเป็นการแสดงความจริงใจของผมครับ" หลิวจี้กล่าว พลางหยิบซองแดงปึกหนาสามซองออกมาจากกระเป๋า และยื่นส่งให้ศาสตราจารย์ทั้งสามท่านทีละคน
"นี่คือของขวัญแรกพบสำหรับท่านศาสตราจารย์ทั้งสาม เป็นเพียงน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ จากผมครับ"
ซองแดงงั้นรึ?
ศาสตราจารย์ทั้งสามท่านชะงักไป และรับมันมาตามสัญชาตญาณ
เมื่อพวกเขาได้สัมผัสถึงความหนาเตอะของซอง และได้เห็นสีแดงอันเย้ายวนใจที่โผล่พ้นออกมาจากปากซอง หัวใจของพวกเขาก็เต้นผิดจังหวะไปตามๆ กัน
คณบดีเฉิน ผู้ซึ่งมีสายตาเฉียบแหลม รู้สึกอิจฉาตาร้อนเป็นอย่างยิ่ง ความหนาขนาดนั้น อย่างน้อยๆ ก็ต้องมีสักหนึ่งแสนหยวนแน่ๆ!
"คุณหลิวเกรงใจเกินไปแล้วครับ" ศาสตราจารย์เฒ่าหวังกล่าวอย่างสุภาพ แต่มือของเขากลับกำซองแดงเอาไว้แน่นเสียจนเห็นเส้นเลือด
เงินหนึ่งแสนหยวน!
สำหรับศาสตราจารย์ในระดับพวกเขา มันอาจจะไม่ได้มากมายมหาศาลอะไรนัก แต่มันก็ไม่ใช่จำนวนเงินน้อยๆ อย่างแน่นอน!
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคณะประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ขึ้นชื่อเรื่อง 'น้ำใสสะอาด' มาโดยตลอด และแทบจะไม่มีรายได้พิเศษอะไรเลย พวกเขาทำงานวิจัยและสอนหนังสือนักศึกษาอย่างหนักหน่วง แต่โบนัสประจำปีของพวกเขาก็ได้ประมาณนี้เท่านั้นเอง
แต่ตอนนี้ ชายหนุ่มคนนี้กลับแจกมันออกมาเป็นแค่ซองแดงของขวัญ โดยไม่แม้แต่จะกะพริบตาเลยงั้นรึ?
จนกระทั่งตอนนั้น พวกเขาถึงเพิ่งจะตระหนักได้ว่า หลิวจี้น่าจะเอาจริง!
เมื่อนึกถึงเงินทุนวิจัยห้าล้านหยวน และความเป็นไปได้ที่จะมีการลงทุนเพิ่มเติม หัวใจของศาสตราจารย์ทั้งสามก็ร้อนรุ่มขึ้นมาในพริบตา
"คุณหลิววางใจได้เลยครับ! พวกเราจะรับทำหัวข้อนี้อย่างแน่นอน!"
"พวกเรารับประกันเลยว่า จะมอบแผนการปกครองที่สมบูรณ์แบบที่สุดให้กับคุณครับ!"
หลังจากหลิวจี้เดินออกจากห้องคณบดีไปด้วยความพึงพอใจ ดร.จ้าวหลินก็บีบซองแดงในมือแน่น และอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจ
"คนรวยนี่ช่างมีวิธีหาความสนุกที่แปลกประหลาดจริงๆ..."
...หลังจากออกจากมหาวิทยาลัย หลิวจี้ก็กลับมาที่วิลล่าของตน
พรุ่งนี้จางเฉวียนก็จะมาถึงแล้ว และเมื่อมีเงินก้อนโตกำลังจะหลั่งไหลเข้ามาอีกระลอก อารมณ์ของเขาก็ดีเสียจนรู้สึกเหมือนจะโบยบินได้
เขาเพิ่งจะเอนกายลงนอนพักผ่อนบนโซฟาในวิลล่าได้ไม่นาน โทรศัพท์มือถือในกระเป๋ากางเกงก็ดังขึ้น
เมื่อหยิบขึ้นมาดู เขาก็เห็นเบอร์โทรศัพท์ที่คุ้นเคย... ไอ้ลิง
นี่คือฉายาของเพื่อนร่วมห้องสมัยเรียนมหาวิทยาลัยของเขา เฉินฮ่าว
"เฮ้ย ลูกพี่จี้ มึงทำอะไรอยู่วะ?" เสียงโวยวายดังมาจากปลายสาย
"เพิ่งจะทำงานเสร็จน่ะ นอนพักอยู่บ้าน" หลิวจี้ยิ้ม
"เชี่ย เอ็งรู้จักคำว่ายุ่งด้วยเหรอวะเนี่ย? หางานทำได้แล้วเหรอ?" เฉินฮ่าวเอ่ยแซวมาจากปลายสาย
"ก็ประมาณนั้นแหละ ประมาณนั้น"
"เออๆ เลิกพูดไร้สาระได้แล้ว คราวก่อนที่ข้าโทรไปชวน เอ็งก็ไม่มา คราวนี้เอ็งต้องมาให้ได้นะเว้ย! คืนนี้เจอกันที่ร้านเดิม ร้านหม่าล่าเสียบไม้อะ! ข้ากับไอ้อ้วนเพิ่งจะเลิกงาน รีบๆ มาเลยนะเว้ย พวกข้ารออยู่!"
"ร้านเดิม..." เมื่อได้ยินดังนั้น หลิวจี้ก็รู้สึกอบอุ่นในหัวใจ
"เออ! พวกเอ็งสั่งอาหารรอกันไปก่อนเลย เดี๋ยวข้าตามไป!"
หลังจากวางสาย หลิวจี้ก็บิดขี้เกียจ
เมื่อตอนกลางวันเขาออกไปหาอะไรกินข้างนอกมาบ้างแล้ว และในช่วงบ่าย เขาก็ไม่ได้ออกไปไหนอีก แต่ใช้คอมพิวเตอร์ในห้องหนังสือ เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับตลาดการซื้อขายหยกแทน
ท้ายที่สุดแล้ว นอกเหนือจากงานแกะสลักไม้กฤษณาเหล่านั้นแล้ว หีบหยกใบใหญ่ที่เขาขนกลับมาจากต่างโลก ก็ถือเป็นทรัพย์สมบัติก้อนโตเช่นกัน
หลังจากค้นหาข้อมูลอยู่พักหนึ่ง หลิวจี้ก็พอจะเข้าใจภาพรวมของตลาดคร่าวๆ หยกเหอเถียน หยกเขียว มรกต... ราคาของพวกมันแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว
อย่างไรก็ตาม สำหรับราคาที่เจาะจงลงไป เขารู้สึกว่าคงต้องพึ่งพาผู้เชี่ยวชาญอย่างจางเฉวียนมาช่วยประเมินดูให้อีกที เพราะราคาบนอินเทอร์เน็ตนั้นไม่ค่อยจะอัปเดตเท่าไหร่นัก
เขาเหลือบมองดูนาฬิกาแขวนผนัง และพบว่าตอนนี้เลยหกโมงเย็นไปแล้ว
"ไอ้ลิงกับไอ้อ้วนน่านะใกล้จะถึงแล้วล่ะ"
หลิวจี้ยิ้ม คว้ากุญแจรถบีเอ็มดับเบิลยู และมุ่งหน้าออกไป
ร้านเดิมที่พวกเขาใช้เป็นแหล่งรวมตัว คือร้านปิ้งย่างหม่าล่าริมทาง ที่ตั้งอยู่ในตรอกที่ห่างไกลความเจริญสุดๆ หลังประตูหลังโรงเรียนเก่า
หลิวจี้ขับรถบีเอ็มดับเบิลยู ซีรีส์ 5 คันใหม่เอี่ยมของเขาไปหาที่จอดตรงปากตรอก เมื่อเขาเดินเข้าไปในตรอกที่เต็มไปด้วยควันไฟคละคลุ้ง ในชุดเสื้อผ้าลำลองแบรนด์เนม เขาก็มองเห็นโต๊ะประจำที่มุมร้านได้ในทันที
"ไอ้ลิง! ไอ้อ้วน!"
"เชี่ย! ลูกพี่จี้ ในที่สุดเอ็งก็มาเสียที!"
"เร็วเข้าๆ นั่งลงเลย กระดกไปก่อนเลยขวดนึง!"
เฉินฮ่าวกับจางเหว่ยถอดเสื้อท่อนบนออก และมีขวดเบียร์วางเรียงรายอยู่ตรงหน้าพวกเขา
อย่างไรก็ตาม เมื่อสายตาของพวกเขามองตามทิศทางที่หลิวจี้เดินเข้ามา และบังเอิญไปเห็นรถบีเอ็มดับเบิลยูที่จอดอยู่ตรงปากตรอกซึ่งโลโก้ของมันยังคงเปล่งประกายวาววับในยามค่ำคืนเสียงของทั้งสองคนก็หยุดชะงักลงอย่างกะทันหัน
"จี้... ลูกพี่จี้..." ไอ้อ้วนจางเหว่ยพูดตะกุกตะกัก พลางชี้ไปที่ข้างนอก
"รถคันนั้น ของเอ็งเหรอวะ?"
"เพิ่งซื้อมาเมื่อสองสามวันก่อนน่ะ" หลิวจี้นั่งลงพร้อมรอยยิ้ม และใช้น้ำร้อนลวกทำความสะอาดชามกับตะเกียบอย่างคล่องแคล่ว
"เชี่ยเอ๊ย!!!"
เฉินฮ่าวกับจางเหว่ยมองหน้ากัน จู่ๆ ก็กระโดดพรวดขึ้นมา และส่งเสียงร้องอุทานด้วยความตกใจดังก้องฟ้า
"หลิวจี้! เอ็งนี่มันร้ายกาจจริงๆ ว่ะ!" เฉินฮ่าวกระโดดกอดคอหลิวจี้ และเขย่าตัวเขาอย่างแรง
"เมื่อไม่กี่วันก่อน เอ็งเพิ่งจะบอกพวกข้าอยู่เลยไม่ใช่เหรอว่ายังไม่มีงานทำ? แล้วไหงตอนนี้เอ็งแม่งถึงได้ขับบีเอ็มมาหน้าตาเฉยเลยวะ?"
"เอ็งจะไปเกาะผู้หญิงกินไม่ได้นะเว้ย ลูกพี่จี้ เว้นเสียแต่ว่าเอ็งจะเอาข้าไปด้วย" ไอ้อ้วนจางเหว่ยก็โน้มตัวเข้ามาหา สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและคับแค้นใจ
"ถ้าเอ็งรวยแล้ว อย่าลืมพวกข้านะเว้ย! ลูกพี่จี้!"
ย้อนกลับไปสมัยเรียนมหาวิทยาลัย พวกเขาสี่คนอยู่หอพักเดียวกัน หลิวจี้เป็นเด็กกำพร้า และมีปัญหาเรื่องการเงินมากที่สุด
พวกเขาทั้งสามคนคอยช่วยเหลือหลิวจี้ในเรื่องการใช้ชีวิตมาไม่น้อย และพวกเขาทั้งสี่ก็สนิทสนมกันราวกับเป็นพี่น้องแท้ๆ
เมื่อมองดูสีหน้าที่ดูเกินจริงของพวกเขา หลิวจี้ก็อดไม่ได้ที่จะระเบิดหัวเราะออกมา
เขายิ้มและไม่ได้อธิบายอะไรไปตรงๆ ทำเพียงแค่หยิบขวดเบียร์ขึ้นมา และกล่าวอย่างห้าวหาญว่า "เลิกพูดไร้สาระได้แล้ว! คืนนี้ข้าเลี้ยงเอง ไม่เมาไม่เลิกโว้ย!"
จบบท