บทที่ 555: การท้าทายล้มเหลว (ฟรี)
บทที่ 555: การท้าทายล้มเหลว (ฟรี)
ไม่นานหลังจากนั้น เสิ่นไห่ตงก็โผล่ขึ้นมาจากน้ำอีกครั้ง
“ฮ่า ๆ ๆ อาจารย์ ผมพิชิตปลาซากศพได้ตัวหนึ่งแล้ว!”
เสิ่นไห่ตงหัวเราะเสียงดัง ชูมือที่จับปลาซากศพอยู่ขึ้นมา ในตอนนี้ปลาซากศพยังไม่ถูกจัดการจนสงบดี และยังดิ้นอย่างบ้าคลั่งไม่หยุด
“เอาล่ะ เก่งมากเลย…”
เจียงอิ๋งเสวี่ยพยักหน้าช้า ๆ คำตอบของเธอฟังดูขอไปทีสุด ๆ
“อ๋อ? พี่ฉิน? ทำไมพี่มาอยู่ที่นี่ด้วยล่ะ?”
จากนั้นเสิ่นไห่ตงก็เห็นฉินเจี้ยน สีหน้าเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
“ฉันมาเรียนว่ายน้ำกับนายไง!”
ฉินเจี้ยนยิ้มอย่างมีเสน่ห์ แล้วพูดว่า “ขอถามหน่อย นายว่ายน้ำในทะเลสาบนี้ได้ยังไง โดยไม่รู้สึกขยะแขยงเลย?”
“โอ้ บอสฉิน ทะเลสาบนี้มันไม่ได้เหม็นอย่างที่คิดหรอก มันเหม็นจริง แต่รสชาติดี!”
เสิ่นไห่ตงพูดด้วยสีหน้าสบาย ๆ
“รสชาติดี?”
ฉินเจี้ยนกับอีกสองคนตกตะลึงไปโดยสิ้นเชิง พระเจ้า หรือว่าทั้งทะเลสาบจะกลายเป็นเต้าหู้เหม็นไปแล้ว?
“ฮ่า ๆ ก็ช่วยไม่ได้ จะดำน้ำโดยไม่สำลักน้ำได้ยังไงล่ะ?”
เสิ่นไห่ตงหัวเราะแล้วเกาหัว
“สำลักน้ำ นั่นมันไม่เท่ากับจมน้ำเหรอ?”
เจียงอิ๋งเสวี่ยพึมพำ ฉินเจี้ยนหันไปมองเธออย่างงง ๆ คิดในใจว่า ‘จุดโฟกัสของคุณนี่แปลกจริง ๆ’
“ไม่หนาวเหรอ?”
วินาทีถัดมา จุดโฟกัสของฉินเจี้ยนก็แปลกไปเช่นกัน เพราะเขาไม่อยากถามเสิ่นไห่ตงเรื่องรสชาติน้ำในทะเลสาบหรือประสบการณ์หลังกลืนน้ำเลยจริง ๆ
“ไม่เลวเลย พี่ฉิน อย่าลืมนะ ผมเป็นคนที่ได้รับการเสริมพลังด้วยชิป! แล้วเพื่อความปลอดภัย ก่อนลงน้ำ ผมยังอุ่นชานมผสมน้ำผึ้งที่เหลือแล้วดื่มเข้าไปด้วย!”
เสิ่นไห่ตงพูดอย่างภาคภูมิใจ “ตอนนี้ทั้งตัวผมร้อนฉ่าไปหมด จำเป็นต้องระบายความร้อนด่วน!”
“โอเค!”
ฉินเจี้ยนชูนิ้วโป้งให้เสิ่นไห่ตง การดื่มชานมผสมน้ำผึ้งแบบอุ่นทำให้ร่างกายร้อนขึ้น เสิ่นไห่ตงจึงจำเป็นต้องระบายความร้อนจริง ๆ
“เห็นว่านายยังมีแรงดีอยู่ ว่ายน้ำต่อได้ใช่ไหม ไปช่วยฉันเอาปลามาอีกสองตัวหน่อยสิ!”
จากนั้นฉินเจี้ยนก็ยื่นคำขอ
“ตรงไหน?”
เสิ่นไห่ตงถามอย่างตื่นเต้น
“ว่ายตรงไปข้างหน้าเลย มันลอยอยู่บนผิวน้ำ ไปถึงก็จะเห็นเอง!”
“เข้าใจแล้ว!”
จากนั้น ทั้งสามก็เดินเลียบฝั่งตามเสิ่นไห่ตงไปอย่างไร้ธุระ
เมื่อไปถึงจุดหมาย เสิ่นไห่ตงก็ดึงปลาซากศพขึ้นจากน้ำแล้วขึ้นฝั่งทันที
“นี่ สองตัวของพี่!”
ฉินเจี้ยนรับปลาซากศพมา แล้วส่งคืนสองตัวให้เสิ่นไห่ตงทันที
แต่เสิ่นไห่ตงกลับทำหน้าไม่เข้าใจความหมาย
“ก่อนหน้านี้นายไม่ใช่พูดว่าอยากลองชิมปลาซากศพเหรอ!”
ก่อนที่ฉินเจี้ยนจะได้พูด เจียงอิ๋งเสวี่ยก็ช่วยเตือนความจำให้เสิ่นไห่ตงทันที
“อ๋อ ใช่ ๆ! ขอบคุณนะ พี่ฉิน!”
เสิ่นไห่ตงเข้าใจทันที ยิ้มกว้างแล้วขอบคุณ
เสือดาวซึ่งเป็นคนนอกโดยสมบูรณ์ ตอนนี้เต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถามกับการกระทำของทั้งสามคน นี่มันอะไรกัน นั่นมันปลาซากศพนะ บอสฉินกลับให้ไปแบบหน้าตาเฉย ส่วนบอสเสิ่นยิ่งหนักกว่า ถึงกับอยากกินมันจริง ๆ?
การกระทำแบบนี้มันสุดโต่งเกินไปจริง ๆ ถ้าเป็นเขา ยังไงก็ไม่กล้าทำแน่ ๆ แต่ก็ช่วยไม่ได้ ใครใช้ให้ทั้งสามคนไม่กลัวอะไรเลยล่ะ แถมยังมียาสำรองเตรียมไว้ ไม่กลัวโดนพิษตายด้วย
“งั้น ตอนนี้กินข้าวกันเลยไหม?”
ฉินเจี้ยนถามทั้งสองคน
“กินเลย! งานเลี้ยงแมลงทั้งตัว ลิ้นยักษ์ ปลาซากศพย่าง!”
เสิ่นไห่ตงกำหมัดแน่นแล้วพึมพำ พอเสือดาวได้ยินคำพวกนี้ สีหน้าก็เจ็บปวดขึ้นมาทันที เขารู้ว่าปลาซากศพย่างคืออะไร ส่วนอีกสองอย่างแม้ไม่รู้ แต่ฟังดูประหลาดสุด ๆ อยู่แล้ว
งั้นรสนิยมของพี่ใหญ่ทั้งสามนี่ช่างไม่ธรรมดาจริง ๆ เน้นกินของที่มนุษย์ไม่ควรกินโดยเฉพาะ…
“พวกเราจะกินข้าวกัน นายจะมาด้วยไหม เสือดาว?”
ฉินเจี้ยนหันไปมองเสือดาวแล้วชวนอย่างเป็นกันเอง เขาไม่ได้ชวนเพราะเกรงใจอย่างเดียว แต่ยังอยากชวนฟานหลุนกับพวกของเขามาด้วย!
และจุดประสงค์ของการชวนก็ไม่ใช่แค่เลี้ยงข้าว แต่ยังเป็นการโฆษณาอีกด้วย เพราะของที่พวกเขากำลังกิน เป็นไอเทมใหม่ที่เตรียมจะเอาไปขาย!
“ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ต้องเลย!”
เสือดาวโบกมือรัว ๆ แล้วพูดอย่างตื่นตระหนกทันทีเมื่อได้ยิน เขาไม่มียาสำรอง แถมยังเดาได้แล้วว่าพวกเขาจะกินอะไร ถ้าไปร่วมงานเลี้ยง นั่นไม่เท่ากับไปหาความตายเองหรือไง
“ไม่มาเหรอ งั้นนายไปเรียกฟานหลุนกับคนอื่น ๆ มาแทน!”
ฉินเจี้ยนไม่เกลี้ยกล่อม เปลี่ยนเป็นสั่งแทน แล้วเสริมว่า “ไม่ใช่ทุกคน หมายถึงฟานหลุนกับพวกเขา!”
“เข้าใจแล้ว เดี๋ยวผมไปเรียก!”
เสือดาวพยักหน้าแรง ๆ กลืนน้ำลาย แล้วคิดในใจว่าตัวเองน่าจะปลอดภัยแล้ว
“โอเค! สถานที่ก็ตรงริมทะเลสาบที่บอสเสิ่นเพิ่งว่ายอยู่นั่นแหละ!”
หลังจากจัดการคร่าว ๆ เสือดาวก็ไปที่เต็นท์ของฟานหลุนแล้วหาเขาเจอ
“พี่ใหญ่ฟาน บอสฉินอยากให้พวกคุณไปกินอะไรด้วยกัน”
“โอ้? เรื่องดีขนาดนั้นเลยเหรอ?”
ฟานหลุนเบิกตาเล็กน้อย ตั้งแต่ฉินเจี้ยนมา เขาก็ได้ยินว่าทั้งสามจะมาทำกับข้าวกิน แต่ไม่คิดว่าฉินเจี้ยนจะชวนพวกเขาไปกินด้วย
“บอสฉินสุภาพเสมอเลย แต่พวกเราเพิ่งกินอาหารเช้าไปเองไม่ใช่เหรอ?”
กัวหมินตบหน้าท้องแล้วพูดจากด้านข้าง
“กินนิดหน่อยก็พอ แล้วก็นั่งคุยกัน”
ฟานหลุนพูดต่อ “บางทีบอสฉินอาจมีเรื่องอื่นจะบอกพวกเราด้วย”
“ก็จริง งั้นไปกันไหม?”
กัวหมินพยักหน้าแล้วพูด
เสือดาวเตือนว่า “อีกครึ่งชั่วโมง พวกเขากำลังจะเริ่มทำกับข้าวแล้ว”
“อ๋อ งั้นรออีกครึ่งชั่วโมงละกัน”
ฟานหลุนยักไหล่ แล้วคิดดูอย่างรอบคอบ เขารู้สึกว่าต่อให้ไปกินนิดเดียว ก็ควรเอาของติดมือไปบ้างใช่ไหม อาหารที่บอสฉินเลี้ยงต้องเป็นของดีแน่ ๆ!
จากนั้น ฟานหลุนก็ปรึกษากัวหมินเรื่องไม่ไปมือเปล่า
“เอาเหล้าไปดีไหม?”
“ไม่ พวกเขายังต้องขับรถอยู่”
“งั้นเอาของแกล้มไปไหม?”
“ไม่ นายตั้งใจหาเรื่องหรือไง?”
“ฮ่า ๆ หมายถึงเอาถั่ว เมล็ดแตง ของตุ๋นอะไรแบบนั้น”
“ได้สิ อ๋อ ใช่ ไปเด็ดซานจามาอีกกำมือหนึ่งด้วยไหม?”
“แล้วก็เอาปลาตัวเล็ก ๆ ไปทอดด้วย”
ไม่นาน ทั้งสองก็เตรียมอาหารกับเครื่องดื่มกองใหญ่เรียบร้อย
อีกด้านหนึ่ง ฉินเจี้ยนกับอีกสองคนตั้งเตาย่าง เตรียมเตา หม้อ ชาม และอุปกรณ์ต่าง ๆ เรียบร้อยแล้ว
“ทำอาหารริมทะเลสาบ ช่างมีความสุขจริง ๆ!”
เสิ่นไห่ตงอดอุทานไม่ได้
“ไม่ใช่นายเป็นคนทำซะหน่อย…”
เจียงอิ๋งเสวี่ยมองเขาด้วยสายตาดูแคลน แล้วหยิบน้ำขวดหนึ่งออกมายื่นให้ “รีบไปล้างตัวสิ เหม็น”
“เป็นงั้นเหรอ ทำไมผมไม่ได้กลิ่นเลย?”
เสิ่นไห่ตงขมวดคิ้วแล้วพูด
“ถ้าฉันแช่น้ำในทะเลสาบนานขนาดนั้น ฉันก็คงไม่ได้กลิ่นเหมือนกัน”
ฉินเจี้ยนสวมหมวกเชฟ พูดกึ่งล้อเล่นว่า “ขยะย่อมดมกลิ่นขยะไม่ออก!”
“เฮ้ พี่ฉิน คำพูดพี่มันโจมตีส่วนตัวไปหน่อยนะ ถึงจะพูดตามตรง ผมก็ขยะจริง ๆ ในทุกความหมายก็ตาม”
“อย่าดูถูกตัวเองสิ ใครบ้างไม่เคยเป็นขยะสักครั้ง มา กัดปลาซากศพย่างสักคำ! เผื่อกินแล้วจะไม่ขยะอีกต่อไป แต่กลายเป็นสุดยอดแทน!”
ฉินเจี้ยนพูด แล้วหยิบปลาซากศพที่ย่างได้ครึ่งหนึ่งออกจากเตา
“ปลาตัวนี้ดูเหมือนโดนกัดไปสองรอย รูปร่างหน้าตายังพอรับได้!”
เสิ่นไห่ตงรับปลาซากศพมา พูดเหมือนช่วยกู้ชื่อเสียงให้มัน
“นายแน่ใจนะว่านั่นไม่ใช่สัญญาณของการเน่า?”
เจียงอิ๋งเสวี่ยอดโต้ไม่ได้
“จะเน่าหรือไม่เน่า ก็กินแล้วไม่ป่วยหรอก”
เสิ่นไห่ตงพูดตรง ๆ แล้วกัดลงไปทันทีโดยไม่ลังเล
เจียงอิ๋งเสวี่ยสูดหายใจเข้าทันที แล้วถอยหลังไปสองสามก้าวโดยสัญชาตญาณ กลัวว่าเขาจะพ่นใส่หน้าเธอ
ส่วนฉินเจี้ยนกลืนน้ำลาย คิดในใจว่า ‘ปลาซากศพเอ๋ย ชะตากรรมแกช่างน่าเวทนา โดนปืนใหญ่ระเบิดตายก็เรื่องหนึ่ง ตายแล้วยังไม่สงบสุขอีก ตอนนี้ยังโดนกินอีก ถึงฉันจะรู้ว่าแกพยายามอย่างเต็มที่แล้วที่จะโตมาให้ดูไม่น่ากินก็ตาม!’
“อืม! แหวะ!”
จากนั้น เสิ่นไห่ตงก็พ่นเนื้อปลาออกมา
“การท้าทายล้มเหลว พวกคุณสองคน ปลาตัวนี้ไม่อร่อยเลย!”
เสิ่นไห่ตงพูด พร้อมพ่นออกมาอีกสองสามครั้ง
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
……………