- หน้าแรก
- วันสิ้นโลก: ป้อมปราการของฉันสามารถอัปเกรดได้แบบไร้ขีดจำกัด
- บทที่ 550: DNA ขยับ (ฟรี)
บทที่ 550: DNA ขยับ (ฟรี)
บทที่ 550: DNA ขยับ (ฟรี)
“งั้นพวกเราไปตกปลาดีไหม?”
ฟานหลุนมองกัวหมินแล้วถาม เขารู้สึกว่างานนี้ดีมาก เงียบ สงบ ปลอดภัย สวัสดิการก็ดีเยี่ยม แถมยังได้คลุกคลีกับนักเก็บของบนพื้น กินอยู่ด้วยกัน ช่างสบายใจสุด ๆ
“แล้วงานเก็บน้ำล่ะ คุณไม่คิดจะดูให้ละเอียดหน่อยเหรอ?”
กัวหมินไม่ได้ตอบรับทันทีหลังได้ยินเขาพูด แต่เตือนขึ้นมา
“เก็บน้ำมันน่าเบื่อไปหน่อย จะสนุกเท่าตกปลาได้ยังไง?”
ฟานหลุนพยายามเกลี้ยกล่อมต่อ เขาเคยมีโอกาสช่วยกัวหมินตกปลาที่ทะเลสาบจันทรามาแล้วครั้งหนึ่ง มันสนุกและติดใจมาก ดังนั้นถ้าได้ไปตกปลาที่ลำธาร ยิ่งต้องมีความสุขกว่าเดิมแน่นอน เพราะสามารถลงไปยืนเล่นในน้ำได้โดยตรง ไม่เหมือนทะเลสาบจันทราที่ทำได้แค่เดินอยู่ริมฝั่ง
กัวหมินนึกอะไรขึ้นมาได้ทันที แล้วเสนอว่า “เฮ้ บอสฉิน? ในเมื่อเป็นการเก็บน้ำ เก็บที่ไหนก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ ทำไมไม่จัดให้การเก็บน้ำกับการตกปลาอยู่ด้วยกันไปเลย แบบนั้นฉันก็เก็บน้ำได้พอดี!”
พูดจบ กัวหมินก็ยิ้มบาง ๆ ให้ฉินเจี้ยน
“ผมคิดเรื่องนี้ไว้แล้ว ลำธารก้นหุบเขาน้ำไหลแรงมาก ความเร็วในการตักน้ำย่อมเร็วแน่ แต่การขนขึ้นมาจะลำบาก ต้องใช้เชือกลากขึ้นมา”
ฉินเจี้ยนอธิบายทันทีอย่างจนใจ แล้วเสริมว่า “การเก็บน้ำที่ทะเลสาบต่างออกไป สามารถขนขึ้นรถได้โดยตรง ผมมีรถบรรทุกน้ำ และวางแผนจะใช้มันขนน้ำ”
“โอเค ดูเหมือนฉันจะคิดตื้นไปหน่อย”
กัวหมินตอบอย่างเขิน ๆ เล็กน้อย เธอไม่ได้มีเจตนาอื่นในการเสนอแนะฉินเจี้ยน แค่อยากช่วยด้วยความหวังดี แต่ตอนนี้ดูเหมือนไม่จำเป็น เพราะบอสฉินคงคิดเรื่องที่เธอคิดไว้หมดแล้ว
“อ้อ จริงสิ ผมตัดสินใจเปลี่ยนสถานที่ทำงานของนักเก็บน้ำแล้ว”
ฉินเจี้ยนตบมือแล้วพูด
ดวงตาของฟานหลุนเบิกกว้างขึ้นเล็กน้อย “จะย้ายมาฝั่งพวกเราเหรอ?”
“ใช่เลย! คุณฉลาดมาก!”
ฉินเจี้ยนพยักหน้าแรง พร้อมรอยยิ้มมีเสน่ห์
“อ่า ฮ่า…”
ฟานหลุนหัวเราะเบา ๆ ไม่รู้จะพูดอะไรดี ในเมื่อบอสฉินจัดให้นักเก็บน้ำมาทำงานที่แคมป์ของเขา ก็ต้องหมายความว่าเขาได้รับความไว้วางใจแน่นอน!
“แต่ผมจะมายึดพื้นที่ของคุณฟรี ๆ ไม่ได้ใช่ไหม ผมต้องจ่ายอะไรบ้างใช่ไหม!”
ฉินเจี้ยนพูดเสริม
“ไม่ต้องหรอก บอสฉิน! ทะเลสาบจันทราเป็นพื้นที่สาธารณะมาตลอด ทั้งก่อนหน้านี้และตอนนี้ ผมจะเก็บค่าเข้าได้ยังไง อีกอย่าง นักเก็บน้ำก็เป็นพี่น้องกันทั้งนั้น ต่อให้พวกเขามาจับปลาบ้าง ผมจะไปคัดค้านได้ยังไง?”
ฟานหลุนพูดอย่างจริงใจ ไม่คิดว่าบอสฉินจะจริงจังกว่าเขาเสียอีก ทุกอย่างทำอย่างตรงไปตรงมา ไม่เปิดช่องให้ใครตำหนิได้เลย
“ดูคุณพูดเข้าสิ เหมือนโดนบังคับยังไงยังงั้น”
ฉินเจี้ยนพูดล้อเล่น
“ไม่ใช่เลย บอสฉิน ผมจริงใจนะ!”
ฟานหลุนโบกมืออธิบาย
“เอาล่ะ ต่อให้พื้นที่เป็นสาธารณะ แล้วเรื่องอาหาร ที่พัก และความปลอดภัยของพวกเขาล่ะ ต่อให้คุณไม่จัดอาหารกับที่พัก อย่างน้อยก็ต้องมีหลักประกันด้านความปลอดภัยใช่ไหม จะปล่อยปละละเลยไม่ได้หรอก”
ฉินเจี้ยนพูดอย่างจริงจัง พร้อมกางมือ พูดให้ตรงก็คือเขาอยากหางานให้กลุ่มของฟานหลุนทำ การยุ่งดีกว่าว่าง และในเมื่อเพิ่งรู้จักกัน งานนี้ก็เป็นทั้งการทดสอบและการแสดงมิตรภาพไปในตัว
พอได้ยินคำพูดของฉินเจี้ยน ฟานหลุนก็เข้าใจขึ้นมาทันที “อ๋อ ๆ ใช่เลย ผมเกือบลืมไป นักเก็บน้ำก็มีความต้องการเหมือนกัน งั้นผมเข้าใจแล้ว บอสฉิน เรื่องอาหาร ที่พัก และความปลอดภัย พวกเราจะรับผิดชอบทั้งหมด! ช่วงนี้ผมจะไม่ไปไหน จะพาทุกคนมาช่วยดูแลพวกเขาเอง!”
“ฮ่า ๆ ๆ ผมนึกว่านักเก็บน้ำมีบอดี้การ์ดเตรียมไว้แล้ว สุดท้ายกลายเป็นว่าผมยังแย่งตำแหน่งบอดี้การ์ดมาได้อีก”
จากนั้นฟานหลุนก็เกาหัว พูดด้วยสีหน้าโล่งใจ
ฉินเจี้ยนยิ้มแล้วพยักหน้า “งั้นก็ตกลงกันตามนี้ ถึงเวลาผมจะจัดให้พวกเขามาพบคุณ เรื่องที่พักพวกเขาคงไม่ถือสา ยังไงเต็นท์ก็กันลมกันฝนได้ แต่เรื่องอาหาร ผมแนะนำว่าอย่าให้พวกเขากินแย่เกินไป งานเก็บน้ำก็ใช้แรงเหมือนกัน!”
“ไม่ต้องห่วง บอสฉิน ตอนนั้นผมจะต้อนรับพวกเขาอย่างอบอุ่นแน่นอน! ผมรับรองว่าทุกมื้อจะมีปลา ไข่ และนม!”
ฟานหลุนตบอกพูด จากนั้นก็ย้ำว่านมกับไข่สามารถจัดหาได้อย่างเพียงพอ ส่วนปลาเองก็จัดได้เหมือนกัน แต่จะไม่ใช่ปลาตัวใหญ่ เป็นแค่ลูกปลา เพราะยังไม่ได้เริ่มเลี้ยงปลา และบ่อเลี้ยงปลาก็ยังไม่สร้างเสร็จ แต่ยังไงพวกเขาก็คงไม่รังเกียจปลาทอดบดใช่ไหม?
ฟานหลุนมองการณ์ไกลเกินไป คิดว่านักเก็บน้ำอาจไม่ชอบปลาตัวเล็ก ๆ แต่ในความเป็นจริง ถ้านักเก็บน้ำรู้ว่าจะได้กินปลาบดหอม ๆ ทุกวัน คงดีใจจนน้ำตาไหล
“โอ้โห โภชนาการขนาดนั้น เทียบเท่าอาหารเช้าของผมเลย! เอาล่ะ คุณพูดเองนะ อย่าเอาปลาซากศพมาเลี้ยงพวกเขา ไม่งั้นคุณต้องกลืนปลาซากศพพวกนั้นเอง!”
ฉินเจี้ยนพูดหยอก
จากนั้นทั้งสองก็พูดคุยเรื่องขั้นตอนความร่วมมือเล็กน้อย และตกลงเรื่องค่าจ้างกันเรียบร้อย
ค่าคอมมิชชั่นวันละ 10 คริสตัล เก็บน้ำทั้งหมดเจ็ดวัน รวมเป็น 70 คริสตัล!
70 คริสตัลเป็นจำนวนมหาศาลสำหรับทีมของฟานหลุน! ต้องรู้ไว้ว่าก่อนหน้านี้พวกเขาใช้เวลาเกือบสองเดือนกว่าจะเก็บได้ 100 คริสตัล และถ้าไม่มีของยึดจากศัตรูเก่าในช่วงหลัง พวกเขาก็คงเก็บไม่ถึง 200 คริสตัลด้วยซ้ำ
ในตอนนั้น กัวหมินดึงฟานหลุนออกไปคุยกันเป็นการส่วนตัว
“ทำไมคุณไม่ออกไปทำงานด้วยล่ะ ฉันดูแลแคมป์เองได้”
กัวหมินพูดตรง ๆ
ฟานหลุนชะงักไปครู่หนึ่ง ถามตามสัญชาตญาณว่า “ไปทำงานที่ไหน?”
“ที่หุบเขา! ตกปลา!”
กัวหมินอธิบาย
“แต่เดิมผมอยากไปกับคุณนะ!”
ฟานหลุนพูดด้วยสีหน้าอึดอัด ให้กัวหมินดูแลแคมป์ก็ไม่เป็นไร เพราะเธอละเอียดกว่ามากในเรื่องอาหารและที่พัก และดูแลนักเก็บน้ำได้ดีกว่า อีกทั้งกลุ่มพี่น้องของเธอก็มีอาวุธดี ต่อให้เป็นผู้วิวัฒน์ก็จัดการได้ในพริบตา นับประสาอะไรกับมอนสเตอร์ธรรมดา ซึ่งทำอันตรายนักเก็บน้ำไม่ได้เลย ส่วนตัวเขาออกไปทำงานก็ไม่ใช่ปัญหา ยังไงว่างก็ว่างอยู่แล้ว แต่ประเด็นคือ ถ้าไม่มีกัวหมินอยู่ข้าง ๆ การตกปลาจะน่าเบื่อเกินไป
“ถ้าฉันอยู่ข้าง ๆ คุณ คุณจะไม่ตั้งใจทำงานแน่นอน!”
กัวหมินมองเขาด้วยสายตาดูแคลนทันที
“ผม…”
ฟานหลุนอยากอธิบาย แต่ก็ลังเล มันก็จริง ถ้าเธออยู่ด้วย เขาจะมีความสุขมาก แต่สมาธิในการทำงานอาจจะหายไป…
“ใช่ไหมล่ะ?”
เห็นฟานหลุนไม่ตอบ กัวหมินก็ยิ้มบาง ๆ ราวกับมองทะลุความคิดของเขา
แม้จะรู้จักกันยังไม่ถึงครึ่งเดือน แต่ตอนนี้กัวหมินแทบจะรู้แล้วว่าฟานหลุนดื่มน้ำวันละกี่แก้ว ไม่ต้องพูดถึงการเข้าใจนิสัย บุคลิก และพฤติกรรมของเขาเลย!
“งั้นผมไม่ทำงานก็ได้! พวกเราสองคนช่วยดูแลนักเก็บน้ำ!”
ฟานหลุนเสนอเงื่อนไขขึ้นมาในตอนนั้น
วินาทีถัดมา เขาก็ได้รับสายตาเย็นเฉียบจากกัวหมิน “หืม?”
ฟานหลุนแทบจะกลายเป็นสามีขี้เกรงใจทันที เหงื่อเย็นผุดขึ้นมา “ผะ ผม ผม เสี่ยวหมิน ผมจะไปทำงาน! ฮี่ ๆ ๆ ผู้ชายขี้เกียจตะกละไม่ดี! แต่ผมไปเก็บน้ำได้ไหม?”
ใบหน้าของกัวหมินหม่นลงทันที “งั้นคุณก็ยังอยากเจอฉันทุกวันใช่ไหม แบบนี้เรียกว่าใช้อำนาจในทางมิชอบหรือเปล่า?”
“ใช้อำนาจในทางมิชอบ ฮ่า ๆ ๆ มันไม่รุนแรงขนาดนั้นมั้ง!”
ฟานหลุนหัวเราะแห้ง ๆ
“บ้านแต่งงาน! บ้านแต่งงาน! ถ้าคุณไม่ทำงาน จะเอาเงินที่ไหนไปซื้อบ้านแต่งงาน!”
กัวหมินพูดอย่างจริงจัง
พอได้ยินแบบนั้น DNA ของฟานหลุนก็ถูกกระตุ้นขึ้นมาทันที ก่อนวันสิ้นโลก เป้าหมายของเขาก็คือแต่งงานและซื้อบ้าน ผลคือหลังวันสิ้นโลก เขารอดมาได้อย่างยากลำบาก แต่เป้าหมายก็ยังเหมือนเดิม!
นี่เรียกว่าไม่ลืมเจตนาแรกเริ่มหรือเปล่า หรือเป็นความคิดของกัวหมินที่ยึดติดเกินไป หรือเป็นความคิดของเขาที่เปิดกว้างเกินไปกันแน่?
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
……………