บทที่ 340: ตำนานพี่ชายอ่อนแอผู้ไวแสงที่สุดในปฐพี (ฟรี)

เจ้างูน้อยกระพริบตาปริบ ๆ แบบไร้เดียงสา

“แฮร์รี่ นายได้ยินอะไรน่ะ?” เฮอร์ไมโอนี่ถามด้วยความงง เมื่อเห็นว่าแฮร์รี่มีปฏิกิริยาแรงผิดปกติ

เธอไม่ได้ยินอะไรเลย เจ้างูน้อยก็แค่ฮัมเสียงเบา ๆ เท่านั้น

“บางที… บางทีฉันคงหูฝาดเองแหละมั้ง?” แฮร์รี่พูด พลางมองเฮอร์ไมโอนี่ แล้วหันไปมองเจ้างูน้อยที่ทำหน้าใสซื่อ ก่อนจะเกาหัวตัวเอง “อาจจะมึน ๆ จากตอนโดนปาหิมะก็ได้…”

แล้วทันใดนั้นเอง เสียงของศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็ดังขึ้น:

“แชมเปี้ยนทุกคน มาทางนี้ค่ะ!”

ฝูงชนที่กำลังพูดคุยกันเสียงดังแหวกทางให้โคเฮนกับคนอื่น ๆ เดินผ่านไป

ศาสตราจารย์มักกอนนากัลใส่ชุดคลุมลายสก็อตสีแดง มีพวงมาลัยดอกทิสเซิลพันอยู่รอบหมวก สีหน้าก็ไม่ดูเคร่งขรึมเหมือนปกติ ทำให้เธอดูเป็นมิตรมากขึ้นเยอะเลย

“รออยู่ตรงประตูนี่ก่อน” เธอบอกกับกลุ่มแชมเปี้ยนและคู่เต้นรำที่ยืนอยู่ข้างหน้าเธอ

แม้ว่าแฮร์รี่จะกำลังพูดคุยกับเจ้างูน้อยอย่างสนุกสนาน แต่พอเห็นโช แชง อยู่ข้างเซดริก เขาก็อดเหลือบมองไปทางนั้นนานขึ้นนิดนึงไม่ได้

“มองอะไรอยู่เหรอ?” เจ้างูน้อยถามด้วยความสงสัย

“เปล่า ไม่มีอะไร” แฮร์รี่รีบเบนสายตาหนี ไม่ใช่แค่เพราะเจ้างูน้อย แต่เพราะเซดริกด้วย

เซดริกหันมามองแฮร์รี่แล้วยิ้มอย่างสุภาพ

“เราต้องเต้นด้วยเหรอ?” ยูนิคอร์นถามโคเฮน

“แค่ทำตามที่ฉันขยับก็พอ หมุน ๆ แกว่ง ๆ อะไรพวกนั้น” โคเฮนเลือกใช้โหมดสื่อสารเข้ารหัส “การเต้นรำน่ะ จริง ๆ มันง่ายจะตาย”

เมื่อพอนักเรียนส่วนใหญ่เข้าไปนั่งในห้องโถงใหญ่แล้ว ศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็ให้แชมเปี้ยนกับคู่ของพวกเขาเข้าแถวสองคนเดินตามเธอเข้าไป

ตอนนี้สไตล์ของห้องโถงใหญ่เปลี่ยนไปหมดแล้ว กำแพงถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งสีเงินระยิบระยับ เพดานที่เต็มไปด้วยดวงดาวก็มีมิสเซิลโทกับพวงไม้เลื้อยประดับอยู่เป็นกลุ่ม ๆ โต๊ะยาวทั้งสี่บ้านถูกแทนที่ด้วยโต๊ะเล็ก ๆ มากมาย มีตะเกียงส่องแสงวางอยู่กลางโต๊ะ แต่ละโต๊ะนั่งได้สิบคน

เซดริก เฟลอร์ ครัม ตามด้วยแฮร์รี่และโคเฮน เดินเป็นคู่ ๆ ไปยังโต๊ะอาจารย์ด้านหน้า ท่ามกลางสายตาของคณาจารย์ที่นั่งอยู่แถวหน้า และนักเรียนที่อยู่ด้านหลัง บรรยากาศนี่ชวนให้นึกถึงโชว์คณะละครสัตว์เลยทีเดียว

โคเฮนเห็นรอนกับซิสโซโก้นั่งอยู่แถวหน้าลงมาหน่อย

ทั้งสองคนจ้องไปข้างหน้าด้วยสีหน้าหม่น ๆ คนหนึ่งจ้องครัมที่โอบเอวเฮอร์ไมโอนี่ อีกคนจ้องแฮร์รี่ที่โดนเจ้างูน้อยโอบเอวอยู่

สุดยอด สมกับเป็นคริสต์มาสเต็มอารมณ์จริง ๆ

เมื่อแชมเปี้ยนมาถึงหน้าโต๊ะอาจารย์ ดัมเบิลดอร์ก็ยิ้มกว้างต้อนรับพวกเขาอย่างร่าเริง ส่วนคาร์คารอฟ พอเห็นครัมกับเฮอร์ไมโอนี่ใกล้ชิดกันก็ทำหน้าเหมือนรอนเป๊ะเลย

แต่เขาก็จงใจหลบตาไม่มองโคเฮนเลยสักนิด

มาดามมักซีมพยักหน้าให้พวกเขา แล้วก็รีบหันไปมองแฮกริดทันที

ตัวแทนจากกระทรวงเวทมนตร์ก็คือฟัดจ์กับเคร้าช์

ฟัดจ์ยังคงมีรอยยิ้มจอมปลอมประจำตัว พึมพำคุยกับเคร้าช์เป็นพัก ๆ ส่วนเคร้าช์ดูหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด จนถ้ามองแว้บแรกจะคิดว่าเคร้าช์เป็นรัฐมนตรีเสียเอง

การเต้นจะมีหลังอาหารค่ำ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องมานั่งร่วมโต๊ะกินข้าวกันก่อน

แชมเปี้ยนทั้งหมดนั่งโต๊ะเดียวกัน ดังนั้นเมื่อแต่ละคนเริ่มคุยกับคู่ของตัวเอง เสียงสนทนาก็หลุดออกมาให้คนอื่นได้ยินง่าย ๆ

แต่ก็แทบไม่มีใครสนใจเรื่องนั้น

ครัมพูดคุยกับเฮอร์ไมโอนี่อย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับโรงเรียนของเขา ส่วนเฟลอร์ก็บ่นเรื่องการตกแต่งของฮอกวอตส์กับโรเจอร์ เดวีส์

เซดริกกับโชคุยกันเรื่องเวทมนตร์ฝั่งตะวันออก ขณะที่แฮร์รี่ก็กำลังสอนเจ้างูน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่ควรระวังในการเต้นรำ แม้ในสายตาคนนอกจะดูเหมือนแฮร์รี่กำลังพูดคนเดียวอยู่ก็ตาม

โคเฮนเข้าใจดีว่าทำไมซิสโซโก้ถึงหึง เพราะเจ้างูน้อยดูตั้งใจเรียนกับแฮร์รี่มากกว่าตอนเรียนกับเขาอีก

ถ้าสายตาฆ่าคนได้ แฮร์รี่คงเน่าเหม็นไปแล้วตอนนี้…

“โชคดีที่ฉันใช้แต่วัสดุธรรมดา…” โคเฮนกระซิบกับยูนิคอร์น “รู้สึกได้เลยว่าซิสโซโก้ต้องหาทางแก้แค้นแฮร์รี่แน่ หมอนั่นดูเหมือนพวกหนุ่มผมทองที่ชอบลักพาลูกสาวคนอื่นไปเลย”

“คนไม่ดี…” ยูนิคอร์นจ้องไปที่คาร์คารอฟบนโต๊ะอาจารย์

คาร์คารอฟจะทนได้เหรอ? เขาก็จ้องกลับทันที ทำเอายูนิคอร์นสะดุ้งแล้วขยับเข้าไปใกล้โคเฮน

แต่ความเก่งของคาร์คารอฟอยู่ได้ไม่ถึงวินาที เพราะพอเขารู้ว่าโคเฮนอยู่ข้างยูนิคอร์น สายตาเขาก็รีบหันหนีอย่างลนลาน

โคเฮนยังชอบท่าทีหงอ ๆ ของเขาแบบนี้มากกว่า

“ไม่เป็นไร ฉันอยู่ตรงนี้ ถ้าเขากล้าก่อเรื่อง ฉันจะกินเขาซะ อยากกินพุดดิ้งมั้ย? ฉันว่านะ ฉันไม่เคยใส่มันไว้ในกล่องเลยล่ะ”

พูดจบ โคเฮนก็เลื่อนจานพุดดิ้งที่มีน้ำตาลเคลือบด้านหน้ามาให้ยูนิคอร์น

ในขณะนั้นเอง เฮอร์ไมโอนี่ก็กำลังสอนครัมออกเสียงชื่อของเธอ เพราะครัมยังเรียกได้แค่ “เฮอร์-มิ-โอน”

แต่โคเฮนก็รู้สึกว่าการออกเสียงแบบนี้ไม่ควรจะใช้เวลานานขนาดนี้ หมอนั่นแค่อยากให้เธอสอนอย่างใจเย็นมากกว่าล่ะมั้ง

อารมณ์ของมนุษย์โคเฮนเข้าใจได้ไม่ยาก เพราะเขาก็เคยเป็นมนุษย์ในระดับหนึ่งมาก่อน เพียงแค่ตอนนี้มันรู้สึกยากที่จะสร้างอารมณ์ร่วมได้ โดยเฉพาะเรื่อง “ความรัก”

อย่างน้อยเขาก็ยังไม่เคยมีประสบการณ์เรื่องนั้นเลย ไม่ว่าจะกับมนุษย์ ผู้คุมวิญญาณ หรือยูนิคอร์นก็ตาม

หลังมื้อเย็น ดัมเบิลดอร์ก็ลุกขึ้นยืน แล้วบอกให้นักเรียนทุกคนลุกขึ้นด้วย

จากนั้นเขาก็สะบัดไม้กายสิทธิ์ โต๊ะทั้งหมดก็หายวับไป เหลือพื้นที่ว่างตรงกลาง

ต่อจากนั้น เวทีก็ผุดขึ้นมาจากพื้น ด้านบนมีชุดกลอง กีตาร์หลายตัว พิณ และเครื่องดนตรีอื่น ๆ วางอยู่เป็นกอง

วง Weird Sisters ที่ดัมเบิลดอร์จ้างมาก็ขึ้นเวทีทันที พวกเขาไว้ผมยาวยุ่ง ใส่เสื้อคลุมขาด ๆ แบบตั้งใจ แล้วก็หยิบเครื่องดนตรีของตัวเองขึ้นมาเล่น

ตะเกียงบนโต๊ะอื่น ๆ ดับลงพร้อมเสียง “Nox” เหลือแค่แสงที่ส่องไปที่เวทีกลาง และส่องไปที่แชมเปี้ยนกับคู่เต้นรำของพวกเขา

ถึงเวลาของการเต้นรำคู่แรกของเหล่าแชมเปี้ยนแล้ว

ตอนที่เริ่มเต้น โคเฮนก็โดนยูนิคอร์นเหยียบเท้าบ้างเป็นบางครั้ง แต่แชมเปี้ยนคนอื่นก็ไม่ได้ดีกว่าเท่าไหร่

เฟลอร์ถูกโรเจอร์ผู้ตื่นเต้นจัดเหยียบซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนเธอหน้าตึง

ส่วนแฮร์รี่กับเจ้างูน้อยที่ไม่รู้จะเต้นยังไง ก็ได้แต่โอบเอวกันแล้วหมุนวนไปเรื่อย ๆ เลียนแบบคนอื่น

แต่พอคนอื่นเริ่มทยอยลงมาในฟลอร์เต้นรำ แชมเปี้ยนก็ไม่ใช่จุดสนใจอีกต่อไปแล้ว

และการที่คนอื่นลงมาเต้นก็ทำให้มีเรื่องน่าปวดหัวตามมา เช่นซิสโซโก้ ที่ในที่สุดก็ทนไม่ไหว แล้วตัดสินใจสลับตัวกับเจ้างูน้อย

“เฮ้ เด็กน้อย! นายชอบโอบลูกสาวฉันนักใช่มั้ย? งั้นฉันจะเต้นกับนายเอง!” ซิสโซโก้ฉวยจังหวะที่รอนกับแฮร์รี่เดินใกล้กัน ดึงตัวเจ้างูน้อยไปยัดใส่มือรอน แล้วก็โอบเอวแฮร์รี่แทน

ทันทีที่ได้ยินเสียงทุ้ม ๆ ที่คุ้นตะหงิดหู แฮร์รี่ก็ชะงักยืนอยู่กับที่ อ้าปากค้าง

ไม่นะ…

เสียงของแคธี่…ทำไมมัน…

เดี๋ยว เมื่อกี้เธอพูดว่าอะไรนะ?

“ลูกสาว…?”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….