- หน้าแรก
- มาร์เวล: เส้นทางพ่อค้าอาวุธเถื่อน
- บทที่ 160: เรื่องราวชีวิตสุดประหลาดของสกาย (ฟรี)
บทที่ 160: เรื่องราวชีวิตสุดประหลาดของสกาย (ฟรี)
บทที่ 160: เรื่องราวชีวิตสุดประหลาดของสกาย (ฟรี)
ในเขตออสซินนิง ที่ตั้งฐานใหญ่อเวนเจอร์ อัตราอาชญากรรมที่นี่ต่ำที่สุดในสหรัฐฯ เพราะเหล่าอเวนเจอร์มักผ่านไปผ่านมาแถวนี้บ่อยๆ
ดังนั้นคาร์ลจึงไม่แปลกใจเลยที่สกายจะปรากฏตัวในพื้นที่นี้
ขณะเดียวกัน เอด้าก็เริ่มสังเกตว่าตัวเองกำลังถูกเรดควีนจ้องแบบประชิด ใบหน้าของเธอแทบชิดกับภาพโฮโลแกรมของเด็กผู้หญิงคนนั้น มันให้ความรู้สึกเหมือนร่างเปลือยของเธอกำลังถูกอีกฝ่ายมองทะลุผ่าน
บรรยากาศแบบนี้ทำให้ร่างของเธอสั่นระริก ก่อนจะทรุดตัวลงแนบกับโต๊ะโดยไม่ไหวติง
บนพื้นปรากฏแอ่งน้ำเล็กๆ หนึ่งแอ่ง
“แค่นี้เอง? แถมยังทำพื้นเปื้อนอีก น่าอายจริงๆ”
คาร์ลโอบเอวเธอไว้ด้วยสีหน้าไม่พอใจ แล้วขยับสะโพกตัวเองอย่างต่อเนื่อง พร้อมสั่งงานกับเรดควีนไปด้วยว่า “บันทึกภารกิจ แล้วให้เอด้าพาตัวสกายกลับมาพรุ่งนี้”
【คำสั่งได้รับแล้ว】
จากนั้นภาพโฮโลแกรมของเรดควีนก็ค่อยๆ หายไป
――
วันถัดมา ทุกอย่างเป็นไปตามแผน เอด้าพาตัวสกายกลับมายังฐานในอเมริกาเหนือได้สำเร็จ
ที่ “สวนสัตว์สัตว์เลี้ยง” ขนาดใหญ่แห่งใหม่ซึ่งตั้งอยู่ในสวนสาธารณะของฐาน คาร์ลได้พบกับสกายที่ยังดูไร้เดียงสาเล็กน้อย
สวนสัตว์แห่งนี้สร้างขึ้นโดยคาร์ลผ่านพลังควบคุมอะตอมของเขา เพื่อใช้ฝึกเรดฮัลค์กับอะบอมิเนชั่นโดยเฉพาะ
แต่น่าเสียดาย เพราะเรดฮัลค์ยังมีสติและไม่ยอมเชื่อฟัง คาร์ลเลยจับมันขังไว้ในห้องมืดเล็กๆ ด้วยความโมโห แล้วตั้งใจจะกักตัวมันไว้หนึ่งเดือนเต็ม
ส่วนอะบอมิเนชั่นที่มีแค่สัญชาตญาณของสัตว์ร้าย ถึงจะเกลียดชังตามสันดาน แต่หลังโดนคาร์ลซัดไปหลายที ก็เริ่มหวาดกลัว และยอมเชื่องในที่สุด
ในตอนนี้ สกายที่โดนเอด้าพาไปเปลี่ยนชุดมาก่อนหน้า กำลังมองดูสัตว์ประหลาดสีเขียวเทา ที่ยืนเรียบร้อยอยู่ข้างๆ ด้วยแววตาหวาดกลัวและเกลียดชัง
เธอสวมเสื้อเชิ้ตคอวีสีขาว กางเกงยีนส์แฟชั่นสีดำ และหมวกเบสบอลสีเขียวอ่อนคลุมผมสีเข้ม
เท้าก็ใส่รองเท้าผ้าใบสีขาว ทำให้ลุคโดยรวมดูมีความสดใสแบบเด็กสาว
พอจับคู่กับหน้าตาลูกครึ่งที่ผสมผสานระหว่างตะวันตกและตะวันออกของเธอ ก็ยิ่งทำให้ดูน่ารักและบริสุทธิ์ขึ้นไปอีก
ตั้งแต่ถูกพาตัวมาถึงฐานแห่งนี้ หัวใจของสกายก็เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง โดยเฉพาะตอนที่เห็นว่าตัวเองถูกพามายืนอยู่ต่อหน้าสัตว์ประหลาดสีเทาเขียวน่าเกลียดตัวนั้น
เธอถึงกับหน้าซีด พูดเสียงสั่นว่า “พวกคุณ… อย่าบอกนะว่าจะให้มันกินฉัน?”
“ให้มันกินเธอ?” คาร์ลมองสกายด้วยสายตาเอือมๆ ผู้หญิงคนนี้แค่ระดับ B+ เอง คิดอะไรโง่ๆ ได้ขนาดนี้เลยเหรอ?
เขาโบกมือให้เอด้าออกไปก่อน
พอเหลือเพียงชายหนึ่ง หญิงหนึ่ง และสัตว์ประหลาดในห้องจัดแสดงขนาดพันตารางเมตรนี้
คาร์ลก็พูดขึ้นว่า “คุณเดซี่ จอห์นสัน ผมขอโทษที่กระบวนการ ‘เชิญ’ คุณมาที่นี่อาจจะไม่ค่อยน่าประทับใจเท่าไหร่”
ไม่ค่อยน่าประทับใจ? นี่มันประสบการณ์นรกชัดๆ!
สกายได้ยินแบบนั้นก็รู้สึกกลัวน้อยลงหน่อย เธอกำหมัดแน่นแล้วด่ากลับอย่างเกรี้ยวกราด:
“ฉันรู้นะว่าแกเป็นใคร ข้อมูลของแกแพร่กระจายเต็มเว็บมืดไปหมด! ประธานชั่วของอัมเบรลล่า วายร้ายระดับสุดยอด!
กล้าเอาฉันมาลักพาตัวแบบนี้เหรอ ไอ้สารเลว! อเวนเจอร์ไม่มีวันปล่อยแกไว้แน่!
แล้วชื่อฉันคือสกาย ไม่ใช่อะไรเดซี่ จอห์นสันนั่น!”
คาร์ลยิ้มบางๆ พูดว่า “คนแข็งแกร่งเขาไม่แคร์หรอกว่าใครจะพูดยังไง ถึงเธอจะพูดจนปากฉีก ฉันก็ไม่เสียอะไรสักชิ้น
ส่วนอเวนเจอร์น่ะเหรอ? ตอนนี้พวกนั้นยังเอาตัวไม่รอดเลย คิดเหรอว่าจะกล้าเสี่ยงมีปัญหากับฉัน เพียงเพราะเด็กสาวโง่ๆ คนหนึ่ง?
แล้วชื่อจริงของเธอก็คือ เดซี่ จอห์นสัน”
สกายไม่อยากเถียงเรื่องชื่ออีก สีหน้าเริ่มเปลี่ยนจากกลัวเป็นเศร้า
พลังของปีศาจคนนี้น่ากลัวเกินไป ขนาดข้อมูลแค่ไม่กี่บรรทัดบนเว็บมืดยังทำให้คาร์ลถูกพูดถึงเหมือนพระเจ้าก็ไม่ปาน
และถ้าดูดีๆ คนฉลาดทุกคนก็จะเห็นว่าอเวนเจอร์กำลังพยายามลดการเอ่ยถึงอัมเบรลล่าลงเรื่อยๆ แบบตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม
นอกจากตอนแจกยาถอนพิษแล้ว สื่อออนไลน์และสื่อกระดาษแทบไม่รายงานข่าวเกี่ยวกับอัมเบรลล่าเลย เห็นได้ชัดว่าอเวนเจอร์ไม่อยากให้โลกเห็นว่าเขาไร้อำนาจกับแค่องค์กรค้าอาวุธบริษัทเดียว
ดังนั้น พอได้ยินคำพูดหน้าด้านของคาร์ล สกายก็ได้แต่อดกลั้นและยอมรับในใจว่า หมอนี่พูดถูก
อเวนเจอร์… คงไม่กล้าแตะต้องอัมเบรลล่าจริงๆ
อย่างน้อยกรณีที่มีเด็กสาวคนหนึ่งถูกลักพาตัวมาแบบไร้ความผิด ก็ไม่น่าจะทำให้พวกเขาออกหน้า
แต่ถึงอย่างนั้น สกายก็ยังพูดด้วยท่าทางดื้อดึงว่า “ถึงตอนนี้อเวนเจอร์จะไม่กล้ายุ่งกับแก แต่ซักวัน ฉันเชื่อว่าความชั่วของแกจะถูกอเวนเจอร์จัดการแน่!”
คำพูดแบบโลกสวยสุดๆ หลอกตัวเองชัดๆ
แต่คาร์ลก็คิดจะใช้แผนเดิมๆ อีกครั้ง
เขาหัวเราะ “หึหึหึ” แบบตัวร้ายแท้ๆ แล้วค่อยๆ เดินเข้าใกล้สาวลูกครึ่งผิวใสสายเลือดตะวันออกคนนั้น ดวงตาเริ่มฉายแววเจ้าเล่ห์
“สุดท้ายแล้วความชั่วก็จะแพ้ความดีงั้นเหรอ? เสียดายที่เธอคงไม่ได้เห็นมันหรอก เพราะฉันจะจัดการเธอก่อนแล้วก็ฆ่าเธอทีหลัง หึหึหึหึหึ…”
ที่แท้ ไอ้สารเลวนี่ลักพาตัวเธอมาก็เพราะอยากปล้ำ? สกายรู้ว่าเธอหนีไม่รอด จึงเลิกขัดขืน หลับตาแน่น ใบหน้าเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
ในหัวคิดว่า… ก็แค่โดนหมากัด
คาร์ลเห็นแบบนั้นก็รู้สึกตลกอยู่ในใจ แต่เขาไม่ได้รีบ “กิน” เด็กสาวไร้เดียงสาคนนี้ทันที
“ไม่พูดเล่นแล้ว ครั้งนี้ฉันอยากเชิญคุณเดซี่เข้าร่วมครอบครัวอัมเบรลล่าจริงๆ
แล้วเป็นรางวัล ฉันจะมอบพลังพิเศษให้เธอ เพื่อเปลี่ยนชะตาชีวิต แล้วก็บอกเธอถึงเรื่องราวชีวิตของเธอเอง”
อะไรนะ???
สกายลืมตาโพลงทันที ไม่สนใจเรื่องโดนหลอกหรือพลังพิเศษอะไรแล้ว รีบถามเรื่องที่คาใจทันที
“คุณรู้เรื่องชีวิตฉันจริงๆ เหรอ? ฉันตามหาพ่อแม่ที่ทอดทิ้งฉันมาตลอด แต่ไม่เคยหาพบเลย แล้วคุณจะไปรู้อะไร?
บอกฉันตอนนี้เลย! ฉันอยากถามพวกเขามาตลอดว่าทำไมถึงใจร้ายกับฉันขนาดนั้น ขอร้องล่ะ ฉันยอมทำทุกอย่างเลย!”
เมื่อเห็นสายตาวิงวอนจากเด็กสาวที่อ่อนแอ คาร์ลก็ไม่แสดงท่าทีสงสารเลยสักนิด เขาส่ายหน้าเบาๆ แล้วตอบว่า:
“ก่อนอื่นเธอต้องยอมเข้าร่วมกับอัมเบรลล่าก่อน แล้วฉันจะบอกความจริงให้”
สกายตอบทันทีแบบไม่ลังเล: “ถ้าไม่ใช่เรื่องที่ชั่วช้าเกินขอบเขต ฉันก็จะเข้าร่วมทีมพิทักษ์ของอัมเบรลล่าก็ได้!”
พอได้ยินว่าหล่อนพูดตกลงแล้ว ต่อให้เปลี่ยนใจทีหลังก็หนีออกจากกำมือฉันไม่ได้แน่
คาร์ลจึงเริ่มเล่าเรื่องราวชีวิตแสนประหลาดของสกายอย่างช้าๆ
“แม่แท้ๆ ของเธอชื่อเจียอิง ปัจจุบันเป็นผู้นำของเหล่าอินฮิวแมน ส่วนพ่อแท้ๆ ของเธอก็คือ แคลวิน ซาโบ”
“ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ดร.ฮอตเวลล์ ผู้นำของไฮดร้า ค้นพบว่าเจียอิงแตกต่างจากมนุษย์ทั่วไป พลังของเธอคือไม่มีวันแก่”
“เขาเลยจับเจียอิงมาผ่าตัด แยกอวัยวะและดูดเลือดเพื่อเอาไปใช้ยืดอายุของตัวเอง”
“ต่อมาพ่อของเธอก็เจอร่างของเจียอิง แล้วค่อยๆ เย็บประกอบกลับเข้ามาใหม่”
“เพราะเจียอิงมีพันธุกรรมต่างดาว เธอจึงสามารถดูดกลืนพลังชีวิตจากคนอื่นเพื่อฟื้นตัวได้”
“พ่อของเธอเลยเอาชาวบ้านทั้งหมู่บ้านมารักษาเจียอิงจนฟื้นกลับมา”
“หลังจากฟื้น เจียอิงรู้ว่าทุกคนในหมู่บ้านตายเพราะฝีมือพ่อเธอ จากความแค้น เธอเลยออกตามล่าศัตรูอย่างบ้าคลั่ง”
“ส่วนพ่อของเธอก็เสียสติ กลายเป็นคนวิกลจริตจากเหตุการณ์ทั้งหมด
และนั่นคือจุดเริ่มต้นที่ทำให้เธอกลายเป็น ‘เดซี่ จอห์นสัน’ เด็กสาวที่ถูกพรากจากครอบครัวไป!”
พอได้ยินมาถึงตรงนี้ สกายก็อดถามไม่ได้ว่า “แล้วคุณรู้ไหมว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน?”
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
……….