บทที่ 131 ครูใหญ่คะ หนูขอโทษที่ทำให้ท่านต้องลำบาก! (ฟรี5ตอน) จากข้อผิดพลาดเมื่อวาน

รถกระบะเกรทวอลล์ แคนนอน สีดำจอดสนิทอยู่ที่มุมหนึ่งฝั่งตรงข้ามกับร้านแผงลอย

หลู่หยวนและเฉินซวี่นั่งอยู่ในรถ เฝ้ามองเหตุการณ์ในห้องครัวนั้นเงียบๆ

มันเป็นช่วงเวลาเร่งด่วนของมื้อค่ำ

ห้องครัวของร้านคึกคักไปด้วยกิจกรรมและเสียงดังอื้ออึงของฝูงชน

"ซีซี มาแล้วเหรอ?"

เถ้าแก่เนี้ยท่าทางเขี้ยวลากดินที่สวมผ้ากันเปื้อนสีชมพู ชี้ไปที่ซิงก์สแตนเลสข้างตัวทันทีที่หลินซีเดินเข้าไป

"มาเสียทีนะ! ดูสิ จานชามข้างหลังกองพูนเป็นภูเขาแล้ว! รีบไปล้างเร็วเข้า!"

ผ่านหน้าต่างกระจก หลู่หยวนมองเห็นภาพนั้นได้อย่างชัดเจน

หลินซีสวมถุงมือยางที่ดูจะใหญ่เกินขนาดไปสักหน่อย

จากนั้นเธอก็เดินไปที่ซิงก์ ก้มตัวลง และเริ่มล้างจาน

ข้างตัวเธอมีกองจานชามที่เต็มไปด้วยคราบมันวางพูนอยู่

ท่าทางของเธอว่องไวและคล่องแคล่ว เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอทำงานแบบนี้

แต่ถึงอย่างไร เธอก็เป็นเพียงเด็กนักเรียนมัธยมต้นปีที่ 1 เท่านั้น

ภาระงานล้างจานที่หนักอึ้งยังคงดูเหนื่อยยากเกินกำลังสำหรับเธอ

เป็นระยะๆ จะมีเสียงตะโกนของพ่อครัวดังออกมาจากในครัว

"จานจะไม่พอใช้แล้ว! เร็วหน่อย! อย่ามัวแต่อืดอาด!"

ท่ามกลางความวุ่นวาย ความผิดพลาดย่อมเกิดขึ้นได้ง่ายที่สุด

ในขณะที่หลินซีกำลังยกกองจานที่ล้างเสร็จใหม่ๆ เตรียมจะเอาไปวางที่เคาน์เตอร์

เท้าของเธอก็สะดุดเข้ากับบางอย่าง

กองจานในมือพลันเสียการทรงตัวในพริบตา

"เพล้ง!"

จานเซรามิกสีขาวสะอาดสองใบหล่นลงพื้นและแตกกระจาย

......

เถ้าแก่เนี้ยที่กำลังยุ่งอยู่กับการเก็บเงินที่เคาน์เตอร์รีบวิ่งมาทันทีที่ได้ยินเสียงแตก

เธอมองเศษจานที่กระจายอยู่บนพื้น แล้วมองไปที่หลินซีซึ่งยืนตัวแข็งทื่ออยู่ข้างๆ

คิ้วของเธอขมวดมุ่นเข้าหากันทันที

แม้ครอบครัวของหลินซีจะเป็นญาติห่างๆ กัน

แต่ธุรกิจก็คือธุรกิจ

เธอมองดูจานชุดใหม่ที่เพิ่งซื้อมาแล้วถอนหายใจพลางดุว่า

"โธ่เอ๊ย! เด็กคนนี้นี่!"

"บอกกี่ครั้งแล้ว! ว่าเวลายกจานให้ระวัง! ให้ระวัง!"

"ดูสิ! เห็นไหมว่าเกิดอะไรขึ้น! แตกไปอีกสองใบแล้ว!"

"เราตกลงกันไว้ก่อนแล้วนะว่าถ้าทำงานในร้านแล้วทำของเสียหาย จะต้องโดนหักเงินค่าจ้าง!"

หลินซีไม่ร้องไห้ และไม่พยายามแก้ตัว

เธอเพียงแต่ก้มหน้าลง กัดริมฝีปากแน่น และกระซิบเบาๆ

"คุณป้าคะ หนูขอโทษค่ะ..."

"หนูจะชดใช้ค่าจานเองค่ะ หักจากค่าจ้างแปดสิบหยวนของหนูในวันนี้ก็ได้ค่ะ"

ความเงียบที่นิ่งงันและมั่นคงนี้ช่างบีบคั้นหัวใจยิ่งกว่าเสียงสะอึกสะอื้นใดๆ

หลู่หยวนทนดูต่อไปไม่ไหวอีกแล้ว

...

วินาทีต่อมา

ม่านหน้าร้านแผงลอยถูกเลิกขึ้นจากภายนอกด้วยมือที่เรียวยาวและสะอาดสะอ้าน

หลู่หยวนเดินเข้าไปข้างใน

เขาส่งสัญญาณให้เฉินซวี่ที่ตามหลังมาเงียบไว้

ส่วนตัวเขาเองประดับรอยยิ้มบนใบหน้า แล้วเข้าไปทักทายเถ้าแก่เนี้ย

"สวัสดีครับเถ้าแก่เนี้ย ผมเป็นครูของหลินซีที่โรงเรียนครับ"

“พอดีช่วงนี้ทางโรงเรียนเรากำลังดำเนินการเยี่ยมบ้านนักเรียนที่มีผลการเรียนดีเด่น เด็กคนนี้ทำตัวดีมากที่โรงเรียน ผลการเรียนยอดเยี่ยมและเป็นเด็กที่รู้ความมาก วันนี้เราเลยตั้งใจมาเยี่ยมเธอโดยเฉพาะครับ”

“ต้องขอบคุณท่านมากจริงๆ ที่ช่วยดูแลหลินซีในช่วงสองสามวันที่ผ่านมานี้”

“แกยังเด็กอยู่ครับ อาจจะยังไม่ค่อยคล่องแคล่ว คงทำให้ท่านต้องลำบากใจไปบ้างใช่ไหมครับ?”

คำพูดสุภาพที่แฝงไปด้วยนัยประชดประชันเล็กน้อยนี้ ทำให้เถ้าแก่เนี้ยตกอยู่ในสภาวะที่น่าอึดอัดใจอย่างยิ่ง

สีหน้าของเธอเริ่มดูไม่เป็นธรรมชาติ

“อ้อ... คุณเป็นครูของซีซีนี่เอง...”

“ไม่ลำบากเลยค่ะ ไม่ลำบากเลย ซีซีเป็นเด็กขยันมาก...”

“คือ... จริงๆ ฉันก็ไม่ได้กะจะหักเงินแกหรอกค่ะ แค่ตกใจเรื่องจานสองใบนั่นน่ะ”

หลู่หยวนพยักหน้า รับลูกเพื่อให้อีกฝ่ายได้มีทางลง

“ผมเข้าใจครับ ท่านเป็นนักธุรกิจ การทำมาค้าขายมันไม่ได้ง่ายเลย”

“อีกอย่าง ท่านยอมหยิบยื่นโอกาสให้แกได้ทำงานพิเศษช่วงปิดเทอมสั้นๆ ของโรงเรียนเรา ผมมองว่าเป็นความปรารถนาดีครับ ไม่อย่างนั้นคงไม่ยอมเสี่ยงให้เด็กเข้ามาช่วยในครัวหรอกจริงไหม?”

“แต่งานในครัวมันหนักหนาสาหัสจริงๆ ครับ ท่านก็เห็น หลินซีกำลังอยู่ในช่วงวัยกำลังโต งานล้างจานยกจานมันหนักเกินไปสำหรับเด็กจริงๆ”

พูดจบ หลู่หยวนก็หยิบโทรศัพท์ออกมา

“เอาอย่างนี้ดีไหมครับเจ๊? จ่ายค่าแรงคืนนี้กับเงินเดือนของเดือนนี้ให้แกตามปกติเถอะครับ ส่วนค่าจานสองใบที่แตกนั่น ผมจ่ายให้เอง โอเคไหม?”

ในจังหวะนี้ เฉินซวี่ที่เงียบมาตลอดก็ก้าวออกมาช่วยเสริม

เขาขยับแว่นสายตาแล้วพูดเสริมว่า

“คุณนายครับ คืออย่างนี้ครับ โรงเรียนของเราเพิ่งจ้างที่ปรึกษากฎหมายมาอบรมเรื่องความปลอดภัย ในการอบรมระบุว่าห้องครัวแบบนี้ทั้งลื่นและเต็มไปด้วยคราบมัน หากเกิดอะไรขึ้นกับเด็ก ในทางกฎหมายแล้ว แม้จะไม่มีสัญญาจ้างแรงงานแต่ก็ถือว่ามีความสัมพันธ์ในการจ้างงาน และท่านจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่หากมีเหตุร้ายเกิดขึ้น หากพ่อแม่เด็กทราบเรื่องแล้วมาเอาความ มันจะไม่ใช่แค่เรื่องค่าชดเชยนะครับ ผมเกรงว่ามันจะบานปลายไปมากกว่าการสั่งพักกิจการชั่วคราวเสียอีก”

เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของเถ้าแก่เนี้ยก็เปลี่ยนไปทันที

เธอมาลองคิดดู คำพูดของเฉินซวี่ก็มีเหตุผลจริงๆ

ถ้าเกิดอะไรขึ้นมาจริงๆ แล้วมีการแจ้งความ จนกรมการค้าและอุตสาหกรรมสั่งปิดร้าน ความเสียหายมันจะไม่ใช่แค่เงินค่าจ้างแปดสิบหยวนแน่ๆ!

มันอาจจะพุ่งไปถึงค่าปรับหลักหลายหมื่นหยวนได้เลย!

เธอรีบคล้อยตามทันที

เธอหยิบปึกธนบัตรยับๆ ออกมาจากกระเป๋า นับเงินแปดสิบหยวนยัดใส่มือหลินซี

แถมยังควักเงินเดือนทั้งเดือนของเด็กสาวออกมาให้เพิ่มอีกหลายร้อยหยวนด้วย

ส่วนเรื่องค่าจาน แน่นอนว่าเธอไม่กล้าเก็บเงินชดใช้แล้ว

หลู่หยวนยิ้มและพูดคุยอย่างเป็นกันเองกับเถ้าแก่เนี้ยอีกสองสามประโยค

"ไหนๆ ก็มาแล้ว เดี๋ยวพวกเราจะไปเยี่ยมครอบครัวเด็กต่อเลยครับ"

เขานำทางหลินซีที่ก้มหน้ามาตลอดเดินออกจากร้านแผงลอยที่แสนมันเยิ้มนั้น

จากนั้นกลุ่มคนก็เดินมุ่งหน้าไปยังรถกระบะเกรทวอลล์ แคนนอน สีดำที่จอดอยู่ไม่ไกล

ลึกๆ แล้วเถ้าแก่เนี้ยคนนี้แค่เป็นคนงกเงินไปหน่อย แต่อย่างน้อยเธอก็ยังให้โอกาสหลินซีได้ทำงาน หลู่หยวนจึงรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องทำลายน้ำใจกันจนเกินไป

ถ้าเธอขูดรีดหลินซีจนเกินไปจริงๆ เขาคงไม่ลงมือเอง

นั่นคงเป็นหน้าที่ของเฉินซวี่ที่จะต้องไปเจรจากับเถ้าแก่คนนั้น

บนรถ

หลู่หยวนหยิบขวดนมที่ยังอุ่นอยู่ออกจากเบาะหลังส่งให้หลินซี

"นี่ ดื่มนมร้อนๆ หน่อย จะได้ร่างกายอบอุ่นขึ้น"

เขาไม่ได้ออกรถในทันที และไม่ได้ตั้งคำถามใดๆ

เขานั่งอยู่ที่เบาะคนขับเพื่อรอคอย

ภายในรถตกอยู่ในความเงียบ

เนิ่นนานผ่านไป จนกระทั่งนมในขวดเกือบจะหมด

ความรู้สึกที่ตึงเครียดของหลินซีก็พังทลายลงในที่สุด

เธอเงยหน้ามองหลู่หยวน น้ำเสียงเต็มไปด้วยความอัดอั้นและโทษตัวเอง

"ครูใหญ่คะ หนูขอโทษค่ะ"

"หนูทำให้ท่านต้องลำบากแล้ว"