บทที่ 24 เอ็นดูจี้เหยียนซูเหมือนเด็กเล็ก

บทที่ 24 เอ็นดูจี้เหยียนซูเหมือนเด็กเล็ก

เพียงวันแรกที่จี้เหยียนซูมาถึงเกาะ ข่าวลือเสียหายต่างๆ เกี่ยวกับเธอก็อันตรธานหายไปโดยไม่ต้องออกแรงแก้ตัว ทุกคนต่างประจักษ์แจ้งแล้วว่า น้องสะใภ้ของผู้บัญชาการจี้นั้นทั้งผิวขาวผ่องและงดงามหยาดเยิ้ม นอกจากรูปร่างที่สูงโปร่งระหงแล้ว อย่างอื่นล้วนตรงข้ามกับข่าวลือที่เคยได้ยินมาอย่างสิ้นเชิง

ผู้คนมากมายต่างพากันพูดถึงจี้เหยียนซู จนเจียงอวิ๋นเซินเกิดความรู้สึกไปเองว่าไม่ว่าจะก้าวเท้าไปทางไหน เขาก็จะได้ยินแต่ชื่อของเธอ

ในโรงอาหาร ผู้คนรอบกายเขาก็สนทนาเรื่องจี้เหยียนซู พอกลับมาถึงหอพัก เหอหยวนก็ยังคงพร่ำเพ้อเรื่องจี้เหยียนซูไม่หยุด

จี้เหยียนซู

จี้เหยียนซู!

หูของเจียงอวิ๋นเซินแทบจะขึ้นหิ้งเพราะได้ยินชื่อนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า! เขาได้ยินบ่อยเสียจนเก็บเอาคนผู้นั้นไปฝันถึงในตอนกลางคืน

ในความฝันนั้น แสงแดดสาดทอลงบนผิวน้ำทะเลระยิบระยับราวกับเศษดาวที่แตกกระจาย เธอสวมชุดกระโปรงยืนอยู่ตรงท่าเรือ รอยยิ้มของเธอช่างเจิดจ้าประหนึ่งดวงตะวันดวงน้อย สายลมพัดเอาชายกระโปรงและเส้นผมของเธอให้พลิ้วไหว ดวงตากลมโตสีเข้มหยีลงเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวพลางโบกมือให้เขา ริมฝีปากของเธอขยับไปมาคล้ายกำลังจะเอ่ยคำพูดบางอย่าง

เจียงอวิ๋นเซินก้าวเท้าไปข้างหน้าสองก้าวอย่างลืมตัว ทว่ากลับเห็นร่างที่ยืนอยู่บนท่าเรือพลัดตกลงไปในทะเล คลื่นลูกใหญ่ซัดสาดเพียงครั้งเดียว ร่างของเธอก็เลือนหายไป

หัวใจของเขาเต้นรัวอย่างกะทันหัน เจียงอวิ๋นเซินสะดุ้งตื่นจากความฝัน เสียงกรนของเหอหยวนยังคงดังก้องอยู่ในอากาศ

เมื่อครู่นี้เป็นเพียงความฝันเท่านั้น เจียงอวิ๋นเซินลอบระบายลมหายใจยาว ร่างกายเริ่มผ่อนคลายลง แต่ความคิดกลับล่องลอยไปอย่างห้ามไม่ได้

จี้เหยียนซูเติบโตมาในแถบตะวันตกเฉียงเหนือ ไม่รู้ว่าเธอจะว่ายน้ำเป็นหรือไม่? คราวหน้าที่พบกัน เขาควรจะเตือนให้เธออยู่ห่างจากริมทะเลเอาไว้ หากพลัดตกลงไปจริงๆ แล้วไม่มีใครเห็น เธอคงจะตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง

เจียงอวิ๋นเซินหลับตาลงพยายามจะข่มตาให้หลับอีกครั้ง ทว่าอาจเป็นเพราะเสียงกรนของเหอหยวนที่รบกวน หรือเพราะภาพของจี้เหยียนซูในความฝันเมื่อครู่นี้เริ่มแจ่มชัดขึ้นเรื่อยๆ ในหัว เขารู้สึกเหมือนถูกผีเข้าสิงจนสลัดภาพนั้นไม่หลุด แผ่นอกที่กำยำกระเพื่อมขึ้นลงอยู่หลายครั้ง เจียงอวิ๋นเซินรู้สึกหงุดหงิดใจเล็กน้อย

ผู้หญิงคนนี้ช่างถือดีเกินไปแล้ว แค่ปรากฏตัวเพียงวันเดียว เธอก็ตามมารบกวนถึงในความฝัน และตอนนี้ยังมาครองพื้นที่ในหัวสมองของเขาอีก ทั้งหมดนี้ต้องเป็นความผิดของเหอหยวนที่เอาแต่พล่ามเรื่องของเธอให้เขาฟังทั้งวันแน่ๆ!

...จี้เหยียนซูนอนหลับรวดเดียวจนเช้าโดยไม่ฝันถึงสิ่งใดเลย พลังกายและจิตใจของเธอได้รับการฟื้นฟูจนเต็มเปี่ยม เธอตื่นแต่เช้ามืด ล้างหน้าล้างตาในห้องน้ำ ทาครีมบำรุงอย่างประณีต และรวบผมยาวของเธอขึ้นอย่างพิถีพิถัน เพื่อป้องกันไม่ให้เส้นผมหล่นลงไปในอาหารซึ่งจะดูไม่เรียบร้อย

เมื่อทำธุระส่วนตัวเสร็จ จี้เหยียนซูก็เข้าครัวไปทำมื้อเช้า หมั่นโถวและกับข้าวที่เหลือจากเมื่อวานสามารถนำมาอุ่นกินได้ จี้เหยียนซูเดินไปที่สวนหลังบ้าน เด็ดผักกาดขาวและมะเขือเทศมาทำแกงจืดมะเขือเทศใส่ผักกาดขาวเพื่อช่วยให้เจริญอาหาร ทั้งสีสันน่ารับประทานและรสชาติดียิ่งนัก

หลังจากจี้เซี่ยงตงและเว่ยเสวี่ยอิงได้กินเข้าไป ต่างก็รู้สึกสดชื่นกระปรี้กระเปร่า

เว่ยเสวี่ยอิงเอ่ยว่า "ช่วงเช้าเธอไม่มีงานต้องทำ ไม่จำเป็นต้องรีบตื่นก็ได้ พี่จะเหลือมื้อเช้าไว้ให้ เธอตื่นตอนไหนค่อยมากินตอนนั้น"

จี้เซี่ยงตงรู้ดีว่าน้องสะใภ้ของเขาเป็นคนรู้ความ ไม่ใช่คนประเภทที่จะมานั่งรอให้ใครมาคอยรับใช้ เขาจึงกล่าวว่า "ถ้าเธออยากจะทำอะไรจริงๆ ก็ทำมื้อเที่ยงกับมื้อเย็นเถอะ พี่กับพี่สะใภ้กลับมาจะได้กินกับข้าวร้อนๆ ทันที แค่นี้พวกพี่ก็นับว่ามีวาสนาแล้ว"

จี้เหยียนซูชอบการทำอาหารและไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อยเลย รอยยิ้มประดับบนใบหน้าเผยให้เห็นลักยิ้มจางๆ

"นี่เป็นความชอบส่วนตัวของฉัน พี่ห้ามแย่งฉันทำนะคะ" จากนั้นเธอจึงหันไปถามจี้เซี่ยงตง "พี่สะใภ้ชอบกินอะไรคะ รสชาติแบบไหน บอกฉันหน่อยสิคะ ต่อไปฉันจะได้ทำอาหารให้ถูกปาก"

ยามที่พี่ใหญ่และพี่สะใภ้กลับไปเยี่ยมบ้านในอดีต พวกเขาก็กินทุกอย่างที่ที่บ้านทำไว้ให้ ไม่เคยเป็นคนเลือกกิน จี้เหยียนซูจึงไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วพวกเขามีของที่ชอบเป็นพิเศษหรือไม่ พี่ใหญ่จากบ้านไปนานหลายปี รสนิยมการกินก็น่าจะเปลี่ยนไปแล้ว ในเมื่อจี้เหยียนซูรับหน้าที่ทำอาหาร เธอก็ควรคำนึงถึงรสชาติของทุกคน จะทำแต่สิ่งที่ตัวเองชอบเพียงอย่างเดียวคงไม่ดีนัก

เว่ยเสวี่ยอิงเอียงคอไปทางสามี อยากจะฟังว่าเขาจะตอบอย่างไร "ถ้าตอบไม่ถูกล่ะก็น่าดูแน่"

จี้เซี่ยงตงเริ่มมีเหงื่อซึมที่หน้าผาก คนที่เติบโตมาในยุคสมัยของพวกเขา แค่มีอะไรให้กินก็นับว่าโชคดีแล้ว เขาไม่เคยเห็นใครเป็นคนเลือกกิน เว้นเสียแต่ว่าจะเป็นเรื่องของสุขภาพที่แตะต้องบางอย่างไม่ได้เพราะจะทำให้แพ้หรือเป็นอันตรายถึงชีวิต ภรรยาของเขาก็ไม่ใช่คนเลือกกิน มีอะไรเธอก็กินสิ่งนั้น กับข้าวที่บ้านก็วนเวียนอยู่เพียงไม่กี่อย่าง เธอก็ดูมีความสุขดี แต่จี้เซี่ยงตงไม่เคยมานั่งคิดจริงๆ จังๆ เลยว่าสิ่งที่เธอกินนั้นคือสิ่งที่เธอชอบจริงๆ หรือไม่

เขาเพิ่งตระหนักได้เดี๋ยวนี้เองว่าเขายังเข้าใจภรรยาไม่ลึกซึ้งพอ จี้เซี่ยงตงรู้สึกผิดเล็กน้อย "ถ้าพี่พูดอะไรผิดไป เธอต้องช่วยแก้ไขให้พี่ด้วยนะ พี่จะจำไว้ให้ขึ้นใจเลย"

เว่ยเสวี่ยอิงส่งเสียงในลำคอ เธอไม่ได้เป็นคนไร้เดียงสาและช่างฝันเหมือนน้องเล็กที่จะกล้าบอกความต้องการของตัวเองให้ครอบครัวรู้อย่างชัดเจน ตอนที่อยู่บ้านตระกูลเว่ย เธอเรียนรู้ที่จะซ่อนความชอบของตนและคอยโอนอ่อนผ่อนตามผู้อื่น หรือจะพูดว่าสิ่งที่เธอชอบนั้นไม่เคยมีความหมายในสายตาของครอบครัวเลย จนในที่สุดเธอก็เลิกแสดงมันออกมา

แม้จะแต่งงานกับจี้เซี่ยงตงมานานหลายปี เว่ยเสวี่ยอิงก็ยังแก้รสนิยมนี้ไม่ได้ มันฝังลึกอยู่ในกระดูกไปเสียแล้ว การที่จี้เหยียนซูมาลองเชิงพี่ชายของเธอเช่นนี้จึงเป็นเรื่องที่แปลกใหม่สำหรับเธอมาก

"พูดมาตามตรงเถอะค่ะ ฉันไม่ดุพี่หรอก ฉันแค่อยากรู้ว่าพี่รู้จักฉันดีแค่ไหน"

จี้เซี่ยงตงบอก "เธอห้ามโกรธนะ ตกลงไหม?"

เว่ยเสวี่ยอิงตอบ "ฉันจะโกรธทำไมล่ะคะ พี่เองก็ควรพูดเรื่องที่พี่ชอบด้วย ฉันรู้แค่ว่าพี่น่ะตะกละและชอบพร่ำเพ้อถึงรสชาติอาหารพื้นเมือง นอกเหนือจากนั้นฉันก็ไม่รู้อะไรเลย"

แต่งงานกันมาสิบกว่าปี พวกเขาไม่เคยใส่ใจเรื่องเล็กน้อยเหล่านี้เลยจริงๆ มีอะไรก็กินอย่างนั้น ขอแค่ให้อิ่มท้องก็พอ เว่ยเสวี่ยอิงอดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา ชีวิตกำลังดีขึ้นเรื่อยๆ จริงๆ เรื่องพวกนี้หากเป็นเมื่อก่อนคงถูกมองว่าเป็นการเสแสร้ง เพราะแค่กินอิ่มก็นับว่าดีที่สุดแล้ว!

จี้เหยียนซูเพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่าเธอเหมือนจะขุดหลุมให้พี่ชายเสียแล้ว เธอแอบปาดเหงื่อแทนเขา ในหัวก็ครุ่นคิดว่าหากพี่ใหญ่ตอบได้ไม่ดี เธอต้องหาทางช่วยพูดแก้ต่างเพื่อให้พี่สะใภ้สบายใจให้ได้!

จี้เซี่ยงตงถือหมั่นโถวไว้ในมือข้างหนึ่ง อีกข้างถือตะเกียบ สีหน้าดูครุ่นคิดเคร่งขรึมและจริงจัง จนทำให้ทั้งเว่ยเสวี่ยอิงและจี้เหยียนซูพลอยตื่นเต้นตามไปด้วย

จี้เซี่ยงตงกล่าวว่า "อิงจื่อชอบกินปลา แต่ไม่ค่อยชอบกินไก่เท่าไหร่"

เว่ยเสวี่ยอิงเลิกคิ้วขึ้น หากเทียบกันแล้วเธอชอบกินปลามากกว่าจริงๆ แต่ไก่เธอก็ไม่ได้รังเกียจ อย่างไรก็ตามจี้เซี่ยงตงก็พูดไม่ผิด หากมีทางเลือกอื่นเธอก็จะเลี่ยงไก่ หรือไม่ก็กินแต่น้อย

เมื่อเห็นสีหน้าของภรรยา จี้เซี่ยงตงก็เริ่มมีความมั่นใจ เขาพยายามเค้นสมองนึกถึงรายละเอียดต่างๆ ในชีวิต เมื่อก่อนเขาไม่เคยใส่ใจเพราะคิดว่าการกินอิ่มคือวาสนา แต่ตอนนี้ความจำหลายอย่างเริ่มพรั่งพรูออกมา คำพูดลอยๆ ของภรรยาที่โต๊ะอาหารเริ่มผุดขึ้นมาในหัวทีละอย่าง

"อิงจื่อชอบกินหมั่นโถว เกี๊ยว หมั่นโถวเกลียว... แต่ไม่ชอบกินบัวลอยน้ำขิง"

"เธอชอบกินถั่วลิสง แต่ไม่ชอบกินวอลนัท..."

ทุกประโยคที่จี้เซี่ยงตงพูดออกมา รอยยิ้มบนใบหน้าของเว่ยเสวี่ยอิงก็ยิ่งกว้างขึ้นเรื่อยๆ เธอไม่คาดคิดว่าสามีจะใส่ใจรายละเอียดได้ถึงเพียงนี้ มันพิสูจน์ให้เห็นว่ายามที่เธอพูดคุยไปเรื่อยเปื่อยนั้น จี้เซี่ยงตงตั้งใจฟังอยู่เสมอ ไม่ได้ปล่อยให้เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา

เธอจึงเอ่ยปราม "พอแล้วๆ ที่พูดมาถูกทุกอย่างเลย เพื่อเป็นการรางวัล พี่กินหมั่นโถวเพิ่มอีกลูกนะ"

จี้เซี่ยงตงหัวเราะร่า "เมื่อก่อนพี่ไม่เคยใส่ใจเลย เป็นความผิดของพี่เอง"

เว่ยเสวี่ยอิงบอก "ไม่เป็นไรหรอกค่ะ แค่มีอาหารให้กินก็นับว่าดีมากแล้ว"

จี้เซี่ยงตงจึงหันไปบอกน้องสะใภ้ว่า "พี่สะใภ้ของเธอลงพุงได้ทุกอย่าง ทั้งหวาน เปรี้ยว ขม เผ็ด ขอแค่ไม่เค็มจัดจนเกินไปก็พอ"

เว่ยเสวี่ยอิงเสริมว่า "รสมือของน้องเล็กถูกปากพี่มาก พี่ชอบที่สุดเลยจ้ะ"

จี้เซี่ยงตงพยักหน้าเห็นด้วยเงียบๆ จี้เหยียนซูจึงรู้สึกเบาใจ "ถ้าอย่างนั้นก็ทานเยอะๆ นะคะ อย่าให้เหลือทิ้ง อากาศร้อนแบบนี้อาหารบูดง่าย ต่อไปฉันจะทำกับข้าวให้พอดีมื้อ ให้พวกเราสามคนกินอิ่มก็พอ มื้อหน้าค่อยทำใหม่ การทานอาหารที่ปรุงสุกใหม่ๆ ดีต่อสุขภาพด้วยค่ะ"

เว่ยเสวี่ยอิงชื่นชมทัศนคติในการใช้ชีวิตของน้องสะใภ้เป็นอย่างมาก ผู้ชายคนไหนที่ได้แต่งงานกับสหายหญิงเช่นนี้ถือว่ามีวาสนาจริงๆ "พี่กับพี่ชายของเธอไม่ใช่คนเรื่องมากหรอกจ้ะ น้องเล็ก การที่มีเธออยู่ที่นี่ถือเป็นโชคดีของพวกเราจริงๆ"

จี้เหยียนซูเพิ่งมาถึงเกาะ จี้เซี่ยงตงและภรรยาจึงปรึกษากันว่าจะให้เธอได้พักผ่อนสักสองสามวันก่อน ให้เธอได้เที่ยวเล่นบนเกาะจนคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมแล้วค่อยเริ่มเรื่องดูตัว

จี้เซี่ยงตงกล่าวว่า "ตอนกลางวันถ้าว่างเธอก็เดินเล่นรอบๆ ได้ แต่อย่าไปที่ชายหาดคนเดียวล่ะ รอให้พี่สะใภ้เลิกงานช่วงบ่ายก่อน แล้วค่อยให้พี่เขาพาไปเก็บเปลือกหอย ขุดทรายเล่นนะ"

นี่คือการปฏิบัติกับจี้เหยียนซูราวกับเป็นเด็กเล็กๆ แต่จี้เหยียนซูที่ไม่เคยเห็นทะเลมาก่อนกลับคล้อยตามอย่างง่ายดาย เธออยากเก็บเปลือกหอยและขุดทรายเล่นจริงๆ และกำลังตั้งตารอให้ถึงช่วงบ่ายอย่างใจจดใจจ่อ

เว่ยเสวี่ยอิงเสริมว่า "ถ้าจังหวะดีๆ พี่จะพาไปจับปูและหาอาหารทะเลอื่นๆ ด้วยนะ สนุกมากเลยล่ะ พี่อยู่ที่นี่มาตั้งหลายปีก็ยังไม่เคยเบื่อ"

จี้เซี่ยงตงบอก "จะไปตกปลาก็ได้นะ แต่นิสัยเธอร่าเริงเกินไป กลัวว่าจะนั่งนิ่งๆ ไม่ได้น่ะสิ"

"ได้สิคะ!" จี้เหยียนซูยิ่งรู้สึกตื่นเต้นเข้าไปใหญ่ เมื่อเทียบกับการดูตัวแล้ว การได้ไปทะเลและตกปลาคือสิ่งที่เธออยากทำจริงๆ

เพื่อความสบายใจของพี่ชายและพี่สะใภ้ จี้เหยียนซูจึงยิ้มและกล่าวว่า "ตอนกลางวันแดดจ้าแบบนี้ ฉันเองก็ไม่อยากออกไปไหนเหมือนกันค่ะ เดี๋ยวผิวจะไหม้จนกลายเป็นถ่านไปเสียก่อน"

พอพูดถึงเรื่องนี้ จี้เซี่ยงตงก็เกิดอาการหงุดหงิดขึ้นมา "พวกเขานั่นแหละที่เป็นก้อนถ่าน!"

"แต่ละคนตัวดำเมี่ยมเป็นเหนี่ยง ยังจะมีหน้ามาพูดเรื่องคนอื่นอีก!"