ตอนที่ 65: ตอนที่ 65: ออกเรือ!

ตอนที่ 65: ตอนที่ 65: ออกเรือ!

เช้าวันรุ่งขึ้น.

ในเขตเมืองเก่า แสงแรกของรุ่งอรุณสาดส่องผ่านเมฆหมอกลงมายังเมืองที่เต็มไปด้วยสีสัน ดูราวกับห่อหุ้มอันหลิงด้วยผ้าคลุมสีทอง

ลมพัดแผ่วๆ บางครั้งก็กวาดฝุ่นขึ้นมาตามถนนหนทาง และบางครั้งก็นำพาเสียงดังไม่เป็นจังหวะ เสียงเหล่านั้นคล้ายกับแมวแก่ที่กำลังกรนอยู่มุมถนน แทรกซึมเข้าสู่ห้องเช่าแคบๆ ของหลินชวน

เมื่อวานนี้

หลินชวนได้ตั้งค่าไฟร์วอลล์สำหรับการประชุมสุดยอดเขาจื่อจินเสร็จแล้ว แล้วก็เล่นเกมกับเฒ่าหวังและคนอื่นๆ ดังนั้นเขาจึงนอนแต่หัวค่ำ

เช้านี้ ไม่ใช่ลมหรือแสงอาทิตย์ที่ปลุกหลินชวน แต่เป็น โยวโยว

ติ๊ง ต่อง ติ๊ง ต่อง

9:00 น.

โยวโยวส่งข้อความมาตรงเวลา

“ที่รัก~”

“ถึงเวลาตื่นแล้วค่ะ”

“อื้ม—”

หลินชวนยืดตัวบิดขี้เกียจ ถูตาเบลอๆ แล้วกดขมับเบาๆ จากนั้นเมื่อเขาตื่นเต็มตาแล้วจึงตอบ โยวโยว ว่า “โยวโยว ผมตื่นแล้ว”

“กินข้าวเช้ารึยังคะ?” โยวโยว ถามด้วยความเป็นห่วง

“ยังเลย”

หลินชวนกำลังแปรงฟันขณะที่พิมพ์ตอบข้อความ

“ที่รัก~ เกี่ยวกับ ‘อาณาจักรแฮ็กเกอร์’” โยวโยวส่งข้อความรัวๆ มา

ในห้องเช่าของหลินชวน ตรงหน้าซิงค์ล้างหน้าเก่าๆ ที่ประดับด้วยกระเบื้องเซรามิกเก่า

มือของหลินชวนที่กำลังถือแปรงสีฟันหยุดชะงัก “ข้อมูลไม่ดีเหรอ?”

โยวโยว ตอบกลับ “ใช่ค่ะ ฉันจัดการวางไว้ใน ‘คำแนะนำจากหัวหน้าบรรณาธิการ’ ให้คุณเมื่อวาน ซึ่งมีการเปิดเผยเยอะมาก”

หลินชวนขมวดคิ้ว รู้สึกเหมือนลางไม่ดี “อัตราการเปลี่ยนแปลงเป็นยังไงบ้าง?”

“ไม่ดีเลยค่ะ”

โยวโยว ตอบด้วยสามคำ

จากนั้นเธอก็ส่งตารางข้อมูลเบื้องหลังมาให้

[04/02 ผลลัพธ์จากการแนะนำของหัวหน้าบรรณาธิการบน ซีหลิงโนเวล]

[ชื่อเรื่อง: อาณาจักรแฮ็กเกอร์]

[จำนวนคนกดเก็บ: 2607 คน]

[ยอดสมาชิกเฉลี่ย: 318 คน]

[อัตราการเปลี่ยนแปลงจากการแนะนำ: 0.4‰ มาตรฐานเฉลี่ย: 1.2‰]

[อัตราการคงอยู่ของผู้อ่าน: 67% มาตรฐานเฉลี่ย: 50%]

อัตราการเปลี่ยนแปลงในการอ่านหมายถึงสัดส่วนระหว่างจำนวนการแนะนำกับจำนวนผู้อ่าน

0.4‰!

“แค่สี่ในพันคนเท่านั้นเองเหรอ?”

สายตาของหลินชวนจ้องไปที่ตัวเลขนี้ทันที คิ้วขมวดครึ่งหนึ่ง

การถูกแนะนำผ่านแบนเนอร์ใหญ่ คำแนะนำของหัวหน้าบรรณาธิการ และการคัดเลือกขายดีเป็นสี่รายการแนะนำที่มีการเปิดเผยสูงสุดของ ซีหลิงโนเวล

หากนิยายได้รับการแนะนำแต่ยังไม่มีประสิทธิภาพที่ดีขึ้นอย่างชัดเจน

ก็แทบจะถูกตัดสินได้เลยว่าตายแน่!

ลมเย็นตอนเช้าพัดผ่านผ้าม่านในห้องเช่าของหลินชวน สะบัดไปโดนร่างของเขา แทรกเข้ามาในกางเกงขาสั้นจนทำให้เกิดขนลุกไปทั่วร่าง

หนาวจนเข้ากระดูก!

“ระบบ ช่วยปั่นสมาชิกให้หน่อยได้ไหม?”

ระบบตอบกลับมาอย่างรวดเร็ว—

‘สมาชิกที่ปั่นไม่ถูกนับเป็นค่าความนิยมที่แท้จริงนะ’

‘ตอนนี้ยอดสมาชิกคือ 318 คน คุณยังขาดอีก 5682 คะแนน รีบพยายามต่อไปนะ’

ฮึ่ม!

หลินชวนสูดลมหายใจลึก พึมพำกับตัวเองว่า “ขาดไป 5682 คะแนนค่าความนิยม ช่องว่างใหญ่มาก จะตกม้าตายตอนนิยายแฮ็กเกอร์นี่รึไงเนี่ย?”

เมื่อวานเขาเพิ่งได้ลิ้มรสความหวานของ ‘เทคนิคแฮ็กเกอร์ระดับสูง’ ไปหยกๆ แต่วันนี้ข้อมูลนิยายกลับทำให้เขาตื่นจากฝัน

ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมนิยายเกี่ยวกับแฮ็กเกอร์ถึงหายไปจากวงการมาหลายปี

มันเย็นชาจริงๆ!

“ที่รัก~”

“อย่าเพิ่งหมดกำลังใจนะคะ”

โยวโยว สังเกตเห็นว่าหลินชวนไม่ได้ตอบกลับมาเป็นเวลานาน และคาดเดาอารมณ์ของเขาได้ จึงรีบส่งข้อความปลอบใจ

หลินชวนสูดลมหายใจลึก “โยวโยวผมโอเคอยู่แล้วล่ะ”

“ดีแล้วค่ะ เกี่ยวกับนิยายของคุณ ‘อาณาจักรแฮ็กเกอร์’ บรรณาธิการหลักหมิงเยว่กับฉันมีความเห็นบางอย่างค่ะ” ข้อความของ โยวโยว ถูกส่งกลับมาอย่างรวดเร็ว

“โยวโยว พูดมาเถอะ ผมรับไหว” หลินชวนยิ้มบังคับ รอฟังการวิเคราะห์ของโยวโยว

ไม่นาน โยวโยว ก็ส่งข้อความมายาวเป็นพรวน

“ที่รัก หมิงเยว่กับฉันคิดว่าเหตุผลที่อัตราการเปลี่ยนผู้อ่านของคุณต่ำอาจเกิดจากสองปัจจัยนี้ค่ะ”

“อย่างแรก ‘อาณาจักรแฮ็กเกอร์’ มีเกณฑ์ที่ค่อนข้างสูงสำหรับผู้อ่าน”

“ในฐานะบรรณาธิการ หมิงเยว่กับฉันได้อ่านบทความแรก 100,000 คำแล้วพบว่ามันค่อนข้างท้าทาย มันมีเนื้อหาที่เทคนิคมากเกินไป”

“ศัพท์วิชาชีพพวกนี้ไม่เหมือนศัพท์ที่ใช้ในนิยายมือสังหาร มันเป็นศัพท์เทคนิคที่คนทั่วไปไม่เข้าใจง่ายๆ”

“อย่างที่สอง ผู้อ่านที่สนใจหัวข้อนี้ในประเทศมีน้อยมาก”

"เมื่อครั้งที่นิยายแนวแฮ็กเกอร์กำลังรุ่งเรืองในซีหลิงโนเวล นั้นเป็นช่วงที่กระแสวัฒนธรรมแฮ็กเกอร์กำลังเข้ามาในประเทศเรา แต่เรื่องนั้นเกิดขึ้นเมื่อสิบปีที่แล้ว"

"หากจะทำให้ความรุ่งโรจน์ของนิยายแนวแฮ็กเกอร์กลับมาอีกครั้ง ประเทศของเราต้องจุดประกายกระแสวัฒนธรรมแฮ็กเกอร์อีกครั้ง"

ในขณะนี้

หลินชวนเอนหลังลงบนเก้าอี้ คิ้วขมวดแน่น

สองเหตุผลที่โยวโยวกล่าวมานั้นถูกต้องตรงประเด็น

‘อาณาจักรแฮ็กเกอร์’ มีเกณฑ์การอ่านที่สูงและมีกลุ่มผู้อ่านในประเทศที่จำกัด จึงทำให้ผลงานนี้ไม่ประสบความสำเร็จ

อย่างไรก็ตาม การแก้ไขปัญหาที่ โยวโยว เสนอมา คือ "การจุดกระแสวัฒนธรรมแฮ็กเกอร์อีกครั้ง" นั้นเป็นสิ่งที่ยากมาก

"มันจริงอย่างที่ว่า" หลินชวนรู้สึกท้อแท้เล็กน้อย

"ที่รัก ขอถามอะไรหน่อยได้ไหม?"

"ถามมาเลย โยวโยว"

"คุณมั่นใจในคุณภาพของ ‘อาณาจักรแฮ็กเกอร์’ ไหม?" โยวโยว ถาม

หลินชวนขมวดคิ้ว ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง "มั่นใจ"

หลังจากที่ได้รับเทคนิคแฮ็กเกอร์ระดับสูง เขาได้ตรวจสอบ ‘อาณาจักรแฮ็กเกอร์’ ซึ่งเป็นหนังสือที่ระบบสร้างขึ้นตามประสบการณ์ของเขา และคุณภาพของมันถือว่ายอดเยี่ยม

แต่ยอดขายกลับแย่มาก

"ที่รัก~ งั้นก็รอข่าวดีจากฉันนะ!" โยวโยวส่งข้อความมา

...

ที่มอดู อาคารสำนักงานของซีหลิงโนเวล

โยวโยว วางโทรศัพท์ลง มองไปที่ตาราง Excel 'แบบฟอร์มสมัครตีพิมพ์ต่างประเทศ' บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ของเธอ กำหมัดแน่น แล้วเริ่มพิมพ์ข้อมูลเกี่ยวกับ ‘อาณาจักรแฮ็กเกอร์’

ช่วงนี้ ซีหลิงโนเวล กำลังเตรียมแผน "นำนิยายไปตีพิมพ์ต่างประเทศ"

หมายความว่าพวกเขากำลังจะตีพิมพ์นิยายในต่างประเทศ

บรรณาธิการแต่ละคนมีสิทธิ์แนะนำผลงาน แต่คุณสมบัติขั้นต่ำคือ ยอดสมาชิกเฉลี่ยหนึ่งหมื่นคน

ตามปกติแล้ว

‘อาณาจักรแฮ็กเกอร์’ ของหลินชวนที่มียอดสมาชิกเฉลี่ย 318 คน แทบไม่มีโอกาสได้เข้าร่วมแผน "นำนิยายไปตีพิมพ์ต่างประเทศ" เลย

แต่โยวโยวอยากจะสู้เพื่อโอกาสของหลินชวน

หลินชวนคือผู้แต่งที่มีความหวังมากที่สุดของเธอ เขาเขียนผลงานฮิตสองเรื่องติดกัน ทั้งสองเรื่องล้วนมุ่งหน้าไปสู่ยอดสมาชิกหนึ่งหมื่นคน

หาก ‘อาณาจักรแฮ็กเกอร์’ ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงโยวโยวกังวลว่ามันจะทำลายความมั่นใจของหลินชวน และเขาอาจไม่สามารถฟื้นตัวได้

ดังนั้น โยวโยว จึงตัดสินใจผลักดัน ‘อาณาจักรแฮ็กเกอร์’ ให้ไปตีพิมพ์ในต่างประเทศ

เธอคิดง่ายๆ ว่า หากวัฒนธรรมแฮ็กเกอร์ในประเทศไม่เติบโต ก็ผลักมันไปยังต่างประเทศ

วัฒนธรรมแฮ็กเกอร์กำลังเฟื่องฟูในต่างประเทศ

โดยเฉพาะที่ นอร์ธแบร์

แต่ถึงไอเดียจะง่าย การนำไปปฏิบัตินั้นยากมาก

หลังจากกรอกแบบฟอร์มสมัครตีพิมพ์ต่างประเทศเสร็จโยวโยวสูดลมหายใจลึก แล้วมุ่งหน้าไปที่ห้องทำงานของบรรณาธิการหลักของ ซีหลิงโนเวล

"ไม่มีทาง!"

ในห้องทำงาน บรรณาธิการหลักแค่ดูตัวเลขของ ‘อาณาจักรแฮ็กเกอร์’ แล้วปฏิเสธทันที

โยวโยวเม้มปาก แล้วเถียงกลับไปว่า "บรรณาธิการหลัก ผู้แต่งนิยายเรื่องนี้ คุณหลิน เขียนผลงานชิ้นโบแดงสองเรื่องติดกันแล้วนะคะ"

"‘นักต้มตุ๋น’ ได้อันดับหนึ่งใน ‘การแข่งขันวีรบุรุษ’ ส่วน ‘นักฆ่ามืออาชีพเกินไป’ ก็กำลังจะไปถึงยอดสมาชิกหนึ่งหมื่นคน หาก ‘อาณาจักรแฮ็กเกอร์’ ได้ไปต่างประเทศ ฉันเชื่อว่ามันจะต้องสร้างความสำเร็จอย่างแน่นอน"

บรรณาธิการหลักขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่ก็ยังส่ายหัว "โยวโยว การให้นิยายที่มียอดสมาชิกเฉลี่ยเพียง 300 กว่าคนไปตีพิมพ์ต่างประเทศเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายต่อผู้บริหาร"

โยวโยว กัดฟันแน่น "ฉันรับประกันได้ค่ะ!"

"แล้วจะรับประกันยังไง?"

"ด้วย... ด้วยโบนัสปลายปีของฉัน!" ขนตาละเอียดของ โยวโยว สั่นเล็กน้อย ใบหน้าที่งดงามปรากฏความแน่วแน่