บทที่ 460: ซาร์ทอส ค้อนรัตติกาล และพระบิดาแห่งเผ่าเครื่องจักร! (ฟรี)

อุจิวะ ซาสึเกะ สัมผัสได้ถึงพลังมหาศาลที่ไหลเวียนอยู่ภายในกาย ความมั่นใจอันแรงกล้าก็เอ่อล้นขึ้นมาในใจในทันที

ส่วนทางด้าน ไมโตะ ไก ที่ยืนกำหมัดแน่นอยู่กลางอกด้วยมือข้างเดียวก็กล่าวว่า

“ไม่เคยรู้สึกถึงไฟแห่งวัยเยาว์ที่พลุ่งพล่านขนาดนี้มาก่อน บางที...วัยเยาว์ของฉันอาจมีไว้เพื่อตอนนี้ก็เป็นได้!”

ไมโตะ ไกผู้เผาผลาญทุกสิ่งในตัวเอง ตอนนี้กลับรู้สึกถึงความฮึกเหิมยิ่งกว่าครั้งไหน ๆ

ร่างของเขาที่แปรเปลี่ยนเป็นพลังงานนั้น แตกต่างจากร่างกายธรรมดาที่ต้องคำนึงถึงความทนทานและขีดจำกัด

แต่ตอนนี้ เขาสามารถปลดปล่อยพลังทั้งหมดได้อย่างไร้ข้อจำกัด

เทคนิคต้องห้ามในอดีต...ตอนนี้กลายเป็นแค่กระบวนท่าในชีวิตประจำวัน!

“ค่ายกลประตูแปดด่าน: ประตูแปดรวมใจ มหาไมโตะ ไก!!!”

ในพริบตา ไกก็เคลื่อนไหวทันที ขณะเดียวกัน ซาสึเกะเองก็ไม่อยู่เฉยเช่นกัน เขารวบรวมพลังทั้งหมดในกาย ก่อเป็น ศรอินทรา แล้วยิงออกไปอย่างรุนแรง

“พวกเจ้า...เด็ก ๆ ที่น่าทึ่งจริง ๆ…”

ไม่มีคำพูดฟุ่มเฟือย ไม่มีการเคลื่อนไหวเกินจำเป็น

พระบิดาแห่งเผ่าเครื่องจักร เพียงแค่มองการโจมตีของทั้งสองอย่างเงียบ ๆ เพราะเขารู้ดี พลังที่บรรจุอยู่ในการโจมตีนี้...ได้เกินขีดจำกัดของร่างจำลองของเขาไปแล้ว

ทั้งสองการโจมตีซัดกระหน่ำลงมาทีละระลอก

พลังงานมหาศาลทำให้พายุพลังพัดกระจายเป็นวงกว้าง

แต่ทั้งซาสึเกะและไกก็ควบคุมพลังของตัวเองได้อย่างแม่นยำสูงสุด ไม่ให้ความเสียหายลุกลามไปถึงผู้อื่นแม้แต่น้อย

ทันใดนั้น บริเวณนั้นก็กลายเป็นสุญญากาศ

มิติแตกร้าว

และเมื่อการโจมตีสัมผัสจุดเป้าหมาย...

พลังความเสียหายนับแสนครั้งก็ระเบิดออกพร้อมกัน!

ประกายแสงจางหาย

เขตแดนสีดำสนิท ปรากฏขึ้น

ในมิติอันมืดมิดนี้ ไม่หลงเหลือแม้แต่เศษเสี้ยวของกลิ่นอายของพระบิดาแห่งเผ่าเครื่องจักร

ไม่มีแม้แต่เศษโลหะชิ้นเดียวของร่างเขาหลงเหลืออยู่

“เราชนะแล้ว…”

ไมโตะ ไกหันมามองซาสึเกะ แล้วยิ้มอย่างช้า ๆ

ชัยชนะในการต่อสู้ครั้งนี้ ทำให้เจตจำนงในการมีชีวิตของเขาค่อย ๆ มอดลง

ร่างของเขาเริ่มสลายตัวช้า ๆ…

ผู้คนที่เห็นภาพนี้ต่างก็เศร้าใจ

ท่านไมโตะ ไก...ชีวิตของเขาอาจดูธรรมดา

แต่กลับ ไม่ธรรมดา อย่างสิ้นเชิง

ความพยายาม...ก็สามารถทำให้วัยเยาว์เปล่งประกายได้

เมื่อเห็นร่างของไมโตะ ไกค่อย ๆ สลายไป

ซาสึเกะก็เงียบงันไปชั่วครู่ ก่อนที่ดวงตาจะเปล่งแสงสว่างออกมา

แสงนั้นห่อหุ้มร่างของไมโตะ ไกไว้ทันที

“ซาสึเกะ…ไม่มีประโยชน์หรอก…”

“ต้นกำเนิดแห่งวิญญาณของฉันได้เผาผลาญไปหมดแล้ว แม้แต่มิติยมโลกก็ไม่สามารถเก็บร่องรอยของฉันไว้ได้อีก”

“แต่การโจมตีครั้งนี้...คือหลักฐานว่าฉันเคยมีตัวตนอยู่จริง…”

“คาคาชิ…ลาก่อนนะ…”

ไมโตะ ไกไม่ได้แสดงความเศร้าใด ๆ ต่อความตายของตัวเองเลย

เขาเพียงแต่มองไปยังจุดที่ตนเพิ่งโจมตี ซึ่งตอนนี้เกิด คลื่นปั่นป่วนแห่งมิติ ขึ้นเล็กน้อย และยังไม่สลายไป

ซาสึเกะไม่พูดอะไร

แต่กลับเพิ่มพลังให้กับแสงนั้นแทน

ในขณะที่ร่างของไกค่อย ๆ สลาย

ซาสึเกะก็โบกมือเบา ๆ ก่อนจะพึมพำว่า

“โชคดีที่ในฐานะบุตรแห่งสวรรค์...ฉันยังสามารถรักษาเศษเสี้ยวของวิญญาณแท้ของเขาไว้ได้…”

“ส่วนจะมีหวังได้ฟื้นคืนอีกไหม...ก็ต้องขึ้นอยู่กับนารูโตะแล้วล่ะ…”

……

เมื่อเทพแท้เข้าร่วมศึกอย่างเต็มตัว สนามรบทั่วทั้งจักรวาลก็เข้าสู่ความวุ่นวายอย่างแท้จริง

และในตอนนี้เอง ที่ ณ มิติอันไม่ทราบที่มา

เทพอสูร ก็เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว

“ถึงเวลาแล้ว…”

ไพ่ตายของเทพอสูรถูกเปิดใช้

กลยุทธ์ลับที่เขาทิ้งไว้ทั่วทั้งจักรวาล...เริ่มทำงานพร้อมกัน

เหล่าสาวกของเทพอสูรเริ่ม บูชายัญดาวเคราะห์ของตนเอง…

ในทันที ดาวเคราะห์นับไม่ถ้วนก็ถูกปกคลุมด้วยม่านดำ

ความสิ้นหวังและความมืดแผ่กระจาย

เขาต้องการ ลากทั้งโลก เข้าสู่อ้อมกอดของมิติ

และพลังที่ได้จากการบูชายัญดาวเคราะห์...ยิ่งทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ

แต่ในตอนนี้ แทบไม่มีใครสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวเล็ก ๆ นี้เลย

ยกเว้นเพียงคนเดียว

โอซึซึกิ อามาเทราสึ-ชิกิ

ผู้ซึ่งจ้องมองผ่านมิติจนทะลุถึงต้นเหตุ เธอหัวเราะเบา ๆ “เจอแล้วสิ…”

เธอหมายตาเทพอสูรมานานแล้ว แต่เพราะอีกฝ่ายไม่เผยตัว ทำให้การตามหาในจักรวาลอันกว้างใหญ่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

……

ในอีกสนามรบหนึ่ง พระบิดาแห่งเผ่าเครื่องจักร ซึ่งกำลังต่อสู้กับตระกูลมัจจุราชอยู่ ก็ขมวดคิ้วทันที

เพราะร่างจำลองของเขาถูกทำลายไปแล้วจริง ๆ

“หยวนเฉิน แกสู้กับข้าอยู่แท้ ๆ ยังจะมีสมาธิไปคิดเรื่องอื่นอีก ระวังนะ เดี๋ยวค้อนศักดิ์สิทธิ์ของข้าจะทุบแกไม่เหลือซาก!”

เสียงหัวเราะคำรามดังลั่นจากชายร่างใหญ่ที่ถือค้อนยักษ์ไว้ในมือ

ใช่แล้ว ผู้นำแห่งตระกูลมัจจุราช ที่ใคร ๆ คิดว่าน่าเกรงขาม เยือกเย็น กลับใช้ ค้อนยักษ์ เป็นอาวุธ

และมี สไตล์การต่อสู้ที่ป่าเถื่อนสุดขีด

เบื้องหน้าของเขา คือชายคนหนึ่งที่ไม่เหลือเค้าโครงกลไกใด ๆ ดูเหมือนสิ่งมีชีวิตคาร์บอนปกติ

แต่เขาคือ หยวนเฉิน พระบิดาแห่งเผ่าเครื่องจักร!

รอบตัวเขาเต็มไปด้วยกองทัพกลจักร สายตาไร้ความรู้สึก เปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายสังหาร

แสดงให้เห็นถึง “กระแสกลไก” อย่างชัดเจนที่สุด

“ซาร์ทอส ค้อนรัตติกาล เจ้าเนี่ยนะ? ค้อนของเจ้าอ่อนแอเหมือนการโจมตีของเจ้านั้นแหล่ะ!”

หยวนเฉินเย้ยหยัน

“ฮ่าฮ่า งั้นมาลองดูหน่อยไหมล่ะ?! ศัตรูที่ตายใต้ค้อนข้ามีนับไม่ถ้วนแล้ว!”

ทั้งสองโต้คารมกันไปมา แล้วก็เข้าสู่การปะทะอีกครั้ง

ภายใต้กระแสกลไก พลังงานระเบิดออกทุกทิศทาง

ซาร์ทอส เทพแท้แห่งตระกูลมัจจุราชก็แสดงให้เห็นถึงฝีมือของเทพแท้รุ่นเก๋า

แม้จะเผชิญหน้ากับการโจมตีต่อเนื่องไม่หยุดจากกองทัพเครื่องจักร

แต่ค้อนยักษ์ของเขาก็สามารถสยบการโจมตีทั้งหมดได้ในพริบตา

แถมยังเสริมด้วยพรสวรรค์แห่งเผ่าพันธุ์

ทำให้เขาแสดงพลังอันน่าสะพรึงออกมาได้อย่างเต็มที่

ซาร์ทอส ค้อนรัตติกาล คือเทพแท้แห่งตระกูลมัจจุราช

ชื่อเรียก “ค้อนรัตติกาล” นั้นเป็นเพราะความเชี่ยวชาญใน วิชาค้อนขั้นสูง ที่เขาใช้

แม้ท่าทีดูดุดัน บ้าระห่ำ

แต่ในแง่ของทักษะการต่อสู้ เขา ติดอันดับต้น ๆ ของจักรวาล

หากพูดถึง ความเชี่ยวชาญล้วน ๆ

เขายังเหนือกว่า หยวนเฉิน ด้วยซ้ำ

การต่อสู้ของเขาใกล้เคียงกับระดับ “ขีดสุดของทักษะ”

เป็นสภาวะที่คำว่า “ข้อมูล” ไม่สามารถอธิบายได้

เพราะแบบนั้น แม้หยวนเฉินจะสมบูรณ์แบบแค่ไหน ก็ไม่อาจจัดการซาร์ทอสได้ง่าย ๆ

แต่หยวนเฉินก็มีข้อได้เปรียบของเขาเอง ความสามารถคำนวณระดับสูง รวมกับพลังแห่งกลไก และความยืดหยุ่นในการรับมือ ทำให้เขาไม่แพ้เช่นกัน

“หยวนเฉิน! ข้ายอมรับว่าแกก็เก่งไม่น้อย...แต่ทำไมต้องทรยศโลกของตัวเองด้วย?!”

ซาร์ทอส ค้อนรัตติกาล ตะโกนก้อง พร้อมกับชูค้อนที่อัดพลังมหาศาลจนท้องฟ้าเปลี่ยนสี

แม้แต่กฎแห่งธรรมชาติรอบ ๆ ก็เริ่มปั่นป่วน

“ซาร์ทอส…เผ่าของเจ้าผูกพันกับโลกนี้มากเกินไป หากโลกอยู่ เจ้าอยู่ หากโลกดับ เจ้าก็ดับ”

“ในเมื่อสวรรค์ให้พวกเจ้าเจริญรุ่งเรือง ก็ต้องยอมรับชะตากรรมไปด้วย โลกใบนี้...ไม่มีความหวังแล้ว หายนะแห่งยุคสมัยจะกวาดล้างทุกอย่าง”

“พวกเจ้าก็จะกลายเป็นฝุ่นผง...จมหายไปพร้อมกับโลกใบนี้!”

หยวนเฉินกล่าวอย่างเยือกเย็น

น้ำเสียงของเขาบอกถึงความเข้าใจลึกซึ้ง เพราะเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ “ธรรมชาติพิเศษของตระกูลมัจจุราช”

“มันยังไม่ถึงขั้นสุดท้ายเลยนะ! ทำไมต้องสิ้นหวังขนาดนี้?!”

ซาร์ทอสคำรามด้วยความโกรธ แต่ค้อนยักษ์ของเขาไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียว

มันกระแทกลงมาอย่างแรงจนพลังพุ่งกระจายทั่วทิศ

“ผ่านมาหลายพันปี เจ้ายังไม่เข้าใจอีกเหรอ? โลกของเรา...ถูกทอดทิ้งไปนานแล้ว แม้แต่สิ่งมีชีวิตพิเศษก็ทำอะไรไม่ได้อีกต่อไป คนเดียวที่ข้าวางใจได้...คือตัวข้าเอง!”

เสียงเรียบเย็นของหยวนเฉินเอ่ยขึ้น จากนั้น โล่ยักษ์ ก็พุ่งออกมาจากแขนเขา ปะทะการโจมตีของซาร์ทอสโดยตรง

การโจมตีที่เหมือนท้องฟ้าถล่ม...กลับสลายหายไปในพริบตา

“แต่เขาไม่เหมือนใคร ถ้าเจ้าเข้าใจเขาให้ลึกซึ้งกว่านี้...เจ้าจะรู้ว่าเขาคือความหวังสุดท้ายของเรา!”

“ข้อจำกัดทุกอย่าง...ไม่เคยมีอยู่สำหรับเขาเลย!”

“ข้า...ฝากความหวังของยุคสมัยใหม่ไว้กับเขาแล้ว!”

ซาร์ทอสหัวเราะลั่น น้ำเสียงเต็มไปด้วยความมั่นใจ

“ข้าก็เฝ้าสังเกตเขาอยู่เช่นกัน แม้อัตราการเติบโตของเขาจะน่าทึ่ง...แต่โลกนี้มันช่างสิ้นหวังเหลือเกิน มันเหมือนการมองลงไปในเหวลึก…”

“ในเมื่อเป็นเช่นนั้น...จะตกลงไปในเหวเสียเลยจะไม่ดีกว่าหรอ?”

หยวนเฉินตอบอย่างเรียบเฉย

เขาคำนวณอัตราการเติบโตของ “คนนั้น” มาแล้ว

แต่แม้กระทั่งในสถานการณ์เช่นนี้ เมื่อหายนะแห่งยุคสมัยกลืนกินทุกสิ่ง

โอกาสเพียงเสี้ยวเดียว...ก็ยังดูน้อยเกินไปนัก

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….