บทที่ 600 สังหารหยวนอิน!
บทที่ 600 สังหารหยวนอิน!
ภิกษุวัยกลางคนหิ้วร่างซื่อจวินอวี้ เข้าใกล้กูซูฉี่และเจินจวินเทียนเฉินเข้าไปทุกที
ชั่วพริบตาเดียว ระยะห่างเหลือไม่ถึงหนึ่งจั้ง
แตกต่างจากความตื่นเต้นที่กูซูฉี่และเจินจวินเทียนเฉินพยายามข่มกลั้นเอาไว้ ภิกษุวัยกลางคนกลับดูสงบนิ่งยิ่งนัก แววตาลึกล้ำ ไร้ระลอกคลื่นแม้แต่น้อย
เมื่อมาถึงเบื้องหน้า ภิกษุวัยกลางคนก็โยนซื่อจวินอวี้ไปทางเจินจวินเทียนเฉินที่อยู่ฝั่งตรงข้าม ราวกับทำไปอย่างไม่ใส่ใจ
นัยน์ตาของเจินจวินเทียนเฉินสว่างวาบเจิดจ้า รีบยื่นมือออกไปรับ
อีกด้านหนึ่ง กูซูฉี่อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเสียงดังลั่น
"ฮ่าฮ่า..."
ทันใดนั้น!
เสียงหัวเราะของกูซูฉี่หยุดชะงักลงกะทันหัน!
หางตาของเขาเหลือบไปเห็นเงาร่างสายหนึ่ง ติดตามหลังซื่อจวินอวี้มาอย่างกระชั้นชิด พุ่งเข้ามาถึงเบื้องหน้ากะทันหัน ดวงตาคู่หนึ่งเปี่ยมด้วยประกายอำมหิต ราวกับจอมอสูรบรรพกาลที่พร้อมจะกัดกินคน!
กูซูฉี่สูดลมหายใจหนาวเหน็บเข้าปอด
ภิกษุวัยกลางคนผู้นี้ ถึงกับกล้ามีจิตสังหารต่อเจินจวินขั้นหยวนอินเชียวรึ!
เขากล้าได้อย่างไร!
ผู้ฝึกตนขั้นสร้างแก่นทองผู้หนึ่ง เขากล้าลงมือกับเจินจวินขั้นหยวนอินได้อย่างไร!
"เอาชีวิตมา!"
ภิกษุวัยกลางคนอ้าปากขึ้นฉับพลัน ลิ้นเปล่งเสียงดุจอสนีบาต ทั่วร่างแผ่ซ่านจิตสังหารที่ชวนให้หายใจไม่ออก ยื่นฝ่ามือหนาใหญ่ออกมา บดบังฟ้าปิดกั้นตะวัน ปั่นป่วนลมเมฆ
กูซูฉี่รู้สึกเพียงเบื้องหน้ามืดมิดลง เงาทะมึนขนาดมหึมาปกคลุมลงมาเหนือศีรษะ ราวกับเมฆดำเคลื่อนคล้อยกดทับเมือง!
"เจ้ารนรนหาที่ตาย!"
กูซูฉี่พลิกข้อมือกุมกระบี่ ฟันผ่าลงไปเบื้องหน้าอย่างดุดัน!
ระยะห่างของทั้งสองคนใกล้เกินไปแล้ว
ยังไม่ทันที่กระบวนท่ากระบี่จะสำแดงอานุภาพออกมาอย่างสมบูรณ์ มือซ้ายของซูจื่อโม่ก็พุ่งเข้าคว้าจับข้อมือของกูซูฉี่ไว้ก่อนแล้ว!
เพลงกระบี่ต่อให้สูงส่งเพียงใด ในเวลานี้ก็ไร้ประโยชน์
ระยะห่างเพียงเท่านี้ สิ่งที่วัดกันคือพลังการต่อสู้ระยะประชิด พลังของร่างกายเนื้อ!
กูซูฉี่สีหน้าเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง ในแววตาฉายแววตื่นตระหนกวูบหนึ่งในที่สุด
ข้อมือของเขาถูกภิกษุวัยกลางคนล็อคเอาไว้แน่น ไม่อาจสะบัดหลุดได้เลย
จวบจนกระทั่งบัดนี้ เขาถึงได้ตระหนักถึงความน่ากลัวของร่างกายเนื้อของภิกษุวัยกลางคน!
พลังการต่อสู้ระยะประชิดของภิกษุวัยกลางคนผู้นี้ เพียงพอที่จะคุกคามชีวิตของเขาได้แล้ว!
กูซูฉี่คือเจินจวินขั้นหยวนอิน หากเป็นการประมือตามปกติ อาศัยจิตสัมผัสควบคุมพลังเวท ย่อมไม่มีทางเปิดโอกาสให้ภิกษุวัยกลางคนเข้าประชิดตัว
สถานการณ์ในยามนี้ การถูกภิกษุวัยกลางคนเข้าประชิดตัว ก็เท่ากับถูกสัตว์ดุร้ายสายเลือดบริสุทธิ์เข้าประชิดตัว หากผิดพลาดเพียงนิดเดียว ก็ต้องนอนตายคาที่!
ผู้ฝึกตนส่วนใหญ่ ล้วนมีร่างกายเนื้ออ่อนแอ เทียบไม่ได้กับเผ่าพันธุ์อสูร
ดังนั้น ผู้ฝึกตนจึงมักใช้วิชาวิญญาณ วิชาเวท อุปกรณ์เวท และวิธีการอื่นๆ รักษาระยะห่างเอาไว้อย่างต่อเนื่อง เพื่อป้องกันไม่ให้อสูรสัตว์เข้าใกล้
แต่เมื่อใดที่ถูกอสูรสัตว์เข้าประชิดตัว ผู้ฝึกตนก็ตกอยู่ในอันตรายแล้ว!
เจินจวินเทียนเฉินเพิ่งจะรับร่างของซื่อจวินอวี้ไว้ ไม่มีทางยื่นมือเข้าช่วยเหลือได้เลย
ในช่วงเวลาเพียงชั่วพริบตานี้ ทุกอย่างต้องพึ่งพาตัวกูซูฉี่เองเท่านั้น!
จังหวะการลงมือของภิกษุวัยกลางคน ช่างแม่นยำและยอดเยี่ยมเหลือเกิน
เร็วไปหนึ่งส่วน หรือช้าไปหนึ่งส่วน ก็คงไม่ทำให้เกิดสถานการณ์เช่นนี้
กร๊อบ!
ภิกษุวัยกลางคนไม่เปิดโอกาสให้กูซูฉี่ได้ตอบสนองแม้แต่น้อย บีบข้อมือของอีกฝ่ายจนแหลกละเอียด!
"อ๊าก!" กูซูฉี่ร้องโหยหวน เหงื่อเย็นไหลพรากออกมาในทันที
ในเวลาเดียวกัน ฝ่ามือบดบังฟ้าของภิกษุวัยกลางคนก็ฟาดลงมา ระเบิดกลิ่นอายอันดุเดือดที่พร้อมจะสยบทุกสรรพสิ่ง
ข้อมือของกูซูฉี่ถูกบีบแตก สมองเกิดการชะงักค้างไปชั่วขณะ รอจนได้สติกลับมา ฝ่ามือของภิกษุวัยกลางคนก็มาถึงเหนือกระหม่อมแล้ว
ด้วยความรีบร้อน เขาทำได้เพียงยกแขนขึ้นต้านรับ
กร๊อบ กร๊อบ กร๊อบ!
เพียงแค่การปะทะกันสั้นๆ แขนของกูซูฉี่ก็ถูกฝ่ามือของภิกษุวัยกลางคนกดทับจนหักสะบั้นในทันที!
ฝ่ามือไม่หยุดยั้ง ฟาดลงบนกระหม่อมของกูซูฉี่อย่างหนักหน่วง!
ผัวะ!
สมองระเบิดกระจาย!
กูซูฉี่เบิกตากว้าง บนใบหน้าปรากฏรอยร้าวขึ้นทีละสาย
ศีรษะของเขา แทบจะถูกภิกษุวัยกลางคนตบจนแหลกละเอียดด้วยฝ่ามือเดียว!
จิตแรกกำเนิดถูกแรงสั่นสะเทือนจนแตกสลาย ตายสนิทจนไม่รู้จะตายอย่างไรแล้ว!
เจินจวินขั้นหยวนอินร่วงหล่น!
กูซูฉี่ที่อยู่ใจกลางสนามรบยังตอบสนองไม่ทัน คนอื่นๆ ยิ่งตกตะลึงงันอยู่กับที่
ไม่ว่าจะเป็นฝั่งจีเหยาเสวี่ย หรือฝั่งซื่อจวินอวี้ ใครก็คาดไม่ถึงว่า สถานการณ์ในสนามรบจะพลิกผันกะทันหัน ไม่ถึงหนึ่งลมหายใจ กลับมีเจินจวินขั้นหยวนอินตกตายไปแล้วหนึ่งคน!
และที่น่ากลัวยิ่งกว่าคือ การสังหารยังไม่หยุดลงเพียงเท่านี้!
"ภิกษุมาร บังอาจ!"
เจินจวินเทียนเฉินเพิ่งจะวางซื่อจวินอวี้ลง ก็เห็นฉากนี้เข้า ภายใต้ความตื่นตระหนก ก็อดไม่ได้ที่จะบันดาลโทสะ!
"ทำไมข้าจะไม่กล้า!"
หลังจากสังหารกูซูฉี่ การเคลื่อนไหวของภิกษุวัยกลางคนไม่มีการหยุดชะงักแม้แต่น้อย ก้าวเท้าเพียงก้าวเดียว ก็พุ่งมาถึงเบื้องหน้าของเจินจวินเทียนเฉิน ตวาดลั่น
"คนที่ข้าจะฆ่าก็คือเจ้า!"
เมื่อได้ยินประโยคนี้ เจินจวินหมิงเจ๋อก็สั่นสะท้านไปทั้งร่าง
คนที่ข้าจะฆ่าก็คือเจ้า ความหมายของห้าคำนี้คือ ตั้งแต่แรกเริ่ม ภิกษุวัยกลางคนก็มีจิตสังหารต่อเจินจวินขั้นหยวนอินทั้งสองคนนี้แล้ว!
ภิกษุผู้นี้จับตัวซื่อจวินอวี้ ไม่ใช่เพื่อใช้เป็นข้อต่อรองในการเจรจา
เขาจับตัวซื่อจวินอวี้ ก็เพื่อช่วงเวลานี้!
ตั้งแต่ต้นจนจบ เขาไม่เคยคิดจะปล่อยเจินจวินขั้นหยวนอินทั้งสองคนนี้ไป!
คนผู้นี้ ช่างมีความกล้าหาญเทียมฟ้าจริงๆ!
ในสนามรบ
เจินจวินเทียนเฉินหมุนกระบี่ยาวในมือ ปลายกระบี่เล็งไปที่หัวใจของภิกษุวัยกลางคน แทงสวนออกไปอย่างแรง กล่าวเสียงเย็นว่า
"ไม่รู้จักที่ตาย!"
แสงกระบี่เย็นเยียบ คมกล้าดุดัน เพียงพอที่จะทำลายล้างทุกสิ่ง!
นี่คืออุปกรณ์เวทของเจินจวินขั้นหยวนอิน
ร่างกายเนื้อของภิกษุวัยกลางคนแม้จะแข็งแกร่ง นิ้วเดียวสามารถหักอุปกรณ์วิเศษระดับสูงได้ แต่ก็ไม่อาจต้านทานความคมกล้าของอุปกรณ์เวท
เผชิญหน้ากับคมกระบี่ของมือกระบี่ เขาทำได้เพียงถอย
ทว่า ขอเพียงเขาถอยก้าวนี้ ระยะห่างของทั้งสองฝ่ายก็จะถูกดึงออกห่าง เขาจะไม่มีโอกาสสังหารเจินจวินขั้นหยวนอินในระยะประชิดได้อีกเลย
"โอม!"
แววตาของภิกษุวัยกลางคนฉายแววเด็ดเดี่ยวสายหนึ่ง ปากเปล่งเสียงธรรม
ห้วงอากาศสั่นสะเทือน
กระบี่ยาวของเจินจวินเทียนเฉิน เกิดการชะงักค้างไปชั่วพริบตาเดียว
แต่การหยุดชะงักเพียงเล็กน้อยนี้ ละเอียดอ่อนจนแทบสังเกตไม่เห็น แทบจะไม่มีผลกระทบใดๆ
ความเร็วของภิกษุวัยกลางคนไม่ลดลง เพียงแค่เอียงตัวเล็กน้อย ยังคงพุ่งเข้าใส่เจินจวินเทียนเฉินเพื่อสังหารต่อไป
ฉึก!
กระบี่เล่มนี้ที่เดิมทีแทงใส่หัวใจของเขา เบนทิศทางไปเล็กน้อย แต่ก็ยังแทงทะลุหน้าอกของภิกษุวัยกลางคนอย่างจัง!
แสงสีเลือดพุ่งกระฉูด
ภิกษุวัยกลางคนไม่รู้สึกเจ็บปวดแม้แต่น้อย นัยน์ตาสาดประกายอำมหิตเจิดจ้า ปล่อยให้กระบี่ยาวแทงทะลุร่าง ยังคงพุ่งทะยานไปข้างหน้า!
กลุ่มคนเจินจวินหมิงเจ๋อมองเห็นอย่างชัดเจนว่า ตัวกระบี่ที่โชกไปด้วยเลือดโผล่ทะลุออกมาจากกลางหลังของภิกษุวัยกลางคน กระบี่นี้ แม้จะไม่ได้แทงทะลุหัวใจของภิกษุวัยกลางคน
แต่ระยะห่างระหว่างคมกระบี่กับหัวใจ ห่างกันเพียงแค่เส้นยาแดงผ่าแปด!
ขอเพียงเจินจวินเทียนเฉินหมุนข้อมือ คมกระบี่ก็เพียงพอที่จะบดขยี้หัวใจของภิกษุวัยกลางคนให้แหลกเหลว!
ในขณะนั้นเอง ภิกษุวัยกลางคนฝืนรับกระบี่ยาวที่แทงทะลุร่าง เข้าถึงตัวเจินจวินเทียนเฉิน แล้วเหวี่ยงแขนออกไปโดยตรง!
แขนข้างนี้ ดูเหมือนจะอ่อนปวกเปียก แต่กลับคล้ายงวงยาวของคชาสารเทพยดาบรรพกาล ตวัดฟาดกลางอากาศเสียงดังสนั่น ม้วนรัดศีรษะของเจินจวินเทียนเฉิน แล้วสะบัดอย่างแรง!
กร๊อบ กร๊อบ กร๊อบ!
ศีรษะของเจินจวินเทียนเฉิน หมุนคว้างอยู่บนลำคอหลายรอบ กว่าจะค่อยๆ หยุดลง ลูกตาทะลักออกมา ลมหายใจขาดห้วงไปนานแล้ว
ผลแพ้ชนะตัดสินแล้ว
ความเป็นความตายถูกกำหนดแล้ว
ภายใต้พละกำลังเช่นนี้ กระดูกคอของเจินจวินเทียนเฉินแตกละเอียดไปนานแล้ว
ภายในสมอง ก็ถูกแรงสะบัดนี้เขย่าจนกลายเป็นโจ๊ก จิตแรกกำเนิดดับสูญ
ก่อนตาย ฝ่ามือของเขายังคงกำด้ามกระบี่ไว้แน่น
แต่ท้ายที่สุดก็ยังช้าไปก้าวหนึ่ง ไม่สามารถบดขยี้หัวใจของภิกษุวัยกลางคนได้ทัน
นี่คือการช่วงชิงชัยชนะในการต่อสู้ระยะประชิด!
ขอเพียงช้าไปก้าวเดียว แม้เพียงเสี้ยววินาที คนหนึ่งรอด อีกคนหนึ่งต้องตาย!
ความเป็นความตาย อยู่เพียงชั่วพริบตานี้เอง!
เจินจวินหมิงเจ๋อไม่อยากจะเชื่อเลยว่า ภิกษุวัยกลางคนที่อยู่ท่ามกลางสนามรบ เมื่อครู่จะมีความรู้สึกเช่นไร
เพียงแค่คนนอกอย่างเขา ก็ตึงเครียดจนเหงื่อเย็นไหลโซมกายแล้ว!
นี่คือการเอาชีวิตเข้าแลกอย่างแท้จริง!
ขอเพียงเจินจวินเทียนเฉินลงมือเร็วกว่านี้ก้าวเดียว คนที่นอนอยู่บนพื้นในเวลานี้ ก็จะเป็นภิกษุวัยกลางคนผู้นี้
แต่เมื่อลองตรึกตรองดู ดูเหมือนจะมีเพียงทางเลือกเช่นนี้ การตัดสินใจเด็ดขาดเช่นนี้ จึงจะมีโอกาสสังหารเจินจวินเทียนเฉินลงได้!
"ช่างเป็นภิกษุที่น่ากลัวยิ่งนัก แท้จริงแล้วเขาคือใครกันแน่?"
เจินจวินหมิงเจ๋อมองแผ่นหลังของภิกษุวัยกลางคน ความรู้สึกที่สัมผัสได้นอกจากความตื่นตะลึงแล้ว ยังมีความหวาดกลัวที่มากกว่า!
-สองสิงห์:ผู้แปล-