บทที่ 131 - พืชผลชนิดใหม่

บทที่ 131 - พืชผลชนิดใหม่

เมืองเน่ยเจียง สำนักงานใหญ่พรรคเคอเซ่อ

"จัดการเรื่องลูกสาวของถังเซ่าอี๋เรียบร้อยแล้วหรือยัง?" เหวินเต๋อซื่อถามขึ้นลอยๆ ขณะที่สายตายังคงจับจ้องเอกสารในมือ

กู้เสี่ยวลวี่ตอบว่า "จัดการเรียบร้อยแล้วค่ะ คราวนี้เธอจะเดินทางไปอเมริกาพร้อมกับคณะผู้แทนที่จะไปรับมอบเรือรบจากกองทัพเรือสหรัฐฯ ดูไม่ออกเลยนะคะว่าแม่หนูน้อยคนนี้จะร้ายกาจขนาดนี้ ทำเอาถังเซ่าอี๋โกรธเป็นฟืนเป็นไฟเลยค่ะ"

เหวินเต๋อซื่อหัวเราะเบาๆ "หึๆ สุดท้ายเฒ่าถังก็ต้องยอมอ่อนข้อให้อยู่ดี แม่หนูน้อยคนนี้เพิ่งจะอายุสิบสามนิดๆ ก็รู้จักยืมมือพวกเราไปจัดการกับพ่อตัวเองแล้ว ช่างฉลาดแกมโกงจริงๆ..."

พูดไปก็ขำ ถังเซ่าอี๋เดินทางมาเจรจาที่เซี่ยงไฮ้ในครั้งนี้ ถังเป่าเยว่ ลูกสาวคนที่ห้าของเขา รบเร้าจะตามมาด้วยให้ได้ ปกติเขาก็ตามใจลูกสาวคนนี้ที่สุดอยู่แล้ว จึงไม่ได้คิดอะไรมากและพาเธอมาด้วย ใครจะไปรู้ว่าแม่หนูน้อยคนนี้จะเจ้าเล่ห์นัก เธอฉวยโอกาสตอนที่มาถึงเซี่ยงไฮ้ แอบหนีไปที่ศาลาว่าการเมืองเซี่ยงไฮ้ด้วยตัวเองในระหว่างที่พ่อกำลังเจรจาอยู่ เพื่อขอลงชื่อไปเรียนต่อต่างประเทศ

ถังเซ่าอี๋ร้อนใจแทบแย่เมื่อหาลูกสาวไม่เจอ เขาบุกไปทวงคนกับคาวัวร์ถึงที่ตามจดหมายที่ลูกสาวทิ้งไว้ ในที่สุดก็ไปเจอลูกสาวที่ศาลาว่าการเมือง แต่กลับพาตัวกลับมาไม่ได้ แม่หนูน้อยขู่พ่อตัวเองว่า ถ้าไม่ยอมให้ไปเรียนเมืองนอก เธอจะขายตัวเองเข้าหอนางโลมซะ... สุดท้าย เฒ่าถังก็จำต้องยอมจำนน อนุญาตให้ถังเป่าเยว่ไปเรียนเมืองนอก แต่ก็ส่งสาวใช้คนสนิทจากที่บ้านไปคอยดูแลถึงสองคน

ต่อมา ฝ่ายการเมืองของพรรคเคอเซ่อได้เข้าไปสอบถาม จึงได้รู้ว่าความจริงแล้ว การไปเรียนเมืองนอกไม่ใช่เป้าหมายหลักของแม่หนูน้อยตระกูลถัง เธอแค่อยากไปเปิดหูเปิดตาดูว่าต่างประเทศเป็นยังไงกันแน่ เอาเป็นว่า พูดง่ายๆ ก็คือ เธอเป็นเด็กวัยรุ่นที่มีความรักชาติแต่ก็มีเหตุผล เนื่องจากคลุกคลีอยู่กับการเมืองในครอบครัวมานาน ทำให้เธอรู้ว่าประเทศจีนถูกมหาอำนาจรังแกมาตลอด เธอจึงอยากไปดูให้เห็นกับตาว่าพวกมหาอำนาจนั้นเก่งกาจตรงไหน แล้วก็เรียนรู้ความเก่งกาจเหล่านั้นกลับมา แม่หนูน้อยตระกูลถังฉลาดมาก เธออ่านหนังสือพิมพ์เป็นตั้งแต่สิบขวบ ไอเดียที่มาขอความช่วยเหลือจากพรรคเคอเซ่อนี้ เธอก็ได้มาจากการอ่านหนังสือพิมพ์นั่นเอง

โครงการนักเรียนทุนของกลุ่มบริษัทซิงเคอนั้นเปิดรับสมัครทั่วประเทศ ในปีแรกของโครงการ (ปี 1906) ได้ส่งนักเรียนออกไป 1,020 คน พอปี 1907 ก็เพิ่มขึ้นอีกเท่าตัว เป็น 2,050 คน ปี 1908 ส่งไป 3,080 คน ส่วนปีนี้ตั้งเป้าไว้ที่ 4,000 คน ซึ่งชุดแรกจำนวน 2,050 คนได้เดินทางไปแล้ว เพื่อให้ได้นักเรียนทุนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในจำนวนที่เพียงพอ พรรคเคอเซ่อจึงได้ลงประกาศรับสมัครตามหนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่ทั่วประเทศ

แม้ว่าในปัจจุบันจะมีหน่วยงานที่ส่งนักเรียนไปเรียนต่างประเทศมากกว่าหนึ่งแห่ง แต่เงื่อนไขของกลุ่มบริษัทซิงเคอนั้นดีที่สุด

เงื่อนไขที่ซิงเคอเสนอนั้นดีมาก ค่าเล่าเรียนและค่าเดินทางทั้งหมดตลอดระยะเวลาที่ศึกษาต่อต่างประเทศ ทางกลุ่มซิงเคอจะเป็นผู้ออกให้ก่อน จากนั้นจะจ่ายค่าครองชีพรายเดือนให้แก่นักเรียนตามอัตราค่าครองชีพในประเทศที่ไปศึกษา ซึ่งเทียบเท่ากับ 150% ของรายได้เฉลี่ยในท้องถิ่นนั้น เมื่อนักเรียนเรียนจบและเดินทางกลับประเทศ หากยินดีทำงานในสถานที่ที่กลุ่มซิงเคอกำหนดเป็นเวลาหกปี เงินจำนวนนี้จะถือเป็นค่าอบรมที่ทางซิงเคอรับผิดชอบทั้งหมด นักเรียนไม่ต้องชดใช้คืน ซึ่งเทียบเท่ากับการได้ทุนเรียนฟรี แต่หากไม่ยินยอมทำตามข้อกำหนดของซิงเคอ เงินจำนวนนี้จะถือเป็นเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาปลอดดอกเบี้ย ซึ่งต้องชำระคืนภายในสิบห้าปี

ที่สำคัญที่สุดคือ เงื่อนไขการรับสมัครนักเรียนทุนของซิงเคอนั้นผ่อนปรนมาก ไม่ได้เรียกร้องให้ต้องมีความรู้ระดับอัจฉริยะหรือเป็นชนชั้นนำของสังคม ขอเพียงแค่มีสุขภาพร่างกายแข็งแรง สามารถสอบผ่านข้อเขียนและการสัมภาษณ์ได้ก็เพียงพอแล้ว แถมข้อสอบข้อเขียนก็ไม่ได้ยากอะไร ที่สำคัญคือ "ไม่จำกัดเพศ อายุระหว่าง 15 ถึง 35 ปี" ถังเป่าเยว่เล็งเห็นเงื่อนไขข้อนี้ จึงได้คิดแผนการแอบหนีมาสมัคร ส่วนเรื่องอายุที่ไม่ถึงเกณฑ์น่ะเหรอ คุณไม่รู้เหรอว่ามีวิธีที่เรียกว่าโกงอายุอยู่ด้วย? ตอนที่แม่หนูน้อยไปถึงจุดรับสมัครในเซี่ยงไฮ้ เธอก็อ้างว่าตัวเองอายุ "สิบห้าปี" แล้ว ส่วนหนังสือรับรองจากผู้ปกครอง เธอก็ปลอมลายมือพ่อตัวเองเขียนขึ้นมาเอง หากเจ้าหน้าที่รับสมัครไม่รู้สึกเอะใจจนผิดสังเกตล่ะก็ ดีไม่ดีเธออาจจะตบตาได้สำเร็จจริงๆ

ต่อมา คาวัวร์รู้สึกว่าเรื่องนี้ค่อนข้างละเอียดอ่อน จึงได้ไปขอคำชี้แนะจากเหวินเต๋อซื่อว่าจะจัดการอย่างไรดี เหวินเต๋อซื่ออึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะอนุมัติเป็นกรณีพิเศษ ให้แม่หนูน้อยไปเรียนมัธยมในย่านไชน่าทาวน์ของอเมริกาก่อน พออายุถึงเกณฑ์ค่อยไปเข้าเรียนในสถาบันเฉพาะทาง อันที่จริงแม่หนูน้อยไม่ได้เจาะจงว่าจะไปประเทศไหน ขอแค่เป็นประเทศมหาอำนาจก็พอ แต่ในตอนนี้ซิงเคอมีความสัมพันธ์อันดีที่สุดกับสหรัฐอเมริกา และมีเครือข่ายอิทธิพลที่นั่นมากที่สุด จึงให้สิทธิ์ไปที่นั่นเป็นอันดับแรก

………………………………………………………………

สำหรับเหวินเต๋อซื่อ เรื่องของแม่หนูน้อยตระกูลถังเป็นเพียงแค่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ คั่นเวลา ตอนนี้เขากำลังยุ่งอยู่กับการจัดการปัญหาในที่ราบสูงอวิ๋นกุ้ย

"...พวกเราได้ใช้ชาวนาชนชั้นกลาง ซึ่งคิดเป็นจำนวนเกือบครึ่งหนึ่งของครอบครัวเกษตรกรทั้งหมดก่อนการปลดแอกเป็นเกณฑ์มาตรฐาน และได้คำนวณข้อมูลออกมาดังนี้: ครอบครัวชาวนาชนชั้นกลางในกุ้ยโจวมีที่ดินเฉลี่ยครอบครัวละประมาณ 30 หมู่ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่ดินบนเนินเขา มีผลผลิตธัญพืชเฉลี่ย 2,022 กิโลกรัมต่อปี แต่ละครอบครัวมีสมาชิกเฉลี่ย 6 คน คิดเป็นปริมาณธัญพืชเฉลี่ย 337 กิโลกรัมต่อคน เมื่อหักภาษี เมล็ดพันธุ์ และค่าใช้จ่ายในการผลิตอื่นๆ ตามปกติแล้ว จะเหลือธัญพืชเฉลี่ยเพียงประมาณ 200 กิโลกรัมต่อคน เมื่อคำนวณการบริโภคธัญพืชต่อปีของคนหนึ่งคน ไม่ว่าจะเป็นเด็ก ผู้ใหญ่ ชาย หรือหญิง อยู่ที่ 150 กิโลกรัม ก็จะเหลือธัญพืชส่วนเกินเพียง 50 กิโลกรัมต่อคน นี่ยังไม่นับรวมค่าใช้จ่ายประจำวันอื่นๆ อย่างเสื้อผ้า น้ำมัน หรือเกลือเลยนะคะ..."

กู้เสี่ยวหลัน รองเลขาธิการผู้รับผิดชอบเขตตะวันตกเฉียงใต้ กำลังรายงานสถานการณ์ให้เหวินเต๋อซื่อฟัง เธออธิบายต่อ "...ข้อมูลเหล่านี้ล้วนเป็นข้อมูลในอุดมคติ คาดว่าภาษีและค่าใช้จ่ายอื่นๆ น่าจะสูงกว่าตัวเลขนี้มาก และกลุ่มตัวอย่างที่เราเลือกมา ก็เป็นพื้นที่ชานเมือง หรือพื้นที่ริมแม่น้ำลำคลอง สองข้างทางหลวง ซึ่งถือว่ามีการคมนาคมค่อนข้างสะดวก"

"ธัญพืชส่วนเกินต่อคนต่อปีมีแค่นี้เองเหรอ? นี่ขนาดชาวนาชนชั้นกลางนะ แล้วพวกชาวนาชนชั้นล่างกับชาวนาเช่าล่ะ?" เหวินเต๋อซื่อขมวดคิ้ว

"ใช่ค่ะ ที่ราบสูงอวิ๋นกุ้ยเป็นพื้นที่ที่แห้งแล้งและยากจนมาก ไม่ใช่แค่กุ้ยโจวเท่านั้นนะคะ พื้นที่ทางตอนเหนือของอวิ๋นหนานและทางตอนเหนือของกว่างซี ก็ประสบปัญหาคล้ายคลึงกัน ที่ราบสูงอวิ๋นกุ้ย ซึ่งครอบคลุมมณฑลกุ้ยโจว อวิ๋นหนาน กว่างซี และพื้นที่อื่นๆ มีภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นภูมิประเทศแบบคาสต์ ซึ่งไม่เหมาะกับการพัฒนาเกษตรกรรมแบบดั้งเดิมอย่างยิ่ง ดินที่นี่เสื่อมโทรมมาก ผลผลิตก็ต่ำเตี้ยเรี่ยดินมาโดยตลอด เกษตรกรส่วนใหญ่ทำได้แค่ประทังชีวิตไปวันๆ บางส่วนถึงขั้นเลี้ยงตัวเองยังไม่รอดด้วยซ้ำ ตามการประเมินของผู้เชี่ยวชาญของเรา หากมีการปรับเปลี่ยนเทคโนโลยีการทำฟาร์มและปรับปรุงเมล็ดพันธุ์ ควบคู่ไปกับการใช้ปุ๋ยเคมีและยาฆ่าแมลง การจะทำให้พวกเขามีกินมีใช้ก็ไม่ใช่ปัญหา แต่ถ้าจะให้พัฒนาไปไกลกว่านั้นคงจะยากมาก"

"จากผลการสำรวจของผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นว่า ที่ราบสูงอวิ๋นกุ้ยมีพื้นที่สำหรับบุกเบิกเป็นพื้นที่เพาะปลูกน้อยมาก ชั้นดินที่นี่บางมาก หากมีการบุกเบิกมากเกินไป จะเสี่ยงต่อการเกิดภาวะกลายเป็นทะเลทรายหินได้ง่าย ตอนนี้ก็มีบางพื้นที่ที่เกิดภาวะนี้ขึ้นแล้ว ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าไม่ควรมีการบุกเบิกเพิ่มเติมอีก บางพื้นที่อาจจะต้องคืนพื้นที่เพาะปลูกให้กลายเป็นป่าด้วยซ้ำค่ะ"

"ต่อให้พวกเราจะทุ่มงบประมาณไม่อั้นเพื่อบุกเบิกพื้นที่เพาะปลูก สร้างระบบชลประทาน และยกระดับการเกษตร แต่มูลค่าผลผลิตที่ได้กลับมา เมื่อเทียบกับความเสียหายที่เกิดจากการทำลายสิ่งแวดล้อมแล้ว มันไม่คุ้มค่ากันเลย และงบประมาณที่ต้องใช้ป้องกันน้ำท่วมในพื้นที่ตอนล่างของแม่น้ำที่ต้นน้ำมาจากที่ราบสูงอวิ๋นกุ้ย หรือความเสียหายจากอุทกภัยอันเกิดจากการพังทลายของดิน ก็มีแนวโน้มว่าจะสูงกว่ามูลค่าผลผลิตเหล่านั้นเสียอีก..."

กู้เสี่ยวหลันกล่าวสรุปในตอนท้าย "กล่าวโดยสรุปก็คือ ที่ราบสูงอวิ๋นกุ้ยไม่เหมาะที่จะพัฒนาเกษตรกรรมแบบดั้งเดิมค่ะ"

เหวินเต๋อซื่อพยักหน้า "ผมก็พอจะรู้มาบ้างว่าที่ราบสูงอวิ๋นกุ้ยนั้นแห้งแล้งยากจน แต่ก็ไม่คิดว่าจะสาหัสขนาดนี้ แล้วพวกผู้เชี่ยวชาญมีข้อเสนอแนะในการพัฒนาพื้นที่แถบนั้นไหม?"

แน่นอนว่าการพัฒนาอุตสาหกรรมคือทางออกที่ง่ายที่สุด แต่ตอนนี้เงื่อนไขยังไม่พร้อม ไม่ว่าจะเป็นโครงสร้างพื้นฐาน แรงงานอุตสาหกรรมที่มีคุณสมบัติ หรือแม้แต่ห่วงโซ่อุตสาหกรรมที่เหมาะสม ล้วนไม่ใช่สิ่งที่จะสร้างขึ้นมาได้ในระยะเวลาอันสั้น จะปล่อยให้คนในพื้นที่เหล่านั้นนั่งรอความหวังลมๆ แล้งๆ ก็คงไม่ได้ จากสถิติล่าสุด ประชากรภาคการเกษตรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ภูมิประเทศแบบคาสต์มีจำนวนมากถึงยี่สิบล้านคน ท่านประธานเหวินคงไม่ยอมเลี้ยงดูคนจำนวนมหาศาลเหล่านี้ไปเปล่าๆ แน่

"ป่าไม้ค่ะ!" กู้เสี่ยวหลันตอบ "ผู้เชี่ยวชาญเสนอให้ใช้อุตสาหกรรมป่าไม้มาทดแทนเกษตรกรรมแบบดั้งเดิม เพราะสภาพทางธรรมชาติของภูมิประเทศแบบคาสต์เป็นตัวกำหนดแล้วว่า ระบบนิเวศที่นี่เปราะบาง และมีความเสี่ยงต่อภาวะกลายเป็นทะเลทรายหิน หากดึงดันทำเกษตรกรรมแบบดั้งเดิม นอกจากจะต้องทุ่มเงินลงทุนมหาศาลแล้ว ผลตอบแทนที่ได้ยังน้อยนิดจนแทบไม่คุ้มค่าความเหนื่อยเลยค่ะ"

"ให้คนยี่สิบล้านคนไปทำอุตสาหกรรมป่าไม้งั้นเหรอ? อุตสาหกรรมป่าไม้อะไรจะมีความต้องการมหาศาลขนาดนั้น? แค่ปลูกพืชสร้างดินก็ไม่น่าจะใช้คนเยอะขนาดนี้นี่นา..." เหวินเต๋อซื่อพูดพลาง จู่ๆ ดวงตาก็เบิกโพลง รีบถามต่อทันที "หรือว่าพวกเขาสามารถเพาะพันธุ์ต้นยางพาราเขตอบอุ่นกับต้นดีเซลซูเปอร์สำเร็จแล้ว? โอย ช่วงนี้ผมยุ่งจนไม่มีเวลาไปอัปเดตความคืบหน้าของสถาบันชีววิทยาเลย..."

"ใช่แล้วค่ะ ท่านประธานเหวิน ประสบความสำเร็จตั้งแต่เดือนที่แล้วแล้วค่ะ..." กู้เสี่ยวหลันยิ้ม "ต้นยางพาราเขตอบอุ่นกับต้นดีเซลซูเปอร์ที่สถาบันชีววิทยาเพาะพันธุ์ขึ้นมา เป็นสายพันธุ์ที่ปรับปรุงมาเพื่อภูมิประเทศแบบคาสต์โดยเฉพาะ เหมาะกับสภาพแวดล้อมของที่ราบสูงอวิ๋นกุ้ยมากๆ แถมพืชสร้างดินก็ยังมีความสามารถในการอยู่ร่วมกันได้ดีมาก สามารถปลูกร่วมกันเป็นป่าได้เลย และบางพื้นที่ก็ยังสามารถปลูกไม้ผล สมุนไพร และพืชเศรษฐกิจอื่นๆ ที่ได้รับการปรับปรุงสายพันธุ์เฉพาะเจาะจงได้อีกด้วย ผู้เชี่ยวชาญได้ทำการทดสอบแล้วว่า การปลูกพืชเหล่านี้ในเขตภูเขา และสร้างโรงงานแปรรูปผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องบริเวณเชิงเขา เมื่อนำมาผนวกกับนโยบายรวมหมู่บ้านและค่ายของเรา ก็จะเกิดเป็นห่วงโซ่อุตสาหกรรมที่สมบูรณ์แบบได้เลยค่ะ"

เหวินเต๋อซื่อกล่าวด้วยความตื่นเต้น "ยอดเยี่ยมมาก! แบบนี้ปัญหาการพัฒนาอุตสาหกรรมของที่ราบสูงอวิ๋นกุ้ยก็ได้รับการแก้ไขแล้ว แถมปัญหาเรื่องยางพาราและน้ำมันดีเซลของเราก็ถูกแก้ไขไปได้กว่าครึ่ง... สถาบันชีววิทยาทำงานได้เยี่ยมจริงๆ! หวังว่าพวกเขาจะทุ่มเทต่อไป และเพาะพันธุ์พืชที่เหมาะกับภูมิประเทศอื่นๆ อย่างเช่นทะเลทราย หรือเขตหนาว ออกมาได้อีกนะ"

……………………………………………………

เมืองหนานชง มณฑลเสฉวน หมู่บ้านซงหลินโปทางทิศเหนือ (หมู่บ้านใหม่)

ซีเหมินชุยเสวี่ยกำลังนำกลุ่มชาวบ้านกลุ่มใหญ่ไปปลูกต้นไม้บนเขาเนินซงหลินที่อยู่ติดกับหมู่บ้าน เนินซงหลินมีชื่อว่าซงหลิน (ป่าสน) แต่ที่จริงแล้ว เพราะการตัดไม้ทำลายป่าตลอดช่วงหลายปีที่ผ่านมา ป่าสนที่นี่จึงแทบไม่เหลือแล้ว มีเพียงแค่บริเวณยอดเขาที่เดินทางลำบากเท่านั้นที่ยังพอมีหลงเหลืออยู่บ้าง ส่วนบริเวณไหล่เขาก็เหลือแค่พุ่มไม้เตี้ยๆ เท่านั้น

"พื้นที่สองร้อยหมู่นี้เป็นป่าทดลอง ถ้าต้นไม้พวกนี้เติบโตได้ดี ต่อไปพวกเราก็จะปลูกกันให้เต็มที่ไปเลย" ซีเหมินชุยเสวี่ยปาดเหงื่อ พลางบอกกับชาวบ้านที่อยู่ข้างๆ

"สหายซีเหมิน นี่มันต้นอะไรกันเนี่ย? ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย" ชาวนาเฒ่าคนหนึ่งมองต้นกล้าพวกนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดก็ทนเก็บความสงสัยไว้ไม่ไหว

ซีเหมินชุยเสวี่ยตอบ "อ้อ นี่เรียกว่าต้นแตงน้ำมันครับ พอโตขึ้นมันก็จะออกผลเป็นแตงน้ำมัน เอาไปสกัดน้ำมันได้ เป็นน้ำมันที่ใช้ทำอาหารได้นะครับ ผู้เชี่ยวชาญบอกว่า ต้นแตงน้ำมันหนึ่งต้นสามารถผลิตน้ำมันได้ปีละ 20 จิน พื้นที่หนึ่งหมู่ก็ผลิตน้ำมันได้อย่างน้อย 1,000 จินเลยทีเดียว ถ้ามีไอ้นี่ล่ะก็ ต่อไปหมู่บ้านของเราก็สามารถขายน้ำมันได้แล้วครับ"

ชาวนาเฒ่ามุมปากกระตุก เอ่ยอย่างไม่ค่อยเกรงใจนัก "สหายซีเหมิน คุณเข้าใจอะไรผิดไปหรือเปล่า? ตาเฒ่าอย่างฉันทำนามาทั้งชีวิต รู้จักแต่เรพซีด ถั่วเหลือง งา ถั่วลิสง แล้วก็เมล็ดฝ้ายเท่านั้นแหละที่เอามาสกัดน้ำมันกินได้ ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยว่าต้นไม้ก็ผลิตน้ำมันกินได้ด้วย..."

นี่ดีนะที่ซีเหมินชุยเสวี่ยสร้างบารมีเอาไว้ได้พอสมควรในช่วงที่ผ่านมา ไม่อย่างนั้นคำพูดของชาวนาเฒ่าคงจะระคายหูยิ่งกว่านี้แน่

"นี่คือวิทยาศาสตร์! พวกคุณต้องเชื่อมั่นในวิทยาศาสตร์สิครับ!" ซีเหมินชุยเสวี่ยอธิบาย "พรรคเคอเซ่อของเรายึดมั่นในหลักวิทยาศาสตร์เสมอมา ไม่มีทางพูดจาเหลวไหลในเรื่องแบบนี้หรอกครับ"

ชายหนุ่มที่อยู่ข้างๆ หันไปหัวเราะกับชาวนาเฒ่า "คุณลุงหลิวครับ ผมเชื่อที่ผู้ใหญ่บ้านพูดนะ ถ้าลุงไม่เชื่อ เรามาพนันกันไหมล่ะ ถ้ายอดต้นไม้นี่สกัดน้ำมันกินไม่ได้จริงๆ ผมยอมไปช่วยงานบ้านลุงฟรีๆ ครึ่งปีเลย"

"เอาสิ!" ทุกคนต่างส่งเสียงเชียร์กันอย่างสนุกสนาน

ชายหนุ่มพูดต่อ "แต่ถ้ามันสกัดน้ำมันได้ล่ะครับลุง จะทำยังไง?"

"ฉันก็ยอมไปช่วยงานบ้านเอ็งฟรีๆ ครึ่งปีเหมือนกันนั่นแหละ..."

ชายหนุ่มยิ้มเจ้าเล่ห์ "ไม่ๆๆ ไม่ต้องหรอกครับ ขอแค่ลุงอนุญาตเรื่องของผมกับเสี่ยวอวี้ก็พอ..."

"หนอย ไอ้เด็กนี่ แกวางแผนแบบนี้เองรึ รอเดี๋ยวก่อน อย่าหนีนะ วันนี้ถ้าฉันไม่ได้ฟาดแก ฉันไม่ขอใช้แซ่หลิวอีกต่อไป! หยุดนะ อย่าหนี!"

(จบแล้ว)