จอมโจรผู้ยิ่งใหญ่ บทที่ 210

ติดตามอ่านนิยายเพิ่มเติมของผู้แปลและนิยายทุกตอนได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay

บทที่ 210: คืนชีพ

"เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน แต่เธอต้องการที่จะจับฉันเป็นสัตว์เลี้ยง?" แม้ว่าเธอจะอายุน้อย ฮาชิจังก็รู้ว่าเธอควรจะปกป้องตัวเองจากศัตรูของเธอและระวังเพื่อนสนิทของเธอไว้

เพื่อนสาวเธอคนนี้กำลังต้องการที่จะจับเธอเป็นสัตว์เลี้ยง!

นักล่าคนอื่นๆอีกหลายคนก็มีความฝันและนึกถึงภาพที่จะจับดรูอิดเป็นสัตว์เลี้ยงเช่นกัน

อย่างไรก็ตามในขณะที่คนส่วนใหญ่ได้แต่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ความฝันที่เหลืออยู่ก็ได้กระทำตามความฝันแล้ว นักล่าตัวน้อยได้ใช้ทักษะฝึกสัตว์มาชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้ว

"เฮ้ฉันเป็นผู้เล่นนะ เธอไม่สามารถจับฉันได้ เธอทำไม่ได้! " ความกลัวของฮาชิจังนั้นน่ารักมาก แต่เกมนี้ไม่อนุญาตให้ผู้เล่นจับผู้เล่นคนอื่นมาเป็นสัตว์เลี้ยงได้ใช่ไหม?

ความฝันที่เหลืออยู่ได้แต่ขยับมือเธอออกไปอย่างขมขื่น แน่นอนว่าเธอนั้นไม่เต็มใจ แม้อย่างนั้นเธอก็ยังส่งข้อความส่วนตัวไปหาลูหลี่"ฉันจะจับนกกระทาเป็นสัตว์เลี้ยงได้อย่างไร?"

"นั่นคือเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอและเธอต้องการจับเธองั้นเหรอ?" ลูหลี่มองเธอแปลกๆ

"ไม่ฉันแค่อยากลอง ครั้งต่อไป ... ฉันจะจับใครสักคนจากฝ่ายความมืด"

ตอนที่เด็กหญิงคนนี้ได้สงบลง เธอก็ได้ตระหนักถึงข้อผิดพลาดในสิ่งที่เธอกำลังทำกับเพื่อนของเธอ ด้วยเหตุนี้เธอจึงมุ่งความสนใจไปที่คนจากฝ่ายความมืด

"เธอไม่สามารถจับผู้เล่นคนอื่นได้ ... " ลูหลี่กล่าวอย่างไร้ประโยชน์

"แล้วฉันสามารถจับ NPC ได้หรือไม่?" หญิงสาวที่มีจิตใจที่โง่เขลาเช่นฮาชิจังนั้นเป็นคนที่สร้างสรรค์มาก

"NPC ... " ลูหลี่อยากจะบอกว่าเธอไม่สามารถทำได้ แต่เขาก็คิดถึงลูกหลานคนสุดท้ายของ ม็อคนาเทอร์ - เรคซาร์ เขามักจะมีหมีตัวใหญ่ที่มีชื่อว่ามิชาซึ่งเป็นดรูอิดตามมาด้วยเสมอ

นอกจากนี้ยังมี ไวท์คอลเลอร์ คาร์ล ซึ่งถูกจับเป็นสัตว์เลี้ยงโดยบอสในบึงความมืด เขาได้กลายเป็นเรื่องตลกในอาเซรอธ

"มันต้องเป็นไปได้แน่นอน" เมื่อเห็นลูหลี่ลังเล ความฝันที่เหลือยิ้มและประกาศว่า "เอาล่ะฉันได้ตัดสินใจแล้วว่าจะจับดรูอิดเป็นสัตว์เลี้ยง"

อะไรเป็นความฝันอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ ลูหลี่เช็ดเหงื่อออกและไม่พูดอะไร

คนมักจะมีความฝัน แต่ถ้าสิ่งที่เธอฝันมันสำเร็จขึ้นมาล่ะ?

หลังจากพักผ่อนแล้วพวกเขาก็เดินทางต่อไป

"เราควรจะไปทางไหนต่อ?" อาเซอร์ซีบรีสเช็ดเลือดที่ได้รับมาจากการต่อสู้ขณะที่พวกเขาหยุดที่ทางแยกของเส้นทาง

ไม่มีแผนที่ในถ้ำนี้จริงๆ สภาพแวดล้อมซับซ้อนเกินไป ดังนั้นจึงไม่มีวิธีง่ายๆในการกำหนดเส้นทางที่ถูกต้อง เกมรุ่งอรุณไม่เหมือนกับเกมอื่นๆที่มีแผนที่แบบเต็มหน้าจอหรือปลั๊กอินในการนำทาง

"ฉันมีความคิด"

ฮาชิจังได้ฟื้นตัวจากความพยายามในการจับสัตว์เลี้ยงของความฝันที่เหลืออยู่และก็พร้อมที่จะให้คำแนะนำว่าพวกเขาสามารถผ่านดันเจี้ยนได้อย่างไร

"เอาล่ะ เรามาฟังกันเถอะ" หัวของพเนจรเหมือนกับกำลังโดนตี

มันดูไร้สาระสำหรับคนที่มีเซนส์ในเรื่องทิศทางที่ไม่ดีให้คำแนะนำเกี่ยวกับเส้นทาง แต่พเนจรก็ต้องทำให้แน่ใจว่าเขานั้นฟังความเห็นของทุกคน

"นี่คือเหรียญทอง ... " เธอพูดขณะที่ดึงเหรียญออกมา นี่ไม่ใช่สกุลเงินในเกม แต่เป็นข้อเสนอพิเศษที่สามารถซื้อได้ด้วยสกุลเงินพิเศษที่ได้รับจากเควส

ทุกคนจ้องไปที่เหรียญในมือของเธอ มันเป็นไปได้หรือไม่ที่มันสามารถนำทางพวกเขาได้?

"ที่นี้ เรามีทางซ้ายและทางขวา ถ้าเหรียญทองหงายขึ้นเราจะไปทางซ้าย ถ้าเหรียญทองคว่ำหน้าลง ... "ฮาชิจังกล่าวอย่างลวกๆ

ทุกๆคนนั้นรู้สึกกังวลใจในความเงียบ

"ฉันทำเช่นนี้ตลอดเวลาทำเควส" ฮาชิจังสังเกตว่าเธอถูกละเลยและรู้สึกแย่ลงเล็กน้อย

"ถ้าเหรียญมันยืนด้วยปลายของมันล่ะ?" ซากุระถามขณะที่เธอเดินไปที่ข้างๆฮาชิจังและลูบศีรษะของเธอเอง

เธอพูดถูก จะเกิดอะไรขึ้นถ้าโยนเหรียญแล้วมันเป็นแบบนั้น?

ในความเป็นจริงการสุ่มเส้นทางนั้นไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่ ถ้าพวกเขาไปผิดทาง พวกเขาก็แค่จะต้องเดินทางไกลขึ้น พเนจรจึงสั่งให้ปาร์ตี้สุ่มเลือกเส้นทางกันเอง

ขณะที่พวกเขากำลังจะเดินทางออกไป ความฝันที่เหลืออยู่ผู้ซึ่งอาจจะหมกมุ่นอยู่กับความฝันของเธอในการจับตัวดรูอิดเป็นสัตว์เลี้ยงก็ได้ก้าวเข้าไปใกล้ขอบเหวและลื่นลงไป

"ช่วยด้วย!" เด็กหญิงตัวน้อยร้องไห้ออกมาด้วยความตกใจและความกลัว

"อย่ากลัว เราจะหาทางลงไปเพื่อช่วยเธอเอง มองไปรอบๆเพื่อดูว่ามีอะไรที่เธอสามารถคว้าได้หรือไม่ "ลูหลี่กล่าว เขาไม่ต้องการที่จะพูดต่อ เพราะตัวเธอนั้นก็มีโชคที่ท้าทายสวรรค์

การกระโดดจากจุดนี้เป็นเส้นทางที่ถูกต้องในการเคลียร์ดันเจี้ยน

"ว้าาา มีมอนสเตอร์อยู่ที่นี่! พวกมันโจมตีสัตว์เลี้ยงของฉัน! " ความฝันที่เหลืออยู่รู้สึกเหมือนถูกทอดทิ้งให้เผชิญกับอันตรายที่ไม่รู้จักเพียงคนเดียว

"กระโดด"

ลูหลี่นำกลุ่มของเขาขณะที่เขากระโดดลงมา สมาชิกที่เหลือตามหลังมาอย่างรวดเร็ว

แม่น้ำนี้ไม่ได้ลึกจริงๆ ในความเป็นจริงแล้วน้ำในแม่น้ำนี้สูงถึงข้อเท้าของพวกเขาเท่านั้น

ความฝันที่เหลืออยู่ได้วิ่งเข้าไปหามอนสเตอร์จระเข้บางตัว ซึ่งจริงๆแล้วมันแทบจะไม่มีภัยคุกคามใดๆกับเธอเลยทีเดียว กลุ่มผู้เล่นทั้งกลุ่มที่โดดตามมาก็เช่นกัน พื้นที่ๆพวกเขาอยู่ถูกเคลียร์อย่างรวดเร็ว แต่ตอนนี้พวกเขากำลังเผชิญกับปัญหาในการปีนเขากลับขึ้นทางเดิม

"ฉันจะสำรวจเส้นทางนี้" ลูหลี่กล่าว ในฐานะที่เป็นโจรนี่เป็นงานที่สมบูรณ์แบบสำหรับเขา นอกจากนี่นี้ยังอำนวยความสะดวกให้กับเส้นทางที่นำไปสู่บอสตัวที่สองอีกด้วย

ไม่นานนักทุกคนก็ได้รับการแจ้งเตือนจากลูหลี่ให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าและพวกเขาก็ได้ค้นพบ เขี้ยวพิษอย่างรวดเร็ว

มีมอนสเตอร์อยู่ตามเส้นทางตลอด โชคดีที่มอนสเตอร์เหล่านี้ทิ้งไอเท็มคอลเล็คชันที่พวกเขาต้องการ ดังนั้นถึงแม้ว่าวันนี้จะสิ้นสุดลงตรงนี้ ทุกคนก็มีแรงใจที่สูง

หนึ่งในไอเท็มที่ได้มาคือ ดอกไม้งูซึ่งมีอัตราการดรอบที่ต่ำมาก พวกเขาได้รับมาเพียงสามในห้าเท่านั้น

สำหรับผู้เล่นทั้งสิบคนที่ได้รับเควสมาแล้วนั้นไอเท็มชิ้นนี้ถือว่าขาดแคลนเป็นอย่างมาก

อาเซอร์ซีบรีสสงสัยอย่างยิ่งว่าในขณะที่ลูหลี่กำลังเดินไปข้างหน้าพวกเขา เขาได้เอาดอกไม้งูทั้งหมดไปหรือเปล่า

ลูหลี่โต้แย้งความคิดนี้ของอาเซอร์ซีบรีส เขานั้นเป็นผู้รับผิดชอบในการนำทางกลุ่มจากด้านหน้าและเป็นคนที่รับความเสี่ยงมากที่สุด ถ้าเขาทำอย่างนั้นก็ฆ่าเขาได้เลย

บอสตัวที่สองคือโคบรานซึ่งมันอยู่ในสถานที่ห่างไกล ถ้าความฝันที่เหลืออยู่ไม่ลื่นลงมาและปราศจากคำแนะนำของลูหลี่ พวกเขาก็คงจะไม่พบเส้นทางนี้

คนอื่นๆไม่รู้เรื่องนี้ พวกเขาคิดว่าพวกเขาจะเจอกับบอสแม้จะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นก็ตาม

โคบรานนั้นไม่ได้แตกต่างกับเขี้ยวพิษอนาคอนดามากนัก ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวก็คือเขาจะใช้พิษที่สร้างความเสียหาย 700 จุดต่อวินาที

ในขณะนั้นปาร์ตี้ก็เริ่มสูญเสียสมาชิกแล้ว

หนึ่งในผู้เล่นที่เสียชีวิตคือ ซากุระ ใครปล่อยให้เด็กผู้หญิงคนนี้อยู่ในระยะประชิดกัน? ผลลัพธ์นี้มีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียวคือเธอเป็นคนเข้าไปใกล้เอง

"เราควรยอมแพ้ไหม?" ลูกชิ้นงาถาม HP ของบอสไม่ได้ลดลงไปต่ำกว่า 20% และเราก็สูญเสียสมาชิกในปาร์ตี้ไปคนหนึ่งแล้ว โดยทั่วไปแล้ว ผู้บัญชาการจะเสียสละสมาชิกสองสามคนเพื่อให้คนอื่นสามารถหลบหนีได้

หากมาครั้งหน้าพวกเขาก็จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งด้วยความมั่นใจที่มากขึ้น

"ต่อสู้ต่อไป ทุกๆคนพยายามต่อไป มันคงจะดีถ้าเราสามารถฆ่าบอสได้ในวันนี้ แต่ก็โอเคถ้าเราทำมันไม่ได้เช่นกัน "พเนจรกล่าวอย่างสงบ

ในขณะที่ยาพิษนั้นค่อนข้างแตกต่างจากปกติ ลักษณะการเป็นผู้นำของพเนจรก็ต้องพิถีพิถันมากขึ้น เขาจะกล่าวถึงรายละเอียดทุกอย่างไม่ว่าจะเล็กเพียงใดและให้ความสำคัญกับการกระทำของทุกคน

สไตล์การเป็นผู้นำของลูหลี่นั้นเน้นไปที่กลยุทธ์ของคนทั่วไปและให้คำแนะนำเฉพาะทางในนาทีสุดท้าย

"ฉันสามารถชุบชีวิตพี่สาวใหญ่ได้" ฮาชิจังอาสา

"ในขณะที่เราอยู่ในระหว่างต่อสู้ เธอไม่สามารถใช้ทักษะชุบชีวิตได้" มาสเรนเตือนเธอด้วยความเป็นห่วง ถึงแม้ทักษะคืนชีพนั้นมีอัตราการดรอบที่ต่ำ แต่ก็ยังคงมีผู้เล่นรายย่อยหลายคนที่มีทักษะ

ฮาชิจังอาจไม่เคยเข้าปาร์ตี้กับคนอื่นมาก่อน ดังนั้นเธอจึงไม่ทราบว่าการชุบชีวิตต้องให้ผู้เล่นออกจากการต่อสู้ก่อน

"ทักษะชุบชีวิตของฉันนั้นพิเศษมาก มันมีชื่อเรียกว่าคืนชีพ" ฮาชิจังกล่าวอย่างจริงจัง