บทที่ 289 - ข้อผิดพลาดหรือการเตือนภัย

บทที่ 289 - ข้อผิดพลาดหรือการเตือนภัย

หลังจากลงจากเรือ ซุนจื้อเหว่ยตรงไปยังแผงขายหนังสือพิมพ์ในบริเวณนั้น และกว้านซื้อหนังสือพิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับจิมมี่ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาทั้งหมด ซึ่งมีจำนวนมากกว่าสองร้อยฉบับ

ประวัติทั้งหมดของจิมมี่อยู่ในหนังสือพิมพ์เหล่านี้ เขาเพียงแค่ต้องนำมาตัดแปะและจัดหมวดหมู่เท่านั้น

อย่างไรเสียช่วงเวลาที่เหลือบนเรือก็ไม่มีอะไรทำ การใช้สิ่งนี้เป็นกิจกรรมยามว่างจึงเป็นความคิดที่ดีไม่น้อย

เขาคิดว่าเขาจำเป็นต้องนำข้อมูลที่ถูกต้องของประธานาธิบดีคนใหม่นี้กลับไป เพื่อให้เบื้องบนใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการพิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่าย

บรรพบุรุษเคยกล่าวไว้ว่า วิญญูชนนั้นสามารถหลอกล่อด้วยหลักการที่ถูกต้องได้

การที่พวกเราได้เจอกับประธานาธิบดีที่เป็นคนดีขนาดนี้ หากไม่รีบตักตวงผลประโยชน์จากอเมริกาเสียหน่อยก็คงน่าผิดหวังเกินไป

หนึ่งชั่วโมงต่อมา ซุนจื้อเหว่ยหอบหนังสือพิมพ์ปึกใหญ่กลับขึ้นเรือ

เช้าวันต่อมา เรือตงฟางแองเจิลแล่นออกจากท่าเรือฟิชเชอร์แมนวาร์ฟในซานฟรานซิสโก

หลังจากนี้ พวกเขาจะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก คาดว่าจะถึงโยโกฮาม่าในอีกยี่สิบวันข้างหน้า ตลอดเส้นทางนี้ไม่มีเกาะหรือท่าเรือใดๆ ให้แวะจอดอีก

ในขณะที่คณะของซุนจื้อเหว่ยกำลังเดินทางอยู่กลางมหาสมุทรแปซิฟิกอันกว้างใหญ่ ภายในประเทศจีนเองก็กำลังเกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นเช่นกัน

ลูกชายคนโตและคนรองของเฒ่าซุน

เรื่องนี้เป็นเพราะทางด้านของซุนจื้อเหว่ย เมื่อผู้นำที่เกี่ยวข้องได้พลิกดูข้อมูลของทั้งสองคน ก็บังเอิญพบความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับซุนจื้อเหว่ยเข้า

เมื่อตรวจสอบดูอีกครั้งก็พบว่าทั้งสองคนไม่ได้มีปัญหาใหญ่โตอะไร จึงถือโอกาสดึงตัวทั้งคู่กลับมาด้วยเลย

สำหรับผู้นำแล้ว เรื่องนี้เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยที่ทำได้ในทันที แต่สำหรับตระกูลซุนแล้ว นี่คือเรื่องใหญ่โตมโหฬาร

ในตอนแรกเฒ่าซุนและภรรยาได้เปลี่ยนชื่อและกลายเป็นพ่อแม่ของซุนจื้อเหว่ยในทะเบียนบ้าน และด้วยการคุ้มครองของซุนจื้อเหว่ย ทั้งคู่จึงไม่เคยพบเจอกับปัญหาใดๆ อีกเลย

บัดนี้ลูกชายทั้งสองคนกลับมาแล้ว สองผู้เฒ่าซุนจึงเริ่มคิดเรื่องการกลับไปอยู่บ้านของลูกชายตนเอง

ในตอนแรกที่พวกเขามาที่นี่ก็เพราะซุนหงอิงและซุนอ้ายกั๋วยังเล็ก จำเป็นต้องมีคนคอยดูแล

ตอนนี้หลานทั้งสองเติบโตขึ้นแล้ว คนหนึ่งเป็นทหารอีกคนก็มีงานทำ และลูกชายแท้ๆ ของตนเองก็กลับมาแล้ว สองผู้เฒ่าจึงเริ่มคิดถึงบ้าน

ทว่าเรื่องนี้ถงเจียเจียไม่สามารถตัดสินใจได้ สองผู้เฒ่าจึงต้องปรึกษากับซุนจื้อเหว่ยก่อน แต่ตอนนี้ซุนจื้อเหว่ยไปทำงานต่างถิ่นและไม่ได้อยู่ที่บ้าน อย่างไรก็ต้องรอจนกว่าเขาจะกลับมาถึงจะตัดสินใจได้

ต่อมา ทางด้านงานของซุนหงอิงเองก็เกิดความเปลี่ยนแปลงขึ้นเช่นกัน

เด็กสาวไม่เคยเจอเรื่องแบบนี้มาก่อนจึงรู้สึกมึนงงไปหมด

เขาเห็นว่าทางห้องแปลภาษาเริ่มมีความวุ่นวาย จึงได้ย้ายเด็กสาวไปอยู่ที่แผนกวิเคราะห์ข้อมูลของหน่วยข่าวกรอง ที่นั่นเองก็ต้องการบุคลากรด้านภาษาต่างประเทศจำนวนมาก ซุนหงอิงจึงไม่ได้ย้ายไปอยู่เฉยๆ

ประกอบกับแผนกวิเคราะห์ไม่ต้องออกไปปฏิบัติงานแนวหน้า งานทั้งหมดเป็นงานเอกสาร จึงเหมาะกับเด็กสาวมาก

เรื่องราวเหล่านั้นล้วนเป็นสิ่งที่ซุนจื้อเหว่ยต้องกลับมาจัดการ

ตอนนี้ เขายังคงลอยคออยู่กลางมหาสมุทรแปซิฟิกอันกว้างใหญ่ โดยไม่ได้คาดคิดเลยว่าผีเสื้อที่อยู่ห่างไกลออกไปหลายพันกิโลเมตรได้เริ่มขยับปีกแล้ว

ในช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา พายุสามลูกในบริเวณมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลางกำลังเริ่มก่อตัวขึ้น

ทุกปีในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงธันวาคมจะเป็นฤดูกาลพายุของแปซิฟิก เพื่อหลีกเลี่ยงฤดูกาลที่พายุเกิดขึ้นบ่อยครั้ง คณะของซุนจื้อเหว่ยจึงเลือกใช้เส้นทางสายเหนือ

เพียงแต่พายุทั้งสามลูกที่ก่อตัวขึ้นในครั้งนี้กำลังเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และมีแนวโน้มที่จะรวมตัวกัน

ซึ่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือนี้เอง คือเส้นทางเดินเรือที่เรือตงฟางแองเจิลกำลังมุ่งหน้าไปยังโยโกฮาม่า

หากพวกเขามีความเร็วมากพอ ก็อาจจะเข้าเทียบท่าหลบพายุได้ทันเวลา มิเช่นนั้นก็ต้องเผชิญหน้ากับพายุไต้ฝุ่นกลางทะเลที่โล่งกว้าง

บนเรือตงฟางแองเจิล ในช่วงหลายวันนี้ ซุนจื้อเหว่ยใช้เวลาเจ็ดถึงแปดชั่วโมงในแต่ละวันไปกับการรวบรวมข้อมูลข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับจิมมี่

ในเวลาว่าง เขาก็จะไปที่ห้องบังคับเรือเพื่อดื่มเหล้าเป็นเพื่อนกัปตันฮั่ว

วันนี้เขาก็ยังคงทำเช่นเดิม หลังจากทานมื้อค่ำเสร็จ เขาก็ตรงไปยังบาร์ตรงหัวเรือ กัปตันฮั่วกำลังง่วนอยู่กับวิทยุเครื่องเล็กของเขา

ซุนจื้อเหว่ยรินเหล้าให้ตัวเองอย่างคุ้นเคย ก่อนจะขยับเข้าไปดูใกล้ๆ

"เป็นอะไรไปครับ พังเหรอ?"

"ไม่รู้สิครับ ช่วงเวลานี้ควรจะเป็นเวลาที่เรือเฉาซีจะประกาศพยากรณ์อากาศในเขตแปซิฟิก แต่ในช่วงไม่กี่วันนี้ วิทยุกลับรับคลื่นสถานีนี้ไม่ได้เลย"

"อาจจะพังจริงๆ ก็ได้" กัปตันฮั่วตบวิทยุเครื่องเล็กด้วยความหงุดหงิด

ทว่าซุนจื้อเหว่ยเมื่อได้ยินข่าวดังนั้น กลับจมดิ่งลงในความคิด

เมื่อเห็นสีหน้าที่ผิดปกติของเขา กัปตันจึงถามขึ้นว่า "มีอะไรหรือเปล่าครับ?"

ซุนจื้อเหว่ยครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะใช้เหล้าในมือวาดแผนที่ทะเลแปซิฟิกอย่างง่ายๆ บนโต๊ะบาร์

จากนั้นเขาก็ระบุตำแหน่งของเรือเฉาซีและเส้นทางเดินเรือของเรือตงฟางแองเจิลลงไป

"กัปตันครับ คุณเริ่มรับสัญญาณพยากรณ์อากาศไม่ได้ตั้งแต่เมื่อไหร่?"

เมื่อสี่วันก่อนยังรับได้อยู่ แต่สามวันก่อนก็เริ่มรับไม่ได้แล้ว กัปตันครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะยืนยัน

ซุนจื้อเหว่ยได้ยินดังนั้นจึงทำเครื่องหมายตำแหน่งของพวกเขาเมื่อสามวันก่อนลงบนเส้นทางเดินเรือ จากนั้นก็ทำเครื่องหมายตำแหน่งปัจจุบันของเรือลงไปด้วย

"สัญญาณวิทยุส่วนใหญ่จะได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศ โดยเฉพาะสัญญาณคลื่นสั้นทางไกลที่ต้องพึ่งพาการสะท้อนของชั้นบรรยากาศไอโอโนสเฟียร์ในการส่งสัญญาณ"

"หากระหว่างนั้นมีกลุ่มเมฆฝนจำนวนมากบดบังชั้นบรรยากาศไอโอโนสเฟียร์ คนที่อยู่ในทิศทางนั้นก็จะรับสัญญาณสะท้อนของวิทยุไม่ได้"

"กัปตันครับ ตอนนี้เรือตงฟางแองเจิลแล่นด้วยความเร็ว 10 นอต ในหนึ่งวันจะแล่นได้ 440 กิโลเมตร สามวันก็คือ 1,300 กิโลเมตร"

"ในระยะทางที่กว้างขนาดนี้ แต่กลับรับสัญญาณไม่ได้เลยตลอดเวลา คุณไม่รู้สึกแปลกๆ บ้างเหรอครับ?"

กัปตันได้ยินดังนั้นก็นิ่งคิดตามพลางถือแก้วเหล้าไว้ในมือ

"แปลกมากจริงๆ ถ้าวิทยุไม่ได้พัง ก็แสดงว่าคลื่นวิทยุถูกขวางกั้นไว้กลางทาง"

"ในมหาสมุทรแปซิฟิกที่โล่งกว้างขนาดนี้ สิ่งที่ขวางกั้นสัญญาณวิทยุได้ก็มีเพียงพายุไต้ฝุ่นเท่านั้น"

กัปตันฮั่วพูดไปพลางวิเคราะห์ไป เมื่อได้ข้อสรุปออกมาแล้ว เขาจึงหันไปมองซุนจื้อเหว่ย

"ดังนั้น ระหว่างเรากับเรือเฉาซี มีพายุทางทะเลลูกหนึ่งขวางอยู่ใช่ไหม?"

"ผมก็คิดแบบนั้นครับกัปตัน เราจำเป็นต้องรีบยืนยันข่าวนี้ให้เร็วที่สุด"

"คุณยังมีเพื่อนที่อเมริกาเหนืออีกไหมครับ ลองส่งโทรเลขไปสอบถามข่าวคราวสภาพอากาศล่าสุดดูได้ไหม"

"ผมจะรีบส่งโทรเลขไปหาคนใหญ่คนโตที่ซานฟรานซิสโก ให้พวกเขาช่วยตรวจสอบสภาพอากาศในช่วงนี้ทันที"

พูดจบ กัปตันก็ดื่มเหล้าที่เหลือในแก้วจนหมด ก่อนจะหันหลังเดินออกจากห้องบังคับเรือไป

ซุนจื้อเหว่ยทำเพียงแค่เสนอแนะเท่านั้น เขาไม่ชำนาญเรื่องการเดินเรือ แต่กัปตันฮั่วชำนาญ ขอเพียงชี้ให้เห็นถึงจุดที่น่าสงสัย อีกฝ่ายย่อมได้ข้อสรุปที่ถูกต้องออกมาเอง

หนึ่งชั่วโมงต่อมา กัปตันฮั่วกลับมาที่บาร์ในห้องบังคับเรือด้วยสีหน้าวิตกกังวล เขาเทเหล้าให้ตัวเองใหม่อีกแก้ว

เขาดื่มเข้าไปครึ่งแก้วในทันที ก่อนจะกระซิบกับซุนจื้อเหว่ยว่า "ข่าวจากซานฟรานซิสโกมาแล้วครับ พายุลูกใหญ่กำลังก่อตัวขึ้น และมันกำลังขวางเส้นทางเดินเรือข้างหน้าของเราพอดี"

(จบแล้ว)