บทที่ 1480 เหยี่ยวผู้โดดเดี่ยว (ฟรี)

บทที่ 1480 เหยี่ยวผู้โดดเดี่ยว

เปียนเสวี่ยเต้าไม่เคยฝันอยากขี่ม้าหมุน หรือไปเก็บดอกเดซี่ในทุ่งหญ้า สิ่งที่เขาคิดถึงมากที่สุด คือการหาเงินเพื่อให้ครอบครัวได้ใช้ชีวิตอย่างมีคุณภาพ ได้สัมผัสความงดงามหลากหลายพันรูปแบบของโลกใบนี้ ได้รับความเคารพนับถือ ทำให้สิ่งที่เคยพูดไว้กลายเป็นจริง และได้พบปะกับยอดคนระดับโลก

ปัญหาคือ บางคนก็พบเจอได้ง่าย แต่บางคนก็ยาก แม้ในฐานะและสถานะปัจจุบันของเปียนเสวี่ยเต้าเอง ก็ยังเข้าถึงบางคนได้ลำบาก โดยเฉพาะคนที่"เข้าถึงยากที่สุด" อย่างสตีฟ จ็อบส์

ทำไมการได้พบสตีฟ จ็อบส์ถึงยากขนาดนั้น?

เหตุผลมีอยู่สองข้อ หนึ่ง สตีฟ จ็อบส์ถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคตับแข็งระยะสุดท้ายเมื่อต้นปี 2009 ต้องเข้ารับการปลูกถ่ายตับ สุขภาพไม่เอื้อให้พบปะผู้คน สอง สตีฟ จ็อบส์เป็นคนที่หยิ่งทะนงในตัวเอง และยังมีอคติอย่างเห็นได้ชัดต่อประเทศจีน กระทั่งมองคนจีนแต่ละคนด้วยอคติแบบเหมารวม

เมื่อผสมทั้งเหตุผลส่วนตัวและเหตุผลภายนอก แม้ผลิตภัณฑ์แอปเปิลจะได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในประเทศจีน แต่สตีฟ จ็อบส์ก็ไม่เคยมีความคิดอยากมาเยือนประเทศจีน หรือมีเพื่อนชาวจีนเลย มีข่าวลือว่าธุรกิจจีนหลายเจ้าเสนอค่าตัวมหาศาลให้กับคนกลางเพื่อจะได้กินข้าวกับสตีฟ จ็อบส์สักมื้อ แต่สตีฟ จ็อบส์ไม่ขาดเงินอยู่แล้ว ฐานะและนิสัยของเขาไม่ใช่คนที่จะเห็นแก่หน้าคนอื่นเพื่อยอมพบใครที่เขาไม่อยากเจอ สุดท้ายจึงไม่มีใครประสบความสำเร็จเลยสักคน

เปียนเสวี่ยเต้าไม่เคยคิดจะพาช่างภาพมืออาชีพไปถ่ายรูปขณะกินข้าวกับสตีฟ จ็อบส์ แต่เขาอยากพบชายผู้ได้ชื่อว่า"ผู้นำด้านนวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกา" คนนี้ด้วยเหตุผลสองข้อ หนึ่ง รางวัลบุกเบิกวิทยาศาสตร์ที่จู้เทียนเกอเคยอยากทำแต่ไม่สำเร็จนั้น ทำให้เปียนเสวี่ยเต้ารู้สึกสนใจ หากเขาอยากผลักดันรางวัลนี้ให้เกิดขึ้นจริง ก็ต้องได้รับการสนับสนุนจากบุคคลระดับสตีฟ จ็อบส์เท่านั้น สอง เขารู้ว่าสตีฟ จ็อบส์เหลือเวลาในโลกนี้อีกไม่เกินสองปี การที่ได้เดินทางมาในห้วงเวลานี้ หากไม่ได้พบกับปรมาจารย์แห่งนวัตกรรมและความงามคนนี้ กับเจ้าของตำนานที่เปลี่ยนโลกใบนี้ไปตลอดกาล ก็คงเป็นเรื่องน่าเสียดายไม่น้อย

นอกจากไม่อยากให้ตัวเองต้องเสียดายแล้ว เปียนเสวี่ยเต้ายังมีเหตุผลอีกข้อที่อยากพบสตีฟ จ็อบส์ เพราะการเตรียมงาน จัดตั้ง และประชาสัมพันธ์รางวัลบุกเบิกวิทยาศาสตร์ อย่างน้อยต้องใช้เวลาครึ่งปี จากนั้นยังต้องใช้เวลาอีกประมาณครึ่งปีในการคัดกรองผลงาน พิจารณา และจัดพิธีมอบรางวัล รวมเวลาแล้ว หากสตีฟ จ็อบส์ตกลงสนับสนุน เขาก็จะมีโอกาสจัดงานในช่วงที่สตีฟ จ็อบส์ยังมีชีวิตอยู่ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

พูดอีกอย่างคือ หลังจากจัดรางวัลบุกเบิกวิทยาศาสตร์ ครั้งแรกแล้ว รางวัลนี้ก็จะกลายเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายในชีวิตของสตีฟ จ็อบส์ กลายเป็นรางวัลที่โลกจะจดจำเขาไว้

มนุษย์มักให้ความเคารพต่อผู้ล่วงลับ เมื่อเทียบกับผู้มีอิทธิพลที่ยังมีชีวิตอยู่แล้ว รางวัลที่มีชื่อของสตีฟ จ็อบส์ซึ่งจากไปแล้ว ย่อมเพิ่มความขลังและเกียรติยศให้กับรางวัลบุกเบิกวิทยาศาสตร์ ได้อย่างแน่นอน

แน่นอนว่าการสนับสนุนรางวัลบุกเบิกวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่เรื่องที่ใครเอาเปรียบใคร หรือใครใช้ใคร เพราะนี่คือการสร้างคุณค่าร่วมกันทั้งสองฝ่าย

หากการเจรจาสำเร็จ เปียนเสวี่ยเต้าก็จะได้อาศัยชื่อเสียงของสตีฟ จ็อบส์ ขณะที่สตีฟ จ็อบส์เองก็ได้สร้างอนุสรณ์ที่ไม่มีวันลบเลือนให้กับตัวเองผ่านรางวัลนี้

อย่าลืมว่ายุคศตวรรษที่ 21 คือยุคแห่งการระเบิดทางเทคโนโลยี ผลิตภัณฑ์ของแอปเปิลจะแจ่มแค่ไหน ก็ไม่อาจครองตลาดไปตลอด หากมีเทคโนโลยีหรือนวัตกรรมใหม่เกิดขึ้น วันหนึ่งแอปเปิลอาจลงเอยเหมือนโนเกียในปัจจุบัน

ถึงตอนนั้น แม้ผู้คนจะไม่ได้ใช้ผลิตภัณฑ์แอปเปิลอีกต่อไป แต่พวกเขายังจะจดจำชื่อสตีฟ จ็อบส์ ได้ผ่านรางวัลบุกเบิกวิทยาศาสตร์ และเหล่านักวิทยาศาสตร์ผู้ได้รับรางวัลนี้ เหมือนอย่างที่รางวัลโนเบล ทำให้โลกไม่ลืมโนเบล

แต่แม้จะเป็นสถานการณ์ที่ทั้งสองฝ่ายได้ประโยชน์ แต่ด้วยภาวะของสตีฟ จ็อบส์เอง ทุกอย่างก็มีความเสี่ยงสูง เปียนเสวี่ยเต้าคิดไปคิดมาก็เลยตัดสินใจจะไม่ขอพบสตีฟ จ็อบส์

เหตุผลง่ายๆ คือ เขาเองก็เป็นคนมีชื่อเสียง หากถูกสตีฟ จ็อบส์ที่ไม่ใช่คนอ่อนข้อให้ใครปฏิเสธไม่ยอมพบ แล้วเรื่องนี้หลุดออกไปคงกลายเป็นหัวข้อให้คู่แข่งเอาไปพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน หากร้ายแรง อาจทำให้ชื่อเสียงที่เขาสร้างไว้ในการนำเดอะวอยซ์ออฟไชน่า ออกสู่ต่างประเทศเพื่อสร้างชื่อเสียงให้ประเทศ ต้องพังทลายลงเพราะเรื่องนี้ก็เป็นได้

แต่แล้วจุดเปลี่ยนก็มาถึงเมื่อสตีฟ จ็อบส์กลับมาแอปเปิล และนามบัตรแปดใบในงานศพของจู้เทียนเกอ

วันที่ 9 กันยายน 2009 ที่งานเปิดตัว iPod รุ่นพิเศษ สตีฟ จ็อบส์ที่เพิ่งได้รับการปลูกถ่ายตับ ปรากฏตัวอย่างสง่างามต่อหน้าสาธารณชนอีกครั้ง

ตอนนี้สตีฟ จ็อบส์ได้รับคำตัดสินสุดท้ายจากหมอแล้ว ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่เกินสองปี ไม่มีปาฏิหาริย์ใดๆ อีกแล้ว

ผลก็คือ...

เมื่อมนุษย์ใกล้ตาย อุปนิสัยจะอ่อนโยนลง เปียนเสวี่ยเต้าเองก็เป็นดาวเด่นในวงการ บวกกับผู้ช่วยเจรจาระดับบิ๊กเนม และการที่โหยวเต้ากำลังรุกเข้าสู่ตลาดมือถืออย่างเต็มที่ ปัจจัยเหล่านี้ล้วนทำให้สตีฟ จ็อบส์ตัดสินใจยอมพบเปียนเสวี่ยเต้า

ไม่เพียงแค่ยอมพบ แต่ยังให้เกียรติอย่างสูง สตีฟ จ็อบส์เชิญเปียนเสวี่ยเต้าไปเยือนบ้านของเขาเอง

ตามที่ผู้ช่วยเจรจาเล่า เปียนเสวี่ยเต้าประสบความสำเร็จในธุรกิจจนเป็นที่ตื่นตาตื่นใจของสตีฟ จ็อบส์ และเมื่อรู้ว่าตัวเองเหลือเวลาอีกไม่มาก สตีฟ จ็อบส์ก็อยากพบอัจฉริยะจากเอเชียคนนี้ด้วยตัวเอง อยากฟังมุมมองด้านเศรษฐกิจและเทคโนโลยีของเปียนเสวี่ยเต้า จึงเลือกให้เปียนเสวี่ยเต้าเป็นแขกคนแรกหลังการผ่าตัด และต้อนรับถึงบ้าน

นี่แหละ"วีรบุรุษย่อมเข้าใจวีรบุรุษ" อย่างแท้จริง!

และแก่นแท้ของความรู้สึกนี้ก็คือ เพราะรอบตัวมดมีคนพลุกพล่าน แต่รอบเหยี่ยวผู้ยิ่งใหญ่กลับว่างเปล่า

หลังวางสายโทรศัพท์จากผู้ช่วย เปียนเสวี่ยเต้าคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วกดโทรศัพท์หาซานเหรา

แม้จะได้ฝึกภาษาอังกฤษมาโดยตลอด แต่เพื่อความรอบคอบ เขาจึงเลือกพาซานเหรา ซึ่งเก่งภาษาอังกฤษกว่าตัวเองไปด้วย

อีกอย่าง สตีฟ จ็อบส์แต่งงานแล้ว การจะไปเยือนบ้านของเขาก็ควรพาเพื่อนหญิงไปด้วย จะได้ดูเป็นกันเองและให้เกียรติ

อีกมุมหนึ่ง ในเมื่อเปียนเสวี่ยเต้าตัดสินใจจะเปิดเผยสถานะของซานเหราและคนอื่นๆ ด้วยการปรากฏตัวในสังคม การได้พบสตีฟ จ็อบส์ย่อมเป็นโอกาสอันดีเยี่ยม ด้วยความสามารถด้านสังคมของซานเหรา การได้เข้าสังคมในระดับสูงแบบนี้จะเป็นประโยชน์มหาศาลต่ออนาคตของเธอในอเมริกา

ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว!

...

รัฐแคลิฟอร์เนีย เมืองพาโลอัลโต

ด้วยชื่อเสียงด้านบุคลิกของสตีฟ จ็อบส์ เปียนเสวี่ยเต้าจึงพาไปแค่ซานเหรา ส่วนคนติดตามคนอื่นๆ ให้รออยู่ที่โรงแรม

ซานเหราเป็นคนขับ เปียนเสวี่ยเต้านั่งข้างๆ ตลอดทางซานเหราก็ทบทวนข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสตีฟ จ็อบส์ ลอเรน่า และบริษัทแอปเปิลซ้ำแล้วซ้ำเล่า

แม้ซานเหราจะมั่นใจแค่ไหน แต่เธอก็ไม่อาจมองสตีฟ จ็อบส์และลอเรน่าในฐานะคนที่เท่าเทียมกันได้ เพราะสิ่งที่น่าเกรงขามในตัวสตีฟ จ็อบส์ก็คือ เขาทำให้คนธรรมดาชื่นชม และทำให้คนระดับหัวกะทิรู้สึกเกรงขาม

ยิ่งเป็นคนเก่งมากเท่าไร ก็ยิ่งเข้าใจถึงความพิเศษและน่าเกรงขามของสตีฟ จ็อบส์มากขึ้น ความสำเร็จของเขาไม่ได้มาจากวิสัยทัศน์และความอัจฉริยะด้านนวัตกรรมเท่านั้น แต่ยังมาจากความกล้าหาญ ความยืนหยัด ความพิถีพิถัน สมาธิสูง การตัดสินใจที่แม่นยำ และความเข้าใจในธรรมชาติของมนุษย์

และเพราะเขามีข้อดีเหนือคนทั่วไปมากมายขนาดนี้ คนจึงเลือกมองข้ามนิสัยหยิ่งผยอง ดื้อรั้น หยาบคาย เอาแต่ใจ ขี้โมโห จู้จี้ รักตัวเอง เย็นชา ใจแคบ และที่เคยปฏิเสธการรับลูกสาวแท้ๆ มาเลี้ยง ซึ่งล้วนเป็น"ด้านลบ" ของเขา

ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งระหว่าง"ด้านลบ" กับ"ความยิ่งใหญ่" แบบนี้เอง ซานเหราก็ได้พบกับสตีฟ จ็อบส์ตัวจริง

สตีฟ จ็อบส์กับภรรยาออกมายืนรอต้อนรับหน้าประตู เขาผอมมาก ผอมจนเห็นได้ชัดว่าร่างกายยังอ่อนแอและดูโทรมจากอาการป่วยหนัก

สิ่งที่ทำให้ซานเหราประหลาดใจก็คือ สตีฟ จ็อบส์แต่งตัวเหมือนในคลิปตอนเขาขึ้นพูดเป๊ะ เสื้อยืดคอกลมสีดำ กางเกงยีนส์ รองเท้าผ้าใบ

เมื่อเจอกันครั้งแรก ลอเรน่า เจ้าของบ้านก็พูดกับทั้งสองอย่างอบอุ่นว่า"ไฮ เปียน เสวี่ยเต้า ซานเหรา ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉันกับสตีฟ"

แค่ประโยคเดียว เปียนเสวี่ยเต้ากับซานเหราก็รู้ได้ทันทีว่าลอเรน่าเป็นคนที่เข้าสังคมเก่งและเป็นมิตรกว่าสตีฟ จ็อบส์มาก

หลังทักทายกันที่หน้าประตู ทั้งสี่คนก็เดินเข้าไปในบ้าน ทันใดนั้นก็มีเด็กผิวขาวสองสามคนวิ่งออกมาจากในบ้าน ทำเอาเปียนเสวี่ยเต้ากับซานเหราตกใจ

เด็กทั้งสี่ดูจะอายุราวเจ็ดแปดขวบ ในจำนวนนั้นสองคนใส่หน้ากากการ์ตูนญี่ปุ่นอยู่ พอเห็นแขก หนึ่งในเด็กผู้ชายก็ถอดหน้ากากออกแล้วถามเปียนเสวี่ยเต้าว่า"คุณเป็นคนญี่ปุ่นเหรอ คุณรู้จักหน้ากากผมไหม?"

คำถามนี้ชวนให้รู้สึกกระอักกระอ่วน!

เปียนเสวี่ยเต้ายิ้มแล้วส่ายหัว"เปล่า ฉันเป็นคนจีน"

"โอ้" เด็กชายตอบก่อนจะหันไปวิ่งเล่นกับเพื่อนๆ ในห้องด้านซ้าย

ลอเรน่าเห็นแบบนั้นก็รีบขอโทษ"เขาชื่อจอร์จ เป็นลูกเพื่อนบ้านค่ะ บางทีฉันกับสตีฟก็ช่วยดูแลให้บ้างเป็นครั้งคราว"

เปียนเสวี่ยเต้าหัวเราะพลางพยักหน้า"ไม่เป็นไรครับ ผมชอบเด็กๆ"

ซานเหราก็คล้องแขนพูดเสริม"ฉันก็ชอบเด็กค่ะ"

บรรยากาศการพบกันช่างเป็นกันเองอย่างไม่น่าเชื่อ

ทั้งที่เป็นการเยือนครั้งแรก แต่ลอเรน่ากลับทำให้รู้สึกเหมือนได้พบเจอกันมานานหลายปี

สิ่งที่ทำให้ทั้งเปียนเสวี่ยเต้าและซานเหราตกใจอีกอย่างก็คือ ลอเรน่าเป็นแฟนเกมไมน์คราฟ ตัวยง

ซานเหราเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งทีโมนาเอ็นเตอร์เทนเม้น แม้จะไม่ใช่สายเทคนิค แต่เธอรู้เรื่องโครงสร้าง วิธีเล่น และเกร็ดสนุกๆ ของไมน์คราฟ เป็นอย่างดี ตำแหน่งนี้ยิ่งช่วยให้เธอสนิทกับลอเรน่าได้ง่ายขึ้น ทั้งสองคุยกันอย่างออกรส

ระหว่างที่คุยกัน เปียนเสวี่ยเต้าก็สังเกตเห็นว่าสตีฟ จ็อบส์เองก็เคยเล่นไมน์คราฟ เหมือนกัน แต่ดูเหมือนกราฟิกแบบพิกเซลต่ำของเกมนี้จะไม่ใช่สไตล์ที่ถูกใจคนเจ้าระเบียบอย่างสตีฟ จ็อบส์นัก สุดท้ายทั้งสองจึงย้ายไปนั่งจิบชาในห้องของสตีฟ จ็อบส์แทน

สตีฟ จ็อบส์เป็นลูกครึ่งจีน-อเมริกันโดยกำเนิด แต่ชอบนั่งสมาธิจิบชาแบบชาวพุทธ โดยมีพระญี่ปุ่นชื่ออิซึกาวะ โคะบุง เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของเขา ห้องเซนของเขาจึงตกแต่งสไตล์ญี่ปุ่นชัดเจน

แม้จะจิบชาเป็นประจำ แต่สตีฟ จ็อบส์กลับไม่ได้พิถีพิถันเรื่องพิธีชงชาเลย ทุกอย่างทำแบบตามใจ ไม่มีแบบแผนใดๆ ซึ่งก็เข้ากับคำกล่าวที่คนเคยพูดถึงเขาว่า"เขามีสมาธิแบบพระ แต่ขาดความเมตตา"

ในสายตาของเปียนเสวี่ยเต้า สตีฟ จ็อบส์ยึดติดกับพิธีกรรมของ"เซน" แต่ไม่สนใจรูปแบบของ"ชา" นี่แสดงให้เห็นถึงความเป็นตัวของตัวเองสูง ไม่ยอมอยู่ใต้กรอบหรือขนบธรรมเนียมใดๆ

จริงๆ แล้ว เขาไม่ตามแบบแผนอะไรเลย

จิบชาไปได้แค่คำเดียว สตีฟ จ็อบส์ก็วางถ้วยลง มองเปียนเสวี่ยเต้าแล้วพูดว่า"ชาร์ลส์บอกว่าคุณอยากพบผม ผมอยากรู้ว่าคุณอยากได้อะไรจากผม"

"ผมอยากตั้งกองทุน..." เปียนเสวี่ยเต้าตอบอย่างตรงไปตรงมา เพียงแต่ด้วยความที่ไม่ค่อยได้ใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน จึงพูดติดขัดเล็กน้อย

สตีฟ จ็อบส์เห็นแบบนั้นก็ไม่รอให้พูดจบ รีบพูดแทรก"โอ้ การกุศลเหรอ ผมไม่สนใจเรื่องนี้หรอก ถ้าคุณอยากพูดเรื่องนี้จริงๆ ไปคุยกับลอเรน่าดีกว่า เธออาจจะชอบ"

ชาติก่อนเปียนเสวี่ยเต้าเคยอ่านบทความชื่อ"สตีฟ จ็อบส์: มหาเศรษฐีผู้ไม่ทำบุญ" มาก่อนแล้ว จึงไม่ได้มองคำพูดนี้ว่าเป็นการปฏิเสธอย่างหยิ่งยโส เขาจึงเสริมต่อ"ไม่ใช่ครับ ผมไม่ได้หมายถึงกองทุนการกุศล แต่หมายถึงกองทุนรางวัลบุกเบิกวิทยาศาสตร์ชีวิต ต่างหาก"

"กองทุนรางวัลบุกเบิกวิทยาศาสตร์ชีวิต?"

"ใช่ครับ! ผมตั้งใจจะก่อตั้งรางวัลบุกเบิกวิทยาศาสตร์ชีวิต รางวัลบุกเบิกฟิสิกส์พื้นฐาน รางวัลบุกเบิกคณิตศาสตร์ และรางวัลนิวฮอไรซัน เพื่อมอบให้กับนักวิทยาศาสตร์ที่สร้างผลงานสำคัญในสาขาวิทยาศาสตร์ชีวิตและวิทยาศาสตร์พื้นฐาน ให้พวกเขาได้รับโอกาสและอิสรภาพมากขึ้น เพื่อสร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม" เปียนเสวี่ยเต้าพูดปิดท้ายว่า"ผมอยากตั้งรางวัลบุกเบิกนี้ให้มีเงินรางวัล 3 ล้านดอลลาร์ต่อสาขา กลายเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการวิทยาศาสตร์"

บรรยากาศเงียบไปชั่วครู่ สตีฟ จ็อบส์มองเปียนเสวี่ยเต้าแล้วถาม"แล้วคุณอยากให้ผมสนับสนุนใช่ไหม?"

เปียนเสวี่ยเต้าพยักหน้า"ใช่ครับ"

สตีฟ จ็อบส์จ้องเขาตรงๆ ก่อนจะเผยรอยยิ้มแฝงความท้าทาย"นี่คือความทะเยอทะยานของคุณสินะ?"