บทที่ 1 กลับหมู่บ้าน! ระบบฟาร์มระดับเทพ

บนถนนยางมะตอยที่กว้างขวางและราบเรียบ รถบัสเก่าซอมซ่อที่มีสภาพภายนอกหลุดร่อนด่างดำกำลังแล่นไปด้วยความเร็วที่สม่ำเสมอ

ฟ่านอี้เสียงนั่งอยู่ริมหน้าต่าง พลางเหม่อมองออกไปยังทิวทัศน์ด้านนอกอย่างเลื่อนลอย ทิวต้นไม้เรียงรายพาดผ่านไปอย่างรวดเร็ว และในบางครั้งก็มีนกกระจอกสองสามตัวพุ่งพรวดออกมาจากพุ่มไม้แล้วไปเกาะลงบนต้นไม้อีกต้นหนึ่ง ท่าทางดูมีความสุขดีทีเดียว

"สถานีปลายทาง สถานีเมืองหวงซาน เรามาถึงแล้ว!"

เสียงสังเคราะห์อิเล็กทรอนิกส์ของผู้หญิงดังขึ้นที่ข้างหูของเขา

ฟ่านอี้เสียงดึงสติกลับมา หยิบกระเป๋าเดินทางของเขาขึ้นมา แล้วก้าวลงจากรถบัส

เมื่อเขาก้าวออกมาจากป้ายรถบัสและมองดูเมืองหวงซานที่อยู่ตรงหน้า เขาก็หยุดชะงักลง

เมืองนี้ยังคงเหมือนเดิมทุกประการ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เลย

เมื่อเดินผ่านทางเข้าเมือง ร้านไอศกรีมมี่เสวี่ยก็ปรากฏขึ้นในสายตา

วันนี้เป็นวันอาทิตย์ และเวลาล่วงเลยมาถึงสี่โมงเย็นแล้ว ช่วงกลางเดือนเมษายนมีอากาศที่ค่อนข้างร้อนจัดแล้ว และการเดินทางด้วยรถไฟอย่างต่อเนื่องก็ทำให้ฟ่านอี้เสียงรู้สึกเหนื่อยล้าเป็นอย่างมาก

ร้านไอศกรีมมี่เสวี่ยขนาดเล็กกำลังคึกคักไปด้วยผู้คน ในขณะที่กลุ่มนักเรียนมัธยมต้นวัยรุ่นกำลังพูดคุยกันอย่างตื่นเต้นรอบๆ บริเวณที่นั่ง ซึ่งแผ่กลิ่นอายพลังงานแห่งความเยาว์วัยออกมา

ฟ่านอี้เสียงซื้อน้ำมะนาวสองแก้ว ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องดื่มเพียงไม่กี่ชนิดที่เขาชื่นชอบ

เสียบหลอดลงไป ดูดน้ำหวานขึ้นมาจิบเล็กน้อย และมันก็ให้ความรู้สึกที่ผ่อนคลายอย่างเหลือเชื่อ

เมืองหวงซานประกอบไปด้วยสองหมู่บ้าน ได้แก่ หมู่บ้านซ่างสือและหมู่บ้านเซี่ยสือ ซึ่งถูกแบ่งออกจากกันด้วยแม่น้ำใสสะอาดที่มีความกว้างหลายเมตร

หลังจากข้ามสะพานเหนือแม่น้ำและเดินต่อไปอีกเพียงระยะทางสั้นๆ ก็จะถึงบ้านแล้ว

......

หมู่บ้านซ่างสือ ฝูจิงหยวน อาคารซี ห้อง 401

ฟ่านอี้เสียงหยิบกุญแจของเขาออกมา ไขเปิดประตู แล้วเดินเข้าไปด้านใน

ขณะที่เขาเดินเข้ามาและเปลี่ยนรองเท้า เสียงหึ่งๆ ก็ดังลอยมาจากห้องครัว

หลังจากวางกระเป๋าเดินทางไว้ในห้องนั่งเล่น เขาก็เดินเข้าไปในห้องรับประทานอาหารและเลื่อนเปิดประตูห้องครัว

ภายในห้องครัว หญิงคนหนึ่งที่มีหยาดเหงื่อผุดพรายอยู่บนหน้าผากกำลังทำอาหารอยู่

เมื่อได้ยินเสียงเปิดประตู เธอก็หันกลับมาและมองเห็นฟ่านอี้เสียง เธอเอ่ยทักทายเขาอย่างอบอุ่น "อี้เสียง ลูกกลับมาแล้ว! ลูกคิดว่าอาหารแค่นี้พอไหม?"

ฟ่านอี้เสียงเหลือบมองและรีบพูดขึ้นว่า "แม่ครับ แค่นี้ก็พอแล้วครับ เรามีกันแค่สองคน กินไม่หมดหรอกครับ!"

เขารู้สึกละอายใจอยู่บ้าง ที่ออกไปทำงานไกลบ้านนานถึงหนึ่งปีครึ่งโดยไม่ได้กลับมาเลย ปล่อยให้แม่ของเขาต้องคอยเป็นห่วงอยู่ตลอดเวลา

โชคดีที่เขาไม่ได้วางแผนจะออกไปไหนอีกแล้วหลังจากการเดินทางครั้งนี้ อย่างไรเสีย เขาก็ได้พบเจอกับ 'ความอัศจรรย์' นั้นแล้ว และไม่มีความจำเป็นต้องจากบ้านเกิดไปอีก

"ตกลงจ้ะ แม่จะไม่ทำเพิ่มแล้ว ลูกยกอาหารพวกนี้ไปไว้ที่โต๊ะนะ"

"ได้ครับ"

เขาหยิบจานและนำไปวางไว้บนโต๊ะทีละใบ มีกับข้าวมากกว่าสิบชาม ซึ่งรวมถึงเนื้อไก่ เนื้อเป็ด เนื้อปลา และเนื้อสัตว์อื่นๆ ซึ่งถือว่าอุดมสมบูรณ์เป็นอย่างมาก

เฉินซูเอ๋อก็เดินออกมาจากห้องครัวและนำซุปมะเขือเทศใส่ไข่ชามสุดท้ายมาวางไว้ที่โต๊ะเช่นกัน

เมื่อเห็นแม่ของเขาเต็มไปด้วยหยาดเหงื่อ ฟ่านอี้เสียงก็หยิบน้ำมะนาวที่เพิ่งซื้อมาออกมา

"แม่ครับ ดื่มน้ำมะนาวสักหน่อยก่อนสิครับ มันจะช่วยให้แม่สดชื่นขึ้น"

"จ้ะ ขอบใจมากนะลูก"

......

ที่โต๊ะอาหาร ฟ่านอี้เสียงกินอย่างเอร็ดอร่อย การเดินทางตั้งแต่ขึ้นเครื่องบิน ต่อด้วยรถไฟ และตามด้วยรถบัส ทำให้เขาหิวโหยเป็นอย่างมาก

เฉินซูเอ๋อจิบน้ำมะนาวของเธอแล้วมองดูลูกชาย ซึ่งตอนนี้ดูแข็งแรงและหล่อเหลาขึ้นกว่าแต่ก่อน

"ลูก การกลับมาครั้งนี้ลูกวางแผนจะอยู่กี่วันล่ะ?"

เมื่อได้ยินคำถามของแม่ ฟ่านอี้เสียงก็กลืนอาหารในปากลงไป "แม่ครับ ผมลาออกจากงานที่ปิงเฉิงแล้วครับ ครั้งนี้ผมวางแผนจะกลับมาและพัฒนาอาชีพของผมที่นี่ ผมจะไม่กลับไปแล้วครับ"

"เอาสิ การที่งานของลูกอยู่ใกล้บ้านก็เป็นเรื่องดี ลูกจะได้กลับมาเยี่ยมบ้านบ่อยๆ ในช่วงวันหยุดได้ และแม่ก็จะทำของอร่อยๆ ให้ลูกกิน"

เมื่อได้ยินว่าลูกชายของเธอจะไม่ออกไปข้างนอกอีกแล้ว เฉินซูเอ๋อก็รู้สึกมีความสุขมาก เพราะด้วยวิธีนี้เธอจะได้เห็นหน้าลูกชายบ่อยขึ้น

"ผมขอพักสักหน่อยก่อนนะครับ แล้วเราค่อยคุยเรื่องงานกันทีหลัง"

แม้ว่าฟ่านอี้เสียงจะวางแผนพัฒนาอาชีพของเขาในเมืองนี้ไว้แล้ว แต่เขาก็ไม่ได้บอกแม่ของเขาออกไปตรงๆ เขาตั้งใจว่าจะบอกเธอหลังจากที่เขาประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งแล้ว

"ได้สิ ตามใจลูกเลย นี่คือปีกไก่ตุ๋นโคล่าของโปรดของลูกนะ ถ้าปล่อยให้เย็นแล้วมันจะไม่อร่อย แล้วก็เนื้อวัวนี่ด้วย..."

อี้เสียงยังคงเงียบกริบ ทำเพียงแค่ก้มหน้าก้มตากินต่อไป

......

หลังจากอิ่มเอมกับมื้ออาหารแล้ว ฟ่านอี้เสียงก็ไปนั่งบนโซฟาในห้องนั่งเล่น จิตใจของเขาล่องลอยไปถึง 'ความอัศจรรย์' ที่เขาได้พบเจอมาก่อนหน้านี้

เมื่อสามคืนก่อน ขณะที่เขากำลังทำกุ้งเครย์ฟิชสิบสามเครื่องเทศอยู่ในห้องเช่าของเขาที่ฮาร์บิน เขาก็บังเอิญถูกกุ้งเครย์ฟิชหนีบเข้า

หลังจากทำแผลเสร็จ เขาก็พบว่ามีสิ่งใหม่ที่เรียกว่า 'ระบบฟาร์มระดับเทพ' ปรากฏขึ้นในหัวของเขา

ในฐานะแฟนพันธุ์แท้นิยายออนไลน์ที่มีประสบการณ์อ่านนิยายออนไลน์มานานถึงสิบปี แน่นอนว่าเขาย่อมรู้ดีว่าระบบคืออะไร

หลังจากตรวจสอบระบบในหัวของผมอย่างตื่นเต้น ผมก็พบว่ามันมีฟังก์ชันหลักอยู่สองอย่าง นั่นคือ ฟาร์ม และ ตลาด

ฟาร์มมีฉากตั้งค่าต่างๆ มากมาย รวมถึงสระน้ำ สวนผลไม้ ชายหาด ผืนดิน และทุ่งหญ้า ซึ่งสามารถใช้สำหรับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการเพาะปลูกได้

อย่างไรก็ตาม ฉากส่วนใหญ่นั้นถูกปกคลุมไปด้วยโซ่สีเทา โดยมีเพียงฉาก 'สระน้ำ' เท่านั้นที่ถูกปลดล็อก

เลเวล 1 'สระน้ำ': คุณสามารถนำต้นกล้าหรือลูกพันธุ์สัตว์น้ำลงไปในสระเพื่อทำการเพาะเลี้ยงได้ จะมีโอกาสสุ่มได้รับผลผลิตพิเศษ คุณสามารถอัปเกรดสระน้ำได้โดยการใช้แต้มระบบเพื่อเพิ่มโอกาสในการได้รับผลผลิตพิเศษ

ร้านค้านั้นส่วนใหญ่ว่างเปล่า ยกเว้นไอเทมเพียงชิ้นเดียวที่มีราคา 100 แต้ม

เขาใช้ความคิดสัมผัสไปที่สินค้าดังกล่าว และพบว่าไอเทมเพียงชิ้นเดียวนั้นก็คือลูกกุ้งเครย์ฟิชที่เพิ่งหนีบเขาไปนั่นเอง

'ลูกกุ้งเครย์ฟิช': วางพวกมันลงในฉาก 'สระน้ำ' เพื่อทำการเพาะเลี้ยง พวกมันสามารถเก็บเกี่ยวได้หลังจากผ่านไปสามวัน นอกจากนี้คุณยังจะได้รับแต้มระบบ ซึ่งสามารถนำไปใช้สำหรับการซื้อของในร้านค้าระบบและการอัปเกรดฉากได้

'พระเจ้าช่วย!'

'ระบบนี้ทรงพลังมากจนกุ้งเครย์ฟิชสามารถโตเต็มวัยได้ในเวลาเพียงสามวัน ฉันสงสัยจริงๆ ว่าพวกมันกินอะไรถึงได้โตเร็วขนาดนี้'

ผมตรวจสอบแต้มระบบของตัวเองและพบว่าผมมีอยู่ 100 แต้มพอดี ดังนั้นผมจึงซื้อมันในทันที

เมื่อแต้มถูกใช้จนหมด ลูกกุ้งเครย์ฟิชฝูงใหม่ก็ปรากฏขึ้นในช่องเก็บของของระบบ

ใส่ลูกกุ้งเครย์ฟิชลงในฉาก 'สระน้ำ' แล้วรอเป็นเวลาสามวัน จากนั้นเขาก็จะได้ผลผลิตแรกของเขา

เวลาผ่านไปครึ่งชั่วโมงกว่าที่ผมจะทำความเข้าใจกับระบบในหัวจนเสร็จสิ้น

ฟ่านอี้เสียงหลุดออกจากภวังค์ เขานำกุ้งเครย์ฟิชที่เพิ่งถูกฆ่าสดๆ มาทำเป็นกุ้งเครย์ฟิชสิบสามเครื่องเทศ และเพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารแสนอร่อย

หลังจากทานอาหารเสร็จและอาบน้ำเรียบร้อยแล้ว ฟ่านอี้เสียงก็นอนลงบนเตียงด้วยความตื่นเต้น พลางครุ่นคิดถึงแผนการในอนาคตของเขาและจินตนาการถึงชีวิตที่ยอดเยี่ยมในวันข้างหน้า

......

เช้าวันรุ่งขึ้น ฟ่านอี้เสียงไปที่บริษัทเพื่อยื่นใบลาออก และยังได้แจ้งให้เจ้าของบ้านเช่าทราบผ่านทางวีแชตเพื่อยกเลิกสัญญาเช่าอีกด้วย

เมื่อมีพนักงานต้องการจะลาออก เจ้านายย่อมต้องสอบถามถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ เนื่องจากบริษัทแห่งนี้ไม่ได้มีขนาดใหญ่โตนัก และการสูญเสียคนไปหนึ่งคนก็ยังคงส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัท

"ฟ่านอี้เสียง คุณแน่ใจนะว่าต้องการจะลาออก? มีปัญหาอะไรกับบริษัทงั้นหรือ? หรือว่า...?"

สำหรับเจ้านายแล้ว ฟ่านอี้เสียงอาจไม่ได้มีความสามารถที่โดดเด่นอะไรนัก แต่เขาเป็นพนักงานที่มีประโยชน์และไม่เคยสร้างปัญหาใดๆ เลยตั้งแต่เขาเริ่มเข้ามาทำงานที่บริษัท

"ครับ ผมต้องการกลับไปพัฒนาอาชีพที่บ้านเกิดครับ ที่นี่อยู่ไกลจากบ้านมากเกินไป"

ฟ่านอี้เสียงตอบกลับอย่างใจเย็น

เขาไม่ได้รู้สึกผูกพันกับงานนี้เป็นพิเศษนัก ดังนั้นการลาออกจึงไม่ใช่ความสูญเสียครั้งใหญ่แต่อย่างใด

เมื่อได้ยินดังนั้น เจ้านายก็รู้สึกเสียดายเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรมากนัก เขาเพียงแค่ขอให้ชายหนุ่มอยู่ต่ออีกสองวันเพื่อส่งมอบงานให้เรียบร้อย และสัญญาว่าจะจัดการจ่ายค่าจ้างให้เขาในวันนั้น

ฟ่านอี้เสียงไม่ได้คัดค้านอะไร เขากลับไปที่โต๊ะทำงานและเหลือบมองโทรศัพท์ของเขา เจ้าของบ้านเช่าได้ตอบกลับข้อความของเขามาแล้ว

"ได้สิ โปรดทำความสะอาดห้องก่อนที่คุณจะย้ายออกด้วย แล้วฉันจะคืนเงินมัดจำให้ในตอนนั้น ส่วนค่าเช่าที่เหลือจะไม่ได้รับเงินคืนนะ"

สัญญาเช่าจะหมดอายุในสิ้นเดือนนี้ และค่าเช่าที่เหลือก็มีมูลค่าเพียงแค่ไม่กี่ร้อยหยวนเท่านั้น ฟ่านอี้เสียงไม่ได้ลังเลใจและตอบกลับไปว่า "ตกลงครับ"

......

สองวันต่อมา ที่สนามบินไท่ผิง ฟ่านอี้เสียงขึ้นเครื่องบินมุ่งหน้าไปยังหางโจว ทิ้งสถานที่ซึ่งเขาเคยศึกษาเล่าเรียนมานานสี่ปีและทำงานมาอีกหนึ่งปีไว้เบื้องหลัง

......

สติสัมปชัญญะกลับคืนสู่ปัจจุบัน ซึ่งนี่คือวันที่สามแล้วหลังจากที่เขาได้รับระบบมา

ในอีกไม่ช้า ฟ่านอี้เสียงก็จะเก็บเกี่ยวผลผลิตแรกของเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเฝ้ารอคอยเป็นอย่างมาก

เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ และทันใดนั้นก็มีเสียง "ติ๊ง" ดังขึ้น!

"ติ๊ง! กุ้งเครย์ฟิชในฉากสระน้ำพร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยวแล้ว! โปรดไปดำเนินการเก็บเกี่ยว!"