บทที่ 60 - ยาชาทำให้ไอคิวลดลงหรือเปล่า?

บทที่ 60 - ยาชาทำให้ไอคิวลดลงหรือเปล่า?

หลังจากแอดมิตมาสามวัน อาการบวมที่แขนของหลี่จิ้งซูก็ยุบลงอย่างเห็นได้ชัด ในที่สุดก็ถึงเวลาที่สามารถลองจัดกระดูกด้วยมือได้สักที

ตามแผนที่วางไว้ ถ้าจัดกระดูกไม่สำเร็จ ก็จะเปลี่ยนเป็นการผ่าตัดทันที

ศาสตราจารย์จางยืนกรานจะใช้ไม้เท้าเดินไปที่ห้องผ่าตัดเอง โดยมีทุกคนคอยเดินขนาบข้างราวกับเป็นองครักษ์พิทักษ์ราชา พูดก็พูดเถอะ อย่าว่าแต่การจัดกระดูกปลายแขนแตกละเอียดแบบซับซ้อนเลย เดี๋ยวนี้แม้แต่การจัดกระดูกแบบง่ายๆ ก็หาดูได้ยากเต็มที—วิชาจัดกระดูกด้วยมือมันกลายเป็นของหายากระดับสัตว์สงวนไปซะแล้ว

หลี่จิ้งซูนั่งรถเข็นมา โดยมีคุณแม่เป็นคนเข็นให้เองกับมือ ความจริงกระดูกหักที่แขนก็เดินเองได้สบายๆ แต่ภรรยาท่านนายกฯ ดึงดันจะให้เธอนั่งรถเข็นให้ได้ เธอขยี้ตาที่ยังงัวเงีย สีหน้าดูอิดโรย—อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นกะทันหันนี้สร้างบาดแผลให้เธอทั้งทางร่างกายและจิตใจ จังหวะชีวิตที่คุ้นเคยถูกทำให้รวนไปหมด แถมยังต้องมานั่งกังวลว่าแผลจะหายดีไหมอีก

เธอนั่งเงียบๆ อยู่บนรถเข็น ภรรยาท่านนายกฯ ลูบผมลูกสาวเบาๆ ด้วยความสงสาร มือถือสั่นเตือน ภรรยาท่านนายกฯ กดรับสาย "กำลังจะเข้าห้องผ่าตัดแล้วล่ะ วางใจเถอะ ศาสตราจารย์จางเป็นคนลงมือจัดกระดูกให้เองเลยนะ ถ้าไม่สำเร็จจริงๆ ก็ผ่าตัด เตรียมการไว้หมดแล้ว"

"พ่อแกโทรมาน่ะ" ภรรยาท่านนายกฯ ยื่นมือถือให้ลูกสาว

"พ่อ หนูไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องห่วงนะ" หลี่จิ้งซูแกล้งทำเสียงสดใส

วางสายเสร็จ ภรรยาท่านนายกฯ ก็พูดปลอบเสียงนุ่ม "ต่อให้ต้องผ่าตัด หมอเขาก็จะเย็บแผลแบบศัลยกรรมตกแต่งให้ ฝีมือหมอโรงพยาบาลซานป๋อแกก็รู้นี่? คราวก่อนที่ผ่าตัดต่อนิ้วห้าท่อนนั่นก็ดังไปทั่วประเทศ แผลแค่นี้ของแกถือว่าจิ๊บๆ ไปเลย" เธอรู้ดีว่าเปอร์เซ็นต์การจัดกระดูกด้วยมือสำเร็จมันมีน้อยมาก แต่ยังไงก็ต้องขอลองดูก่อนถึงจะตัดใจได้

"ไหนบอกว่าจะไม่แทรกคิวเป็นคิวแรกไงคะ? ทำไมสุดท้ายก็ยังได้คิวแรกอยู่ดีล่ะ?" หลี่จิ้งซูแอบบ่น

"แม่ไม่ได้ขอจริงๆ นะ ไม่เชื่อแกไปถามหมอเจ้าของไข้ดูสิ เด็กคนนี้นี่!" ภรรยาท่านนายกฯ รีบแก้ตัว

"ถ้าผ่าตัดเสร็จแล้วหนูขอย้ายไปห้องพักฟื้นธรรมดานะ ไม่งั้นหนูไม่ยอมนอนโรงพยาบาลต่อจริงๆ ด้วย"

"ได้ๆๆ ตามใจแกเลย"

การผ่าตัดถูกจัดเป็นคิวแรกสุด ห้องผ่าตัดเตรียมทุกอย่างไว้พร้อมสรรพแล้ว

หลี่จิ้งซูนอนอยู่บนเตียงผ่าตัด มองดูเพดานกับโคมไฟผ่าตัด ตัวสั่นเทาเล็กน้อย วิสัญญีแพทย์กำลังเตรียมการระงับความรู้สึกโดยการบล็อกข่ายประสาทแขนโดยใช้เครื่องอัลตราซาวนด์นำทาง นี่เป็นครั้งแรกที่เธอรู้สึกไร้ที่พึ่งขนาดนี้—ท่อนแขนของตัวเองต้องฝากไว้ในมือคนอื่น จะรอดหรือจะร่วงก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับตัวเองเลย

"เสี่ยวหยาง นายไปคุยเป็นเพื่อนเธอหน่อยไป" ศาสตราจารย์จางส่งสัญญาณให้หยางผิงช่วยดึงความสนใจของคนไข้ ในสถานการณ์ที่ไม่ได้ดมยาสลบทั้งตัวแบบนี้ ถ้าคนไข้เกร็งเกินไป กล้ามเนื้อก็จะเกร็งตาม ซึ่งจะทำให้การจัดกระดูกยากขึ้นไปอีก

ครั้งนี้หยางผิงไม่ได้มีส่วนร่วมในการจัดกระดูก ศาสตราจารย์จางให้เขามายืนดูเฉยๆ ก็เลยได้โอกาสมาช่วยปลอบคนไข้พอดี ไม่ว่าเธอจะเป็นใคร ในสายตาของหยางผิง เธอก็เป็นแค่คนไข้ที่ต้องการความช่วยเหลือ—ไม่เคยดูถูกคนจน และไม่เคยประจบประแจงคนรวย

"ไม่ต้องห่วงนะ ต่อให้ต้องผ่าตัดจริงๆ ก็ไม่ทิ้งรอยแผลเป็นน่าเกลียดไว้หรอก อย่างแย่สุด อนาคตก็แค่ย้ายไปทำงานที่ตงเป่ย ใส่เสื้อกันหนาวหนาๆ ทั้งปี ก็ไม่มีใครเห็นแล้ว" หยางผิงพยายามพูดติดตลกให้เธอผ่อนคลาย

"หมอก็พูดง่ายสิคะ" เสียงของหลี่จิ้งซูสั่นเครือ เธอหวาดกลัวการผ่าตัดที่จะตามมาหากการจัดกระดูกล้มเหลว

การจัดกระดูกแบบนี้ปกติจะใช้คนสามคน: สองคนช่วยกันดึงถ่วงน้ำหนัก อีกคนเป็นคนจัดกระดูก แบ่งหน้าที่กันชัดเจนเหมือนตอนผ่าตัดไม่มีผิด

"ช่วยดึงหมวกขึ้นให้หน่อยได้ไหมคะ มันลงมาปิดตาแล้ว... ฉันกลัวจังเลยค่ะ ถ้าจัดไม่สำเร็จแล้วต้องโดนผ่าตัดขึ้นมาจริงๆ" หลี่จิ้งซูส่ายหัวไปมาอย่างกระวนกระวาย หยางผิงเห็นว่าหมวกปลอดเชื้อของเธอเลื่อนลงมาจริงๆ ก็เลยช่วยขยับให้เข้าที่

"ยาชาทำให้ไอคิวลดลงหรือเปล่าคะ?" จู่ๆ เธอก็ถามขึ้นมา

หยางผิงเกือบจะหลุดขำ—คนที่มีการศึกษาสูงขนาดนี้ ยังจะมาถามคำถามแบบนี้อีกเหรอ? แต่คิดไปคิดมา คนที่ไม่ได้เรียนสายการแพทย์มามีความเชื่อผิดๆ แบบนี้ก็เป็นเรื่องปกติ สมัยที่เขาหมุนเวียนไปอยู่แผนกฉุกเฉิน ก็เคยเจอผู้ปกครองปฏิเสธไม่ยอมให้ลูกดมยาสลบเพราะกลัวจะมีผลกระทบต่อสมองมาแล้วเหมือนกัน

"ไอคิวคุณสูงปรี๊ดขนาดนี้ ลดลงไปสักนิดก็คงไม่เป็นไรหรอกมั้งครับ ก็เหมือนมีเงินหมื่นนึง หายไปแค่บาทเดียวเอง" หยางผิงตอบกลับขำๆ

"ตกลงว่ามันทำให้ไอคิวลดลงจริงๆ เหรอคะ?" เธอขมวดคิ้วแน่น

หยางผิงนึกว่าเธอแค่พูดเล่น นึกไม่ถึงว่าจะถามจริงจังขนาดนี้ ดูท่าคำกล่าวที่ว่า "เมื่ออยู่ต่อหน้าความเจ็บป่วย ไอคิวของคนไข้จะลดเหลือศูนย์" คงจะเป็นเรื่องจริง มิน่าล่ะ พวก "หมอเทวดา" กำมะลอถึงได้หากินได้ตลอด

"ไม่หรอกครับ" หยางผิงปลอบใจ "ยาชามันก็แค่ไประงับการทำงานของเส้นประสาทชั่วคราวเท่านั้นแหละ พอยาถูกตับกับไตขับออกจากร่างกายไปหมด ทุกอย่างก็จะกลับมาเป็นปกติเหมือนเดิม จะไปมีผลกระทบกับไอคิวได้ยังไงกันล่ะครับ?"

พวกหนอนหนังสือมักจะยอมรับเหตุผลทางทฤษฎีได้ง่ายกว่า พอได้ยินคำอธิบายแบบนี้ เธอก็ดูผ่อนคลายลงอย่างเห็นได้ชัด

การฉีดยาชาผ่านไปได้ด้วยดี ตัวยาค่อยๆ ไหลเข้าสู่ปลอกหุ้มเส้นประสาทและเนื้อเยื่อรอบๆ ในเวลาเดียวกัน อุปกรณ์สำหรับการจัดกระดูกก็เตรียมพร้อมแล้ว: ทั้งผ้าพันแผล เฝือก แผ่นรองแยกกระดูก แผ่นรองกดทับ เครื่องเอกซเรย์ซีอาร์มก็เข้าประจำที่ พยาบาลรอบนอกเอาเสื้อตะกั่วมาคลุมหน้าท้องส่วนล่างให้หลี่จิ้งซู แล้วก็เอาปลอกคอตะกั่วมาสวมป้องกันคอให้ด้วย—การป้องกันรังสีเอกซเรย์ต้องเน้นป้องกันพวกต่อมต่างๆ เป็นพิเศษ อย่างต่อมไทรอยด์และรังไข่ของผู้หญิง

เฝือกไม้ที่ทำจากเปลือกต้นสนซีดาร์เป็นของหายากที่โรงพยาบาลซานป๋อไม่มี เฝือกแกนอลูมิเนียมธรรมดามันใช้ไม่ได้ผล เฝือกแบบดั้งเดิมพวกนี้ต้องไปอุตส่าห์ไปคัดสรรมาจากคลังของโรงพยาบาลแพทย์แผนจีนเลยทีเดียว

จนถึงตอนนี้ ศาสตราจารย์จางก็ยังไม่รู้เลยว่าคนไข้เป็นลูกสาวนายกเทศมนตรี—ไม่ใช่ว่าแกซื่อบื้อหรอกนะ แต่แกไม่สนต่างหาก ไม่ว่าอีกฝ่ายจะเป็นใคร แกก็ปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันหมด

"สาวน้อย ไม่ต้องเกร็งนะ เดี๋ยวพวกเราจะลองจัดกระดูกดูอีกสักตั้ง ถ้าไม่สำเร็จจริงๆ แล้วค่อยผ่าตัด หมอก็จะพยายามทำให้แผลเป็นดูจางที่สุดนะ" ศาสตราจารย์จางนั่งลงบนเก้าอี้ที่หัวหน้าพยาบาลยกมาให้ แล้วพูดปลอบด้วยความเมตตา ถึงแกจะเพิ่งผ่าตัดเสร็จและสามารถลงเดินได้แล้ว แต่จะให้ยืนนานๆ ก็คงไม่ไหว เตียงผ่าตัดก็เลยถูกปรับให้ต่ำลงเป็นพิเศษเพื่ออำนวยความสะดวกให้แก

หัวหน้าหานยืนเงียบๆ อยู่ข้างๆ—วิชาจัดกระดูกด้วยมือนี้ถือเป็นความทรงจำในวัยหนุ่มของแกเลย หมอคนอื่นๆ ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการผ่าตัด พอได้ข่าวก็แห่กันมาดู แต่ก็โดนหัวหน้าพยาบาลไล่ตะเพิดกลับไปเกือบหมด—คนเยอะเกินไปเดี๋ยวจะเกะกะการทำงานเปล่าๆ

หัวหน้าสำนักงานของโรงพยาบาลสวมชุดคลุมสำหรับผู้สังเกตการณ์เข้ามาดูด้วย เพื่อเป็นตัวแทนแสดงความใส่ใจจากทางโรงพยาบาล การต้อนรับครอบครัวของผู้นำระดับสูงพวกนี้—ผู้อำนวยการเซี่ยจะมาเยี่ยมด้วยตัวเองไหม จะมาตอนไหน จะอยู่นานแค่ไหน กระเช้าผลไม้กับดอกไม้ต้องใช้เกรดไหน—ทุกอย่างล้วนมีแบบแผนที่เคร่งครัด จะปล่อยให้มีข้อผิดพลาดไม่ได้เด็ดขาด

"คุณหลี่ครับ ผู้อำนวยการเซี่ยกำลังติดประชุมอยู่ เลยมอบหมายให้ผมมาดูแทนครับ วางใจได้เลยนะครับ ศาสตราจารย์จางเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดกระดูกด้วยมือ พวกเราจะต้องทุ่มเทอย่างเต็มที่แน่นอนครับ" คำพูดที่เป็นทางการของหัวหน้าสำนักงาน ช่างขัดแย้งกับภาพของหลี่จิ้งซูที่กำลังนอนตัวสั่นเทาและดูน่าสงสารเหมือนเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ อย่างสิ้นเชิง

หลี่จิ้งซูเบิกตาโพลงที่ดูไร้เดียงสา ดูเหมือนจะไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดพวกนั้นเลย แต่นั่นก็ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ—สิ่งที่สำคัญคือขั้นตอนพิธีการได้ถูกดำเนินไปอย่างครบถ้วนแล้ว เดี๋ยวพอออกไป หัวหน้าสำนักงานก็ยังต้องไปรายงานความคืบหน้าให้ภรรยาท่านนายกฯ ฟังอีก เพื่อให้รู้ว่าทางผู้บริหารโรงพยาบาลได้ส่งคนมาดูแลแล้วนะ

ถึงจะเกลียดพิธีรีตองจุกจิกพวกนี้แค่ไหน หยางผิงก็เข้าใจดีว่ามันเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้—อยู่ในสังคมนี้ บางครั้งคนเราก็ต้องยอมทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ

เสี่ยวโม่กำลังถือเฝือกไปทาบวัดขนาดกับแขนข้างที่ปกติของหลี่จิ้งซู เพื่อจะได้ลดความเจ็บปวดและความหวาดกลัวของคนไข้ แต่หลี่จิ้งซูกลับตอบสนองอย่างรุนแรง "ผิดข้างแล้วค่ะ! ข้างซ้ายต่างหาก!"

"เขาแค่กำลังวัดขนาดเฝือกครับ" หยางผิงอธิบาย เดี๋ยวนี้การตรวจสอบก่อนผ่าตัดเข้มงวดมาก: ต้องเช็กตอนรับคนไข้ เช็กตอนเข้าห้องผ่าตัด และเช็กก่อนลงมีด อุบัติเหตุประเภทผ่าตัดผิดข้างแทบจะไม่มีให้เห็นอีกแล้ว

แต่ในอดีตก็เคยมีบทเรียนราคาแพงมาแล้ว: โรงพยาบาลใหญ่แห่งหนึ่งเคยส่งเด็กสองคนที่ชื่อนามสกุลเหมือนกัน อายุเท่ากัน และเพศเดียวกัน เข้าห้องผ่าตัดสลับกัน—เด็กที่ต้องผ่าตัดหัวใจ ดันโดนตัดทอนซิลทิ้ง ส่วนเด็กที่ต้องตัดทอนซิล กลับโดนผ่าเปิดหน้าอก เรื่องนี้ดังกระฉ่อนไปทั่วประเทศ กลายเป็นเคสตัวอย่างสุดคลาสสิกของการให้ความรู้ด้านความปลอดภัยทางการแพทย์ไปเลย

ยาชาออกฤทธิ์แล้ว เฝือกก็ถูกปรับแต่งขนาดจนพอดี แขนซ้ายของหลี่จิ้งซูถูกวางลงบนเครื่องรับภาพของซีอาร์ม ศาสตราจารย์จางศึกษาภาพซีทีสแกนสามมิติอย่างละเอียดเสร็จ ก็สวมเสื้อตะกั่วพร้อมกับซ่งจื่อมั่วและเสี่ยวโม่

ทุกอย่างพร้อมสรรพ การจัดกระดูกกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว

"คุณอย่าเพิ่งไปนะ!" พอเห็นหยางผิงทำท่าจะถอยฉากออกไป หลี่จิ้งซูก็เริ่มลุกลน—การพูดคุยกันเมื่อกี้ ทำให้เธอเริ่มรู้สึกพึ่งพิงหมอหนุ่มคนนี้ซะแล้ว

ศาสตราจารย์จางเลยเอ่ยปาก "เสี่ยวหยาง นายก็ใส่เสื้อตะกั่วแล้วยืนดูอยู่ข้างๆ นี่แหละ"

หยางผิงรับเสื้อตะกั่วจากหลูเสี่ยวอู่มาสวม แล้วยืนเงียบๆ อยู่ด้านข้าง

ส่วนคนอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องโดนเชิญออกไปหมดแล้ว

(จบแล้ว)