บทที่ 470 - เมื่อประเทศรุ่งเรือง หมากล้อมย่อมรุ่งโรจน์

บทที่ 470 - เมื่อประเทศรุ่งเรือง หมากล้อมย่อมรุ่งโรจน์

ซูเจ๋อมองดูสีหน้าของเหล่าปรมาจารย์หมากล้อมญี่ปุ่นที่เริ่มซีดขาวลงเรื่อยๆ เขาแอบกังวลว่าพวกเขาจะเครียดจนกระอักเลือดออกมาเหมือนคนก่อนหน้านี้หรือเปล่า

โชคดี (หรืออาจจะน่าเสียดาย) ที่ไม่มีภาพเหตุการณ์ที่ดูดราม่าขนาดนั้นเกิดขึ้น

หรืออาจจะพูดได้ว่า ตลอดช่วงเวลาที่พวกเขาใช้เวลาคิดอยู่นานแสนนานนั้น พวกเขาก็ได้ยอมรับในความจริงที่ว่าตัวเองไม่ใช่คู่ต่อสู้ของซูเจ๋อไปนานแล้วล่ะ

เวลาที่เหลืออยู่ จึงเป็นเพียงแค่กระบวนการค่อยๆ ยอมรับความตาย และเป็นการพยายามโน้มน้าวใจตัวเองให้ยอมรับในความพ่ายแพ้นี้ให้ได้เท่านั้นเอง

ดังนั้น เมื่อซูเจ๋อถอดหัวเกราะออกและมายืนอยู่ตรงหน้าพวกเขา ปรมาจารย์ทั้งสามท่านจึงพากันวางหมากยอมแพ้ไปอย่างรวดเร็วและเด็ดขาดที่สุดเลยล่ะ

เมื่อทั้งสามคนยอมแพ้แล้ว อาจารย์จ้านถึงกับถอนหายใจออกมาคำโต และนิ่งเงียบไปนานโดยไม่สามารถหาคำพูดใดๆ มาบรรยายความรู้สึกได้เลยล่ะ

ผู้ชมในห้องไลฟ์สดต่างพากันตื่นเต้นดีใจกันยิ่งกว่าเดิมเสียอีก คอมเมนต์พากันพิมพ์จนล้นหน้าจอไปหมด:

【ถึงแม้จะเดาผลล่วงหน้าไว้ได้อยู่บ้าง แต่ทว่าพอได้เห็นภาพเหตุการณ์จริงๆ มันก็ยังคงสร้างความตกตะลึงอย่างมหาศาลอยู่ดีล่ะ】

【ซูเจ๋อชนะแล้วจริงๆ ทั้งเดินหมากชนะสามปรมาจารย์พร้อมกัน และยังแบกทีมหนึ่งต่อห้าเอาชนะทีมชาติญี่ปุ่นในการต่อสู้ในชุดเกราะมาได้อีกด้วย!】

【ฮ่าๆๆ ปรมาจารย์หมากล้อมเทพเจ้าอะไรกันเนี่ย? คนญี่ปุ่นน่ะถนัดแต่การคุยโวโอ้อวดเกินจริงไปเองทั้งนั้นแหละ ความจริงแล้วฝีมือก็ไม่ได้เรื่องเลยสักนิด!】

【ฮ่าๆ พวกญี่ปุ่นถูกตบหน้าจังๆ เลยล่ะ สะใจจริงๆ เลย】

อาจารย์จ้านเมื่อเห็นคอมเมนต์เหล่านั้น เธอก็อดที่จะรู้สึกสงสารปรมาจารย์ทั้งสามท่านขึ้นมาบ้างไม่ได้ เธอจึงพยายามจะช่วยอธิบายแทนพวกเขาเล็กน้อยว่า:

"เพื่อนๆ คะ ปรมาจารย์ทั้งสามท่านมีความแข็งแกร่งมากจริงๆ นะคะ และทุกคนก็ยังอยู่ในช่วงที่ท็อปฟอร์มที่สุดอีกด้วย ไม่ได้มีการคุยโวโอ้อวดเลยค่ะ แต่ทว่าปัญหาคือพวกเขาดันมาเจอกับซูเจ๋อเข้าซะก่อน..."

พูดถึงตรงนี้ อาจารย์จ้านเองก็ยังคงรู้สึกเหลือเชื่ออยู่ดีล่ะ:

"ฝีมือหมากล้อมของซูเจ๋อน่ะมันน่ากลัวเกินไปแล้วค่ะ ฉันถึงขั้นรู้สึกว่าเขาคือเทพเจ้าแห่งหมากล้อมจริงๆ เลยนะคะเนี่ย ฉันไม่เข้าใจจริงๆ เลยค่ะ ว่าเขาน่ะไม่ได้ผ่านการเรียนหมากล้อมอาชีพมาเลยแท้ๆ แล้วเขาไปฝึกจนเก่งขนาดนี้มาได้ยังไงกันคะเนี่ย"

อย่างไรเสียหมากล้อมมันก็ไม่ใช่กำลังภายในในนิยายที่จะสามารถไปแอบฝึกวิชาเงียบๆ ในป่าลึกแล้วจะเก่งขึ้นมาเองได้ทันทีที่ออกจากป่าหรอกนะ

แต่ทว่าซูเจ๋อเป็นถึงดาราชื่อดัง และอาจารย์จ้านเองก็เป็นแฟนคลับตัวยงของเขา เธอจึงรู้ประวัติชีวิตของเขาอย่างละเอียดราวกับท่องจำได้ขึ้นใจ และเธอก็มั่นใจแจ้งว่า ซูเจ๋อไม่มีทางที่จะเคยผ่านการเรียนหมากล้อมอาชีพมาแน่นอนล่ะ

มันช่างเป็นเรื่องที่ดูไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลยจริงๆ!

เหล่าเพื่อนร่วมห้องไลฟ์สดที่ไม่ค่อยรู้เรื่องหมากล้อม กลับยอมรับเรื่องนี้ได้ง่ายกว่าเยอะเลยล่ะ แถมยังพากันอวยเขาอย่างบ้าคลั่งอีกด้วย:

【ซูเจ๋อน่ะเขาคือเซียนหมากตัวจริง แต่ทว่าถ้าไม่ใช่เพราะพวกญี่ปุ่นมาบีบคั้นให้เขาต้องเดินหมากสู้ด้วย พวกเราก็คงไม่มีวันรู้เลยนะว่าเขาน่ะเดินหมากเป็นด้วยล่ะ!】

【ซูเจ๋อน่ะเขาเป็นคนติดดินและวางตัวดีมาก ใครจะไปรู้ล่ะว่าเขายังแอบซ่อนทักษะเทพๆ ไว้ไม่อีกตั้งเท่าไหร่กันแน่เนี่ย?】

【ซูเจ๋อเคยบอกไว้นะ ในช่วงที่เขาถูกคนทั้งโลกก่นด่าใส่ร้าย เขาไม่กล้าเข้าอินเทอร์เน็ตไปอ่านคอมเมนต์ เลยได้แต่ก้มหน้าก้มตาเรียนรู้ศาสตร์ต่างๆ เงียบๆ เพียงลำพัง สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นเลยนะว่าช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของเขามันคือช่วงเวลาของการสะสมพลัง และทันทีที่โอกาสมาถึง เขาก็สามารถพุ่งทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุดได้ทันที เบื้องบนจะไม่ทอดทิ้งคนที่พยายามหรอก】

【ซาบซึ้งใจที่สุดเลย สมแล้วที่เป็นไอดอลในดวงใจของผมจริงๆ เลย!】

【เริ่มรักที่หน้าตา หลงใหลที่เสียงเพลง พ่ายแพ้ให้กับฝีมือการแสดง คลั่งไคล้ในนิยาย ตกหลุมรักในการ์ตูน เลื่อมใสในพู่กันจีน สยบให้กับพลังการต่อสู้ และยอมจำนนให้กับวิชาหมากล้อม สุดท้ายคือรักมั่นในนิสัยใจคอของเขา!】

【...มันเริ่มจะยาวเกินไปหน่อยแล้วมั้งเนี่ย】

อาจารย์จ้านอ่านแล้วก็ได้แต่อมยิ้มออกมา พร้อมกับทอดถอนใจอย่างเห็นด้วย:

"นี่แหละค่ะคือพลังของอัจฉริยะล่ะค่ะ คนอื่นเขาอาศัยความพยายามในการศึกษาเองจนกลายเป็นเซียนหมากเนี่ย สำหรับฉันมันเป็นเรื่องที่ยากจะเชื่อนะคะ แต่ทว่าพอนึกถึงว่าเป็นซูเจ๋อ ผู้ที่เป็นถึงจอหงวนเกาเข่าในวิชาประวัติศาสตร์แล้วล่ะก็ การเรียนหมากล้อมมันจะไปยากอะไรสำหรับเขาอีกล่ะคะ? บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องที่พวกเราคนธรรมดาเข้าไม่ถึงเองเท่านั้นแหละค่ะ"

คอมเมนต์พากันคำวณแผนผังทักษะของซูเจ๋อ และพากันถอนหายใจออกมาพร้อมกัน:

【ซูเจ๋อถูกคนด่าอยู่ตั้งสามปี สรุปเขาไปเรียนทักษะมาทั้งหมดตั้งกี่อย่างกันแน่เนี่ย? ไม่ใช่ว่าอีกสองสามวันเขาจะงัดเอาทักษะใหม่ๆ ออกมาโชว์อีกหรอกนะ?】

【ถ้าถูกคนด่าไปอีกสามปี ไม่ใช่ว่าเขาจะประดิษฐ์เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบควบคุมได้ แล้วพาเผ่าพันธุ์มนุษย์พุ่งทะยานออกนอกระบบสุริยะไปเลยเหรอ?】

【ผมสนับสนุนซูเจ๋อ เขาต้องพาพวกเราไปเหยียบดวงจันทร์ได้แน่นอน!】

อาจารย์จ้านมัวแต่นั่งคุยเล่นกับเพื่อนๆ ในห้องไลฟ์สด จนเธอเพิ่งจะสังเกตเห็นว่าจำนวนผู้ชมในห้องไลฟ์สดได้พุ่งสูงขึ้นอย่างถล่มทลาย และได้รู้จากคอมเมนต์ว่าในตอนนี้การแสดงที่ดูเกินจริงของซูเจ๋อได้กลายเป็นแฮชแท็กฮอตเสิร์ฟไปเรียบร้อยแล้ว—

#ซูเจ๋อเทพเจ้าแห่งหมากล้อม

ภาพเหตุการณ์ในห้องไลฟ์สด ถูกคนนำไปตัดต่อเป็นคลิปสั้นๆ โดยเหลือเพียงประเด็นสำคัญและมีการใส่ซับไตเติ้ลกำกับไว้ จนกลายเป็นไวรัลโด่งดังไปทั่วทั้งเว็บไซต์คลิปสั้น เวยป๋อ และแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอื่นๆ อย่างรวดเร็ว

รวมถึงพวกรูปภาพเคลื่อนไหว (GIF) เอง ก็มีการส่งต่อกันไปทั่วทุกแพลตฟอร์ม แม้แต่ในที่ที่สัญญาณอินเทอร์เน็ตไม่ดีก็ยังสามารถเห็นภาพการแสดงที่น่าทึ่งของเขาได้

ต่อให้สัญญาณอินเทอร์เน็ตจะแย่แค่ไหนก็ไม่เป็นไร เพราะมีการสรุปเนื้อหาเป็นตัวอักษรไว้ให้เสร็จสรรพ ทั่วทั้งเว็บบอร์ดและกลุ่มแชทต่างๆ ล้วนแต่เต็มไปด้วยหัวข้อการพูดคุยเรื่องซูเจ๋อทั้งสิ้น:

【ผมกล้าพูดเลยนะ ว่าการที่ซูเจ๋อเข้าร่วมทั้งการต่อสู้ในชุดเกราะและการประลองหมากล้อมไปพร้อมๆ กัน แถมยังเอาชนะสามปรมาจารย์ญี่ปุ่นมาได้อีกเนี่ย มันได้กลายเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดในประวัติศาสตร์วงการหมากล้อมไปเรียบร้อยแล้วล่ะ】

【ผมได้มีโอกาสร่วมเป็นพยานในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริงต่อหน้าต่อตาเลยนะเนี่ย อีกสักร้อยปีข้างหน้า เรื่องนี้จะถูกนำไปเขียนไว้ในตำราเรียนไหมนะ?】

【ในตำราเรียนอาจจะไม่แน่ แต่ทว่าในหน้าประวัติศาสตร์หมากล้อมย่อมต้องมีชื่อของเขาจารึกไว้อย่างแน่นอน】

ในประวัติศาสตร์มีสำนวนมากมายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องหมากล้อม อย่างเช่น 'ยกหมากขึ้นมาแล้วลังเล' 'พบเจอคู่ปรับที่สูสี' 'ดูคนเดินหมากจนด้ามขวานผุ' หรือ 'ตั้งสมาธิจดจ่ออยู่กับการเดินหมาก' เป็นต้น

ในตอนนี้ เมื่อซูเจ๋อสามารถเอาชนะสามปรมาจารย์ได้พร้อมกัน จึงเริ่มมีชาวเน็ตบางส่วนพูดขึ้นว่า:

【หากเรื่องราวนี้เกิดขึ้นในสมัยโบราณ แน่นอนว่าย่อมต้องมีการกำเนิดสำนวนใหม่ขึ้นมาแน่นอน】

ความจริงไม่ต้องรอถึงสมัยโบราณหรอก ในยุคอินเทอร์เน็ตแบบนี้ ก็มีการกำเนิดสำนวนใหม่ๆ ขึ้นมามากมาย ถึงแม้มันจะดูตลกๆ ไปบ้าง แต่ทว่าทุกคนก็อ่านเข้าใจและมีการนำไปใช้อย่างแพร่หลาย

อย่างเช่นสำนวน 'ดีใจจนตะโกนก้อง' 'ตื้นตันจนปฏิเสธไม่ลง' หรือ 'น้ำหางหนู' (耗子尾汁 - มุกจาก Ma Baoguo) เป็นต้น

ดังนั้น จึงเริ่มมีชาวเน็ตที่มากความสามารถ พากันลงมือแต่งสำนวนใหม่โดยอิงจากเรื่องราวของซูเจ๋อออกมา:

【หนึ่งหมากสยบสามเซียน】 หมายถึงความไร้เทียมทาน

【ประหนึ่งเผชิญหมากซู】 หมายถึงการที่ต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่ไม่มีวันเอาชนะได้เลยแม้แต่น้อย

【ซูสามประสาน】 หมายถึงการทำหลายอย่างพร้อมกัน แต่กลับสามารถทำทุกอย่างออกมาได้ดีเยี่ยมที่สุด

...

กลุ่มชาวเน็ตพากันเล่นมุกทางตัวอักษรกันอย่างสนุกสนาน ซึ่งพูดตามตรงมันก็ดูจะ 'เกร็ง' (Cringe) อยู่บ้าง

แต่ทว่าในยุคอินเทอร์เน็ตแบบนี้ ความเกร็งนี่แหละคือสิ่งที่น่าสนใจ และยิ่งเป็นมุกที่ดูห่วยๆ เท่าไหร่ มันก็ยิ่งจะถูกส่งต่อกันไปได้กว้างขวางมากขึ้นเท่านั้นเอง

—คุณเคยมีประสบการณ์ถูกพวกเด็กๆ ลูกหลานของญาติรุมล้อมแล้วตะโกนใส่หน้าว่า "น้ำหางหนู" หรือ "ไม่มีจรรยาบรรณนักสู้เลยนะ" พร้อมกับเต้นท่าไก่ (มุกจาก Cai Xukun) ให้ดูต่อหน้าต่อตาไหมล่ะ นั่นแหละคือความรู้สึกเกร็งที่แฝงไปด้วยความสิ้นหวังล่ะ

โชคดีที่ซูเจ๋อแตกต่างจากอาจารย์หม่าหรือไอดอลคนอื่นๆ ตรงที่มุกเหล่านั้นเป็นการเย้าแหย่ในเชิงล้อเลียน แต่ทว่าสำหรับซูเจ๋อมันคือการชื่นชมยกย่อง

ต่อให้ชาวเน็ตจะเล่นมุกกันจนดูเกร็งแค่ไหน แต่ทว่าทางแมรี่ซูสตูดิโอก็ไม่ได้มีท่าทีต่อต้านแต่อย่างใด

พวกพนักงานแอบแคปหน้าจอเก็บไว้ แล้วพากันสั่งพิมพ์ออกมาเพื่อเอาไปแปะไว้ในห้องทำงานของบอสซู เพื่อเฝ้ารอดูจังหวะที่เขาเดินเข้าห้องทำงานมา แล้วเฝ้าชมภาพใบหน้าที่ดูเกร็งจนเท้าจิกพื้นของเขาเป็นการส่วนตัวเพื่อความบันเทิงล่ะ

แน่นอนว่านอกจากการแกล้งเจ้านายแล้ว พวกเขาก็ไม่ได้หลงลืมงานหลักของตัวเองหรอก ทุกคนต่างเร่งโหมกระแสในอินเทอร์เน็ต และเพิ่มกำลังในการประชาสัมพันธ์ซูเจ๋ออย่างเต็มที่

อย่างไรเสียแมรี่ซูก็คือบริษัทจัดการดารา ถึงแม้ลูกไม้จะไม่สกปรกเท่าค่ายอื่น แต่ทว่าในเรื่องของการสร้างกระแสนั้นถือว่ามีความชำนาญอย่างยิ่งเลยล่ะ

เพียงแต่พวกเขาเลือกที่จะทำอย่างเปิดเผยและตรงไปตรงมา:

"ค่ายอื่นถ้ามีความสามารถจริงก็ลองมาสร้างกระแสแข่งกับพวกเราดูสิครับ! เทพเจ้าแห่งหมากล้อมเชียวนะครับ! ศิลปินในสังกัดพวกคุณทำได้เหมือนบอสพวกเราไหมล่ะครับ?"

อย่ามาถามเลยว่าซูเจ๋อโด่งดังขนาดนี้แล้วทำไมยังต้องสร้างกระแสอีก

นั่นเป็นเพราะดาราต้องรักษาความถี่ในการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนอยู่ตลอดเวลา ต้องคอยย้ำเตือนให้ผู้ชมจำชื่อของตัวเองไว้ให้ได้ เหมือนกับโฆษณาที่ชอบล้างสมองผู้คนนั่นแหละ ที่ต้องคอยพูดชื่อแบรนด์ซ้ำๆ อยู่เสมอ

สำหรับดาราคนอื่นๆ ต่อให้จะเป็นข่าวที่ไม่ดี ตราบใดที่ไม่รุนแรงถึงขั้นถูกแบน มันก็ย่อมดีกว่าการที่ไม่มีข่าวคราวอะไรเลยล่ะ

มิเช่นนั้นดาราย่อมต้องหมดไฟและเลือนหายไปจากหน้าสื่อได้รวดเร็วกว่าที่คุณจินตนาการไว้เยอะเลยล่ะ

ซูเจ๋อไม่เคยขาดแคลนข่าวสารอยู่แล้ว แต่ทว่าข่าวเรื่องการเป็นเซียนหมาก สำหรับเขาก็ถือว่าเป็นภาพลักษณ์ที่ทรงเกียรติและดูดีมากอย่างหนึ่ง

จนถึงขั้นที่เหยียนสี่หลิงเองก็ยังแอบ "บ่นกระปอดกระแปด" ออกมาว่า:

"ซูเจ๋อมีฝีมือหมากล้อมที่แข็งแกร่งขนาดนี้ ทำไมถึงได้แอบปกปิดไว้แม้แต่กับฉันด้วยล่ะเนี่ย? ถ้าฉันรู้ล่วงหน้า ฉันจะไปรอให้พวกญี่ปุ่นมาบีบคั้นทำไมกันล่ะ? ฉันคงจัดการให้เขาเข้าร่วมการแข่งขันหมากล้อม และโหมกระแสข่าวให้โด่งดังไปตั้งนานแล้วล่ะค่ะ"

นี่มันไม่ยิ่งสร้างกระแสได้รุนแรงกว่าดาราบางคนที่ไปแข่งมอเตอร์ไซค์หรอกเหรอคะ?

เพราะดาราขี่มอเตอร์ไซค์มันก็ดูจะไม่เกินจินตนาการของผู้ชมสักเท่าไหร่นัก แต่ทว่าการเดินหมากหมากล้อมได้เก่งขนาดนี้เนี่ยสิ มันช่างดูเท่และมีระดับกว่ากันเยอะเลยล่ะค่ะ

ภายใต้การผลักดันของแมรี่ซูสตูดิโอ โลกออนไลน์ของจีนจึงระเบิดขึ้นทันที ทั้งในเว็บไซต์จือฮู หู่พู และแพลตฟอร์มอื่นๆ พนักงานประจำบอร์ดต่างก็พากันตั้งหัวข้อคำถามเดิมเพื่อช่วยปั่นกระแสความนิยมให้พุ่งสูงขึ้นไปอีก:

【ซูเจ๋อคู่ควรกับฉายาเทพเจ้าแห่งหมากล้อมจริงๆ หรือไม่?】

【ซูเจ๋อได้กลายเป็น GOAT (ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล) ของวงการหมากล้อมไปแล้วหรือยัง?】

【ฝีมือหมากล้อมของซูเจ๋อน่ะ แข็งแกร่งขนาดไหนกันแน่?】

ในบรรดาหัวข้อเหล่านั้น ในเรื่องของการเป็น GOAT ก็เริ่มมีพวกที่คลั่งไคล้ในเกียรติยศออกมาแสดงท่าทีคัดค้านอยู่บ้าง:

【เขายังไม่เคยคว้าแชมป์รายการไหนเลยสักรายการเดียว ไม่เคยรั้งอันดับหนึ่งของโลกอย่างเป็นทางการแม้แต่ครั้งเดียว และไม่เคยเข้าร่วมการแข่งขันระดับอาชีพใดๆ เลย แล้วจะมาเป็น GOAT ได้ยังไงกัน? มันดูไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลยนะ】

【ไม่มีใครปฏิเสธฝีมือของซูเจ๋อหรอก แต่ทว่าในเรื่องเกียรติยศของเขามันยังว่างเปล่าอยู่เลยนะ ควรจะให้เขาเข้าสู่วงการอาชีพเสียก่อนแล้วค่อยว่ากันใหม่ดีกว่า】

แต่ทว่าคำพูดเหล่านั้นกลับถูกผู้คนจำนวนมากรุมหัวเราะเยาะเย้ยกลับไปทันที:

【ซูเจ๋อยังจำเป็นต้องเข้าร่วมการแข่งขันอาชีพอีกเหรอ? ในเมื่อฝีมือของเขาไร้เทียมทานในปฐพีขนาดนี้ และในประวัติศาสตร์ก็ไม่เคยมีนักหมากล้อมคนไหนที่มีพลังในการควบคุมที่แข็งแกร่งได้ขนาดนี้มาก่อนเลย ความเป็นที่หนึ่งตลอดกาลมันชัดเจนอยู่แล้วล่ะ】

【เขาคือเทพเจ้าแห่งหมากล้อมตัวจริง! ขนาดลีเก้าดั้งยังยอมรับเองเลยนะ!】

【พวกเกาหลีจะยอมรับหรือไม่มันเกี่ยวกับผมตรงไหนล่ะ? แล้วสมาคมหมากล้อมฮวาเซี่ยเขายอมรับด้วยหรือเปล่าล่ะ?】

ปรากฏว่ายอมรับจริงๆ ด้วยล่ะ

ในเวลาต่อมา สมาคมหมากล้อมฮวาเซี่ย—ซึ่งเป็นหน่วยงานรัฐวิสาหกิจภายใต้การดูแลของกระทรวงกีฬา และมีระดับยศที่ไม่ธรรมดาเลยล่ะ—

ผู้บริหารระดับสูง... ขอข้ามไปก่อนแล้วกัน

แต่บัญชีเวยป๋อทางการของสมาคม ได้โพสต์ข้อความติดต่อกันหลายข้อความเลยล่ะ:

【ขอแสดงความยินดีกับซูเจ๋อที่สามารถเอาชนะปรมาจารย์จินโนะเก้าดั้ง, ปรมาจารย์โจโจเก้าดั้ง และปรมาจารย์นากะสึกะเก้าดั้งมาได้สำเร็จ】

ฉายาปรมาจารย์หมากล้อมเทพเจ้า (คิเซ) มันฟังดูเท่กว่าก็จริง ไม่ว่าจะเป็นที่ญี่ปุ่นหรือจีนต่างก็ชอบใช้คำนี้เรียกเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจสถานะได้ง่ายขึ้น แต่ทว่าในบัญชีเวยป๋อทางการย่อมต้องเรียกตามระดับดั้งให้ดูเป็นทางการมากกว่านั่นเอง

【ยินดีต้อนรับอาจารย์ซูเจ๋อมาให้คำแนะนำที่สมาคมหมากล้อมเสมอ】

ภายใต้โพสต์นี้ เหล่านักหมากล้อมอาชีพจำนวนมาก รวมถึงเหล่านักหมากล้อมดีกรีแชมป์โลก ต่างพากันเข้ามาคอมเมนต์และแชร์โพสต์ต่อไปอย่างล้นหลาม:

【ยินดีต้อนรับอาจารย์ซูเจ๋อมาให้คำแนะนำ เฝ้ารอที่จะได้มีโอกาสร่วมเดินหมากเพื่อแนะนำวิชากับคุณสักหนึ่งกระดานนะ】

คำเชิญที่ส่งมาเป็นชุดเหล่านี้ ได้แสดงให้เห็นถึงทัศนคติของเหล่านักกีฬาอาชีพที่มีต่อเรื่องนี้ได้เป็นอย่างดีเลยล่ะ

และมันยังทำให้ชาวเน็ตได้เห็นความจริงอีกข้อหนึ่ง ว่าเมื่อเทียบกับการตั้งข้อสงสัยของชาวเน็ตแล้ว กลับเป็นเหล่านักกีฬาอาชีพเสียเอง ที่ให้การยอมรับและเลื่อมใสในตัวของซูเจ๋อมากกว่าใครเพื่อน

เหล่าก้านอ้อยจึงรีบหัวเราะร่วนและออกมาตอกกลับทันที:

【เหล่านักกีฬาอาชีพเขาจะไปเข้าใจเรื่องหมากล้อมได้ยังไงกันล่ะ? ต้องพวกชาวเน็ตสิถึงจะเชี่ยวชาญเรื่องการตั้งข้อสงสัยที่สุดเลยล่ะ!】

【ชาวเน็ตน่ะเป็นแบบนี้แหละ ส่วนนักกีฬาอาชีพขอเพียงแค่อุทิศตนให้กับการเดินหมากและพยายามเอาชนะให้ได้ก็พอแล้ว แต่ทว่าชาวเน็ตกลับต้องมาคอยพิจารณาเรื่องหยุมหยิมเต็มไปหมดเลยล่ะ】

เรื่องราวในครั้งนี้ทำให้โลกอินเทอร์เน็ตของจีนเดือดพล่านไปหมด หรืออาจจะเป็นเพราะวงการหมากล้อมของญี่ปุ่นเริ่มซบเซาลง แต่ทว่าในวงการหมากล้อมของจีนกลับไม่ได้ขาดแคลนเกียรติยศเหล่านี้เลยล่ะ

หากเป็นในสมัยของ 'เนี่ยเซิ่ง' (Nie Weiping) ซูเจ๋อคงถูกยกย่องให้เป็นเซียนหมากแน่นอน สื่อทุกสำนักย่อมต้องโหมรายงานข่าวอย่างบ้าคลั่ง หน่วยงานภาครัฐย่อมต้องจัดกิจกรรมเรียนรู้ "จิตวิญญาณของซูเจ๋อ" หรือแม้แต่การได้เข้าไปเดินหมากกับผู้นำระดับสูงในห้องรับรอง และได้รับการชื่นชมให้กำลังใจต่อหน้าสาธารณชนเลยทีเดียว

และถ้าเป็นแบบนั้นจริงๆ ล่ะก็—ต่อไปคงไม่มีใครกล้ามาสั่งตัดฉากในหนังของเขาแน่นอนเลยล่ะ!

แม้แต่ในยุคปัจจุบัน ที่อิทธิพลของหมากล้อมจะลดน้อยลงไปมากแล้วก็ตาม แต่ทว่าก็ยังมีคำกล่าวหนึ่งที่คนยังคงยึดถืออยู่—

เมื่อประเทศชาติรุ่งเรือง หมากล้อมย่อมรุ่งโรจน์!

การที่ซูเจ๋อกลายมาเป็นเทพเจ้าแห่งหมากล้อม และได้รับการยอมรับจากนักกีฬาอาชีพนับไม่ถ้วนว่าเป็นอันดับหนึ่งในประวัติศาสตร์ จึงถูกมองว่าเป็นนิมิตหมายอันดีของการพุ่งทะยานขึ้นของดวงเมืองนั่นเอง

ด้วยเหตุนี้ สมาคมหมากล้อมฮวาเซี่ยจึงถึงขั้นได้รับสายโทรศัพท์โดยตรง สั่งให้จัดเตรียมเหล่านักหมากล้อมดีกรีแชมป์มาเดินหมากกับซูเจ๋อ และให้รายงานผลการแข่งขันให้ทราบทันที

หากผลปรากฏว่าเป็นเทพเจ้าแห่งหมากล้อมจริงๆ ล่ะก็ ไม่แน่ว่าจะมีโอกาสได้...

สมาคมหมากล้อมเองยังไม่กล้าจดบันทึกไว้เลยล่ะ (ส่วนผมเองก็ไม่กล้าเขียนต่อเหมือนกัน) รู้เพียงแต่ว่าทันทีที่ยืนยันได้ว่าฝีมือหมากล้อมของซูเจ๋อน่ะไร้เทียมทานในปฐพีล่ะก็ คราวนี้เขาต้องยิ่งใหญ่จนน่าขนลุกแน่นอนเลยล่ะ

ในขณะที่ในประเทศกำลังเดือดพล่าน ซูเจ๋อยังคงไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย เขายังคงพยายามรักษามาดที่ดูองอาจต่อหน้ากล้องต่อไป

เขากล่าวปลอบใจสามปรมาจารย์ญี่ปุ่นว่า:

"ปกติผมก็แค่แอบฝึกคนเดียวเงียบๆ ไม่รู้เลยว่าระดับฝีมือจริงๆ ของตัวเองจะอยู่ระดับไหน ทำเอาอาจารย์ทั้งสามท่านต้องมาเสียเวลาดูมวยวัดแบบผมเสียแล้วล่ะครับ"

ปรมาจารย์ทั้งสามท่าน: ...

พวกเขาไม่ได้รู้สึกว่านี่คือคำปลอบใจเลยสักนิด แต่มันฟังดูเหมือนเป็นการตามมาเชือดซ้ำมากกว่า

เหมือนในการต่อสู้ในชุดเกราะ หลังจากที่ล้มคู่ต่อสู้ลงไปกองกับพื้นแล้ว ยังจะตามมาฟาดซ้ำเพื่อเก็บคะแนนเพิ่มอีกเนี่ยนะ

ในตอนนี้พวกเขากลังถูกตามเชือดซ้ำอยู่จริงๆ ล่ะ และเป็นการ "ตาย" ที่ดูอนาถที่สุดเลยล่ะ!

ซูเจ๋อเมื่อเห็นพวกเขานิ่งเงียบไปจนพูดไม่ออก เขาจึงได้แต่พยักหน้าเบาๆ ก่อนจะหันไปถามพนักงานทีมงานรายการว่า:

"จริงด้วยครับ การบันทึกรายการต่อสู้ในชุดเกราะเสร็จสิ้นลงแล้ว วัตถุดิบในตอนนี้เพียงพอหรือเปล่าครับ? ยังต้องมีการบันทึกภาพเสริมส่วนไหนเพิ่มอีกไหมครับ?"

ในระหว่างที่เขากำลังถามอยู่นั้น เขาก็สังเกตเห็นนักกีฬาญี่ปุ่นคนสุดท้ายที่ถูกเขาฟาดจนหมอบไปเมื่อครู่ ในที่สุดเขาก็เริ่มตะเกียกตะกายลุกขึ้นมา และพยายามถอดหัวเกราะออกด้วยความลำบาก จนเผยให้เห็นใบหน้าที่ดูคุ้นตา

ซูเจ๋อถึงกับตกใจ:

"ท่านโยโกซึนะเหรอครับ?"

เขาคาดไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าภายใต้ชุดเกราะนั้น คนที่เป็นคนสุดท้ายคือยอดนักซูโม่อย่างโยโกซึนะ ผู้ที่เคยมอบความพ่ายแพ้เพียงครั้งเดียวให้กับเขา และเป็นชายชาวซยงหนูที่เขาเคยพูดคุยด้วยอย่างถูกคอนั่นเอง

โยโกซึนะขยับร่างกายไปพรางแยกเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความเจ็บปวดไปพราง เขาเอ่ยออกมาอย่างจนใจกับซูเจ๋อว่า:

"คุณนี่มันลงมือหนักจริงๆ เลยนะครับ ผมเกือบจะถูกอาวุธหน้าตาประหลาดของคุณฟาดจนมึนสลบไปแล้วล่ะครับ"

ซูเจ๋อชูอาวุธม้าซั่วในมือขึ้น พร้อมกับแนะนำอย่างจริงจังว่า:

"นี่คือม้าซั่วฉบับย่อส่วนครับ ในสมัยราชวงศ์ฮั่นและถังเป็นที่นิยมมาก เป็นอาวุธที่เหล่าแม่ทัพทหารม้าโปรดปรานที่สุดเลยล่ะครับ"

ในขณะที่เขากำลังให้ความรู้เรื่องวัฒนธรรมจีน โยโกซึนะกลับรู้สึกเหมือนถูกเล่นงานทางความรู้สึกเข้าให้แล้ว เขาจึงได้แต่เอามือลูบศีรษะที่ดูอ้วนกลมอย่างจนใจ พร้อมกับทอดถอนใจออกมาว่า:

"นี่คงจะเป็นอาวุธเดียวกับที่ ฮั่วชวี่ปิ้ง ผู้ที่ทำให้ 'เหล่าสตรีของพวกเราต้องหมองหม่น และทำให้ฝูงสัตว์ของพวกเราไม่อาจขยายพันธุ์ได้' (บทกลอนของซยงหนูในอดีต) เคยใช้สินะ? เจ็บจริงๆ เลย มิน่าล่ะพวกเราถึงได้พ่ายแพ้มาโดยตลอดเลยล่ะครับ"

ซูเจ๋ออึ้งไปครู่หนึ่ง สีหน้าเริ่มมีความกระอักกระอ่วนอยู่บ้าง:

ฮั่วชวี่ปิ้งสำหรับพวกเราคือวีรบุรุษของชาติ แต่ทว่าสำหรับชาวซยงหนูแล้ว เขาคงเป็นเหมือนตัวเอกในเรื่องสยองขวัญแน่นอนเลยใช่ไหมครับ?

แต่ทว่าโยโกซึนะกลับไม่ได้ใส่ใจเรื่องนั้น เขาเอ่ยปลอบใจซูเจ๋อว่า:

"มันเป็นเรื่องของประวัติศาสตร์ไปแล้วล่ะครับ ความจริงพวกเราชาวซยงหนูก็สูญเสียการบันทึกประวัติศาสตร์ในช่วงเวลานั้นไปนานแล้ว เหลือเพียงแค่บทเพลงที่ยังคงร้องสืบต่อกันมาจนถึงปัจจุบันเท่านั้นเองครับ หากไม่ได้อาศัยการบันทึกประวัติศาสตร์จากทางจีน พวกเราก็คงจะหลงลืมไปนานแล้วล่ะครับ ว่าครั้งหนึ่งซยงหนูเองก็เคยมีจักรวรรดิที่รุ่งโรจน์และยิ่งใหญ่ขนาดนั้นมาก่อนเหมือนกันครับ"

เขากล่าวออกมาด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย:

"สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นเลยนะ ว่าพวกเราไม่เพียงแต่จะพ่ายแพ้ให้กับม้าซั่วเท่านั้น แต่ทว่าพวกเรายังพ่ายแพ้ให้กับแผ่นไม้ไผ่ที่ใช้จดบันทึกอีกด้วย เรื่องของวัฒนธรรมนี่มันช่าง..."

เมื่อได้ฟังคำพูดของเขา ซูเจ๋อก็เกิดความรู้สึกเลื่อมใสขึ้นมาทันที:

"คุณมีความเข้าใจที่สูงกว่าคนจีนบางคนเสียอีกนะครับเนี่ย เมื่อไม่กี่ปีมานี้ยังมีหนังอยู่เรื่องหนึ่ง ที่เที่ยวออกมาคุยโวโอ้อวดว่าชนเผ่าทุ่งหญ้าคือหมาป่า ส่วนพวกเกษตรกรคือแกะอยู่เลยล่ะครับ!"

แม้ซูเจ๋อและโยโกซึนะในรายการ 《เกียรติยศแห่งชาติ》 จะมีผลการแข่งขันที่ผลัดกันแพ้ผลัดกันชนะคนละครั้ง แต่ทว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่กลับดีมาก ทั้งสองคนต่างก็เดินเคียงข้างและพูดคุยแลกเปลี่ยนกันอย่างถูกคอที่สุดเลยล่ะ

แต่ทว่าชาวเน็ตญี่ปุ่นที่ได้เห็นภาพเหตุการณ์นี้ผ่านทางห้องไลฟ์สดของเหล่าเน็ตไอดอลทั้งหลาย กลับพากันฟิวส์ขาดทันที:

【ซูเจ๋อเอาชนะโยโกซึนะได้จริงๆ เหรอ?】

【เมื่อกี้ซูเจ๋อยังทำเป็นเลี่ยงการต่อสู้อยู่เลยไม่ใช่เหรอ? แม้แต่จะสู้กับโยโกซึนะเขายังไม่กล้าเลย แล้วทำไมพอรุมห้าต่อหนึ่งเขากลับเป็นฝ่ายชนะได้ล่ะ?】

เริ่มมีชาวเน็ตที่มีสติปัญญาปกติออกมาทำการวิเคราะห์:

【ก็นั่นมันการต่อสู้ด้วยมือเปล่ากับมีอาวุธในมือมันคนละเรื่องกันเลยนี่! ถ้าไม่มีอาวุธ พิกัดน้ำหนักที่ต่างกันมากขนาดนั้น ซูเจ๋อไม่มีทางสู้โยโกซึนะได้อยู่แล้ว แต่ทว่าพอมีอาวุธอยู่ในมือ ซูเจ๋อก็ย่อมเปลี่ยนจากคนธรรมดากลายเป็นเทพเจ้าแห่งดาบทันทีเลยล่ะ】

【แต่เขากำลังถือหอกยาวอยู่นะ (ชาวเน็ตญี่ปุ่นคนนี้ไม่รู้จักม้าซั่ว แต่ทว่าความต่างมันก็ไม่ได้เยอะนักหรอก)】

【เทพเจ้าแห่งดาบพอเข้าสู่สมรภูมิรบแล้วต้องถือหอกยาว มันก็ดูสมเหตุสมผลดีออกนี่】

ยกตัวอย่างเช่น เทพเจ้าแห่งดาบชื่อดังของญี่ปุ่นอย่าง 'คามิอิซูมิ โนบุตสึนะ' (Kamiizumi Nobutsuna) ที่เชี่ยวชาญทั้งดาบและหอก เวลาประลองยุทธ์ส่วนตัวเขาจะใช้ดาบ แต่ทว่าพอเข้าสู่สมรภูมิรบเขาก็จะถือหอกออกศึกเสมอ

จะเห็นได้ว่าเทพเจ้าแห่งดาบตัวจริงย่อมรู้ดี ว่าอาวุธยาวคือราชาแห่งสมรภูมิรบ ส่วนวิชาการต่อสู้ที่ดูสวยงามอย่างอื่นมันไม่มีประโยชน์หรอก

แน่นอนว่าซูเจ๋อเองก็รู้เรื่องนี้ดี และถ้าหากเขาได้รับอนุญาตให้ใช้ปืนไฟได้ละก็ เขาก็ไม่รังเกียจที่จะใช้วิชา 'อิไอสมัยใหม่' (ชักปืนยิง) หรอก—เพราะเทพเจ้าแห่งดาบตัวจริงย่อมไม่ยึดติดในประเภทของอาวุธอยู่แล้ว

ดังนั้น การที่เขาเอาชนะโยโกซึนะมาได้ จึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลที่สุดแล้ว ชาวเน็ตญี่ปุ่นจึงทำได้เพียงแค่โกรธแค้นอย่างไร้ทางสู้เท่านั้นเอง

(จบแล้ว)