บทที่ 14 อะไรกัน ถ้าไม่มีหลานชายแล้วจะขาดใจตายหรือไง!

บทที่ 14 อะไรกัน ถ้าไม่มีหลานชายแล้วจะขาดใจตายหรือไง!

เจิ้งหวยอวี่คือคู่ปรับเก่าของม่อผิงซิน ทั้งสองคนระหองระแหงกันมาตั้งแต่เด็ก เป็นความแค้นที่สั่งสมมานานหลายสิบปี เจิ้งหวยอวี่ชอบเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่น แต่เธอไม่เคยเอาชนะม่อผิงซินได้เลยสักเรื่องเดียว อย่างไรก็ตาม เธอคือแชมป์ไร้พ่ายในเรื่องการพูดจาประชดประชันกระแนะกระแหนและมีฝีปากที่คมกริบจนน่ารำคาญ นั่นคือเหตุผลที่ม่อผิงซินมักจะปวดหัวทุกครั้งที่เห็นหน้าเธอ!

แม้จะมีอายุแล้ว แต่เจิ้งหวยอวี่ก็ยังดูแลตัวเองเป็นอย่างดี เธอยักย้ายส่ายสะโพกเดินเข้ามาพร้อมกับหญิงสาวคนหนึ่ง ซึ่งก็คือลูกสะใภ้ของเธอที่เป็นคนหัวอ่อนและรู้ความ แม้เธอจะเอาชนะม่อผิงซินในเรื่องอื่นไม่ได้ แต่มีเรื่องหนึ่งที่เธอภาคภูมิใจและข่มได้มิดคือเรื่องการมีหลานชาย ลูกสะใภ้ของเธอให้กำเนิดหลานชายถึงสามคนภายในเวลาสี่ปีหลังจากแต่งเข้าบ้าน และทุกคนล้วนเป็นเด็กชาย เรื่องนี้ทำให้เจิ้งหวยอวี่ดีใจจนเนื้อเต้น และมักจะหาโอกาสเอาเรื่องนี้มาหยามหน้าม่อผิงซินอยู่เสมอ

ม่อผิงซินเป็นผู้ปกครองที่ค่อนข้างเปิดกว้าง เธอเชื่อว่าลูกหลานย่อมมีหนทางความสุขของตัวเอง อย่างไรก็ตาม การถูกสะกิดเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ทำให้เธอหงุดหงิดอยู่ไม่น้อย ทุกครั้งที่กลับบ้าน เธอจึงมักจะกดดันให้ลูกชายคนโตอย่างซ่งเซี่ยงเป่ยไปดูตัว เรื่องจะได้หลานชายหรือไม่นั้นเป็นเรื่องรอง ปัญหาหลักคือซ่งเซี่ยงเป่ยอายุเกือบสามสิบแล้วแต่ยังไม่มีแฟน ซึ่งนั่นทำให้เธอเป็นห่วงจริงๆ!

ทว่า แม้ภายนอกซ่งเซี่ยงเป่ยจะดูเหมือนประธานบริษัทผู้เย็นชา แต่ลึกๆ แล้วเขาเป็นพวกโรแมนติกที่เชื่อว่าความรู้สึกที่เกิดจากการดูตัวนั้นไม่จริงใจพอ ผลลัพธ์คือไม่มีอะไรคืบหน้าเลยสักครั้ง และด้วยปากที่สว่างของเจิ้งหวยอวี่ ข่าวลือจึงเริ่มแพร่กระจายไปในวงสังคมว่าซ่งเซี่ยงเป่ยยังโสดในวัยสามสิบ อาจเป็นเพราะเขานิยมเพศเดียวกัน และอีกสารพัด... เมื่อศัตรูมาพบกัน ดวงตาจึงลุกโชนด้วยไฟแห่งความเกลียดชัง สีหน้าของม่อผิงซินหมองลงทันที

จนกระทั่งเจิ้งหวยอวี่เดินเข้ามาใกล้ เธอจึงสังเกตเห็นใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยข้างกายม่อผิงซิน หลังจากกวาดสายตามองโยวเสี่ยวเซี่ยรอบหนึ่ง เธอก็เริ่มระแวง เกรงว่าโยวเสี่ยวเซี่ยอาจจะเป็นลูกสะใภ้ที่ม่อผิงซินพามาด้วย เพราะเรื่องมีหลานเป็นสิ่งเดียวที่เธอยังใช้ข่มม่อผิงซินได้!

"แล้วนี่ใครกันจ๊ะ?"

ม่อผิงซินไม่อยากจะเสวนากับเจิ้งหวยอวี่นัก แต่ในเมื่ออยู่ในแวดวงสังคมเดียวกันและรู้จักมักจี่กันอยู่ เธอจึงต้องทักทายตามมารยาท เธอจับมือโยวเสี่ยวเซี่ยไว้พลางกล่าวว่า "ลูกสาวฉันเอง!"

ความระแวงในดวงตาของเจิ้งหวยอวี่เปลี่ยนเป็นความตกตะลึง "เธอไม่ได้มีลูกสาวแค่หลินหลางคนเดียวหรอกเหรอ? ไปโผล่มาจากไหนอีกคนล่ะเนี่ย?"

เพราะซ่งหลินหลางหน้าตาสะสวยและฉลาดหลักแหลมมาตั้งแต่เด็ก โดดเด่นในทุกด้านจนทำให้ลูกสาวของเธอดูด้อยไปเลย เจิ้งหวยอวี่จึงเคยอิจฉาม่อผิงซินเรื่องนี้มานับครั้งไม่ถ้วน แล้วจู่ๆ ลูกสาวอีกคนโผล่มาจากไหนตอนนี้กัน!

สีหน้าของม่อผิงซินยิ่งมืดครึ้มลงกว่าเดิม เธอคร้านที่จะรักษาหน้าอีกต่อไป "พูดจาให้มันดีๆ หน่อย! คำว่าโผล่มาเนี่ยหมายความว่ายังไง?! นี่ลูกสาวแท้ๆ ของฉัน มันกงการอะไรของเธอที่ต้องมาซักไซ้ไล่เลียงไม่เลิก!"

พูดจบ ม่อผิงซินก็พาโยวเสี่ยวเซี่ยและซ่งหลินหลางเข้าไปในร้านเพื่อเลือกซื้อของ

เจิ้งหวยอวี่ซึ่งซื้อของเสร็จแล้วก็เดินตามเข้าไปพร้อมกับลูกสะใภ้ เธอไม่ได้สนใจโยวเสี่ยวเซี่ย ตราบใดที่ไม่ใช่ลูกสะใภ้ของม่อผิงซินก็ถือว่าใช้ได้ ส่วนเรื่องลูกสาวคนนี้ เป็นไปได้ว่าอาจจะเป็นลูกบุญธรรมที่รับมาจากไหนสักแห่ง อย่างไรเสียมันก็ไม่สำคัญ!

ม่อผิงซินนั่งลงบนโซฟากับลูกสาวทั้งสอง พนักงานขายรีบนำน้ำชาและขนมรสเลิศมาเสิร์ฟ ก่อนจะเข็นราวเสื้อผ้าขนาดใหญ่หลายราวมาให้ม่อผิงซินเลือกชม

นี่เป็นครั้งแรกที่โยวเสี่ยวเซี่ยได้รับการปรนนิบัติเช่นนี้ เธอรู้สึกเหมือนสาวบ้านนอกเข้ากรุง ดีใจจนแทบจะลอยได้ พนักงานขายหลายคนรุมล้อมพาเธอเข้าไปในห้องลองชุด เธอไม่ต้องขยับเขยื้อนนิ้วเลยแม้แต่น้อย แค่กางแขนออกก็มีคนช่วยเปลี่ยนชุดให้ เธอเพิ่งจะรู้ซึ้งถึงคำว่าลูกค้าคือพระเจ้าก็คราวนี้เอง!

หลังจากสวมชุดกระโปรงรุ่นล่าสุดแล้ว โยวเสี่ยวเซี่ยก็เดินออกมาอวดม่อผิงซิน แต่กลับเห็นยัยเจิ้งหวยอวี่ที่น่ารำคาญนั่งอยู่ข้างๆ คุณแม่ของเธอ

พนักงานขายนำรองเท้าคู่หนึ่งมาและกำลังจะคุกเข่าลงเพื่อช่วยเจิ้งหวยอวี่ลองสวม แต่เจิ้งหวยอวี่โบกมือไล่ "หลันหลัน มือของพวกเขามันหยาบเกินไป เธอมาช่วยฉันลองหน่อยสิ!"

ลูกสะใภ้ของเจิ้งหวยอวี่เป็นคนว่านอนสอนง่าย เมื่อได้ยินดังนั้นเธอก็ลุกขึ้น คุกเข่าลง และลงมือถอดรองเท้าให้เจิ้งหวยอวี่ด้วยตัวเอง

เจิ้งหวยอวี่ส่งสายตาเยาะเย้ยไปทางม่อผิงซิน "ลูกสะใภ้ของฉันนี่ช่างกตัญญูและรู้ความจริงๆ ที่สำคัญที่สุดคือเธอเป็นคนมีความสามารถ ให้หลานชายฉันทีเดียวสามคนรวดเลย! ผิงซิน ฉันไม่ได้อยากจะสอนเธอหรอกนะ แต่เซี่ยงเป่ยของเธอก็อายุไม่น้อยแล้ว เขาควรจะรีบทำคะแนนให้เธอภูมิใจได้แล้วนะ!"

ม่อผิงซินกลอกตาใส่ทันที "เซี่ยงเป่ยของเราไม่รีบหรอกจ๊ะ พอดีบ้านเราไม่มีราชบัลลังก์ให้ต้องรอสืบทอด ทรัพย์สินที่มีอยู่แค่หยิบมือนั่นพวกเราก็แทบจะใช้กันเองไม่หมดแล้ว ไม่เหมือนบ้านเธอหรอกที่ร่ำรวยจนเลี้ยงเด็กได้เยอะเท่าที่ใจอยาก!"

เจิ้งหวยอวี่ถึงกับจุกอก ทรัพย์สินของตระกูลซ่งนั้นเหนือกว่าครอบครัวสามีของเธออย่างขาดลอย การพูดแบบนี้ต่อหน้าสาธารณชนไม่มีอะไรนอกจากความประชดประชันและเป็นการตบหน้าเธอชัดๆ!

ริมฝีปากของเธอกระตุกอยู่สองสามครั้งก่อนจะเค้นยิ้มที่ดูไม่ได้ออกมา "แต่เธอก็ยังต้องการหลานชายอยู่ดีนั่นแหละ! จริงด้วย ให้ฉันแนะนำใครให้เซี่ยงเป่ยดีไหม? ถึงจะหาคนที่ว่านอนสอนง่ายเหมือนหลันหลันของเราไม่ได้ แต่ที่ด้อยกว่าหน่อยก็น่าจะพอหาได้นะ สิ่งสำคัญที่สุดคือเธอต้องให้หลานชายกับเธอได้!"

คิ้วของม่อผิงซินขมวดมัดเป็นปม แม้แต่พนักงานในร้านและพนักงานขายที่เฝ้าดูอยู่ก็อดไม่ได้ที่จะเบ้ปากด้วยความดูแคลน

"นี่ยุคไหนสมัยไหนแล้ว หลานชายอย่างนั้น หลานชายอย่างนี้ อะไรกัน ถ้าไม่มีหลานชายแล้วจะขาดใจตายหรือไง!"

พูดได้ดีมาก! คำพูดสามคำนี้ผุดขึ้นในใจของทุกคน

ทว่า บรรยากาศเงียบกริบไปชั่วขณะ ผู้หญิงทั้งสองคนนี้ต่างก็เป็นลูกค้าผู้ทรงเกียรติ พนักงานขายไม่มีวันพูดจาเช่นนั้นแน่นอน ม่อผิงซินก็ยังไม่ได้เอ่ยปาก และนั่นไม่ใช่เสียงของซ่งหลินหลาง เจิ้งหวยอวี่ถลึงตาใส่โยวเสี่ยวเซี่ย ยัยเด็กไร้มารยาทคนนี้กล้าเถียงเธอต่อหน้าคนอื่นเชียวเหรอ!

ถึงจุดนี้ เธอยังไม่สังเกตเห็นความผิดปกติใดๆ แต่ในวินาทีต่อมา "ผู้หญิงคนนี้เป็นใครกัน? ช่างไม่มีกาลเทศะเอาเสียเลย มองไม่เห็นหรือไงว่าแม่ของฉันไม่ชอบหน้า ยังจะตื้ออยู่ได้!"

"ขอฉันดูหน่อยสิว่ามีเรื่องซุบซิบอะไรเกี่ยวกับเธอบ้าง... หือ? ลูกชายของเธอมีลูกไม่ได้เหรอ? ถ้าอย่างนั้นหลานชายทั้งสามคนของเธอมาจากไหนกันล่ะ?!"

ความเงียบที่น่าขนลุกปกคลุมไปทั่ว ร้านแบรนด์เนมหรูเงียบสงัดราวกับสุสาน... มีเพียงม่อผิงซิน ซ่งหลินหลาง รวมถึงซ่งอันกังและซ่งเซี่ยงเฉินที่ก่อนหน้านี้ได้แต่นั่งเงียบหาจังหวะแทรกไม่ได้ ที่ดวงตาเป็นประกายวาววับด้วยแสงแห่งการสอดรู้สอดเห็น!

เจิ้งหวยอวี่สั่นสะท้อนด้วยความโกรธจัด แต่ในวินาทีต่อมาเธอก็ตระหนักได้ว่าโยวเสี่ยวเซี่ยกำลังก้มหน้าก้มตากินขนมอยู่และไม่ได้พูดอะไรออกมาเลยแม้แต่คำเดียว เป็นไปได้ไหมว่าเสียงนั่นไม่ใช่ของเธอ?

เดี๋ยวก่อน เสียงนั่นเพิ่งจะพูดว่า 'แม่ของฉัน' นอกจากซ่งหลินหลางแล้วจะมีใครที่เรียกม่อผิงซินว่า 'แม่' ด้วยเสียงผู้หญิงได้อีก? ต้องเป็นนังเด็กที่ไม่พูดไม่จาคนนั้นแน่ๆ!

เธอลุกพรวดขึ้น เตรียมจะเข้าไปจัดการโยวเสี่ยวเซี่ย "ฉันจะฉีกปากแกซะที่บังอาจมาพูดจาเลอะเทอะ!"

แต่ในวินาทีถัดมา เธอกลับต้องกุมข้อมือตัวเองไว้ราวกับมีมือเหล็กที่มองไม่เห็นมาบีบรัดอย่างแรง ความเจ็บปวดทำให้เจิ้งหวยอวี่น้ำตาคลอ ม่อผิงซินจ้องมองเธอด้วยสายตาเย็นชา เจิ้งหวยอวี่พลันเข้าใจอะไรบางอย่าง เธอรีบทดสอบในใจทันทีว่า "ไม่ฉีกแล้ว ไม่ฉีกแล้ว ปากเล็กๆ น่ารักแบบนั้น ฉันไม่ฉีกหรอก!"

และแน่นอน ความเจ็บปวดที่ข้อมือมลายหายไปในพริบตา

เจิ้งหวยอวี่มองข้อมือตัวเองด้วยความตกตะลึง ก่อนจะหันไปมองโยวเสี่ยวเซี่ย เธออยากจะถามอะไรบางอย่างแต่กลับพบว่าตัวเองไม่สามารถเปล่งเสียงพูดออกมาได้

ถึงตอนนี้ โยวเสี่ยวเซี่ยได้ขุดคุ้ยความลับจนหมดเปลือกแล้ว เธอกลั้นขมวดคิ้วด้วยความขยะแขยง "เรื่องบ้าอะไรกันเนี่ย? ที่แท้มันก็เป็นแบบนี้นี่เอง มิน่าล่ะลูกชายของเธอถึงมีลูกไม่ได้ สมน้ำหน้าจริงๆ!"

"บทสรุปแบบนี้มันยังถือว่าปรานีเขาเกินไปด้วยซ้ำ!"

สีหน้าของเจิ้งหวยอวี่พลันเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง...