บทที่ 1220 - หวนคืนเฮลส์คิตเชน

บทที่ 1220 - หวนคืนเฮลส์คิตเชน

ย่านเฮลส์คิตเชน สี่แยกถนนสาย 45 ตัดกับถนนเทนธ์อเวนิว

นอกแนวเส้นกั้นของตำรวจนิวยอร์ก มีนักข่าวจากสื่อต่างๆ นับร้อยคนมารวมตัวกันอยู่ แต่ละคนดูตื่นเต้นกันสุดขีด!

นักข่าวพวกนี้แต่ละคนถือกล้องถ่ายรูปหรือกล้องวิดีโอระดับมือโปร รัวชัตเตอร์ถ่ายภาพอพาร์ตเมนต์หลายตึกที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกันไม่หยุด แสงแฟลชสว่างวาบแสบตาจนแทบจะทำให้ตาบอดได้เลย!

นอกจากพวกนักข่าวที่ชอบให้โลกวุ่นวายเข้าไว้แล้ว นอกเส้นกั้นของตำรวจยังมีชาวบ้านมามุงดูเหตุการณ์กันอีกเพียบ คนเยอะแยะยั้วเยี้ยไปหมด สถานการณ์ดูวุ่นวายสุดๆ

ในบรรดากลุ่มคนดูพวกนี้ มีทั้งผู้โดยสารที่เพิ่งวิ่งหนีตายออกมาจากรถไฟใต้ดิน มีทั้งคนที่ตั้งใจมาดูเรื่องสนุกจากที่อื่น แต่ที่เยอะที่สุดก็คือคนในพื้นที่ย่านเฮลส์คิตเชนนี่แหละ

ในนั้นก็มีพวกนักเลงเจ้าถิ่นปะปนอยู่ด้วย มีทั้งคนเชื้อสายไอริช คนผิวดำ คนเชื้อสายละติน ฯลฯ ไอ้พวกนี้จับกลุ่มกันเป็นแก๊งๆ ท่าทางแต่ละคนดูกร่างสุดๆ ไม่เห็นหัวใครทั้งนั้น!

ส่วนด้านในเส้นกั้นของตำรวจ ก็เต็มไปด้วยตำรวจนิวยอร์กและเจ้าหน้าที่เอฟบีไอพร้อมอาวุธครบมือ ยืนเฝ้ากันทุกระยะสามก้าวห้าก้าว ล้อมพื้นที่บริเวณนี้ไว้จนน้ำหยดไม่รั่ว!

ตอนนี้ พวกเขาเริ่มปฏิบัติการแล้ว กำลังค้นหาพื้นที่บริเวณนี้อยู่ ทุกคนมีสีหน้าเคร่งเครียด ราวกับกำลังเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจ!

ทีมตามล่าสองทีมของมาติส ก็มาถึงพื้นที่นี้แล้วเหมือนกัน แต่พวกเขายังไม่ได้เข้าร่วมการค้นหา ได้แต่รออยู่ข้างนอกแนวเส้นกั้น เพื่อรอพวกเย่เทียนมาถึง

ไม่ใช่แค่พวกมาติสเท่านั้น แต่นักข่าวและไทยมุงเกือบทุกคนในที่เกิดเหตุ ต่างก็กำลังรอการปรากฏตัวของเย่เทียน รอคอยให้ละครฉากนี้มันส์หยดและดุเดือดขึ้นไปอีก!

รอไม่นาน ทุกคนก็สมใจอยาก

ภายใต้การนำทางของรถตำรวจฟอร์ดทอรัส รถพาราเมาท์ มารอเดอร์ที่เย่เทียนนั่งอยู่ก็วิ่งตะบึงมาตามถนนสาย 45 จากทิศตะวันออกมุ่งสู่ทิศตะวันตก ปรากฏตัวขึ้นในสายตาของผู้คน

การปรากฏตัวของเจ้าสัตว์ประหลาดเหล็กกล้าคันนี้ ทำให้ที่เกิดเหตุฮือฮาขึ้นมาทันที

"ไอ้หมอสตีเวนมาจริงๆ ด้วย หลังจากนี้ต้องมันส์หยดและเดือดปุดๆ ขึ้นไปอีกแน่ๆ! มีเรื่องสนุกให้ดูแล้ว วันนี้ได้เปิดหูเปิดตาเต็มที่แน่นอน!"

"ได้ยินข่าวหรือยัง เมื่อกี้ที่ชั้นใต้ดินชั้นสองของสถานีรถไฟแกรนด์เซ็นทรัล สตีเวนเพิ่งจะลงมือฆ่าไอ้โง่จากชิคาโกไปสองคน ยิงซะหัวกระจุยเลย ลงมือได้โหดเหี้ยมสุดๆ!

ถ้าเดาไม่ผิด ไอ้โง่สองคนที่ซ่อนตัวอยู่ในย่านเฮลส์คิตเชนก็คงหนีไม่พ้นความตายเหมือนกัน และคนที่ลงมือส่งพวกมันไปลงนรก ก็คงหนีไม่พ้นไอ้บ้าสตีเวนนี่แหละ ไอ้หมอนี่เวลาจัดการศัตรู มันเล่นงานซะถอนรากถอนโคนตลอด!"

ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์ นักข่าวหลายคนก็หันเลนส์กล้องไปที่รถพาราเมาท์ มารอเดอร์ที่กำลังวิ่งเข้ามา เสียงชัตเตอร์ดังระงมไม่ขาดสาย

ส่วนพวกนักเลงเจ้าถิ่นย่านเฮลส์คิตเชนในที่เกิดเหตุ พอเห็นรถพาราเมาท์ มารอเดอร์ แววตาของพวกมันก็เต็มไปด้วยความอิจฉาและความหวาดระแวง บางคนถึงกับแอบกลัวด้วยซ้ำ!

นอกจากนี้ ในแววตาของไอ้พวกนั้นบางคน ยังฉายแววความแค้นฝังหุ่นและความโกรธเกรี้ยวออกมาด้วย!

เห็นได้ชัดเลยว่า ไอ้พวกนี้คือศัตรูของเย่เทียนทั้งนั้น

ท่ามกลางสายตาที่จับจ้องของทุกคน รถพาราเมาท์ มารอเดอร์ก็วิ่งกระหึ่มเข้ามาจอดข้างๆ รถเอสยูวีกันกระสุนเชฟโรเลตซับเบอร์แบนสองคันที่พวกมาติสนั่งมา

รถยังไม่ทันจอดสนิท มาติสกับลูกน้องอีกหกคนก็รีบก้าวเข้าไปหา กระจายตัวยืนล้อมรถพาราเมาท์ มารอเดอร์ หันหน้าไปทุกทิศทางเพื่อระแวดระวังภัยทันที

ทุกคนติดอาวุธครบมือ ถือปืนไรเฟิลจู่โจม สายตาจับจ้องไปที่ตึกรามบ้านช่องและฝูงชนรอบๆ อย่างระแวดระวังขั้นสูงสุด พร้อมรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินตลอดเวลา

พอเห็นภาพนี้ ไม่ว่าจะเป็นตำรวจนิวยอร์ก เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ นักข่าวทั้งหลาย หรือแม้แต่ชาวบ้านที่มายืนมุงดู ทุกคนต่างก็สูดหายใจเข้าลึก หวาดผวาไปตามๆ กัน!

นี่มันหน่วยรบพิเศษที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดีและทำงานเข้าขากันสุดๆ ชัดๆ! แถมยังเป็นหน่วยรบระดับหัวกะทิซะด้วย และเมืองนิวยอร์กแห่งนี้ ก็คือสมรภูมิรบของไอ้พวกนี้!

ในขณะที่ผู้คนกำลังแอบร้องอุทานอยู่ในใจ ประตูหลังของรถพาราเมาท์ มารอเดอร์ก็เปิดออก เย่เทียนที่ติดอาวุธครบมือกระโดดลงมาจากรถ มายืนอยู่บนถนน

ตามมาด้วยวอล์กเกอร์และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยติดอาวุธจากบริษัทเรย์เธียนอีกสองคน พวกเขากระโดดลงมาจากรถแล้วกระจายกำลังออกไปทำหน้าที่ระวังภัยทันที

ห่างออกไปไม่กี่เมตรข้างหน้า อีวานกับตำรวจนิวยอร์กอีกนายที่รับหน้าที่ควบคุมดูแลพวกเย่เทียน ก็ลงมาจากรถตำรวจฟอร์ดทอรัส แล้วรีบเดินตรงมาทางนี้

เย่เทียนเพิ่งจะยืนทรงตัวได้ มาติสก็เดินเข้ามาหา แล้วเริ่มรายงานสถานการณ์ในที่เกิดเหตุให้ฟัง

"สตีเวน ไอ้สวะจากชิคาโกสองคนนั้นแฝงตัวมากับฝูงชน ฉวยโอกาสตอนชุลมุนหนีออกจากสถานีรถไฟใต้ดิน แล้วก็มุดหายเข้าไปในอพาร์ตเมนต์แถวนี้ แต่ยังไม่รู้แน่ชัดว่าเป็นตึกไหน

ครั้งนี้ตำรวจนิวยอร์กถือว่าตอบสนองได้เร็วใช้ได้ พวกเขารีบปิดล้อมถนนแถวนี้ทันที ขังไอ้สวะจากชิคาโกสองคนนั้นไว้ในนี้ หลังจากนี้ก็แค่ตรวจค้นอย่างละเอียด จับปลาในสระเท่านั้น!

ตำรวจแจ้งให้ผู้อยู่อาศัยในอพาร์ตเมนต์ทุกตึกในพื้นที่ปิดล้อม ล็อกประตูห้องให้อยู่แต่ข้างใน ห้ามออกไปไหนเด็ดขาด รอให้ตำรวจไปเคาะประตูตรวจค้น..."

ระหว่างที่อธิบาย มาติสก็ชี้มือไปยังอพาร์ตเมนต์หลายตึกที่อยู่ในเขตปิดล้อม ตึกพวกนั้นมีทั้งตึกใหม่ตึกเก่า มีทั้งตึกสูงระฟ้า แล้วก็อพาร์ตเมนต์รุ่นเก่าสูงห้าหกชั้น!

มาติสเพิ่งจะพูดจบ เย่เทียนยังไม่ทันได้ตอบอะไร พวกนักข่าวที่อยู่ห่างออกไปไม่ไกลก็รีบหาจังหวะตะโกนถามคำถามใส่เขาทันที

"สตีเวน ผมเอ็ดเวิร์ด นักข่าวจากนิวยอร์กไทมส์ เคยสัมภาษณ์คุณมาก่อน ช่วยเล่าสถานการณ์ที่สถานีแกรนด์เซ็นทรัลให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ ได้ยินมาว่าที่นั่นมีระเบิดพลาสติกซีโฟร์ด้วย จริงหรือเปล่าครับ"

"สวัสดีตอนค่ำครับสตีเวน ผมแลงดอน นักข่าวจากซีบีเอส เท่าที่ผมรู้มา โจรชิคาโกสองคนที่สถานีแกรนด์เซ็นทรัลถูกยิงตายหมดแล้ว แถมยังเป็นฝีมือคุณด้วย เรื่องจริงหรือเปล่าครับ"

พอได้ยินคำถามพวกนี้ เย่เทียนก็หันไปมองพวกนักข่าวที่กำลังคึกคักสุดขีดทันที

เขากวาดสายตามองนักข่าวจำนวนมากในที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็ว ก่อนจะพูดด้วยรอยยิ้มและน้ำเสียงกังวานว่า

"สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่าน สวัสดีตอนค่ำครับ ดีใจที่ได้เจอทุกคนที่นี่ อากาศคืนนี้ดีจริงๆ เหมาะจะออกมาดูเรื่องสนุกสุดๆ หวังว่าทุกคนจะเอ็นจอยกับค่ำคืนที่แสนวิเศษและน่าจดจำนี้นะครับ!"

"ฮ่าๆๆ"

มีเสียงหัวเราะดังขึ้นทั่วบริเวณ หลายคนหัวเราะออกมาเสียงดังลั่น

ส่วนพวกตำรวจนิวยอร์กที่คอยรักษาความสงบ เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ รวมถึงคนที่หมั่นไส้เย่เทียน หรือแม้กระทั่งคนที่เกลียดเขาเข้ากระดูกดำ ต่างก็แอบมองบนด้วยความหงุดหงิด แต่ก็ทำอะไรไม่ได้!

พอเสียงหัวเราะเริ่มซาลง เย่เทียนก็พูดต่อทันที

"ดูออกเลยว่าทุกคนให้ความสนใจกับความคืบหน้าของเหตุการณ์นี้มาก อยากรู้รายละเอียดเพิ่มเติมกันล่ะสิ ในเมื่อเป็นแบบนี้ งั้นผมจะขอตอบคำถามที่ทุกคนอยากรู้มากที่สุดสักสองสามข้อก็แล้วกัน

เรื่องที่สถานีแกรนด์เซ็นทรัลสงบลงแล้ว โจรสองคนที่มาจากเขตทิศใต้ของชิคาโก ถูกยิงตายคาที่ไปเรียบร้อยแล้ว และคนที่ลงมือปลิดชีพพวกมัน ก็คือผมเองนี่แหละ!

ไอ้สวะสองคนนั้นพกระเบิดพลาสติกซีโฟร์มาด้วยจริงๆ แต่ตอนนี้ถูกเก็บกู้เรียบร้อยแล้ว ไม่มีอันตรายอะไรแล้วล่ะ เชื่อว่าอีกไม่นานสถานีแกรนด์เซ็นทรัลก็จะเปิดให้บริการตามปกติ

เอาล่ะ สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่าน สิ่งที่ผมตอบได้ก็มีแค่นี้แหละ! ส่วนรายละเอียดเชิงลึกของเหตุการณ์นี้ หลังจากนี้ตำรวจนิวยอร์กคงจะออกมาตั้งโต๊ะแถลงข่าวชี้แจงอย่างละเอียดเอง

ถึงตอนนั้นทุกคนก็จะได้รู้ต้นสายปลายเหตุ และรายละเอียดทั้งหมดเองแหละ! ปฏิบัติการตามล่ายังไม่จบนะ พวกเราต้องไปตามล่าไอ้สวะจากชิคาโกอีกสองคนที่เหลือต่อ!

ถ้าทุกคนมีความอดทนพอ ก็รออยู่ที่นี่ต่ออีกหน่อยเถอะ เชื่อว่าอีกไม่นาน ไอ้โง่จากชิคาโกสองคนนั้นก็จะโดนพวกเราลากคอออกมาแน่ ไว้เจอกันครับทุกท่าน"

พูดจบ เย่เทียนก็หันหลังกลับ ไม่สนใจพวกนักข่าวที่ยังคงตะโกนถามคำถามต่อไป ปล่อยให้พวกนั้นยืนแห้วไปตามระเบียบ!

เขาหยุดไปนิดหนึ่ง ก่อนจะกระซิบกับมาติสว่า

"ไปกันเถอะมาติส ถึงเวลาพวกเราออกโรงโชว์ฝีมือแล้ว ไปลากคอไอ้สวะจากชิคาโกสองคนนั้นออกมา แล้วส่งพวกมันลงนรก ไปรวมญาติกับไอ้พวกโง่ที่เหลือในนรกกันเถอะ!"

"จัดไปเลยสตีเวน พวกเราก็รอเวลานี้อยู่พอดี พูดตามตรงนะ ตำรวจนิวยอร์กพวกนี้มันไร้น้ำยาจริงๆ ถ้าขืนไปหวังพึ่งพวกนั้น มีหวังยืดเยื้อไปถึงชาติหน้ากว่าจะจบเรื่อง!"

มาติสพยักหน้าพูดกลั้วหัวเราะ แววตาเปล่งประกายด้วยเปลวเพลิงแห่งการต่อสู้

จากนั้น เย่เทียนกับมาติสก็ก้าวเท้ายาวๆ เดินตรงไปที่แนวเส้นกั้นของตำรวจ วอล์กเกอร์กับลูกน้องรีบเดินตามไปติดๆ กระจายกำลังคอยคุ้มกันอยู่ด้านข้างและด้านหลัง

เดินไปไม่กี่ก้าว พวกเย่เทียนก็มาถึงริมเส้นกั้น เตรียมจะเจรจากับตำรวจนิวยอร์กที่รักษาความสงบในที่เกิดเหตุ เพื่อขอเข้าร่วมทีมค้นหา

พอเห็นพวกเย่เทียนเดินมา ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแมนฮัตตันที่นั่งประจำการอยู่ในรถบัญชาการ เพื่อคอยสั่งการปฏิบัติการค้นหา ก็รีบเดินเข้ามาหาพวกเขาทันที ด้วยสีหน้าเคร่งเครียดสุดๆ

พอเดินมาถึง เพื่อนเก่าคนนี้ก็รีบกระซิบว่า

"สตีเวน พวกนายไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมปฏิบัติการค้นหาแล้วล่ะ ไอ้สวะจากชิคาโกสองคนนั้นเป็นเหมือนหนูติดจั่นแล้ว ไม่มีทางหนีรอดไปได้หรอก การจะจับตัวพวกมันได้ก็เป็นแค่เรื่องของเวลา ปล่อยให้พวกเราจัดการเถอะ!"

พอได้ยินแบบนี้ เย่เทียนกลับส่ายหน้ายิ้มๆ แล้วพูดว่า

"ฟิลิป ฉันไม่คิดแบบนั้นนะ อาวุธของพวกสวะจากชิคาโกก็ไม่ได้กระจอกเลย ฉันกล้าฟันธงเลยว่า ในมือพวกมันต้องมีปืนไรเฟิลจู่โจมหรือไม่ก็ปืนกลมือแน่ๆ เผลอๆ อาจจะมีระเบิดมือกับระเบิดพลาสติกซีโฟร์ด้วยซ้ำ!

ถ้าบังเอิญฉันเดาถูกขึ้นมา ในระหว่างการค้นหาหลังจากนี้ ถ้าตำรวจนิวยอร์กกับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอไปเจอพวกมันเข้าจังๆ มีหวังเจ็บหนักแน่ ดีไม่ดีอาจจะบาดเจ็บล้มตายกันระนาวเลยก็ได้

สำหรับฝีมือของพวกเรา ทางตำรวจก็น่าจะรู้ดีอยู่แล้ว ถ้าให้พวกเราเข้าร่วมปฏิบัติการค้นหาด้วย รับรองว่าจะช่วยให้การค้นหาเสร็จเร็วขึ้นเยอะ จะได้จบเรื่องบ้าๆ นี่สักที คืนความสงบสุขให้ค่ำคืนของนิวยอร์กไงล่ะ!"

คืนความสงบสุขให้ค่ำคืนของนิวยอร์กงั้นเหรอ เลิกตอแหลได้แล้ว!

ใครบ้างจะไม่รู้ว่าไอ้สารเลวอย่างแกคิดอะไรอยู่ ที่แกดึงดันจะเข้าร่วมปฏิบัติการค้นหาให้ได้ ก็เพราะอยากจะลงมือเอง อยากจะฆ่าไอ้สวะจากชิคาโกสองคนนั้น แล้วส่งพวกมันลงนรกด้วยมือตัวเองไม่ใช่หรือไงล่ะ!

ฟิลิปแอบสบถด่าในใจ แค่แป๊บเดียวก็เดาจุดประสงค์ที่เย่เทียนยืนกรานจะเข้าร่วมปฏิบัติการค้นหาได้ทะลุปรุโปร่ง!

ไม่ใช่แค่เขาหรอก ทุกคนในที่เกิดเหตุก็เดาจุดประสงค์ของเย่เทียนออกกันทั้งนั้น ทุกคนรู้ดีว่า เขาต้องการจะถอนรากถอนโคน ตามล่าให้สิ้นซาก!

แต่รู้แล้วจะทำไมล่ะ ใครจะไปห้ามได้?

[จบแล้ว]