บทที่ 390 สถานการณ์คับขัน! หมายตาของวิเศษ!

ร่างทั้งห้าสายนั้นมีอายุไม่มากนัก ทว่ากลิ่นอายพลังของแต่ละคนกลับหนาแน่นยิ่งกว่ากัน โดยมีชายชุดขาวคิ้วคมประดุจกระบี่นัยน์ตาเป็นประกายดั่งดวงดาวเป็นผู้นำ สีหน้าของเขาเย็นชาอย่างยิ่ง

ที่ด้านซ้ายและขวาของเขายังมีร่างของคนในวัยไล่เลี่ยกันอีกสี่คน เป็นชายสามคนและหญิงหนึ่งคน

"ข้าก็นึกว่าใคร ที่แท้ก็พวกเจ้าทั้งห้าคน แค่สังหารศิษย์น้องของพวกเจ้าไปไม่กี่คน ถึงกับต้องตามล่าข้าไม่ลดละเชียวหรือ? ไม่ว่าจะหนีไปที่ใดก็เจอพวกเจ้าอยู่ทุกที่เลยนะ?"

อวี้หยวนตี้มองไปยังพวกเขาทั้งห้าคนแล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นชา

"หยุดวาจาสามหาว! ฮั่วฮั่น การฆ่าคนต้องชดใช้ด้วยชีวิต นี่คือสัจธรรมแห่งฟ้าดิน ข้าคาดไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าภายในวิหารเทพจะมีคนชั่วช้าเช่นเจ้าที่เข่นฆ่าผู้บริสุทธิ์! ในเมื่อวิหารเทพไม่เหลียวแล เช่นนั้นพวกเราจะจัดการเอง หนี้แค้นของศิษย์น้องทั้งสองคน พวกเราไม่มีวันปล่อยให้ผ่านไปเฉยๆ แน่นอน!"

ชายชุดขาวนามว่าหลินเคอหรานแผดเสียงตะโกนใส่จักรพรรดิอวี้หยวนตี้

"ช่างน่าขัน! ขนาดวิหารเทพยังไม่ลงโทษข้า แล้วพวกเจ้าที่เป็นเพียงเด็กเมื่อวานซืนเป็นตัวอะไร ถึงได้กล้ามาสั่งสอนข้า? ศิษย์น้องของพวกเจ้าก็เป็นเพียงพวกขยะ และขยะย่อมมีไว้ให้สังหารมิใช่หรือ?"

อวี้หยวนตี้แค่นยิ้มเย็น

"ฮั่วฮั่น! เจ้ายังไม่สำนึกอีก! ตัวหนอนบ่อนไส้เช่นเจ้า ไม่คู่ควรที่จะอยู่ในแดนเทพ และยิ่งไม่คู่ควรที่จะอยู่ในวิหารเทพ!"

ที่ข้างกายของหลินเคอหราน ชายในชุดคลุมหรูหราใบหน้าขาวสะอาดแผดเสียงตะโกนก้อง เขาผู้นี้มีนามว่าจั่วเผิง

"ถูกต้อง! หากพวกเรามิบังเอิญพบเจ้าในระหว่างทางที่กลับสู่แดนเทพ จนต้องตามล่าสังหารมาตลอดทาง เกรงว่าเจ้าคงจะไปมุดหัวซ่อนตัวอยู่ที่ไหนอีกแล้วล่ะสิ?"

ชายร่างกำยำกำยำดุจหอคอยเหล็กที่อยู่ข้างๆ เอ่ยขึ้น เขาผู้นี้มีนามว่ากัวเถี่ย

"ซ่อนตัวหรือ? ช่างน่าขันสิ้นดี! พวกเจ้าทั้งห้าคนอาจจะมีฝีมืออยู่บ้าง ทว่าหากคิดจะสยบข้าผู้นี้ เกรงว่าคงยังไม่เพียงพอ!"

อวี้หยวนตี้ตะโกนก้อง วินาทีต่อมา พลังแห่งขั้นเทพภายในกายก็ระเบิดพวยพุ่งออกมาดุจคลื่นยักษ์ในมหาสมุทรที่โถมเข้าใส่คนทั้งห้าเบื้องหน้า!

"ลงมือ!"

หลินเคอหรานเห็นดังนั้น แววตาพลันเคร่งขรึมลง เขาแผดเสียงตะโกนลั่น ก่อนจะสะบัดมือวูบหนึ่ง พุ่งเข้าสังหารอวี้หยวนตี้พร้อมกับจั่วเผิง กัวเถี่ย และคนอื่นๆ ทันที

กลิ่นอายอันน่าสะพรึงกลัวที่ระเบิดออกมาล้วนอยู่เหนือจุดสูงสุดของขั้นเต้าจู่ ซึ่งก็คือขั้นเทพนั่นเอง!

"คนทั้งห้าคนนี้มาจากแดนเทพอย่างนั้นหรือ? ดูจากรูปโฉมแล้วอายุยังไม่มากนัก นึกไม่ถึงเลยว่าทั้งหมดจะเป็นยอดฝีมือขั้นเทพไปเสียแล้ว"

เจียงเป่ยที่เห็นเหตุการณ์นี้อดไม่ได้ที่จะลอบอุทานในใจด้วยความทึ่ง

แม้เขาจะยังไปไม่ถึงแดนเทพ ทว่านี่ก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าพื้นฐานของแดนเทพนั้นแข็งแกร่งเพียงใด เพียงแต่เขายังไม่รู้ว่าคนทั้งห้าคนนี้สังกัดอยู่ในขุมอำนาจใดกันแน่

"แล้วที่พวกเขาพูดเมื่อครู่ อวี้หยวนตี้ผู้นี้เป็นคนของวิหารเทพอย่างนั้นหรือ?"

หัวใจของเจียงเป่ยสั่นไหว

ก่อนหน้านี้เขาได้รับรู้จากหวงเทียนขั่วมาว่า วิหารเทพในแดนเทพนั้นเปรียบเสมือนราชสำนักที่ปกครองดินแดน

คาดไม่ถึงเลยว่า อวี้หยวนตี้ผู้นี้จะมีฐานะที่ไม่ธรรมดาในแดนเทพเช่นกัน

"ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาคิดเรื่องนี้!"

เจียงเป่ยขยับความคิดอย่างรวดเร็ว ในจังหวะที่อวี้หยวนตี้ถูกหลินเคอหรานและพวกทั้งห้าคนรั้งตัวไว้นั้น เขาอาศัยช่วงเวลานี้ไหววูบกลับขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือวิญญาณเทวะเวหาทันที ก่อนจะใช้เจตจำนงควบคุมเรือวิญญาณให้พุ่งทะยานฉีกความว่างเปล่าหนีไป!

เพียงไม่นาน เรือวิญญาณเทวะเวหาภายใต้การควบคุมของเจียงเป่ยก็หายลับไปที่สุดขอบฟ้า

"บัดซบ!"

อวี้หยวนตี้เหลือบไปเห็นเหตุการณ์นี้ สีหน้าของเขามืดมนลงทันที ดวงตาเต็มไปด้วยเพลิงโทสะ เขาแผดเสียงคำรามใส่คนทั้งห้าเบื้องหน้าว่า "เป็นเพราะพวกเจ้าแท้ๆ! เหยื่อที่อยู่ในกำมือถึงได้หลุดลอยไปเช่นนี้! ในเมื่อข้าสังหารมันไม่ได้ เช่นนั้นข้าก็จะสังหารพวกเจ้าแทน!"

"หึ! ฮั่วฮั่น เจ้าคิดว่าพวกเราทั้งห้าคนกล้าตามล่าเจ้ามาถึงที่นี่โดยไม่มีการเตรียมตัวอย่างนั้นหรือ?"

หลินเคอหรานแค่นเสียงเย็น จากนั้นเขาก็สะบัดมือตบที่กระเป๋ามิติ ของวิเศษและวัตถุดิบศักดิ์สิทธิ์ที่เปล่งประกายแสงเจิดจ้าหลายชิ้นพุ่งทะยานออกมา

"หืม?!"

เมื่อเห็นภาพนี้ สีหน้าของอวี้หยวนตี้ก็แปรเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมอย่างยิ่ง

"ฮั่วฮั่น จงชดใช้ด้วยชีวิตของศิษย์น้องข้า!"

กัวเถี่ยคำรามลั่น ในมือถือของวิเศษชิ้นหนึ่งพุ่งเข้าสังหารเป็นคนแรก

คนอื่นๆ อีกสี่คนก็ไม่ลังเลแม้แต่น้อย ต่างหยิบของวิเศษของตนเองออกมาโอบล้อมสังหารอวี้หยวนตี้ทันที

"ตูม ตูม ตูม!!"

เสียงระเบิดกัมปนาทดังสนั่นหวั่นไหวระลอกแล้วระลอกเล่า ยอดฝีมือขั้นเทพทั้งหกคนเปิดฉากห้ำหั่นกันอย่างดุเดือดกลางความว่างเปล่า

เดิมทีอวี้หยวนตี้ต่อสู้หนึ่งต่อห้าได้อย่างไม่เกรงกลัว

ทว่าเมื่อของวิเศษที่แปลกประหลาดและทรงพลังถูกนำออกมาใช้งานทีละชิ้น อวี้หยวนตี้ก็เริ่มรู้สึกถึงความกดดันมหาศาล

ในที่สุด หลังจากปะทะกันไปได้กว่าร้อยกระบวนท่า อวี้หยวนตี้ก็ขมวดคิ้วแน่น สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเคร่งเครียดและไม่ต้องการจะพัวพันอีกต่อไป

"บัดซบ! เพื่อจะสังหารข้า พวกเจ้าถึงกับยอมทุ่มเทเพียงนี้เชียวหรือ ถึงขั้นที่พวกเบื้องบนยอมมอบของวิเศษเหล่านี้ให้พวกเจ้ามา! ดี ดีมาก เรื่องในวันนี้ ข้า ฮั่วฮั่น จะจำไว้ให้แม่น ต่อไปอย่าให้ข้าเจอพวกเจ้าในแดนเทพอีกเด็ดขาด! ข้าเจอใคร ข้าจะสังหารคนนั้น!"

อวี้หยวนตี้ดวงตาแดงฉาน เขาแผดเสียงตะโกนก้อง พลังในกายพุ่งพล่านออกมาอย่างบ้าคลั่ง เขาสะบัดแขนทั้งสองข้างกระแทกออกไปอย่างแรง จนทำให้คนทั้งห้ากระเด็นถอยหลังไปพร้อมกัน

ในเวลาเดียวกัน ร่างของอวี้หยวนตี้ก็พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าสูง และมุ่งหน้าหนีไปที่เส้นขอบฟ้าด้วยความเร็วที่สูงยิ่งนัก!

"จะหนีไปไหน!!"

เมื่อเห็นอวี้หยวนตี้หลบหนีไป สีหน้าของหลินเคอหรานก็เปลี่ยนไปทันที ร่างของเขาพุ่งทะยานดุจลูกศรที่หลุดจากคันศรเพื่อไล่ตามไป

"ฮั่วฮั่น วันนี้เจ้าหนีไม่พ้นหรอก!!"

จั่วเผิง กัวเถี่ย และคนอื่นๆ เห็นดังนั้นก็รีบไล่ล่าตามไปทันที

ทว่า ระดับขั้นของพวกเขาในตอนท้ายก็ยังด้อยกว่าอวี้หยวนตี้อยู่หนึ่งขั้น

แม้จะมีของวิเศษช่วยเสริมพละกำลังจนสามารถต่อสู้ได้อย่างสูสี

ทว่าในด้านความเร็ว หากไม่มีของวิเศษที่ช่วยเสริมความเร็วโดยเฉพาะ การจะตามอวี้หยวนตี้ให้ทันนั้นย่อมยากเย็นแสนเข็ญดุจปีนป่ายขึ้นสู่สรวงสวรรค์

หลังจากไล่ล่าไปได้เพียงครู่เดียว พวกเขาก็ได้แต่ยืนมองอวี้หยวนตี้หายลับไปที่สุดขอบฟ้าด้วยตาตนเอง

"บัดซบเอ๊ย ปล่อยให้มันหนีไปได้จนได้!"

คนทั้งห้าหยุดร่างลง ในกลุ่มนั้นมีหญิงสาวเพียงหนึ่งเดียวเอ่ยขึ้น คิ้วเรียวงามของนางขมวดเข้าหากัน นางผู้นี้มีนามว่าเยี่ยนหลาน

"ระดับพลังของเจ้าคนชั่วนั่นสูงกว่าพวกเรา และฐานะในวิหารเทพก็ไม่ธรรมดา มันเพียงแค่ไม่อยากจะสู้ตายกับพวกเราเท่านั้น หากต้องสู้กันจนตัวตายจริงๆ เกรงว่าวันนี้พวกเราทั้งห้าคนต่างหากที่จะตกอยู่ในอันตราย ต่อให้ตามไปทันก็คงไม่ได้ผลดีอันใด ครั้งนี้เป็นการเตรียมตัวของพวกเราที่ยังไม่รอบคอบพอเอง"

หลินเคอหรานถอนหายใจออกมาและกล่าว

"ไม่เป็นไร! เมื่อกลับไปครั้งนี้ ข้าจะกลับไปที่บ้านอีกรอบ เพื่อเอาของวิเศษมาเพิ่ม! ข้า จั่วเผิง ไม่มีสิ่งใดมากนัก ทว่าสิ่งที่มีมากที่สุดก็คือของวิเศษนี่แหละ!"

จั่วเผิงที่อยู่ข้างๆ พลันเอ่ยขึ้นพร้อมรอยยิ้ม

เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลินเคอหรานก็ยิ้มและกล่าวกับเขาว่า "ใครบ้างไม่รู้ว่าตระกูลจั่วของเจ้านั้นเป็นตระกูลใหญ่ผู้มั่งคั่ง? เจ้าจั่วเผิงรักการสะสมของวิเศษล้ำค่ามาตั้งแต่เด็ก พื้นฐานของเจ้าเพียงคนเดียว เกรงว่าแทบจะไม่ด้อยไปกว่าพื้นฐานของขุมอำนาจใหญ่เหล่านั้นเลยล่ะมั้ง"

"ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก ศิษย์พี่กล่าวเกินไปแล้ว"

จั่วเผิงรีบกล่าวอย่างถ่อมตัว ทว่ารอยยิ้มที่มุมปากและสีหน้าท่าทางกลับมิอาจปกปิดความภาคภูมิใจและลำพองใจนั้นได้เลย

ทันใดนั้น เขาก็นึกบางอย่างขึ้นมาได้ แววตาฉายแววละโมบออกมาวูบหนึ่ง ก่อนจะเอ่ยว่า "ช้าก่อน! เมื่อครู่ข้าเพิ่งจะเล็งของวิเศษชิ้นงามไว้ชิ้นหนึ่ง เกือบจะลืมเรื่องนี้ไปเสียสนิท พวกท่านล่วงหน้าไปก่อนเถิด ข้าจะไปเอาของวิเศษชิ้นนั้นแล้วจะตามไป!"

พูดจบ ร่างของเขาก็พุ่งทะยานมุ่งหน้าไปยังทิศทางที่เส้นขอบฟ้าอันไกลโพ้นทันที

"สหายจั่ว รอข้าด้วย! ให้ข้าไปดูของวิเศษชิ้นนั้นใกล้ๆ ด้วยคน!"

ในจังหวะที่จั่วเผิงพุ่งตัวออกไป ชายคนหนึ่งในกลุ่มที่ไม่ได้เอ่ยคำใดมาตลอดก็เอ่ยขึ้น ก่อนจะรีบพุ่งตามจั่วเผิงไปทันที

"ของวิเศษหรือ?"

เมื่อเห็นภาพนี้ หลินเคอหรานก็สีหน้าเปลี่ยนไป เขาจึงรีบรั้งตัวชายผู้นั้นไว้แล้วถามว่า "ตู้เสวียน จั่วเผิงพูดถึงของวิเศษชิ้นใดกัน?"

"จะเป็นอะไรไปได้อีกล่ะ? นิสัยของจั่วเผิงน่ะข้ารู้จักดีที่สุด พวกท่านยังจำชายหนุ่มที่อยู่ไกลๆ ตอนที่พวกเราโอบล้อมอวี้หยวนตี้ได้หรือไม่?"

ตู้เสวียนหยุดฝีเท้าแล้วเอ่ยขึ้น

"เจ้าหมายถึงคนที่ถูกอวี้หยวนตี้ตามล่าสังหารคนนั้นน่ะหรือ? จำได้สิ ทำไมหรือ? เขาไม่ได้ฉวยโอกาสตอนที่พวกเรากำลังตะลุมบอนหนีไปแล้วหรอกหรือ?"

แววตาของหลินเคอหรานไหววูบและเอ่ยถาม

"ถูกต้อง! คนคนนั้นไม่มีอะไรโดดเด่นนัก ทว่าเรือวิญญาณของเขากลับเป็นของดีอย่างยิ่ง! พวกท่านอาจจะไม่ทันสังเกตว่าเรือวิญญาณลำนั้นข้ามผ่านความว่างเปล่าด้วยความเร็วที่สูงมาก สูงกว่าเรือวิญญาณของพวกเราหลายเท่านัก ของวิเศษที่หาได้ยากยิ่งเช่นนี้ ท่านคิดว่าคนอย่างจั่วเผิงจะไม่อยากได้หรือ?"

ตู้เสวียนกล่าว

"เรือวิญญาณลำนั้นหรือ? ข้าไม่ได้สังเกตนัก ทว่านั่นเป็นของของผู้อื่นนะ แล้วจั่วเผิงคิดจะทำอะไร?"

หลินเคอหรานเอ่ยด้วยความสงสัย

"ศิษย์พี่ ของวิเศษที่จั่วเผิงหมายตาไว้ ยังไม่เคยมีชิ้นใดที่เขาไม่ได้มาครอง!"

ตู้เสวียนเอ่ยอย่างมั่นใจ

"จะทำอะไรซี้ซั้วไม่ได้นะ!"

หลินเคอหรานสีหน้าเปลี่ยนไปทันที

"วางใจเถิดศิษย์พี่!"

ตู้เสวียนกล่าว

"ช้าก่อน คนคนนั้นจากไปตั้งนานแล้ว หากเรือวิญญาณลำนั้นรวดเร็วเพียงนั้น จั่วเผิงย่อมไม่มีทางตามทัน แล้วเขาจะไปตามหาได้อย่างไร?"

หลินเคอหรานพลันนึกถึงปัญหาข้อหนึ่งขึ้นมาได้จึงเอ่ยถาม

"ศิษย์พี่ ท่านไม่รู้เสียแล้ว สหายจั่วมีของวิเศษชิ้นหนึ่งติดตัวที่สามารถล็อกกลิ่นอายของผู้อื่นได้ในชั่วพริบตา ทว่ามีผลเพียงครึ่งชั่วยามเท่านั้น หลังจากครึ่งชั่วยามมันจะสลายไปเอง ข้าเดาว่าในจังหวะที่คนคนนั้นใช้เรือวิญญาณหลบหนี สหายจั่วก็คงจะเริ่มสนใจแล้ว และต้องใช้ของวิเศษชิ้นนั้นล็อกกลิ่นอายไว้แน่นอน มิเช่นนั้นคงไม่รีบร้อนไล่ตามไปเช่นนี้หรอก"

"ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้เอง พวกเราตามไปดูเสียหน่อยเถิด อย่าปล่อยให้เขาทำอะไรวู่วามนักเลย!"

หลินเคอหรานพยักหน้าอย่างครุ่นคิด ก่อนจะเอ่ยขึ้น

"ตกลง!!"

คนอื่นๆ ไม่ลังเล ต่างพากันพยักหน้าเห็นด้วย จากนั้นจึงพุ่งทะยานไปเบื้องหน้าพร้อมกัน เพื่อติดตามร่างของจั่วเผิงไป

...

อีกด้านหนึ่ง

เจียงเป่ยกำลังบังคับเรือวิญญาณเทวะเวหาให้พุ่งทะยานผ่านน่านฟ้า และกำลังจะออกจากโลกเทียนหนานในไม่ช้านี้แล้ว

"ไม่รู้ว่าคนทั้งห้าคนนั้นจะเป็นคู่ต่อสู้ของอวี้หยวนตี้หรือไม่ หากพวกเขาสามารถสังหารอวี้หยวนตี้และกำจัดเสี้ยนหนามชิ้นใหญ่ให้ข้าได้ก็คงจะดี"

เจียงเป่ยยืนอยู่ที่ส่วนหน้าของดาดฟ้าเรือวิญญาณ พลางรำพึงในใจ

"ช่างเถิด หากกำจัดได้ย่อมดีที่สุด ทว่าไม่ว่าจะอย่างไร เรื่องในวันนี้ก็นับว่าผ่านพ้นมาได้แล้ว"

เจียงเป่ยลอบครุ่นคิดในใจ

พละกำลังของอวี้หยวนตี้ผู้นี้แข็งแกร่งจนถึงขีดสุดจริงๆ

แม้ว่ายามนี้เขาจะบรรลุเข้าสู่ขั้นเต้าจู่ระดับฝึกใหญ่แล้ว ทว่าก็ยังห่างชั้นกับอีกฝ่ายอยู่มากนัก

ต้องรีบฝึกฝนเคล็ดวิชาเทพ และก้าวเข้าสู่ขั้นเทพให้ได้โดยเร็วที่สุด!

มิเช่นนั้น หากอวี้หยวนตี้ยังไม่ตาย การพบกันครั้งหน้าเขาคงต้องตกอยู่ในอันตรายอย่างมหาศาล และครั้งหน้าคงไม่มีโชคดีเช่นนี้อีกแล้ว

"เรือวิญญาณข้างหน้า หยุดเดี๋ยวนี้!!"

ในเวลานี้เอง ทันใดนั้นก็มีเสียงตะโกนก้องดังมาจากเบื้องหลัง แฝงไว้ด้วยพลังหลิงอันมหาศาลจนสะเทือนไปทั่วชั้นฟ้าและแสบแก้วหู

"หืม?"

เมื่อได้ยินเสียงตะโกนนี้ หัวใจของเจียงเป่ยก็กระตุกวูบทันที หรือว่าอวี้หยวนตี้จะตามล่าสังหารมาถึงที่นี่แล้ว?

เขารีบหันกลับไปมองทันที เห็นเพียงที่เบื้องหลังของเรือวิญญาณ มีร่างร่างหนึ่งกำลังไล่ตามมาจริงๆ

ทว่าร่างนั้น กลับมิใช่อวี้หยวนตี้!

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่390 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่393 (24/2/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^