บทที่ 11 เก็บของ! ออกเดินทาง!

บทที่ 11 เก็บของ! ออกเดินทาง!

เช้าตรู่

เจียงเสี่ยวผีถือนมถั่วเหลือง ปาท๋องโก๋และเครื่องเคียงสองชุดกลับบ้านพร้อมกับเหงื่อที่ท่วมตัว

หลังจากการออกกำลังกายตอนเช้าเป็นเวลาสองชั่วโมง เจียงเสี่ยวก็รู้สึกสดชื่น

เมื่อเข้าสู่สภาวะนี้ การออกกำลังกายก็จะกลายเป็นสิ่งเสพติดจริงๆ

แต่ใครจะคิดว่าทันทีที่เข้าบ้าน สิ่งที่คอยต้อนรับอยู่ก็คือใบหน้าเย็นชาและสายตาบูดบึ้งของหานเจียงเสวี่ย

อย่างไรก็ตาม เธอก็สวยจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งดวงตาสีเข้มที่แสดงถึงความรำคาญคู่นั้น ซึ่งทำให้เขารู้สึกว่าตัวเองมีความผิดจริงๆ

“ฉันบอกไปแล้วไม่ใช่หรือว่างดการออกกำลังกายตอนเช้า?” หานเจียงเสวี่ยกล่าวอย่างเย็นชา

เจียงเสี่ยวสับสนเล็กน้อย แล้วชูอาหารเช้าในมือ และพูดว่า “อรุณสวัสดิ์ นี่…อาหารเช้า ไม่ต้องขอบคุณหรอกนะ?”

หานเจียงเสวี่ยอ้าปากอยู่นานแต่ก็ไม่ได้พูดอะไร เธอส่ายหน้าแล้วหันหลังเดินไปที่ห้องนั่งเล่น พร้อมกับสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ซึ่งทำให้เจียงเสี่ยวรู้สึกงงมากยิ่งขึ้น

“ทำให้พี่สาวโกรธอีกแล้วเหรอ!” เสียงที่ไพเราะมากดังมาจากทางครัวที่อยู่ด้านข้าง และมีเด็กสาวถือแก้วใส่นมเดินดื่มนมในแก้วออกมาจากห้องครัว

เจียงเสี่ยวหันไปมองด้วยความประหลาดใจ แล้วเขาก็เห็นเด็กสาวคนหนึ่งซึ่งสวยเทียบได้กับหานเจียงเสวี่ย

จุ๊ จุ๊ คล้ายกันจริงๆ

รูปลักษณ์ของเด็กสาวคนนี้ดีมาก เธอมีส่วนสูงประมาณ 178 เซนติเมตร ใกล้เคียงกับหานเจียงเสวี่ย

แต่รูปร่างของเธอไม่เหมือนกับหานเจียงเสวี่ย รูปร่างของเธอมีเสน่ห์มาก มีส่วนโค้งส่วนเว้าทั้งหน้าและหลัง ดูร้อนแรงมาก

เธอมีผมสั้นสวยย้อมสีน้ำตาลแดง ดัดเป็นลอนเล็กน้อย ทำให้ดูเกียจคร้านและทรงเสน่ห์

ใต้คิ้วกระบี่คือดวงตาคม แต่เป็นเพราะเธอเพิ่งดื่มนม จึงมีคราบนมเป็นขอบกลมรอบๆริมฝีปากเชอรี่ เพิ่มความน่ารักให้กับใบหน้ากล้าหาญราวกับวีรสตรี

นี่เป็นสาวเป่ยเจียงทั่วไป ที่มีผิวขาว ขายาวสวย องอาจกล้าหาญน่าประทับใจ

พอเด็กสาวผมสั้นเดินมาถึงข้างๆเจียงเสี่ยว เธอก็ยกมือขึ้น งอนิ้ว เคาะหัวเจียงเสี่ยวเบาๆ แล้วพูดซ้ำอีกครั้งว่า “ทำให้พี่สาวโกรธอีกแล้ว”

ขณะที่พูด เธอก็เคาะหัวเจียงเสี่ยวอีกหลายครั้ง

เจียงเสี่ยวงุนงง มันเกิดอะไรขึ้นที่นี่?

สาวผมสั้น “ทำไมทำหน้าแบบนั้น? จำฉันไม่ได้? ตอนยังเด็กนายคงโดนฉันทุบตีน้อยไปใช่ไหม?”

เจียงเสี่ยวคิดอยู่ชั่วครู่ ในที่สุดก็พบข้อมูลของเด็กสาวในความทรงจำที่เต็มไปด้วยฝุ่น

เซี่ยหยาน!

เธอเป็นเพื่อนสนิทของหานเจียงเสวี่ย สองตระกูลเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่รุ่นก่อน รุ่นต่อมาจึงติดต่อกันอย่างใกล้ชิด และด้วยบุคลิกที่เย็นชาของหานเจียงเสวี่ย ทำให้ปกติไม่อนุญาตให้คนแปลกหน้าเข้าใกล้ ดังนั้นเมื่อโตขึ้นจึงดูเหมือนเธอจะมีเพื่อนสนิทอยู่เพียงคนเดียว

และดูเหมือนเพื่อนคนนี้จะไม่ได้เป็นแค่ ‘เพื่อน’ แต่พวกเธอดีต่อกันยิ่งกว่าแฟน แม้ความสัมพันธ์จะดูแข็งกระด้างไปบ้าง แต่ก็ไม่ใช่ของปลอม

เจียงเสี่ยวมองไปที่เซี่ยหยานและหานเจียงเสวี่ย

ดูพัฒนาการของร่างกายซะก่อน?

ใหญ่อะไรขนาดนั้น

ไม่

ตระหง่านมาก!

เอ่อ

ไม่เป็นไร ไม่ต้องอธิบายดีกว่า

สาวอารมณ์ร้อนคนนี้โดดเด่นเป็นพิเศษในความทรงจำของเจียงเสี่ยวผี โดยเฉพาะตอนอยู่ชั้นประถมเซี่ยหยานคนนี้ก็คู่ควรกับการเป็นเจ๊ใหญ่ในโรงเรียน แล้วเธอจะเป็นผู้หญิงอ่อนโยนและประพฤติดีได้อย่างไร?

หลังจากขึ้นม.ต้น ในที่สุดเซี่ยหยานก็รู้ตัวว่าตัวเองเป็นเด็กผู้หญิง แม้จะไม่ไว้ผมยาว แต่อารมร้อนของเธอก็ค่อนข้างควบคุมได้

แล้วเจ๊ใหญ่ที่ฉาวโฉ่คนนี้ ก็เสร็จสิ้นการแปลงร่างหลังขึ้นม.ปลาย เนื่องจากอายุและพัฒนาการทางร่างกาย เธอกลายเป็นผู้หญิงมากขึ้นเรื่อยๆ เปลี่ยนจากทอมบอยกลายเป็น ‘นางฟ้า’ ไปซะแล้ว

เพียงแต่ว่าเจียงเสี่ยวผีกับเซี่ยหยานติดต่อกันมากในช่วงเรียนประถมเท่านั้น แต่พอเข้าม.ต้นก็ไม่ค่อยได้เจอกันอีก

นึกไม่ถึงว่าวันนี้จะได้เจอเซี่ยหยานอีกครั้ง ในช่วงเวลาที่จะเข้ามหาวิทยาลัย มันเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งที่สิบแปดของสาวๆอย่างแท้จริง

“เจ้าหนู สองวันก่อน นายกับพี่สาวล้อเลียนฉันในเว่ยป๋อ ฉันจดจำความแค้นนี้ไว้แล้ว” เซี่ยหยานวางมือไว้บนศีรษะเจียงเสี่ยวแล้วโน้มหน้ามา ‘ชิด’ อย่างกะทันหัน แล้วค่อยๆกระซิบที่ข้างหูของเจียงเสี่ยวเบาๆ

ว้าว พี่น้อง ปีนี้คุณเพิ่งอายุ 18 ทำเจ้าชู้แบบนี้จะดีเหรอ?

เจียงเสี่ยวเบี่ยงหัวหลบและก้าวถอยหลัง

หรือว่าผู้หญิงคนนี้คือ ‘หงหยาน’ ในเว่ยป๋อ?

ทำไมเธอต้องแสดงความเจ้าของหานเจียงเสวี่ยด้วย?

สงบใจไว้ เย็นไว้โยม

“ฉันกำลังมองหาของกินอยู่พอดีเลย” เซี่ยหยานคว้าอาหารเช้าจากมือของเจียงเสี่ยว แล้วนำเข้าไปในห้องครัวด้วยตัวเอง

“หานเจียงเสวี่ย เธอมาทำอะไรที่นี่?” เจียงเสี่ยวแอบถาม

“อีกเดี๋ยวเราจะออกเดินทาง” หานเจียงเสวี่ยตอบอย่างเย็นชา

“เอ๋?” เซี่ยหยานโผล่หน้าออกมาจากครัวและถามด้วยความประหลาดใจ “เธอจะไม่พาเสี่ยวผีไปสำรวจกับเราเหรอ?”

เจียงเสี่ยว “สำรวจ?”

เซี่ยหยาน “อ่า ไปเล่นที่ทุ่งหิมะกันน่ะ”

เจียงเสี่ยวรู้สึกตื่นเต้นทันที “ทุ่งหิมะ! ?”

หานเจียงเสวี่ยกล่าวอย่างเย็นชาว่า “ไม่พาไปแล้ว ตอนนี้เขาเหนื่อยมาก ไม่มีความแข็งแรงทางร่างกาย”

เจียงเสี่ยวรีบกล่าวว่า “ไม่นะ ตอนนี้ร่างกายของผมฟิตมากเลย”

หานเจียงเสวี่ยทำเสียงเย็นขึ้นจมูก “หึ”

อย่างไรก็ตาม สำหรับเจียงเสี่ยวเสียงนี้ มันฟังดูเหมือนเสแสร้งเล็กน้อย

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ทั้งสามคนก็เข้ามาอยู่ในรถจี๊ปสีดำของเซี่ยหยาน

สำหรับหานเจียงเสวี่ย มันเป็นแค่รถจี๊ปสีดำ แต่สำหรับเจียงเสี่ยว มันคือ แลนด์ โรเวอร์ ดีสคัฟเวอรี่ 4

อายุแค่ 18 กลับขับรถประเภทนี้ไปตลาด ความดุร้ายในกระดูกของเธอไม่เปลี่ยนแปลงเลย

ระหว่างทางเจียงเสี่ยวได้ค้นหาความทรงจำเกี่ยวกับเซี่ยหยาน ผ่านความทรงจำที่คลุมเครือ เขารู้ว่าพ่อของเซี่ยหยานเป็นนักธุรกิจ

รถจี๊ปสีดำวิ่งลงใต้มาตลอดทาง จนกระทั่งมาถึงชานเมืองทางตอนใต้ของเมืองเจียงปิน ซึ่งเป็นระยะทางมากกว่า 70 กิโลเมตร และเข้าไปในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

ที่ทางเข้าหมู่บ้าน มีทหารหลายคนมาหยุดพวกเขาเอาไว้

“ที่นี่มันเมืองอะไร? ที่นี่อยู่ภายใต้กฎอัยการศึกเหรอ?” เจียงเสี่ยวพยายามค้นหาในความทรงจำให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ก็พบว่าในหัวของเขาว่างเปล่า

“เงียบ” หานเจียงเสวี่ยที่นั่งอยู่ตรงที่นั่งผู้โดยสารข้างคนขับ หันหน้ามามองเจียงเสี่ยวอย่างเย็นชา

เซี่ยหยานก็หันหน้ามามองเจียงเสี่ยวอย่างเห็นอกเห็นใจ “โถ ปิ๊บปี้ผู้น่าสงสาร”

“เธอก็หุบปากด้วย” หานเจียงเสวี่ยหันไปมองเซี่ยหยานที่อยู่ข้างๆอย่างโกรธจัด

เซี่ยหยานหดคออย่างตกใจ ในเวลาเดียวกัน ก็มีเสียงของทหารดังมาจากนอกหน้าต่างรถ

“คุณเซี่ย” ทหารคนหนึ่งก้าวมาข้างหน้า และกวาดสายตามองเข้ามาในรถ แล้วหันไปบอกเพื่อนที่อยู่ด้านหลัง “ปล่อยได้”

ท่าทางของเซี่ยหยานเปลี่ยนไป เธอยิ้มที่มุมปากอย่างสง่างาม สองนิ้วยาววางไว้ที่หน้าผากแล้วยกขึ้นเล็กน้อย ทักทายทหารด้วยท่าทางที่ห้าวหาญมาก ดูเหมือนว่าเธอจะคุ้นเคยกับคนเหล่านี้มาก

เมื่อขับรถเข้ามาในหมู่บ้าน เจียงเสี่ยวก็พบว่าประตูบ้านแต่ละหลังล้วนใส่ล็อค และหน้าต่างก็ถูกปิดสนิท

เขาเห็นแถวเดินลาดตระเวนของทหารอยู่บ่อยครั้ง

เรียกได้ว่าตรวจตราถี่ยิบทุกสามก้าวห้าก้าวกันเลยทีเดียว ยิ่งเข้าใกล้ใจกลางหมู่บ้านมากขึ้นเรื่อยๆ การรักษาความปลอดภัยก็ยิ่งเข้มงวด

เซี่ยหยาน ‘แตะนิ้วมือที่หน้าผาก’ ไปตลอดทาง ในที่สุดรถก็ค่อยๆหยุดลงช้าๆ ที่หน้าประตูสำนักเทศบาลของหมู่บ้าน

“ลงจากรถ ขึ้นไปชั้นบนกัน” เซี่ยหยานบอกคนทั้งคู่แล้วลงจากรถไปก่อน

ทั้งสามคนถูกทหารหลายคนนำเข้าไปในสำนักเทศบาล ทางด้านตะวันออกของชั้นแรก มีทหารพร้อมอุปกรณ์ครบครัน 6 นายยืนอยู่ตรงนั้น

“พวกเขาจะไปด้วยเหรอ?” หานเจียงเสวี่ยถามพร้อมกับขมวดคิ้ว

“ก็เธอบอกว่าจะพาเสี่ยวผีมาด้วย ฉันก็เลยคิดว่าควรหาผู้ช่วยเพิ่มซักสองสามคนเพื่อดูแลเขา” เซี่ยหยานตอบด้วยท่าทางประชดประชัน “ไอ้พวกนี้เมื่อคืนแต่ละคนดื่มเบียร์ไปคนละกล่อง ไม่รู้ว่าวันนี้จะเป็นไงบ้าง”

เสียงของหานเจียงเสวี่ยค่อยๆดังขึ้น “นี่เธอออกไปดื่มอีกแล้วเหรอ?”

เซี่ยหยานรีบหุบปาก แล้วรีบก้าวไปข้างหน้าเร็วขึ้น

“เซี่ยหยานผู้น่าสงสาร” เจียงเสี่ยวพึมพำ

ช่างประจวบเหมาะที่เวลานั้นเซี่ยหยานหันกลับมามองเจียงเสี่ยวพอดี สองสายตาที่ประสานกัน แสดงอารมณ์เดียวกัน ดูเหมือนพวกเขาจะรู้สึกสงสารซึ่งกันและกัน เหมือนเพื่อนที่ลงเรือลำเดียวกัน… “ทีมสี่คนคือมาตรฐาน แค่เราก็พอที่จะปกป้องเขาได้ คราวนี้ ฉันแค่พาเขามาทำความคุ้นเคยกับทุ่งหิมะ เราจะไปไม่ไกลมาก” หานเจียงเสวี่ยที่ทำอะไรไม่ถูกเล็กน้อย ได้แต่เพิกเฉยต่อการกระทำเล็กๆน้อยๆของทั้งสองคน พูดขึ้น

“อืม ก็ได้” เสียงของเซี่ยหยานอ่อนโยนและมีเสน่ห์ นิ้วของเธอชี้ขึ้นไปในอากาศ จากนั้นก็ชี้ไปยังทหารหลังเสือเอวหมีหน้าตาบึ้งตึงคนหนึ่ง “ตัดสินใจแล้ว เป็นนายล่ะ ผีข่าฉิว (ปิกาจู)!”

(ผู้แปล – หลังเสือเอวหมี = ร่างกายแข็งแรงบึกบึน)

นายทหารร่างสูงก้าวออกมา ขมวดคิ้วและพูดอย่างไม่พอใจเล็กน้อยว่า “ผมชื่อผีเข่อฉิว” (ขนสัตว์)

เจียงเสี่ยว “…”