- หน้าแรก
- จักรพรรดิว่านลี่ ผู้กบฏแห่งราชวงศ์หมิง
- บทที่ 3 ทรราชย์!
บทที่ 3 ทรราชย์!
บทที่ 3 ทรราชย์!
ยังไม่ถึงยามเช้า ขอบฟ้าเพิ่งเริ่มเผยแสงแรกของรุ่งอรุณ แต่ภายในพระราชวังกลับเต็มไปด้วยเงาคนที่เร่งรีบขวักไขว่
กองทหารชุดทอง กองทหารเฝ้าราชวัง และเหล่าขันทีต่างเรียงแถวเป็นขบวนยาว เดินฉับไวไปยังพระที่นั่งหวังจี่เตี้ยน
พิธีเข้าเฝ้ายามเช้ากำลังจะเริ่ม ทุกคนจึงต้องเร่งเตรียมการให้พร้อม
ไม่นานนัก เสียงกลองกับระฆังก็ดังขึ้นพร้อมกันที่วูเหมิน ประตูซ้ายขวาถูกเปิดออกในเวลาเดียวกัน
เหล่าขุนนางฝ่ายพลเรือนและฝ่ายทหารต่างเรียงแถวเป็นระเบียบ เคลื่อนเข้าสู่ด้านใน ผ่านสะพานจินซุ่ยเฉียว มุ่งหน้าไปยังลานหน้าพระที่นั่งหวังจี่เตี้ยน
ขณะนั้นเอง หวันลี่ประทับบนเกี้ยวมังกร เสด็จมาด้วยกระบวนอันยิ่งใหญ่ ท่ามกลางการคุ้มกันของกองทหารชุดทอง กองทหารเฝ้าราชวัง และเหล่าขันที
การเผชิญหน้าครั้งใหญ่ ที่จะชี้ชะตาการดำรงอยู่ของต้าหมิง…กำลังเริ่มต้นแล้ว
“ป๊าป! ป๊าป! ป๊าป! ป๊าป!”
เสียงแส้ดังขึ้นครบเก้าครั้ง เป็นสัญญาณว่าจักรพรรดิเสด็จมา ให้ขุนนางทั้งหลายคุกเข่ารับเสด็จ
เหล่าขุนนางฝ่ายพลเรือนและทหารคุกเข่าพร้อมกัน เสียงถวายพระพรดังก้อง
“ข้าแต่องค์จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน!”
หวันลี่กวาดตามองรอบลานด้วยสายตาเย็นชา จากนั้นจึงค่อย ๆ ก้าวขึ้นบันไดหินไปยังบัลลังก์มังกร
บัดนี้ขอบฟ้าขาวซีดราวท้องปลา ดวงอาทิตย์ใกล้จะโผล่ขึ้นมา แต่เหนือท้องฟ้ายังมีเมฆดำทับซ้อน
วันนี้อาจเป็นวันที่แสงสว่างรุ่งโรจน์…หรืออาจเป็นวันที่มืดมิดไร้หนทาง
ดวงอาทิตย์อาจถูกเมฆดำบดบัง…หรืออาจส่องสว่างจนเผาผลาญทุกสิ่ง
ในประวัติศาสตร์ ดวงอาทิตย์มักถูกเมฆดำกลืนหาย
แต่ครั้งนี้…อาจไม่แน่
หวันลี่สะบัดแขนเสื้อ หันหลังประทับนั่งบนบัลลังก์มังกร แล้วตรัสด้วยเสียงนิ่งเย็น ทว่าเปี่ยมอำนาจ
“งดพิธี…ลุกขึ้น”
“ขอพระราชทานพระกรุณา!”
ขุนนางทั้งหลายลุกขึ้นพร้อมกัน ยืนนิ่งสงบ มือแนบลำตัวตามแบบพิธี
ใบหน้าทุกคนดูเหมือนเคารพนอบน้อม แต่ในแววตาหลายคู่ กลับไม่ได้ให้ความเกรงกลัวต่อจักรพรรดิหนุ่มผู้นี้เลยแม้แต่น้อย
หึ…วันนี้จะให้พวกเจ้ารู้ว่า “กบฏ” ที่แท้จริงเป็นอย่างไร
หวันลี่คิดในใจ ก่อนยกมือเล็กน้อยไปยังขุนนางกรมพิธีการที่ยืนบนบันไดหิน
ขุนนางผู้นั้นประกาศเสียงดังชัดถ้อยชัดคำ
“ผู้มีเรื่องทูล ขอออกมากราบทูล! ผู้ไม่มีเรื่อง…ถอนออกจากราชสำนัก!”
นายกรัฐมนตรีคนแรก จางซื่อเว่ย กระแอมเบา ๆ แล้วก้าวออกจากแถวอย่างรวดเร็ว มายืน ณ ขอบพรมแดงกลางลาน ประนมมือค้อมกายกล่าว
“ฝ่าบาท กระหม่อมมีเรื่องทูล”
คนผู้นี้…หัวหน้ากลุ่มขุนนางฝ่ายพลเรือน หนึ่งในผู้โหดเหี้ยมที่สุด
การปฏิรูปของจางจู่เจิงถูกเขารื้อถอนจนสิ้น ต้าหมิงแทบถูกทำลายด้วยมือของคนเช่นเขา
หวันลี่หลับตาลงเล็กน้อย ก่อนมองกลับไปยังผู้ทรยศซึ่งเป็นหนึ่งในต้นเหตุแห่งความเสื่อม
จางซื่อเว่ยอายุราวห้าสิบเศษ ไว้หนวดยาวสีดำ คิ้วหนวดเนี้ยบประณีต ดูฉลาดเจ้าเล่ห์
แต่ดวงตาเรียวแคบเป็นทรงสามเหลี่ยม คล้ายงูพิษ ริมฝีปากบางและเย็นชา ให้ความรู้สึกอำมหิตอย่างยากปิดบัง
บางที…ไม่ใช่แค่หน้าตา แต่เป็น “ใจ” ของเขาต่างหากที่โหดร้าย จึงทำให้มองอย่างไรก็เห็นความโหดร้ายไปหมด
จางซื่อเว่ยแสร้งทำท่าห่วงใย กล่าวด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนเกินจริง
“ฝ่าบาท พระราชวังมิได้บูรณะมานานกว่าสิบปี กระหม่อมเห็นควรให้กระทรวงการคลังจัดสรรเงินเพื่อบูรณะให้สมพระเกียรติ”
ความหมายก็คือ…ข้าไม่เหมือนจางจู่เจิง
ภาษีที่เขาเก็บไว้ เขาไม่ยอมให้ท่านใช้ แต่ข้า…จะให้ท่านใช้เดี๋ยวนี้
น่าเสียดาย…จักรพรรดิหนุ่มไม่ใช่เด็กที่หลงกลได้ง่ายอีกต่อไป
เจ้าคิดจะใช้เงินของ “ข้า” มาหลอก “ข้า” เพื่อให้จางจู่เจิงดูเลว แล้วปูทางรื้อการปฏิรูปหรือ?
หวันลี่ทำเป็นพอใจ พยักหน้าเบา ๆ
“อืม…พระราชวังก็ควรบูรณะได้แล้ว”
จางซื่อเว่ยยิ้มบาง ๆ แล้วทูลต่อทันที
“อีกเรื่องหนึ่ง ฝ่าบาท…หลายปีมานี้ในวังมิได้คัดเลือกนางใหม่ กระหม่อมเห็นควรคัดเลือกนางใหม่สามร้อยนางเข้าวัง เพื่อถวายงานรับใช้ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท”
ความหมายก็ยังเหมือนเดิม—จางจู่เจิงเข้มงวด ไม่ให้ท่านทำตามใจ แม้แต่นางใหม่ก็ยังจำกัด
แต่ข้า…จะให้ท่านเลือกให้พอใจ
เด็กหนุ่มไม่หลงกล
เจ้าต้องการให้ข้าจมอยู่กับสุราและสตรีเหมือนพระราชบิดา ไม่ใส่ใจราชการงั้นหรือ?
หวันลี่กลับทำเป็นยินดีเต็มหน้า
“ในวังก็ควรเลือกนางใหม่แล้ว…รีบจัดการเถอะ”
จางซื่อเว่ยยิ่งภูมิใจในใจ เขาชำนาญนักในการ “จัดการ” กับจักรพรรดิหนุ่ม
เขาไม่เหมือนจางจู่เจิงที่เชื่อว่าครูเข้มงวดจะทำให้ศิษย์เก่ง—จางซื่อเว่ยรู้ดีว่า เด็กหนุ่มต้องใช้การล่อใจ
ล่อให้เคลิบเคลิ้มเสียก่อน แล้วค่อยชักนำ…จะพูดอะไรก็เชื่อ หากใช้กำลัง ยิ่งได้ผลตรงกันข้าม
จากนั้นเขาอาศัยจังหวะ ทูลแต่งตั้งโยกย้ายตำแหน่งหลายรายการ ทั้งเลื่อนตำแหน่ง ย้ายกรมสังกัด สลับคนเข้าคนออก
หวันลี่แทบไม่คิด ก็พยักหน้าอนุมัติไปตามคำทูล
เรื่องพวกนั้นยังไม่ใช่ประเด็น
เขาแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ได้อย่างแนบเนียน
ตอนนี้เขาคือหมาป่าในคราบแกะ
เขาต้องการให้ทุกคนเห็นว่าเขายังเป็นจักรพรรดิหนุ่มที่เอาแต่ใจ ไม่เข้าใจการเมือง ไม่เข้าใจราชการ
แล้วเมื่อถึงจังหวะ…ค่อยเผยเขี้ยว กัดให้เจ็บสักคำ ก่อนสวมคราบเดิมต่อไป
เมื่อการทูลขอของขุนนางชั้นผู้ใหญ่ค่อย ๆ จบลง
จุดสำคัญ…ก็มาถึง
ขุนนางนักสอบสวนจากเจ้อเจียง เหลยซื่อเจิน กระแอมเบา ๆ แล้วก้าวออกจากแถวอย่างไม่ลังเล หมอบราบข้างพรมแดง กราบทูลเสียงดัง
“ฝ่าบาท กระหม่อมมีเรื่องทูล!
มหาบัณฑิตองคมนตรี ปันเซิง มีมลทินมัวหมองมาช้านาน ไม่เคยปรากฏคุณงามความดี มิได้มีความสามารถอันเป็นเลิศ ขาดความยุติธรรมไร้ความละอาย มีแต่คำหวานและการประจบสอพลอ
ครั้งยังเป็นรัฐมนตรีกระทรวงพิธีการก็มีเรื่องอื้อฉาว พระราชบิดาทรงตำหนิบ่อยครั้ง การกลับมามีอำนาจอีกครั้งยิ่งเป็นที่รังเกียจของผู้คน
กระหม่อมขอพระองค์โปรดพิจารณา เพิกถอนคำสั่ง และถอดปันเซิงออกจากตำแหน่ง เพื่อแสดงการปกครองที่เที่ยงธรรมชัดเจน!”
คำทูลนี้…ไม่ใช่แค่ขอถอดคนหนึ่งคน
แต่ยังหมายความอีกว่า—เหตุใดคำร้องก่อนหน้านี้จึงถูกกั้นไว้ในวัง ไม่ถูกส่งออกไป
เจ้าตำแหน่งเล็ก ๆ กล้าตั้งคำถามกับข้าอย่างนั้นหรือ?
ใครให้ความกล้าเจ้า!
หวันลี่กลับแสร้งทำเป็นงุนงง
“พระราชบิดาเคยด่าปันเซิงหรือ? ข้าไม่รู้เลย”
เหลยซื่อเจินรีบย้ำ
“ฝ่าบาท พระราชบิดาเคยต่อว่าปันเซิงว่าไร้ความยุติธรรม เป็นคนใช้การไม่ได้!”
หวันลี่ทำท่าลังเล
“เรื่องนี้ข้าไม่รู้จริง ๆ ปันเซิงเป็นคนที่อาจารย์ผู้มีพระคุณแนะนำ ข้าจะให้เขาพ้นตำแหน่ง เพียงเพราะคำกล่าวหาลอย ๆ ของเจ้าได้อย่างไร”
เหลยซื่อเจินหน้าซีด เขาไม่คิดว่าจักรพรรดิหนุ่มจะ “กัน” ไว้ชัดเจนเช่นนี้
เขาชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนแอบเหลียวไปยังจางซื่อเว่ย
จางซื่อเว่ยหลับตาแคบลง แววอำมหิตวาบผ่านอย่างว่องไว
ตอนนี้ยังลังเลอะไรอีก…ช้าไปปันเซิงก็กลับเข้าราชสำนักแล้ว
แล้วจะกวาดล้างพรรคเก่าของจางจู่เจิงอย่างไร จะคุมราชสำนักอย่างไร
เหลยซื่อเจินกัดฟัน ตัดสินใจ “ลาก” จางจู่เจิงเข้ามาให้ได้
“ฝ่าบาท จางจู่เจิงเคยหลอกพระองค์เมื่อทรงพระเยาว์ ใช้อำนาจข่มผู้คน ทำลายบ้านเมือง!
พ่อตายยังไม่กลับไปเฝ้าศพ กลับดุด่าคนซื่อสัตย์ ลูกหลานยึดตำแหน่งสูงแล้วกดขี่คนเที่ยงธรรม ตั้งพรรคพวกเต็มราชสำนัก!
ขอพระองค์โปรดทรงเห็นว่า ปันเซิงคนชั่วนี้ใช้การไม่ได้!”
หวันลี่คิดในใจ—ดี…พวกเจ้าเริ่มกัดจางจู่เจิงแล้ว
เมื่อพวกเจ้ากัดเขา ข้าก็มีข้ออ้างจะระเบิดความโกรธได้เต็มที่
หวันลี่ทำหน้าเคร่ง
“เจ้ากล้าด่าอาจารย์ผู้มีพระคุณของข้าหรือ?”
เหลยซื่อเจินจำต้องเดินต่อให้สุดทาง
“ฝ่าบาท จางจู่เจิงไม่กตัญญู ไม่จงรักภักดี หลอกกษัตริย์!
กระหม่อมเห็นควรถอดตำแหน่งทั้งหมด บังคับคืนตราประทับที่พระราชทาน ยึดทรัพย์สินทั้งหมด และเนรเทศบุตรหลาน!”
“เก้าอี้แบกสามสิบสองคน” ถูกยกเป็นหลักฐานแน่นหนาในการกล่าวหา
แต่ความจริง เก้าอี้นั้นไม่ใช่จางจู่เจิงสั่งทำ หากเป็นของที่ผู้ปกครองเจิ่นติง เฉียนผู่ ส่งให้ระหว่างทาง
ทั้งหมดถูกวางกับดักไว้ล่วงหน้า เพื่อฝังจางจู่เจิงทั้งเป็น
โหดร้าย…พวกเจ้าช่างโหดร้ายจริง ๆ
หวันลี่แสร้งทำเป็นไม่พอใจ จนเสียงเริ่มแข็ง
“การที่อาจารย์ผู้มีพระคุณไม่กลับไปเฝ้าศพ เป็นพระบัญชาของข้าเอง
ส่วนเก้าอี้แบกสามสิบสองคน เป็นของเฉียนผู่ส่งให้ครึ่งทาง เจ้าคิดว่าข้าไม่รู้หรือ?
เจ้ารู้หรือไม่ว่าเก้าอี้เช่นนั้นต้องใช้เวลาสร้างนานเพียงใด
เฉียนผู่คิดคำนวณใส่ร้ายอาจารย์ผู้มีพระคุณเช่นนี้ เจ้าไม่ตำหนิเขา กลับตำหนิอาจารย์ผู้มีพระคุณของข้า!
อาจารย์ผู้มีพระคุณปฏิรูปสิบปี คลังแผ่นดินสะสมเงินได้เจ็ดแปดล้านตำลึง คลังข้าวก็พอเลี้ยงบ้านเมืองได้อีกสิบปี
ตลอดหลายรัชกาล เคยมีครั้งใดที่คลังแผ่นดินอุดมสมบูรณ์ถึงเพียงนี้?
ผลงานเช่นนี้ ใครเทียบได้!
พวกเจ้ากลับเรียกร้องให้ข้าถอดตำแหน่ง ยึดทรัพย์ เนรเทศลูกหลาน
พวกเจ้าต้องการให้ข้ากลายเป็นผู้ทรยศต่อคุณงามความดี ให้ถูกคนทั้งหล้าประณามชั่วกัลป์หรือ?
ข้ากับอาจารย์ผู้มีพระคุณมีความแค้นอะไรกัน
เขาแค่สอนเข้มงวดหน่อย—ผิดตรงไหน?
ยังมีคำกล่าวว่า ‘สอนไม่เข้มงวด เป็นความขี้เกียจของครู’
ครูเข้มงวดจึงทำให้ศิษย์เก่ง…พวกเจ้าไม่เคยอ่านหรือ?
อาจารย์ผู้มีพระคุณสอนเข้มงวดหน่อย พวกเจ้ากลับเรียกว่าแก้แค้น
ใครสอนพวกเจ้า?
ลองไปแก้แค้นครูของตัวเองสิ ดูว่าคนทั้งโลกจะไม่ต่อว่าหรือ!”
เหลยซื่อเจินอึ้งไปทันที
เมื่อครู่เขายังคิดว่าเด็กหนุ่มบนบัลลังก์เป็นคนหลอกง่าย แต่ชั่วพริบตากลับคมกริบจนแทงใจ
เขาแอบเหลียวไปยังจางซื่อเว่ยอีกครั้ง
จางซื่อเว่ยกัดฟันในใจ—ช่างไร้ประโยชน์!
เขาหันไปมองแถวกรมสอบสวนด้วยสีหน้าเย็นยะเยือก
จากนั้น ขุนนางนักสอบสวนอีกคน เว่ยหยวนเจิน ก็พุ่งออกมา หมอบราบตะโกนลั่น
“ฝ่าบาท จางจู่เจิงครอบงำเสาหลักของประเทศ หลอกกษัตริย์หลอกผู้ใหญ่ โทษสมควรตายหมื่นครั้ง!
ขอพระองค์ถอดตำแหน่งทั้งหมด บังคับคืนตราประทับ ยึดทรัพย์ และเนรเทศบุตรหลาน!”
ยังไม่ทันจบ ขุนนางอีกหลายคนก็พากันออกมาหมอบราบ ตะโกนสนับสนุนเสียงอึกทึก
“เห็นด้วย! ขอฝ่าบาทลงโทษจางจู่เจิงอย่างหนัก!”
เริ่มแล้วสินะ…
พวกเจ้าคิดว่าข้าไม่รู้หรือว่า เป้าหมายแท้จริงของพวกเจ้าคือรื้อการปฏิรูป เพื่อยึดที่ดินเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
ถ้าข้าไม่ทำตาม พวกเจ้าก็จะไม่หยุด
พวกเจ้าต้องการบังคับให้ข้าทำลายต้าหมิงด้วยมือของข้าเอง…ใช่หรือไม่!
ความโกรธพลุ่งขึ้นในอกหวันลี่จนแทบควบคุมไม่ได้
ครั้งนี้…เขาไม่คิดจะกดมันไว้อีก
เขาตะโกนลั่นกลางท้องพระโรง
“พวกเจ้าไม่เคยอ่านสี่หนังสือห้าคัมภีร์หรือ!
ลุนอวี่สอนอะไร! กงเซิ่งเจินกับศิษย์สอนพวกเจ้าให้หลอกครู ทำลายบรรพบุรุษหรือ!”
ขุนนางนักสอบสวนทั้งหลายถึงกับงงงัน
สี่หนังสือห้าคัมภีร์ย่อมอ่านมาแล้ว ไม่อ่านก็สอบเป็นจิ้นซื่อไม่ได้
กงเซิ่งเจินกับศิษย์—ยิ่งเป็นที่เคารพ หากถูกยกขึ้นมา ใครก็ไม่กล้าเถียง เพราะเถียงเท่ากับปฏิเสธสิ่งที่ตนเรียนรู้มาตลอดชีวิต
หวันลี่ตะโกนต่อ ไม่ให้ช่องว่าง
“ท่านสอนให้เคารพครู ให้ยึดธรรมเป็นใหญ่
แต่พวกเจ้ากลับบังคับให้ข้าหลอกครู ทำลายบรรพบุรุษ…พวกเจ้าคิดอะไรอยู่!
พวกเจ้าต้องการให้ข้าถูกคนทั้งหล้าดูหมิ่นใช่หรือไม่!”
ขุนนางทั้งหลายยิ่งเงียบสนิท
เพราะถูกจับจุดอ่อน และถูกคำสอนของบรรพชนกดทับ จนไม่อาจโต้แย้ง
หวันลี่ชี้นิ้วลงไปด้านล่าง ตะโกนเสียงดังดั่งฟ้าผ่า
“พวกเจ้าเป็นกษัตริย์ หรือข้าเป็นกษัตริย์!
ข้าไม่เคยกล่าวว่าอาจารย์ผู้มีพระคุณหลอกกษัตริย์
แต่พวกเจ้ากลับยัดข้อหาไร้มูลให้เขา แล้วบังคับให้ข้าทรยศต่อครูและบรรพบุรุษ
ฟ้าล่มดินแตกแล้วพวกเจ้า!
พวกเจ้าต่างหาก…ที่หลอกกษัตริย์และหลอกผู้ใหญ่!
มา! ลากพวกกบฏทรยศพวกนี้ออกไปที่วูเหมิน…ตัดหัวประจาน!”
สิ้นเสียงนั้น ทุกคนตะลึงงัน
จะให้ “ตัดหัว” ทั้งหมดจริงหรือ?
ฟงเป่าที่อยู่ใกล้ ๆ เบิกตากว้างด้วยความตกใจ เหงื่อเย็นผุดที่หลังคอ
แต่เขารู้ดี…ถ้าไม่ตัดให้ขาด เรื่องนี้จะไม่จบ
หากจักรพรรดิหนุ่มถูกขุนนางพวกนี้กดจนยืนไม่อยู่ ผู้ที่จะตายก่อนคือจักรพรรดิเอง
ฟงเป่าชะงักเพียงเสี้ยวลมหายใจ ก่อนกัดฟันโบกมือไปทางกองทหารเฝ้าราชวังสองข้าง
กองทหารพุ่งเข้ามาทันที ราวฝูงผึ้งแตกฮือ ลากขุนนางนักสอบสวนทั้งเจ็ดออกไปยังวูเหมิน
ความเงียบปะทุเป็นความโกลาหลในพริบตา
เพราะการลากไปตัดหัวที่วูเหมิน…ไม่ใช่คำขู่เล่น ๆ
ลากถึงที่ เพียงฟันมีดเดียวก็จบชีวิต
ขุนนางทั้งเจ็ดกรีดร้องโหยหวนสุดเสียง
“ฝ่าบาท โปรดไว้ชีวิต! พวกเราไม่ได้บังคับให้พระองค์ทรยศต่อครูและบรรพบุรุษ!”
“ขุนนางฝ่ายตรวจสอบกล่าวตามที่ได้ยินมา มิใช่ความผิด! ใครก็ได้…ไปทูลห้ามเถิด!”
“ถ้าเป็นเช่นนี้ต่อไป จักรพรรดิจะกลายเป็นทรราชย์! ทำไมไม่มีใครห้าม!”
แต่ไม่มีใครขยับ
เพราะตอนนี้หวันลี่ในความเดือดดาลน่ากลัวยิ่งนัก
ไม่มีผู้ใดกล้าเอาชีวิตไปขวางเด็กหนุ่มที่กำลังคลั่ง
ไม่นานนัก เสียงตัดสินชะตาที่วูเหมินก็จบลง
ต่อมาจึงเป็นการ “สาธิต” ให้เห็นชัด
กองทหารเฝ้าราชวังหนึ่งหน่วยจัดแถว เดินล้อมรอบเหล่าขุนนางทั้งลานหนึ่งรอบ ราวกับประกาศว่า—พระราชอำนาจอยู่ที่ปลายดาบ
หวันลี่มองลงมา ตรัสด้วยเสียงเย็นเยียบ
“ต่อไป…ใครกล้าบังคับให้ข้าทรยศต่อครู ทำลายบรรพบุรุษอีก
นี่คือชะตากรรมของมัน”
เหล่าขุนนางฝ่ายพลเรือนและทหาร…เงียบกริบ
พวกเขายอมศิโรราบจริงหรือ?
ไม่…ไม่ง่ายเช่นนั้น
การฆ่าขุนนางระดับล่างไม่กี่คน ยังไม่อาจทำให้ฝ่ายพลเรือนทั้งหมดก้มหัวได้
ในเวลานั้นเอง จางซื่อเว่ยหลับตาจนเหลือเพียงเส้นบาง
แต่ใต้เปลือกตา…เหมือนงูพิษกำลังเลื้อย
สายตาที่ไม่มีใครเห็นกวาดผ่านหวันลี่และฟงเป่าอย่างช้า ๆ
(จบบท)