บทที่ 35 คุณยายกำลังมา
บทที่ 35 คุณยายกำลังมา
บทที่ 35 คุณยายกำลังมา
.
ฉันไม่รู้ว่าจะอธิบายให้เธอฟังยังไงดี
“ไหนล่ะเงิน? เงินอยู่ไหน?”
ผู้หญิงคนนั้นเร่งเร้าอย่างไม่อดทน
พี่ซุนหยิบห่อหนังสือพิมพ์ออกมาจากกระเป๋าแล้วยื่นให้เธอ
“ตอนนี้ไฉ่คุนเป็นไงบ้าง เขาดีขึ้นบ้างไหม?” พี่ซุนถาม
“ดีกับผีน่ะสิ! เมื่อกี้เขาเพิ่งทุบฉันด้วยลูกบาส!” ผู้หญิงคนนั้นพูดอย่างโกรธเกรี้ยว “ถ้าโรงพยาบาลของคุณมีจิตสำนึกจริงๆ ก็ไม่ควรตระหนี่ขนาดนี้… ใครมันจะอยู่ด้วยเงินเล็กน้อยแค่นี้ได้ทุกเดือน?”
พี่ซุนขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “พี่หลิว คุณควรพอใจแค่นี้จะดีกว่า บ้านของคุณและการตกแต่งทั้งหมด ทางโรงพยาบาลก็เป็นคนจ่าย และยังให้เงินเดือนคุณทุกเดือน … ถ้าเปลี่ยนเป็นโรงพยาบาลเอกชนอื่น คุณคิดว่ามันจะเป็นไปได้ไหม?”
ผู้หญิงคนนั้นเย้ยหยัน “อย่ามาเล่นกับฉัน ไฉ่คุนเป็นแบบนี้เพราะโรงพยาบาลของคุณ คุณต้องการแก้ปัญหาด้วยบ้านกับเงินแค่ 3,000 หยวนต่อเดือนงั้นเหรอ จะบอกให้นะ ถ้าเดือนหน้ามันยังน้อยแบบนี้ ฉันจะโทรเรียกนักข่าวมาเปิดโปงด้านมืดของโรงพยาบาลไอกังอย่างละเอียด!”
“โอเค ก็แล้วแต่คุณ” พี่ซุนกอดอก และพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่หยิ่งผยองและไม่ถ่อมตัว “ถ้าคุณทำแบบนั้นจริงๆ ต่อไปก็อย่างหวังว่าจะได้แม้แต่เงินสักหยวนเดียว”
“คุณ…” ผู้หญิงคนนั้นกัดฟันด้วยความโกรธ
พี่ซุนเหลือบมองฉันแล้วพูดว่า “จื่อหยง ทำไมคุณยังไม่ไปอีกล่ะ?”
ฉันติดตามเธอออกจากที่นี่ไปด้วยความรู้สึกผิด
พอเราออกมาข้างนอกแล้ว พี่ซุนก็ถามฉันว่า ทำไมถึงได้มาที่นี่?
ฉันรู้ว่า ฉันไม่สามารถซ่อนมันจากเธอได้ ดังนั้นฉันจึงสารภาพไปตามตรงว่า ต้องการสืบสวนเรื่องไฉ่คุน ว่าทำไมเขาถึงได้กลายเป็นบ้า
“การทำงานในโรงพยาบาล เป็นธรรมดาที่จะบ้า สิ่งนี้ขึ้นอยู่กับคุณภาพจิตใจและความสามารถในการทนต่อความเครียดของแต่ละคน” พี่ซุนกล่าวอย่างใจเย็น
ฉันขมวดคิ้ว ไม่อาจยั้งปากได้อีก “พี่ซุน ถึงขนาดนี้แล้ว คุณยังปฏิบัติต่อผมเหมือนเป็นคนโง่อยู่อีกเหรอ?”
สีหน้าของพี่ซุนดูไม่เป็นธรรมชาติเล็กน้อย และหัวเราะแห้งๆ แล้วพูดว่า “มาเถอะ ฉันจะพาคุณไปหาอะไรกิน”
ฉันไม่ได้ปฏิเสธ เพราะฉันก็มีเรื่องอยากจะถามเธอ
เราเลือกร้านอาหารเจียงซู และสั่งอาหารจานเล็กมาสองสามอย่าง
พี่ซุนถามฉันว่า ดื่มไหม ฉันส่ายศีรษะ
ระหว่างรออาหารฉันก็ถามพี่ซุนว่าเมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น? ทำไมเธอต้องเอาเงินมาให้ครอบครัวของไฉ่คุนด้วย?
พี่ซุนยิ้มขมขื่น และบอกฉันว่า ตั้งแต่ไฉ่คุนออกจากอาคาร D เขาก็เป็นบ้าไปโดยไม่ทราบสาเหตุ แล้วภรรยาของเขาก็มักมาที่โรงพยาบาลเพื่อสร้างปัญหา คุกคามโรงพยาบาลว่าจะเปิดเผยความไร้มนุษยธรรมของอาคาร D และเธอยังพาญาติสองสามคนมาแขวนป้ายหน้าประตูเป็นพิเศษด้วย
โรงพยาบาลไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากจัดหาบ้านหลังใหญ่ให้ไฉ่คุนกับภรรยาเพื่อชดเชย เพราะกลัวว่าจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
บ้านหลังนั้นเคยเป็นของผู้นำโรงพยาบาล โดยพื้นฐานแล้วเฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งภายในบ้านก็ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว ไฉ่คุนกับภรรยาแค่ย้ายเข้าไปอยู่ นอกจากนี้โรงพยาบาลยังให้เงินพวกเขาเป็นเงิน ‘ค่าปิดปาก’ เดือนละ 3,000 หยวนอีกด้วย
ฉันคิดในใจว่าคงเป็นเช่นนั้นจริงๆ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ในตอนแรกภรรยาของไฉ่คุนจะตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด เมื่อฉันบอกว่ามาจากโรงพยาบาล
“แต่ฉันคิดไม่ถึงว่า ความโลภของมนุษย์จะยิ่งใหญ่ขนาดนี้ … โรงพยาบาลได้มอบผลประโยชน์ให้พวกเขาไปมากมาย แต่ภรรยาของไฉ่คุนยังคิดว่าไม่เพียงพอ และยังพยายามข่มขู่ฉันอีก!” พี่ซุนกล่าวอย่างขมขื่น
ฉันส่ายศีรษะ แล้วพูดว่า “ชีวิตมนุษย์ไม่สามารถวัดได้ด้วยเงิน การที่ไฉ่คุนกลายเป็นบ้า ไม่อาจบอกว่าดีกว่าตาย เงินนี้ไร้ประโยชน์ ไม่ว่าจะให้พวกเขาไปมากแค่ไหนก็ตาม ผมแค่สงสัยเกี่ยวกับครอบครัวของยามกะกลางคืนที่เสียชีวิตไปคนอื่นๆ พวกเขาได้รับการปฏิบัติแบบเดียวกับครอบครัวของไฉ่คุนหรือเปล่า?”
พี่ซุนยังคงเงียบ
“ดูเหมือนว่าครอบครัวของไฉ่คุนจะโชคดีจริงๆ” ฉันยิ้มพร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชัน
พี่ซุนหัวเราะแห้งๆ แล้วพูดว่า “อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย ช่วงนี้งานในอาคาร D ของคุณเป็นไงบ้าง?”
ฉันบอกว่ามันไม่ค่อยดีนัก ทุกค่ำคืนสถานที่แห่งนั้นไม่เคยสงบ … มันราวกับสนามรบที่เต็มไปด้วยควันปืน ที่ทำให้ผู้คนสามารถตายได้ทุกเมื่อ
พี่ซุนหัวเราะออกมาแล้วพูดว่า “คุณจะพูดเกินจริงไปแล้ว?”
ฉันบอกว่า “มันก็เกินจริงขนาดนั้นนั่นแหล่ะ พี่ซุน คุณควรชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้นะ”
“จื่อหยง ฟังจากน้ำเสียงของคุณ คุณกำลังโทษฉันอยู่ใช่ไหม?” พี่ซุนกัดริมฝีปากและพูดต่อไปว่า “ตอนแรกฉันก็เตือนคุณแล้วว่าอย่าทำงานที่อาคาร D แต่คุณเป็นคนยืนกรานที่จะทำมัน คุณอยากทำมันไม่ว่าต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม แต่ตอนนี้คุณกลับมาโกรธแล้วเอามาระบายกับฉัน ฉันทำผิดตรงไหน?”
ฉันปรับเสียงให้เบาลง “พี่ซุน ผมไม่โทษคุณหรอก แต่ช่วงนี้อาคาร D แปลกมาก… คุณรู้ไหมว่าผมเกือบตาย”
“เกิดอะไรขึ้น?” พี่ซุนเริ่มวิตกกังวล เมื่อได้ยินเรื่องร้ายแรง
ฉันเล่าให้พี่ซุนอย่างละเอียดเกี่ยวกับเรื่องที่ฉันบังเอิญเผลอหลับไปตรงทางเดิน และเข้าผิดห้องในคืนนั้น
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ ใบหน้าของพี่ซุนก็เปลี่ยนไป และพูดไม่ออกเป็นเวลานาน
“คุณฝ่าฝืนข้อห้ามเหรอ?”
หลังจากเงียบไปสักพัก พี่ซุนก็จ้องมาที่ฉันแล้วพูดขึ้น
ฉันเกาหัวแล้วพูดว่า “ตอนนั้นผมกำลังคิดเรื่องบางอย่างอยู่ แต่คิดไม่ถึงว่าจะเผลอหลับไป…”
“เอาล่ะ ครั้งหน้าก็ระวังด้วย” พี่ซุนพูดขัดจังหวะ “ส่วนที่เดินเข้าไปในวอร์ด 404 คุณคงกำลังฝันอยู่”
“ฝัน?”
ฉันตกตะลึง และรู้สึกเสมอว่าประสบการณ์ในคืนนั้นมันจริงเกินไป ไม่เหมือนภาพหลอนเลย
“คุณไม่ใช่ไปตรวจกล้องวงจรปิดมาแล้วเหรอ? ตอนนั้นคุณแค่เดินวนไปมา ไม่เคยขึ้นบันไดไปเลย… แค่นี้ไม่พอจะพิสูจน์ว่าคุณไม่เคยเข้าไปใน 404 เหรอ?” พี่ซุนกล่าว
ได้ยินเช่นนั้น ฉันก็คิดว่ามันสมเหตุสมผลเช่นกัน
ท้ายที่สุดแล้ว ภาพในกล้องวงจรปิดก็ไม่ได้โกหก
แต่ถ้าฉันไม่เคยไป 404 มาก่อน ฉันจะอธิบายเรื่องเงาสีดำที่เลือนหายไปบนบันไดได้อย่างไร
ฉันเกาหัว และรู้สึกเหมือนหัวจะระเบิด
“จื่อหยง อย่าคิดมากเกินไป แค่ทำงานในอาคาร D ให้ดี และปฏิบัติตามกฎ ก็จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น” พี่ซุนตบมือฉันเบาๆ แล้วพูดอย่างอ่อนโยน
ฉันพยักหน้าและไม่พูดอะไรอีก
ฉันถามคำถามทั้งหมดที่ต้องการถาม แต่พี่ซุนก็ไม่ยอมให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์จริงๆกับฉัน
“อีกอย่างฉันบอกทางโรงพยาบาลเรื่องติดตั้งทีวีในอาคาร D ให้แล้ว และได้รับการอนุมัติแล้ว เวลานี้การติดตั้งก็น่าจะเริ่มกันแล้ว” พี่ซุนเปลี่ยนหัวข้อสนทนา
ตอนนั้นฉันพูดมันแบบไม่ได้ตั้งใจ แต่คิดไม่ถึงว่าพี่ซุนจะทำมัน และทำได้สำเร็จจริงๆ
สิ่งนี้ทำให้ฉันประหลาดใจ ดังนั้นฉันจึงขอบคุณเธออย่างมาก
“จื่อหยง คุณเป็นคนใจดี โรงพยาบาลเห็นทุกการเคลื่อนไหวของคุณ… หัวหน้าบอกว่า หลังจากเดือนนี้ คุณจะได้เป็นพนักงานประจำ” พี่ซุนพูดด้วยรอยยิ้ม
“จริงเหรอ?” ฉันพูดด้วยความดีใจ
“ฉันจะโกหกคุณไปทำไม?”
นี่เป็นข่าวดี!
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเงินเดือนของฉันจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าอย่างรวดเร็วขนาดนี้
ในเวลานี้บริกรได้นำอาหารมาเสิร์ฟแล้ว พี่ซุนจึงชวนฉันกินอาหาร
เมื่อเห็นเธอก้มหน้ากินอาหารคำเล็กๆ ด้วยใบหน้าที่ยังคงสดใส ฉันอดสงสัยไม่ได้ว่า… พี่ซุนเป็นใครกันแน่ ทำไมเธอถึงตัดสินเรื่องทีวีได้แค่พูดประโยคเดียว
นอกจากนี้ การคัดเลือกคนเข้าอาคาร D ก็ยังขึ้นอยู่กับเธอ
‘ตำแหน่งอย่างเป็นทางการ’ ของเธอในโรงพยาบาล เกรงว่าจะไม่ต่ำ?
……
หลังจากกินดื่มกันเสร็จแล้ว พี่ซุนก็ไปจ่ายบิล แต่ฉันก็แย่งเธอไปจ่ายก่อน โดยบอกว่ามื้อนี้เพื่อเลี้ยงฉลองให้กับการเป็นพนักงานประจำของฉันในเดือนหน้า
พี่ซุนยิ้มและไม่ยืนกรานอีกต่อไป
เมื่อกลับมาที่โรงพยาบาล ฉันได้นำอาหารที่จัดมาเป็นพิเศษไปให้แม่
หลังจากไปเยี่ยมแม่แล้ว ฉันก็มีเวลาพักผ่อนตลอดบ่าย แต่ฉันอยากเห็นการติดตั้งทีวีมากจริงๆ จึงเดินไปที่อาคาร D
เมื่อมาถึงประตู ฉันก็เห็นร่างเล็กผอมบางนั่งยองๆอยู่บนพื้น จ้องมองท้องฟ้าอย่างมึนงง ด้วยสีหน้าตื่นตระหนก
ฉันเดินไปหาเธอ แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “เซียวหยาน ทำไมคุณถึงมานั่งเหม่ออยู่ตรงนี้?”
เฉิงเซียวหยานเงยหน้าขึ้น และมองมาที่ฉันอย่างเฉื่อยชา
ใบหน้าของเธอซีดเซียว และดูอิดโรย ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะหนาวหรือเปล่า ริมฝีปากของเธอจึงสั่นอยู่ตลอดเวลา
ฉันรู้สึกประหลาดใจและถามว่า “คุณเป็นอะไรหรือเปล่า?”
เธอส่ายศีรษะ ในดวงตาสวยงามของเธอ มีความกลัวที่ไม่อาจบรรยายได้ เธอมองมาที่ฉันอย่างขอความช่วยเหลือ และพูดว่า:
“จื่อหยง คุณยายของฉันจะมาโรงพยาบาลคืนนี้…”