แฮร์รี่พอตเตอร์ : ฉันคือ เจมส์ พอตเตอร์ ตอนที่ 85 สลิธีรินห่วยแตก! 💸

แฮร์รี่พอตเตอร์ : ฉันคือ เจมส์ พอตเตอร์ ตอนที่ 85 สลิธีรินห่วยแตก!

วันเสาร์ที่ 21 พฤษภาคม 1972

เจมส์และคนอื่น ๆ มุ่งหน้าไปที่ห้องโถงใหญ่เพื่อทานมื้อเช้า ทั้งห้าคนมีขอบตาดำคล้ำ แต่สีหน้าซ่อนความตื่นเต้นไว้ไม่มิด พวกเขาอยากเห็นปฏิกิริยาของคนทั้งโรงเรียนเมื่อได้ชื่นชมผลงานของพวกเขา

เจมส์กินครัวซองต์ไปหลายชิ้นกับน้ำฟักทองและแอปเปิลหนึ่งลูก

“ดูสิ อาจารย์น้อยมากเลย” ลูปินกระซิบ มองไปที่โต๊ะอาจารย์

ปกติอาจารย์ส่วนใหญ่จะกินมื้อเช้าพร้อมกับนักเรียน แต่ตอนนี้มีแค่อาจารย์สองคน คือศาสตราจารย์สเปราต์กับใครอีกคนเจมส์ไม่รู้จัก

“พวกเขารู้ตัวแล้วเหรอ?” ซิเรียสถามพร้อมรอยยิ้มบาง ๆ

“อาจจะ พวกเขาคงพยายามแก้ไขก่อนการแข่งขันเริ่ม” เจมส์ตอบ จิบน้ำฟักทอง

“พวกเขาจะแก้ได้ไหม? ถ้าแก้ได้ ที่เราทำไปเมื่อคืนก็สูญเปล่าน่ะสิ” ปีเตอร์ตั้งข้อสังเกตอย่างกังวล

“น้ำยาต้องออกฤทธิ์สิ หวังว่านะ” เจมส์ตอบ

กลุ่มเพื่อนกินมื้อเช้าพลางคุยกันเบา ๆ สงสัยว่าพวกอาจารย์จะทำหน้ายังไงเมื่อเห็นข้อความและสภาพสนามหญ้า

โต๊ะอื่นเสียงดังกว่าปกติ เพราะเป็นวันที่ตัดสินแชมป์ควิดดิช รุ่นพี่กริฟฟินดอร์หลายคนพยายามเชียร์เรเวนคลอ ถึงขั้นหาธงมาเชียร์กันเลยทีเดียว

อีกยี่สิบนาทีจะถึงสิบเอ็ดโมงและการแข่งขันกำลังจะเริ่ม พีฟส์ ผีโพลเตอร์ไกสต์ ก็เข้ามาในห้องโถงใหญ่พร้อมรอยยิ้มชั่วร้ายและซุกซนเหมือนเคย

พีฟส์เป็นผีโพลเตอร์ไกสต์ที่โด่งดังและสร้างปัญหามากที่สุดในฮอกวอตส์ เขาทำให้ฟิลช์และนักเรียนหลายคนประสาทเสีย เพราะชอบก่อความวุ่นวายและแกล้งคน

เขาเป็นชายตัวเล็ก ตาสีดำ หน้ากว้างดูเจ้าเล่ห์ สวมเสื้อโค้ทสีเขียว ผูกโบว์ไท และกางเกงสีน้ำเงิน

“เวร พีฟส์!” ซิเรียสเตือน

ทุกครั้งที่ผีตัวนี้โผล่มาในห้องโถงใหญ่ มักจะมาเพื่อก่อความวุ่นวายและเริ่มสงครามอาหารหรืออะไรทำนองนั้น

ทุกคนที่โต๊ะมองพีฟส์อย่างระแวง เตรียมหาที่หลบภัยก่อนที่เขาจะขว้างจาน ระเบิดอึ หรืออะไรก็ตามที่วางแผนไว้

“ฟังทางนี้ เจ้าพวกเด็กเหลือขอ! ข่าวลือแพร่สะพัด! สนามควิดดิชถูกทำลายแล้ว!” พีฟส์ประกาศเสียงดังกลั้วหัวเราะ

“สนามควิดดิชเหรอ?” เด็กสลิธีรินถาม

“ถูกทำลาย?”

“เขาเรียกใครว่าเด็กเหลือขอ?”

คำถามมากมายเกิดขึ้นทั่วทุกโต๊ะอย่างงุนงง นี่เป็นครั้งแรกที่พีฟส์ทำตัวแบบนี้

หลายคนเริ่มกังวลกับข่าวนี้ โดยเฉพาะโต๊ะสลิธีริน พวกเขาไม่อยากให้แมตช์สุดท้ายถูกยกเลิกในเมื่อใกล้จะได้แชมป์แล้ว

“ถ้าอยากรู้ก็ไปดูด้วยตาตัวเองสิ เจ้าพวกขี้เกียจ!” พีฟส์ตะโกน แล้วเริ่มระดมปาลูกโป่งน้ำใส่ทุกคน พีฟส์ไม่เลือกปฏิบัติ เขาเล็งเป้าหมายแบบสุ่ม

“แอโรแมนทิโอ!” เจมส์ตะโกน ปัดลูกโป่งที่พุ่งตรงมาที่หน้าเขาได้สำเร็จ

ลูกโป่งที่เจมส์ปัดไป โดนหน้าซิเรียสเต็ม ๆ ระเบิดแตกจนเขาเปียกโชก

“อย่าปัดมาทางฉันสิโว้ย!” ซิเรียสโวยวาย

“โทษที” เจมส์พูด พยายามกลั้นขำ “รีบไปจากที่นี่กันเถอะ”

เขาบอกแล้ววิ่งหนีออกจากห้องโถงใหญ่ นักเรียนทุกคนเริ่มหนี มุ่งหน้าสู่สนามควิดดิช

เจมส์ใช้แอโรแมนทิโอปัดลูกโป่งน้ำของพีฟส์ได้อย่างชำนาญ จังหวะหนึ่งเขาสังเกตเห็นคนอยู่ข้างหลังใกล้มาก ผมสีแดงสะดุดตาทำให้รู้ว่าเป็นลิลลี่ เอฟวานส์

เจมส์ไม่พูดอะไรและปล่อยให้ลิลลี่อยู่ใกล้ ๆ แบบนี้สาวผมแดงเลยรอดจากการเปียกโชกเพราะพีฟส์ ลิลลี่รู้ว่าเมื่อการระดมปาเริ่มขึ้น สิ่งที่ดีที่สุดคืออยู่ใกล้เจมส์ เธอเห็นเขาปัดการโจมตีได้อย่างง่ายดายในการดวลกับราบาสแตน

ส่วนเธอไม่ค่อยได้ฝึกใช้คาถาป้องกันตัวในการต่อสู้จริงเท่าไหร่ เลยไม่มีทางเลือกมากนัก

เมื่อออกจากห้องโถงใหญ่ พีฟส์ยังคงไล่ตามพวกเขา จนกระทั่งพวกเขาออกจากปราสาทมุ่งหน้าสู่สนามควิดดิช

“ขอบใจนะ” ลิลลี่พูดอย่างเขินอายที่ใช้เจมส์เป็นโล่

“ไม่เป็นไร ใช้ฉันเป็นโล่ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ” เจมส์ล้อเล่น ซึ่งเขาคิดว่าลิลลี่จะหน้าบึ้งใส่ แต่เธอกลับไม่ทำ

“อืม . . . ฉันจะรับข้อเสนอไว้นะ นายอย่ามาเสียใจทีหลังล่ะ” ลิลลี่ยิ้มบาง ๆ

ส่วนแก๊งตัวกวน มีแค่เจมส์กับลูปินที่รอด

“มา ฉันช่วยเป่าแห้งให้” เจมส์บอก มองซิเรียส ปีเตอร์ และโทบี้

“เดสสิคาตัม” เจมส์สะบัดไม้กายสิทธิ์ ลมร้อนพุ่งออกจากปลายไม้ไปที่ซิเรียส ผมและเสื้อคลุมของเขาแห้งสนิทในไม่กี่วินาที

เขาทำแบบเดิมให้โทบี้และปีเตอร์ ซึ่งขอบคุณเจมส์ยกใหญ่

“นายไปเรียนคาถานั้นมาจากไหน?” ลูปินถาม เขารู้ว่าเจมส์สนใจคาถาที่ใช้ในการดวล

“แม่ฉันใช้เป่าผ้าให้แห้งน่ะ ท่านสอนฉัน” เจมส์ตอบตามตรง

“เจมส์ ช่วยใช้คาถานั้นกับฉันหน่อยได้ไหม?” เสียงหนึ่งถาม เป็นเสียงของจัสมิน เพื่อนลิลลี่ที่ไม่ได้คิดจะใช้เจมส์เป็นโล่

“ฉันด้วย ขอร้องล่ะ” คันนาพูดอย่างอาย ๆ

“ได้สิ” เจมส์พยักหน้า และในไม่กี่วินาที เขาก็ทำให้จัสมินและคันนาแห้งสนิท

“ขอบใจนะ” จัสมินและคันนาบอกพลางจับผมที่แห้งสนิท

“คาถาสะดวกดีจัง” ลิลลี่พูด เธอวิเคราะห์การเคลื่อนไหวไม้กายสิทธิ์ของเจมส์แล้ว

“มีประโยชน์มาก เธอควรเรียนไว้นะ” เจมส์แนะนำ กลุ่มเด็กชายห้าคนและเด็กหญิงสามคนเริ่มเดินไปที่สนามควิดดิช เจมส์อธิบายวิธีเรียนคาถา การเคลื่อนไหวไม้กายสิทธิ์ และการออกเสียงที่ถูกต้องให้ลิลลี่ฟัง

เมื่อถึงสนามมีเสียงอื้ออึงและเสียงพึมพำดังไปทั่ว ปกติก็เป็นแบบนี้ แต่ครั้งนี้ต่างออกไป แก๊งตัวกวนมองหน้ากันอย่างรู้กัน แล้วเดินไปที่อัฒจันทร์ฝั่งกริฟฟินดอร์

อัฒจันทร์อยู่สูงพอที่จะมองเห็นทั้งสนามและห่วงทั้งหก เจมส์เมื่อขึ้นไปถึงอัฒจันทร์ ก็เห็น ‘ผลงานศิลปะ’ ที่พวกเขาสร้างขึ้นเมื่อวาน

หญ้าที่เคยได้รับการดูแลอย่างดีถูกถอนออก ดินเรียงตัวเป็นตัวอักษรขนาดใหญ่ ข้อความหลักอยู่ตรงกลาง เขียนว่า

[แก๊งตัวกวน (THE MARAUDERS)]

ใต้ชื่อนี้มีรูปวาดลูกกลม ๆ สองลูกและดอกไม้สีน้ำตาลประหลาด ๆ และสุดท้าย มีข้อความด้วยตัวอักษรที่ไม่ใหญ่เท่าข้อความแรก เขียนว่า

[สลิธีรินห่วยแตก!]

“สนามควิดดิชพังหมดแล้ว!” เสียงหนึ่งอุทานอย่างไม่พอใจกับเหตุการณ์นี้

“ใครคือแก๊งตัวกวน?” เด็กฮัฟเฟิลพัฟคนหนึ่งถามอย่างสงสัย

“ไม่ใช่เด็กสลิธีรินแน่”

คำถามมากมายเกิดขึ้นในทุกอัฒจันทร์ของแต่ละบ้าน หลายคนสงสัยตัวตนของกลุ่มจอมป่วนนี้ บางคนไม่พอใจและเรียกร้องให้จับตัวมาลงโทษ และบางคนก็หัวเราะขำ

ฝั่งกริฟฟินดอร์เริ่มตะโกนและพูดจาถากถางใส่ฝั่งสลิธีริน ตอกย้ำเรื่องระเบิดอึในห้องนั่งเล่นรวม สงครามน้ำลายเริ่มขึ้นระหว่างสองบ้านคู่ปรับ คนหนึ่งที่ตะโกนและสาดคำพูดเจ็บแสบคือซิเรียส พร้อมกับสองพี่น้องพรีเวตต์

“เป็นฝีมือพวกมันแน่ ไอ้แบล็กกับพอตเตอร์!” มัลซิเบอร์สบถ มองราบาสแตนที่นั่งเงียบ ๆ สบายใจเฉิบ

“จริง ตอนแรกฉันไม่คิดว่าพวกมันจะแอบเข้าห้องนั่งเล่นรวมเราได้ แต่ดูจากความสามารถของพอตเตอร์ . . .” เอเวอรี่พูด แต่รีบหุบปากเมื่อเห็นสายตาเกรี้ยวกราดของราบาสแตน

“ฉันบอกพวกแกเป็นล้านรอบแล้ว แต่พวกแกไม่เชื่อฉันเอง ไอ้พวกโง่” ราบาสแตนพึมพำเสียงเย็น

“เงียบ!” เสียงนุ่มนวลแต่ดังไปทั่วสนามอย่างเหลือเชื่อดังขึ้น เป็นเสียงของอัลบัส ดัมเบิลดอร์ อาจารย์ใหญ่ฮอกวอตส์ นั่งอยู่กลางอัฒจันทร์พร้อมกับอาจารย์คนอื่น ๆ

เสียงอื้ออึงและสงครามน้ำลายระหว่างกริฟฟินดอร์และสลิธีรินค่อย ๆ เงียบลง

“ขอบคุณ นักเรียนที่รัก ฉันเห็นความกระตือรือร้นของพวกเธอสำหรับแมตช์วันนี้ อย่างที่เห็น มีข้อความขนาดใหญ่เขียนอยู่บนสนามควิดดิช” ดัมเบิลดอร์เปรย

“น่าเสียดายที่กลุ่มจอมป่วนกลุ่มนี้เตรียมตัวมาดีมาก และเทน้ำยาที่ปกป้องข้อความของพวกเขาไว้ เราจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องแข่งทั้งสภาพสนามแบบนี้” ดัมเบิลดอร์กล่าว ฝั่งกริฟฟินดอร์ระเบิดเสียงปรบมือและโห่ร้องดีใจราวกับชนะการแข่งขัน

“ใจเย็น ๆ เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา มาเริ่มการแข่งขันอันน่าตื่นเต้นที่รออยู่ข้างหน้ากันเถอะ” ดัมเบิลดอร์เสริม ไม่กี่วินาทีต่อมา ทีมสลิธีรินและเรเวนคลอก็ลงสนาม

ผู้เล่นสลิธีรินเมื่อเหยียบลงบนตัวอักษรที่เจมส์และคนอื่น ๆ เขียนไว้ ต่างทำหน้าโกรธจัด ไม่เคยมีกลุ่มไหนเล่นงานพวกเขาหนักขนาดนี้ในปีเดียว อย่างแรก แกล้งดอกไม้ที่ทำร้ายเด็กผู้ชายปีหนึ่ง อย่างที่สอง ระเบิดอึ 100 ลูกในห้องนั่งเล่นรวมที่เล่นงานทุกชั้นปี และสุดท้าย ข้อความดูถูกบ้านอันสูงส่งของพวกเขาในวันพิเศษที่จะชูถ้วยควิดดิชอันทรงเกียรติ

การแข่งขันเริ่มขึ้น สองพี่น้องพรีเวตต์เริ่มร้องเพลงเชียร์ “แก๊งตัวกวนจงเจริญ! สลิธีรินห่วยแตก!” ชาวกริฟฟินดอร์ทุกคนร่วมร้องด้วย แม้แต่แก๊งตัวกวนเอง

ซิเรียสยิ้มแก้มปริ เขาชอบให้คนเชียร์กลุ่มเขา เพลงนี้ทำให้ทีมสลิธีรินเดือดดาลจนทำผิดพลาดหลายครั้งที่ปกติไม่ทำ แถมพวกเขายังต้องเห็นข้อความเดิมเขียนอยู่บนพื้นหญ้าด้วย

โชคร้ายที่ทีมเรเวนคลอห่วยแตกมาก และสลิธีรินก็ทำคะแนนได้ 60 แต้ม จากนั้นซีกเกอร์ของพวกเขาก็ได้ลูกสนิชไปอย่างไม่ยากเย็น ชนะไป 210 ต่อ 50

ด้วยผลการแข่งขันนี้ สลิธีรินคว้าแชมป์ด้วยคะแนน 580 คะแนน ทิ้งกริฟฟินดอร์ไว้ที่อันดับสองด้วยคะแนน 570

ฝั่งสลิธีรินดีใจสุดเหวี่ยง แต่ฝั่งกริฟฟินดอร์ไม่ยอมเงียบและร้องเพลงเดิมต่อไป พยายามทำลายพิธีมอบรางวัลที่อยู่ห่างจากข้อความไปไม่กี่เมตร

เจมส์เห็นอเล็กซ์เดินออกจากสนามควิดดิชหน้าเศร้า ขณะที่เขากำลังจะตามไป ใครบางคนก็จับไหล่เขาไว้

“อย่าไป” วิลเลียมบอก ชี้ไปที่เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่เริ่มเดินตามอเล็กซ์ไป

เจมส์พยักหน้า ไม่มีใครอยากเห็นทีมสลิธีรินชูถ้วย พวกเขาจึงเริ่มเดินกลับเข้าปราสาท

“ชิ เรเวนคลอห่วยแตก เป็นแชมป์เก่าแท้ ๆ แต่ไม่ชนะสักแมตช์ ตกต่ำลงจริง ๆ” ซิเรียสบ่นอย่างหงุดหงิด

“ใช่ อย่างน้อยน่าจะสกัดสักคนสองคน หรือทำอะไรบ้าง” เจมส์พยักหน้าเดินคอตก เขาไม่ชอบเห็นสลิธีรินชูถ้วยเลย และไม่ชอบเห็นเพื่อนร่วมทีมหน้าเศร้าด้วย

นี่เป็นปีสุดท้ายของอเล็กซ์ และเขาทำไม่สำเร็จ เพราะอเล็กซ์สอนเขาเป็นการส่วนตัวเพื่อให้เป็นซีกเกอร์ที่ดีขึ้น เขาจึงนับถืออเล็กซ์เป็นทั้งครูและเพื่อน

“ไปอ่านหนังสือแล้วลืมเรื่องนี้กันเถอะ” ปีเตอร์พูด พยายามเปลี่ยนบรรยากาศอันหดหู่

ทุกคนพยักหน้า ไม่น่าเชื่อว่าการอ่านเรื่องน่าเบื่ออย่างประวัติศาสตร์เวทมนตร์จะทำให้ลืมเรื่องนี้ได้