นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 80 ปล่อยวาง 💸

นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 80 ปล่อยวาง

ฉากนั้นหยุดนิ่งอยู่ที่คาคาชิและโอบิโตะยืนเผชิญหน้ากัน แก้มของพวกเขาเกือบจะสัมผัสกัน มือขวาของแต่ละคนปัดผ่านหูของอีกฝ่าย

ในวินาทีสุดท้ายคาคาชิได้ตัดสินใจที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้สมกับชื่อเสียงอัจฉริยะแห่งโคโนฮะอย่างแท้จริง ส่วนโอบิโตะในที่สุดเขาก็ยอมแพ้เช่นกัน

ทั้งสองคนยืนนิ่ง จ้องมองกันและกัน

มินาโตะเดินเข้ามาในฟลอร์เต้นรำอย่างโล่งใจอย่างเห็นได้ชัด เขายิ้มจาง ๆ ให้รินแล้วพูดว่า “พวกเธอคงจะเหนื่อยกันแล้วใช่ไหม? กลับไปพักผ่อนเถอะ”

ว่าแล้วคาคาชิก็ดึงมือกลับ เอามือประสานไว้ที่ท้ายทอย และเดินจากไปพร้อมกับสีหน้าที่เรียบเฉย รินลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะโค้งคำนับเล็กน้อยให้มินาโตะ จากนั้นเธอก็เหลือบมองโอบิโตะที่ยืนแข็งทื่ออยู่กับที่ โค้งคำนับอีกครั้ง และกระซิบว่า “ขอโทษนะ”

แล้วเธอก็หันหลังและจากไป

โอบิโตะยังคงยืนนิ่ง ไม่ขยับเขยื้อน และแน่วแน่

‘พวกเขาโตขึ้นจริง ๆ ใช่ไหม?’ มินาโตะคิดอย่างพึงพอใจ พยักหน้าขณะตบไหล่โอบิโตะ แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ก็ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

“โอบิโตะ . . .”

ทันทีที่เขาเริ่มพูด มินาโตะก็แข็งทื่อ

เขามองไปที่ใบหน้าของโอบิโตะ ริมฝีปากของเขากระตุกอย่างไม่เชื่อ ไม่แน่ใจว่าจะพูดอะไรดี

ในขณะนั้นน้ำตาและน้ำมูกไหลอาบใบหน้าขณะที่เขายืนอยู่อย่างนั้น กัดริมฝีปากล่าง จ้องมองไปทางประตูอย่างเงียบ ๆ

ยูโตะซึ่งจัดการงานอื่น ๆ เสร็จเรียบร้อยแล้วก็ถอนหายใจและเดินเข้ามาหาโอบิโตะ ตบไหล่เขาแล้วพูดว่า “อย่าเศร้าไปเลย ให้อาจารย์ของนายมินาโตะ พาไปเที่ยวสนุก ๆ ดีไหม? พ่อคนนี้จะออกค่าใช้จ่ายให้เอง!”

มินาโตะหัวเราะอย่างกระอักกระอ่วน พลางส่ายหน้า “ยูโตะ ฉันไม่รู้ว่านายกำลังพูดถึงอะไรอยู่ นี่ก็ดึกแล้วเราจะไปเที่ยวสนุก ๆ ที่ไหนกันแน่?”

เอาจริง ๆ เขาไม่รู้หรอก!

โอบิโตะจ้องมองยูโตะ “อย่ามายุ่งกับฉัน!”

เสียงสะอื้นของเขาทำให้คำพูดแทบจะฟังไม่รู้เรื่อง

ยูโตะเข้าใจทันที และตบไหล่โอบิโตะอีกครั้ง “ดูเหมือนคืนนี้อาจารย์ของนายจะไม่ว่างนะ ไม่ต้องห่วงพ่อคนนี้จะพานายไปเที่ยวเอง!”

โอบิโตะ : (▼皿▼#)

“ไสหัวไป!”

ก่อนที่โอบิโตะจะทันได้ตอบอะไรไปมากกว่านี้

“ยูโตะคุงจะไปเที่ยวสนุก ๆ ที่ไหนเหรอ?”

เสียงนุ่มนวลอ่อนโยนดังขึ้นจากด้านหลังเขา

ยูโตะแข็งทื่อตัวสั่นเล็กน้อย ก่อนที่เขาจะค่อย ๆ หันไป เห็นซึซึเนะยืนอยู่ตรงนั้น ยิ้มอย่างอ่อนหวานจนตาหยีเป็นพระจันทร์เสี้ยว

ทำไมซึซึเนะถึงมาอยู่ที่นี่?!

เขารีบฝืนยิ้ม “อ้อ ฉันกำลังพูดถึงเรื่องไปกินบาร์บีคิวน่ะ! แค่บาร์บีคิวจริง ๆ สาบานได้!”

เอาจริง ๆ นะ! ไม่ได้โกหกเลย! จู่ ๆ เขาก็แค่อยากจะกินบาร์บีคิวขึ้นมา

ในขณะเดียวกันในเงามืด “เขาเพิ่งโดนทิ้งเหรอ?”

“ใช่ โดนทิ้ง”

“อีกแล้วเหรอ? เร็วขนาดนั้นเลย?”

“ใช่ เร็วขนาดนั้น”

หญิงชราคนหนึ่งเฝ้าดูฉากนั้นอย่างเงียบ ๆ สีหน้าของเธอเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ เมื่อไม่กี่วันก่อนเธอยังเป็นคนหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรักด้วยตัวเองอยู่เลย แล้วมันกลับพังทลายลงอย่างรวดเร็วได้อย่างไร?

“เราควรจะรายงานเรื่องนี้ให้ท่านมาดาระทราบไหม?”

“แล้วอุจิวะ ยูโตะคนนั้นอีกแล้วล่ะ? เขาโผล่มาทุกที่เลย!”

“ช่างมันเถอะ ไปกันดีกว่า เจ้าหนูพยายามต่อไปนะ!”

พื้นดินสั่นไหวเล็กน้อย ร่างสองสามร่างก็หายไปอย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีใครสังเกตเห็น

อย่างไรก็ตามหญิงชราคนนั้นกลับมามีท่าทีร่าเริงตามเดิม เอามือไพล่หลังขณะเดินจากไป

. . .

วันต่อมาเหตุการณ์ ‘ประลองเต้นรำ’ แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว กลายเป็นหัวข้อสนทนาของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนรุ่นเก่า เรื่องราวถูกเล่าขานให้ยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ

ว่ากันว่าคืนนั้นมีทั้งฟ้าแลบ ฟ้าร้อง และการปะทะกันของมังกรและเสือเป็นภาพที่น่าตื่นเต้นอย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้หลายคนจึงค้นพบความซาบซึ้งในความตื่นเต้นที่แดนซ์ฮอลล์สามารถมอบให้ได้อีกครั้ง

น่าตื่นเต้น!

น่าเร้าใจ!

อย่างไรก็ตามเนื่องจากความเสียหาย ฮอลล์จึงต้องปิดซ่อมแซมเป็นเวลาหลายวัน

วันนี้อากาศดี ยูโตะซึ่งได้มีโอกาสนอนตื่นสายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนก็ลุกขึ้นมาในที่สุด

ตระกูลอุจิวะเพิ่งได้รับคำสั่งจากโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ให้เตรียมพร้อมสำหรับการส่งกำลังไปที่สนามรบ ในขณะเดียวกันหน้าที่ตำรวจของโคโนฮะก็ไม่อาจละเลยได้

ตระกูลกำลังยุ่งอยู่กับการจัดระเบียบภารกิจใหม่ ซึ่งหมายความว่าฟุงาคุไม่มีเวลาดูแลอิทาจิตัวน้อย ซึ่งถูกส่งไปเรียนเต้นรำกับผู้อาวุโสใหญ่แทน

หลังจากทำธุระส่วนตัวเสร็จ ยูโตะก็มุ่งหน้าไปยังเขตอุจิวะ วันนี้เขาไม่ได้พาซึซึเนะมาด้วย เพราะอย่างไรเสียการสนทนาเรื่องสงครามก็ไม่ใช่เรื่องที่เธอควรจะเข้าไปเกี่ยวข้อง

เขาสะอื้นขณะเดินไปตามถนนที่เงียบสงบ ร้านค้าส่วนใหญ่ว่างเปล่า มีธุรกิจเพียงเล็กน้อย

บรรยากาศดูหดหู่อย่างปฏิเสธไม่ได้ ยูโตะส่ายหน้า ถอนหายใจกับภาพที่เห็น จากนั้นเขาก็แข็งทื่อจ้องมองไปข้างหน้าเห็นร่างที่คุ้นเคยสองร่างกำลังจ้องตากันอย่างเขม็ง และพึมพำกับตัวเองว่า “อะไรอีกเนี่ย? คิดจะสู้กันอีกแล้วหรือไง?”

. . .

คาคาชิเดินเตร่ไปเรื่อย ๆ โดยเอามือประสานไว้ที่ท้ายทอย

วันนี้แดนซ์ฮอลล์ปิด และไม่มีอารมณ์จะไปฝึกที่ภูเขาหลังหมู่บ้าน เขาจึงมาเดินเตร่อยู่บนถนนด้วยความเบื่อหน่าย นอกจากนี้เขาก็มีกำหนดจะออกไปทำภารกิจในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เขาจึงถือว่านี่เป็นโอกาสที่จะได้พักผ่อน

ถึงตอนนี้เขาก็ยังไม่ค่อยเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อวานนี้ ทำไมไอ้บ้านั่นถึงโกรธขึ้นมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย? และในที่สุดทุกอย่างก็จบลงอย่างงุนงง

คาคาชิเดินไปอย่างสบาย ๆ ตั้งแต่พ่อของเขาเสียชีวิต ช่วงเวลาแบบนี้สงบและไร้จุดหมายก็กลายเป็นเรื่องหายาก

“รู้สึกหดหู่จัง” เขาพึมพำกับตัวเองก่อนจะเดินต่อไป

“อ๊า! คาคาชิ! มาซ้อมมือกันเถอะ! ฉันแข็งแกร่งขึ้นแล้ว!”

ทันใดนั้นเสียงที่ดราม่าจนทำให้ตาของเขากระตุกดังขึ้น

“นายคือคู่แข่งตลอดกาลของฉันอย่างแท้จริง! นายได้เป็นโจนินเร็วขนาดนี้แล้ว!”

คาคาชิเงยหน้าขึ้นอย่างไม่มีอารมณ์ เห็นร่างในชุดสแปนเด็กซ์สีเขียว รอยยิ้มที่เปล่งประกาย และการยกนิ้วโป้งให้

“ฉันไม่สนใจ”

วันนี้เขาแค่อยากจะพักผ่อนเท่านั้น

“อย่าไปกวนคาคาชิเลย” คุเรไนพูดแทรกขึ้นด้วยรอยยิ้มอย่างจนปัญญาขณะเหลือบมองเขา

“เราได้ยินเรื่องเมื่อวานแล้วดูเหมือนจะดุเดือดน่าดู”

อาสึมะถอนหายใจอย่างโหยหา “นายถึงกับกล้าไปยั่วโอบิโตะเลยนะ ตั้งแต่ที่ไกต้องเข้าโรงพยาบาล แม้แต่ฉันลูกชายของโฮคาเงะรุ่นที่ 3ก็ยังต้องก้มหัวให้เขาเลย”

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโอบิโตะมีบทบาทอย่างแข็งขันในสนามรบ

ความสำเร็จของเขาน่าประทับใจมาก!

ไม่ใช่ว่าอาสึมะกลัวเขาหรอกนะเพียงแต่ว่ามิตรภาพระหว่างสหายในหมู่บ้านเดียวกันควรจะมีความสำคัญเป็นอันดับแรก

“ฮ่าฮ่าฮ่า!” สีหน้าของไกแข็งทื่อไปชั่วขณะก่อนจะเอามือเท้าสะเอวและหัวเราะออกมาดังลั่น

“นี่แหละคือวัยรุ่น!”

ไม่ ไม่ ไม่! ไม่ใช่เลย!

คนอื่น ๆ ส่ายหน้าพร้อมกัน

แล้วก็ไก เสียงหัวเราะของนายเมื่อกี้มันแข็งทื่อไปหน่อยนะ

“แล้วเกิดอะไรขึ้นกันแน่?” อาสึมะถามอย่างสงสัยขณะเดินเข้ามาหาคาคาชิและลดเสียงลง “ทำไมถึงมีการประลองเต้นรำ? ฉันเคยไปที่ฮอลล์นั่นครั้งหนึ่งตั้งแต่กลับมา มีแต่คุณย่าคุณยายไม่เจริญหูเจริญตาเอาซะเลย!”

ภาพที่น่าดูอยู่บ้างก็มีแค่เด็กอ้วนตัวเล็กกับเด็กผู้หญิงน่ารักที่อยู่หลังฟลอร์เต้นรำเท่านั้นแหละ เชื่อหรือไม่!

“ไม่มีอะไรมาก” คาคาชิพูดพลางส่ายหน้า “แค่ซ้อมมือกันนิดหน่อย”

“กล้าหาญจริง ๆ! นายยังจะซ้อมมืออีกเหรอ? เฮ้ ฉันมีบ็อกเซอร์สั่งทำพิเศษจากแคว้นฝนนี่ยังไม่ได้ใช้ ซื้อสี่แถมหนึ่ง แล้วฉันก็มีตัวสำรองด้วย”

“ฉันมีแล้ว” คาคาชิตอบ พลางมองอาสึมะอย่างแปลก ๆ

“แน่นอน! มันขายดีเป็นเทน้ำเทท่าเลยนี่! แล้วนายก็อยู่ทีมเดียวกับโอบิโตะทำไมจะไม่เตรียมพร้อมล่ะ? ยังไงก็ตามเรากลับมาแล้ว ไปดื่มชานมที่ร้านยูโตะกันดีไหม? ฉันเลี้ยงเองเพิ่มเผือกกวนฉลองที่นายได้เลื่อนขั้นเป็นโจนิน! ไม่ต้องห่วง ลุงอาสึมะของนายจะตามทันในไม่ช้า!”

แต่ก่อนที่เขาจะพูดจบ คุเรไนก็บิดหูเขาด้วยรอยยิ้มอย่างระอา “นี่คือวิธีฉลองของนายจริง ๆ เหรอ?”

เธอถามก่อนจะลังเล “ว่าแต่ . . . โอบิโตะ เขา . . .”

“???”

ทุกคนหันไปมองอย่างสงสัยและเห็นร่างของโอบิโตะกำลังเดินอยู่คนเดียว เอามือล้วงกระเป๋า ทว่าเมื่อเขาเดินผ่านชาวบ้านสูงอายุ รอยยิ้มที่ร่าเริงและความเต็มใจที่จะช่วยเหลือของเขาก็ปรากฏชัด

อาสึมะและคุเรไนถอนหายใจอย่างชื่นชม “นี่แหละโอบิโตะ”

แต่เมื่อพวกเขาหันกลับมา “คาคาชิไปไหนแล้ว?”

เมื่อนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ พวกเขาก็หันกลับไปอีกครั้ง และเห็นคาคาชิกำลังเดินไปหาโอบิโตะ ทำให้ความตื่นตระหนกเข้าครอบงำพวกเขาทันที

“แย่แล้ว! พวกเขาจะสู้กันอีกแล้วเหรอ?”

พวกเขารีบวิ่งตามเขาไป แต่ในขณะนั้น . . .

“มาเยาะเย้ยฉันเหรอ?”

“ใช่”

“. . .”

โอบิโตะกำหมัดแน่น จ้องมองใบหน้าที่เรียบเฉยของคาคาชิ

เจ้านี่เป็นคนที่น่ารำคาญเป็นอันดับสองรองจากไอ้บ้านั่น และในเมื่อไอ้บ้านั่นไม่ได้อยู่ที่นี่ ตอนนี้โอบิโตะก็เกลียดคาคาชิที่สุด

หลังจากนั้นครู่หนึ่งโอบิโตะก็กอดอก พยายามทำท่าทีไม่แยแส ผิวปากแล้วมองไปทางอื่น “เอาเถอะ เรื่องเมื่อคืน . . . ฉันขอโทษแล้วกัน โอเคไหม?”

เขาเข้าใจแล้วตอนนี้ว่าวิชานินจาคือสิ่งที่สำคัญที่สุด และตราบใดที่รินมีความสุข มันก็ไม่เป็นไร แม้ว่าหัวใจของเขายังคงเจ็บปวดอยู่เล็กน้อยก็ตาม!

“???” คาคาชิเหลือบมองโอบิโตะอย่างงุนงงแต่ก็ตัดสินใจที่จะไม่ถามอะไร แต่เขาก็ยังคงใจเย็น

ชั่วขณะหนึ่ง ทั้งสองคนยืนเงียบ ๆ มองหน้ากัน

คนอื่น ๆ ที่ตามมาทันก็จ้องมองฉากนั้นอย่างงุนงง

สองคนนี้กำลังทำอะไรกัน?

ไม่เห็นคนรอบข้างเลยหรือไง?

หลังจากผ่านไปนานราวกับชั่วนิรันดร์ ในที่สุดคาคาชิก็พูดขึ้นว่า “อยากจะซ้อมมืออีกไหม?”

“วันนี้ฉันยุ่ง” โอบิโตะตอบ ประหลาดใจกับคำถามที่กะทันหัน และอีกครั้งที่พวกเขายืนเงียบ ๆ จ้องมองกันและกัน

สายลมฤดูใบไม้ร่วงพัดผ่านพวกเขาไป พัดพาใบไม้ที่ร่วงหล่น

“ฮ่าฮ่าฮ่า!” ทันใดนั้นโอบิโตะก็กุมท้องและหัวเราะออกมาดังลั่น

คาคาชิกลอกตาอย่างระอา

ฉากนั้นทำให้อาสึมะและคนอื่น ๆ งุนงงไปหมด

“เฮ้! พวกนายสองคน! ไม่เห็นพวกเรายืนอยู่ตรงนี้หรือไง? น่าขยะแขยงชะมัดผู้ชายสองคนจ้องตากันแบบนั้น!”

“ใครจ้องเขากัน?! ไอ้หน้าตายด้านนี่!” โอบิโตะตะโกนอย่างขุ่นเคือง

คาคาชิกลอกตาอีกครั้ง

“ไอ้บ้า”

“แกตายแน่คาคาชิ! อยากให้ฉันส่งแกไปโรงพยาบาลไหม?”

“ไอ้บ้า”

อากาศโดยรอบเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะที่ร่าเริง

จากระยะไกลร่างสูงคนหนึ่งเฝ้าดูฉากนั้น และส่ายหน้าพร้อมรอยยิ้มที่พ่อผู้ภาคภูมิใจเท่านั้นที่จะสวมใส่ได้ ก่อนที่เขาจะเดินต่อไปยังตระกูลอุจิวะ

หลังจากอกหักมาสามครั้งบางทีโอบิโตะอาจจะปล่อยวางได้แล้วในที่สุด . . . ใช่ไหม?