บทที่ 95 ความจริง

บทที่ 95  ความจริง

.

‘ให้เวลาผมหน่อย ผมจะหาตัวฆาตกรให้พบ’ คำพูดของหลินเสี่ยวที่พูดกับสื่อทำให้เกิดความวุ่นวายในเมือง X

“หลินเสี่ยวอยู่ที่เมือง X มาสักพักแล้ว และเขาไม่พบเบาะแสใดๆ ตั้งแต่ต้นจนจบ ฉันรู้สึกว่าคนๆ นี้เป็นเพียงชื่อที่ไม่มีสาระ และไม่จำเป็นต้องไว้ใจเขาอีกต่อไป”

“คุณพูดแบบนั้นไม่ได้ การไขคดีไม่ใช่เรื่องของวันหรือสองวัน ตำรวจในเมือง X ไม่พบเบาะแสใดๆ มาก่อน ซึ่งหมายความว่าคดีนี้ยากมาก”

“มีอะไรผิดกับความยาก? ด้วยการพัฒนาของเทคโนโลยี ความยากเป็นเหตุผลที่พวกเขาไม่สามารถหาเบาะแสได้เหรอ? ฉันคิดว่าชื่อของหลินเสี่ยวเป็นเพียงการโฆษณาเกินจริง”

“อัตราการเสียชีวิตในเมือง X พุ่งสูงขึ้น หากยังคงเป็นแบบนี้ต่อไป เราอาจไม่สามารถอยู่ในเมือง X ได้” บางคนเคยคิดที่จะย้ายออกไปแล้วเพราะเหตุฆาตกรรมที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในเมือง X

“ทำไมเราต้องย้ายออกไป ถ้าเราคือคนที่ต้องรับผิดชอบต่อปัญหานี้ รัฐบาลมีไว้เพื่ออะไร? ตำรวจมีไว้เพื่ออะไร?” คนส่วนใหญ่ไม่มีความตั้งใจที่จะย้ายออกไป คนเหล่านี้โทษตำรวจสำหรับทุกอย่างที่เกิดขึ้นในเมือง X

“หลินเสี่ยวที่รู้จักกันในชื่อ ‘ตี๋เหรินเจี๋ย’ เวอร์ชันใหม่ เป็นเพียงชื่อที่ไร้สาระหรือไม่” พาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์ เมือง X ทั้งหมดล้วนแต่เป็นหลินเสี่ยว ในขณะนี้ ภายใต้ความคิดเห็นสาธารณะของสื่อ หลินเสี่ยวกลายเป็นจุดสนใจ และทุกคนเริ่มตั้งคำถามว่าหลินเสี่ยวสามารถเรียกได้ว่าเป็น ‘ตี๋เหรินเจี๋ย’ เวอร์ชันใหม่ได้จริงหรือไม่

ภายใต้ความคิดเห็นสาธารณะของสื่อ ความสงสัยของสาธารณชนก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสจึงให้ความสนใจด้วย หัวหน้าตำรวจห่าวเจิ้งจุนจึงให้หลินเสี่ยวมาพบเป็นการส่วนตัว

“นักสืบหลิน ผ่านไปเกือบสองเดือนแล้วตั้งแต่คุณมาที่เมือง X คุณน่าจะรู้ด้วยว่าเกิดอะไรขึ้นข้างนอกเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมอยากถามว่านักสืบหลินพบเบาะแสใด ๆ เกี่ยวกับการฆาตกรรมหลายครั้งในเมือง X หรือไม่? แล้วนักสืบหลินพบอะไรเกี่ยวกับ ‘ฆาตกร’ เย่ปินกับจางหลานบ้างไหม?” แม้ว่าห่าวเจิ้งจุนจะเป็นผู้อำนวยการของเมือง X แต่เขาก็ยังแสดงความเคารพต่อหลินเสี่ยวอยู่บ้าง

“ผู้อำนวยการห่าว ผมจะสืบสวนคดีนี้อย่างละเอียดและจะนำ ‘ฆาตกร’ ขึ้นสู่กระบวนการยุติธรรมอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ผมหวังว่าผู้อำนวยการจะให้เวลาผมมากกว่านี้” หลินเสี่ยวพูดอย่างสบายๆ และใบหน้าของเขาก็ดูสงบมากเมื่อเผชิญกับคำถามของห่าวเจิ้งจุน

“นักสืบหลิน ผมรู้ว่าคดีนี้ยาก ผมแค่อยากรู้ว่าคดีนี้มีความคืบหน้าอย่างไรบ้าง ถ้าไม่มีความคืบหน้า ความเห็นของสื่อและความสงสัยของสาธารณชน คดีนี้...” ในความเป็นจริง ห่าวเจิ้งจุนก็รู้ถึงความซับซ้อนของคดีเช่นกัน แต่ภายใต้แรงกดดันจากสังคม ห่าวเจิ้งจุนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากมาหาหลินเสี่ยวเพื่อถามถึงความคืบหน้าของคดี

“ผู้อำนวยการห่าว ผมรู้ว่าคุณอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่คดีนี้ไม่ง่ายอย่างนั้น ผมรับรองได้เพียงว่าผมจะสืบสวนคดีนี้ให้ละเอียดถี่ถ้วนและนำ ‘ฆาตกร’ เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม แต่ผมต้องใช้เวลา” หลินเสี่ยวก็เข้าใจความยากลำบากของห่าวเจิ้งจุนเช่นกัน “ถ้าแรงกดดันจากสังคมมากเกินไป ผู้อำนวยการห่าวสามารถโยนความรับผิดชอบทั้งหมดมาที่ผม” หลังจากหลินเสี่ยวพูดจบ เขาก็ลุกขึ้นและเตรียมออกจากสำนักงานของห่าวเจิ้งจุน

เมื่อหลินเสี่ยวเดินไปที่ประตูห้องทำงานของห่าวเจิ้งจุน จู่ๆ ห่าวเจิ้งจุนก็พูดขึ้นและหยุดหลินเสี่ยว

“นักสืบหลิน ผมขอโทษจริงๆ บางครั้งเราก็ไม่มีทางเลือก” ห่าวเจิ้งจุนถอนหายใจยาว ส่ายหัว และพูดขอโทษ

เมื่อเผชิญหน้ากับคำขอโทษของห่าวเจิ้งจุน หลินเสี่ยวไม่ได้ตอบ แต่เดินออกจากห้องทำงานของห่าวเจิ้งจุน ไม่นานหลังจากหลินเสี่ยวออกไป หัวหน้าของเย่ปิน เหลียวมู่หยางก็มาที่ห้องทำงานของห่าวเจิ้งจุน

“ผู้อำนวยการ คุณกำลังตามหาผมอยู่เหรอ?”

“มู่หยาง เหตุการณ์ล่าสุดในเมือง X แพร่กระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ต และผู้คนทั่วประเทศได้ยินเรื่องนี้ หากยังคงเป็นแบบนี้ต่อไป ไม่ช้าก็เร็ว มันจะส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของสังคม ด้วยเหตุนี้ ผู้บังคับบัญชาจึงได้ออกคำสั่งเด็ดขาด ขอให้เราคลี่คลายคดีโดยเร็วที่สุด” ห่าวเจิ้งจุนถอนหายใจและพูดอย่างช่วยไม่ได้

“ผู้อำนวยการ ผมรู้เรื่องนี้แล้ว แต่คดีล่าสุดนั้นค่อนข้างซับซ้อน และไม่ใช่ความผิดของนักสืบหลิน”

“มู่หยาง คราวที่แล้วที่คุณบอกผมว่าคดีนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องเหนือธรรมชาตินั้น จริงเหรอ?” ก่อนหน้านี้ เหลียวมู่หยางพูดกับห่าวเจิ้งจุนว่าคดีในเมือง X เกี่ยวข้องกับเรื่องเหนือธรรมชาติ แต่ในฐานะผู้อำนวยการสถานีตำรวจ ห่าวเจิ้งจุนไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้แน่นอน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคดีนี้ยังไม่มีความคืบหน้า ประกอบกับข่าวลือบนอินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะวิดีโอก่อนหน้านี้เกี่ยวกับ ‘หญิงลึกลับเผาเงินกระดาษ’ ที่ถูกเปิดเผยบนอินเทอร์เน็ต ตอนนี้ห่าวเจิ้งจุนจึงต้องเชื่อว่าคดีนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องเหนือธรรมชาติ

“ผู้อำนวยการ คุณเชื่อหรือว่าเย่ปินกับจางหลานเป็น ‘ฆาตกร’ ในคดีเหล่านี้?” เหลียวมู่หยางไม่ตอบคำถามของห่าวเจิ้งจุน แต่ถามกลับ

เมื่อได้ยินคำพูดของเหลียวมู่หยาง ห่าวเจิ้งจุนก็ถอนหายใจ แล้วพูดช้าๆ ว่า “ผมไม่รู้จักคนชื่อจางหลานมากนัก แต่ผมเคยพบเย่ปินมาก่อน เขาจ่ายไปมากเกินไปเพื่อไขคดีมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเป็นเด็กดี ดังนั้นผมไม่คิดว่าเขาเป็นจะ ‘ฆาตกร’ แต่...” ถึงจุดนี้ ห่าวเจิ้งจุนก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย “มู่หยาง คุณเป็นตำรวจมาสิบกว่าปีแล้ว คุณควรจะรู้ว่าประชาชนต้องการความจริง”

“แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าความจริงนี้ไม่มีอยู่จริง หรือถ้าความจริงนี้ไม่สอดคล้องกับการคาดเดา มันจะเกิดอะไรขึ้น?”

“มู่หยาง ผมรู้ว่าคุณคิดอย่างไร แต่สังคมในปัจจุบันก็เป็นแบบนี้ แม้ว่า ‘ความจริง’ นี้จะแตกต่างอย่างมากจากความจริงที่เรารู้ แต่สังคมยังคงต้องการ ‘ความจริง’ เย่ปิน เด็กน้อยนั่นก็เข้าใจความจริงนี้เช่นกัน ดังนั้นเขาจึงกลายเป็น ‘ความจริง’ ในความรู้ความเข้าใจของผู้คน” หลังจากเฮาเจิ้งจุนพูดจบ เขาก็ส่ายหัวและถอนหายใจ “เมื่อผู้คนแสวงหาความจริงมากเกินไป พวกเขามักจะห่างไกลจากความจริงมากที่สุด”

……

“ปินจื่อ คุณคิดว่าเราจะสามารถไขคดีได้จริงเหรอ? ทำไมผมถึงรู้สึกว่าเรากำลังห่างไกลจากความจริงมากขึ้นเรื่อย ๆ” จางหลาน กับเย่ปินยืนอยู่ริมหน้าต่างมองดูความมืดมิดที่ไม่มีที่สิ้นสุดนอกบ้านและพึมพำ

เมื่อได้ยินคำพูดของจางหลาน เย่ปินก็แค่ส่ายหัว “ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน...” จนถึงตอนนี้ แม้ว่าเขาและกลุ่มของเขาจะพบเบาะแสมากมาย แต่ตั้งแต่ต้นจนจบก็ไม่มีเบาะแสใดที่จะนำทุกคนเข้าใกล้ ‘ความจริง’ มากขึ้น ดูเหมือนว่าจะมีหมอกหนาทึบระหว่างความจริงและกลุ่มของเขาอยู่เสมอ

ในขณะที่เย่ปิน หลินเสี่ยว และคนอื่นๆ กำลังสืบสวนคดีนี้ เหล่าสวีและทีมของเขาก็เฝ้าติดตามหานเสวี่ยหลาน แต่การเคลื่อนไหวของหานเสวี่ยหลานนั้นสม่ำเสมอมาก และไม่พบข้อบกพร่องใดๆ

“หานเสวี่ยหลานใช้ชีวิตแบบสองจุดหนึ่งเส้น ไม่มีข้อบกพร่องใดๆ เลย” หนิงฮัวเป็นผู้รับผิดชอบในการติดตามการเดินทางของหานเสวี่ยหลานจากบ้านไปที่ทำงาน แต่ในช่วงเวลาการติดตามนี้ หนิงฮัวไม่พบปัญหาใดๆ

“ทุกเช้าเธอตื่นนอนประมาณ 6.30 น. ออกจากบ้าน 7.30 น. กลับบ้านประมาณ 19.10 น. และเข้านอนประมาณ 4 ทุ่ม ชีวิตของเธอดำเนินไปอย่างราบรื่น” เฉินฮุยกับหลู่เฉียนซิงเป็นผู้รับผิดชอบในการติดตามการเดินทางและเวลาไปกลับของหานเสวี่ยหลาน และพวกเขาก็ไม่พบปัญหาใดๆ เช่นกัน

“ในหน่วย เธอทำงานตลอดเวลา พูดคุยกับเพื่อนร่วมงานเป็นครั้งคราว จนถึงตอนนี้ยังไม่มีการค้นพบอะไร” เหล่าสวีกับจ้าวเจิ้นเป็นผู้รับผิดชอบในการติดตามสถานการณ์ของหานเสวี่ยหลานในหน่วย

ทุกวัน คนทั้งห้าคนจะสรุปการติดตามหานเสวี่ยหลาน แต่เมื่อรวมกับการติดตามคนทั้งห้าคนแล้ว เป็นเวลาเกือบห้าวันติดต่อกัน พวกเขาก็ยังไม่พบปัญหาใดๆ