บทที่ 15 หลู่เฉียนซิง

บทที่ 15 หลู่เฉียนซิง

.

“เอ่อ เรื่องนี้ เกี่ยวกับการซื้อบ้าน เราจะพิจารณาทีหลัง แต่ ตอนนี้…” จางหลานมองหลู่เฉียนซิงด้วยสีหน้าเขินอาย และไม่กล้าพูดต่อ

“ไม่ต้องรอหรอกครับ ผมขอบอกว่า ช่วงนี้ราคาบ้านxxx เข้าถึงได้ง่ายมาก ไม่ต้องพูดถึงสิ่งที่เรียกว่าบ้าน เรามาพูดถึงที่ตั้งทางภูมิศาสตร์กับความเขียวขจีของชุมชนกันก่อนดีกว่า…”

ชั่วขณะหนึ่ง หลู่เฉียนซิงก็ให้คำแนะนำที่ครอบคลุมเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ที่เขาขายตั้งแต่ต้นจนจบ

เย่ปินกับคนอื่นๆ เห็นว่าหลู่เฉียนซิงอธิบายอย่างจริงจังมาก พวกเขาจึงเขินอายเกินกว่าจะขัดจังหวะไปชั่วขณะหนึ่ง พวกเขาทำได้เพียงฟังคำอธิบายของหลู่เฉียนซิงอย่างช่วยไม่ได้

“บ้านหลังนี้สวยจริงๆ แต่ว่า…” เฉินฮุยยิ้มอย่างเชื่องช้า และกำลังจะพูดต่อ แต่ก็ถูกหลู่เฉียนซิงขัดจังหวะอีกครั้ง

“อ๊ะ! ทันทีที่ผมเห็นคุณ ก็รู้ว่าคุณเป็นคนที่เข้าใจ บ้านหลังนี้ไม่เลวเลยจริงๆ แต่มีบ้านที่ดีกว่า ดูหลังนี้สิครับ ใกล้ภูเขาและแม่น้ำ มันเป็นป่าท้อแดนสวรรค์ในโลกมนุษย์!” หลู่เฉียนซิงกล่าว และหยิบ ‘โฆษณาบ้าน’ ออกมาจากกระเป๋าเอกสารที่ถือติดตัวมาด้วย

“จบกัน” จางหลานยิ้มขมขื่น และเห็นใจเฉินฮุย

หลู่เฉียนซิงดึงเฉินฮุยออกไป จากนั้นก็ให้ความรู้และคำแนะนำเฉินฮุยอย่างระมัดระวังและครอบคลุม เกี่ยวกับ ‘โฆษณาบ้าน’

ผ่านไปประมาณครึ่งชั่วโมง เย่ปินก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป และก้าวออกไปขัดจังหวะหลู่เฉียนซิงที่กำลังพูดอย่างน้ำไหลไฟดับ

“สหายน้อยหลู่ เราต้องการขอความช่วยเหลือจากคุณ มีคนในชุมชนนี้โทรหาตำรวจ บอกว่ามีวิญญาณชั่วร้ายปรากฏตัว!”

หลู่เฉียนซิงที่กำลังอธิบายเรื่องอสังหาริมทรัพย์ให้เฉินฮุยฟัง พอได้ยินเช่นนั้นก็ตกตะลึงไปชั่วครู่ จากนั้นดวงตาของเขาก็เปลี่ยนเป็นดุร้าย “วิญญาณชั่วร้าย?”

“อืม วิญญาณชั่วร้าย ว่ากันว่าเป็นเพราะวิญญาณชั่วร้าย บางคนถึงกับเข้าโรงพยาบาลไปแล้ว”

“เฮ้อ!” หลู่เฉียนซิงวาง ‘โฆษณาบ้าน’ ในมือลง และมองเย่ปินกับคนอื่นๆ แล้วค่อยๆพูดว่า “พวกคุณไม่ได้ต้องการซื้อบ้าน แต่พวกคุณต้องการให้ผมช่วยจับวิญญาณชั่วร้าย” ในขณะนี้หลู่เฉียนซิงก็เข้าใจแล้ว

“ขอโทษครับ” เย่ปินกล่าวขอโทษ

“เฮ้อ…” หลู่เฉียนซิงถอนหายใจยาวอีกครั้ง จากนั้นก็ส่ายศีรษะและพูดอย่างช่วยไม่ได้  “เดิมทีผมแค่อยากขายบ้าน แต่คิดไม่ถึงว่าไม่ว่ายังไงก็หนีมันไม่พ้น ใช่ ไม่ว่าจะทำยังไงก็หนีไม่พ้น” หลู่เฉียนซิงกล่าวด้วยรอยยิ้มไม่เห็นคุณค่าในตัวเอง

“สหายน้อยหลู่ ผมขอโทษ” เย่ปินขอโทษหลู่เฉียนซิงอย่างจริงใจอีกครั้ง

หลู่เฉียนซิงทำเพียงยิ้มและพยักหน้า “ผมไม่โทษคุณหรอก ยิ่งมีความสามารถมากเท่าไหร่ ความรับผิดชอบก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น บางสิ่งบางอย่างก็ไม่มีทางหนีมันพ้น ไปกันเถอะ ผมจะไปกับพวกคุณ ตอนที่มาถึงที่นี่ ผมก็รู้สึกถึงมันแล้ว ในย่านนี้ มีความรู้สึกแค้นเคืองที่ผิดปกติ”

หลังจากหลู่เฉียนซิงพูดจบ ทั้งสามคนต่างก็ตกตะลึง

หลู่เฉียนซิงเก็บ ‘โฆษณาบ้าน’ ใส่กระเป๋าเอกสาร แล้วหยิบเข็มทิศขึ้นสนิมออกมา

หลู่เฉียนซิงถือเข็มทิศ และเดินไปตามทิศทางที่เข็มทิศชี้ไปยังที่เกิดเหตุ และอาคารที่ซุนซีเทาอาศัยอยู่

“มันควรจะอยู่ที่นี่” หลู่เฉียนซิงลดเข็มทิศลง และจ้องมองอาคารที่อยู่ตรงหน้า

ในเวลานี้ เย่ปินกับคนอื่นๆที่เดินตามหลู่เฉียนซิงมาต่างก็ตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัด ทั้งสามคนไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆกับเขาเลย หลู่เฉียนซิงมีเพียงเข็มทิศในมือก็รู้สถานที่เกิดเหตุแล้ว นี่ก็เพียงพอที่จะแสดงให้รู้ว่าหลู่เฉียนซิงมี ‘เต๋าซิง’ จริงๆ

(ผู้แปล – เต๋าซิง หมายถึงพลังเวทย์มนตร์ของนักพรตลัทธิเต๋า)

“ทำไมต้องตกตะลึงขนาดนี้ด้วย ไปกันเถอะ” หลู่เฉียนซิงเหลือบมองเย่ปินกับคนอื่นๆ แล้วก้าวเท้าเข้าไปในอาคาร

ชุมชนบ้านหลิวหลิน เป็นชุมชนเก่าแก่ที่มีเพียง 6 ชั้น และไม่มีลิฟต์ บ้านของซุนซีเทาอยู่ที่ชั้นห้า

หลังจากขึ้นไปถึงชั้นสี่ หลู่เฉียนซิงก็ขมวดคิ้ว และหยุดลงอย่างกะทันหันตามความรู้สึกของเขา

“สหายน้อยหลู่ เกิดอะไรขึ้น?” เย่ปินสับสนอย่างเห็นได้ชัด บ้านของซุนซีเทาอยู่ที่ชั้นห้า แต่ทำไมหลู่เฉียนซิงถึงหยุดที่ชั้นสี่

“อยู่ตรงนี้” หลู่เฉียนซิงชี้ไปยังประตูบ้านหลังหนึ่งบนชั้นสี่ แล้วพูดด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง

“สหายน้อยหลู่ มีอะไรผิดพลาดหรือเปล่า?” จางหลานถามอย่างไม่แน่ใจ

หลู่เฉียนซิงมองไปที่จางหลานด้วยสีหน้างุนงง “หะ? รู้ได้ยังไงว่าผมผิดพลาด? คุณก็สัมผัสมันได้ด้วยเหรอ?”

“อา! ไม่ ไม่ ไม่! ผมแค่เดา” จางยิ้มเฝื่อนและรีบอธิบาย

“สหายน้อยหลู่ คนที่โทรหาตำรวจคือครอบครัวที่อยู่ชั้นบน” เย่ปินบอกหลู่เฉียนซิงด้วยเสียงต่ำ

หลู่เฉียนซิงไม่ตอบ แต่ยกเข็มทิศขึ้นสนิมขึ้นมาอีกครั้ง

ในเวลานี้ ตัวชี้บนเข็มทิศขึ้นสนิมยังคงแกว่งไปมา ในที่สุดก็หยุดลงในทิศทางของห้องที่หลู่เฉียนซิงกล่าวถึง

“เอายันต์สามแผ่นนี้ไป และพยายามอย่าอยู่ห่างจากผมมากเกินไป”หลู่เฉียนซิงพูด แล้วหยิบยันต์สามแผ่นออกมามอบให้เย่ปินกับคนอื่นๆ

หลังจากทั้งสามคนรับยันต์ไป พวกเขาทั้งหมดก็พยักหน้าอย่างเคร่งขรึมและไม่พูดอะไรอีก

หลู่เฉียนซิงเก็บเข็มทิศใส่กระเป๋าเอกสาร แล้วหยิบกระบี่สั้นที่ทำมาจากเหรียญทองแดงออกมา หลู่เฉียนซิงถือกระบี่สั้นก้าวเข้าใกล้ห้องตรงหน้าทีละก้าว

ขณะที่ทุกคนกลั้นหายใจและตั้งสมาธิ จู่ๆ ประตูรักษาความปลอดภัยของห้องฝั่งตรงข้ามก็เปิดออก แล้วหญิงวัยกลางคนก็โผล่หน้าออกมามองดูกลุ่มของเย่ปินด้วยความสับสน

“เอ๋? คุณยังไม่ไปอีกเหรอ?” หญิงวัยกลางคนที่พูดคือเพื่อนบ้านบนชั้นห้าของซุนซีเทา ที่พวกเย่ปินเคยพบมาก่อน

“…” กลุ่มของเย่ปินเงียบไป เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ พวกเขาก็ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

แต่ในขณะนี้ หลู่เฉียนซิงก็ถอนหายใจยาวออกมา “เฮ้อ…”

“สหายน้อยหลู่ มีอะไรเหรอ?” เมื่อเห็นหลู่เฉียนซิงถอนหายใจ พวกเย่ปินก็มองหลู่เฉียนซิงด้วยสีหน้างุนงง

หลู่เฉียนซิงส่ายศีรษะเล็กน้อย “สัมผัสของวิญญาณชั่วร้ายหายไปแล้ว”

“วิญญาณชั่วร้าย? วิญญาณชั่วร้ายอะไร?” ก่อนที่พวกเย่ปินจะทันได้พูด หญิงวัยกลางคนก็ถามหลู่เฉียนซิงด้วยท่าทางสับสน

“มนุษย์ป้า ค่อยมาถามเวลาอื่นจะดีกว่าไหม?” หลู่เฉียนซิงกลอกตาไปที่หญิงวัยกลางคน

“เฮ้ย! เจ้าเด็กเหลือขอ แกเรียกใครว่ามนุษย์ป้า?” เมื่อได้ยินหลู่เฉียนซิงเรียกว่ามนุษย์ป้า หญิงวัยกลางคนก็โกรธขึ้นมาทันที

“แน่นอนว่าเป็นคุณไง! มนุษย์ป้า”

“ไอ้สารเลว พูดอีกทีซิ! ฉันจะเอาไม้กวาดทุบแก!”

“มนุษย์ป้า”

“#%&”

หลังจากการโต้เถียงทางวาจาอันเลวร้าย พวกของเย่ปินกับหลู่เฉียนซิงก็ออกจากชุมชนบ้านหลิวหลิน

“สหายน้อยหลู่ ผมขอโทษที่หลอกคุณ” จางหลานมองหลู่เฉียนซิงด้วยรอยยิ้มเคอะเขินและพูดขึ้น

“ไม่เป็นไร” หลู่เฉียนซิงพูดอย่างใจเย็น เขาไม่ได้โกรธที่ถูกพวกเย่ปินหลอก

“สหายน้อยหลู่ วิญญาณชั่วร้ายที่คุณพูดถึงจะปรากฏตัวอีกครั้งในวันนี้หรือเปล่า?” เย่ปินกังวลมากเกี่ยวกับวิญญาณชั่วร้ายที่ยังจับไม่ได้ในวันนี้

หลู่เฉียนซิงตอบสนองเพียงส่ายศีรษะเล็กน้อย “อาจจะไม่ มันเป็นเหมือนวิญญาณโดดเดี่ยวมากกว่าวิญญาณชั่วร้าย มันจะไม่ส่งผลกระทบต่อผู้คนมากนัก”

เย่ปินพยักหน้า “ดีแล้ว”

“อย่างไรก็ตาม มีสิ่งหนึ่งที่ผมสับสน นั่นคือความแค้นเคืองที่อยู่ในชุมชนนี้ มันไม่ควรมาจากวิญญาณโดดเดี่ยว” พูดถึงจุดนี้ หลู่เฉียนซิงก็ขมวดคิ้วเช่นกัน

“สหายน้อยหลู่ ที่เราเชิญคุณมาครั้งนี้ ความจริงแล้ว…” เย่ปินไม่ได้พูดอะไรต่อ

“ผมรู้อยู่แล้วว่าคุณจะพูดอะไร ผมมาที่นี่ก่อนที่จะมาพบพวกคุณ หลังจากสอบถามมาบ้างแล้ว ผมก็เข้าใจรายละเอียดทั่วไปแล้ว”

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ พวกเย่ปินก็ถึงกับตกตะลึง พวกเขาพยายามอย่างดีที่สุดที่จะซ่อนมันไว้ แต่คิดไม่ถึงว่าอีกฝ่ายจะรู้ทุกอย่างอยู่แล้ว

“กลายเป็นว่าคุณรู้อยู่แล้ว!” เย่ปินแสดงรอยยิ้มช่วยไม่ได้ แล้วถามหลู่เฉียนซิงว่า “สหายน้อยหลู่ คดีนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องเหนือธรรมชาติจริงเหรอ?” ในเมื่ออีกฝ่ายรู้ทุกอย่างแล้ว เย่ปินก็ไม่เขินอายอีกต่อไป และถามออกมาโดยตรง