เวนส์เดย์ : ขอโทษที พอดีพลังจิตของฉันแกร่งที่สุด ตอนที่ 55 ตระกูลอัมบริโอ 💸

เวนส์เดย์ : ขอโทษที พอดีพลังจิตของฉันแกร่งที่สุด ตอนที่ 55 ตระกูลอัมบริโอ

ลุคกำลังนั่งอยู่ในห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่วีมส์ ที่นั่นมีนาตาชา เวโรนิก้า ตัวอาจารย์ใหญ่เอง และคนอีกสองคนที่ลุคไม่อยากจะสนทนาด้วย

คุณตาและคุณลุงฝ่ายแม่ของเขา

ลุงของเขามีชื่อว่า วิลเลียม อัมบริโอ เขาแก่กว่าโซฟี แม่ของลุค และเป็นพ่อของเวโรนิก้า เขาเป็นชายวัยกลางคนที่ดูสง่างาม แต่งตัวดี มีเคราที่ตัดแต่งอย่างเรียบร้อยและดวงตาสีฟ้าครามเหมือนกับลุค

ในสายตาของลุค เขาดูเหมือนนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จตามแบบฉบับที่ชอบเล่นกอล์ฟและหัวเราะเหมือนเศรษฐี ซึ่งก็ไม่ไกลจากความจริงนัก ตระกูลอัมบริโอเป็นเศรษฐีที่มีบทบาททั้งในโลกของนอกคอกและโลกของผู้แปลกแยก

ใบหน้าของวิลเลียมดูจริงจังและขมวดคิ้วเล็กน้อยขณะสำรวจลุค ลูกชายของน้องสาวผู้ล่วงลับของเขา ตลอดเวลาเขาไม่ได้แสดงอารมณ์ความรักใคร่ต่อหลานชายของเขาเลยแม้แต่น้อย ทั้งที่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบหน้า

ตาของเขามีชื่อว่า สแตนลีย์ อัมบริโอ ผู้นำคนปัจจุบันของตระกูลอัมบริโอ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยริ้วรอย ผมและเคราเป็นสีขาว และเขามีดวงตาสีฟ้าคราม เขาสวมชุดสูททางการสีขาวพร้อมเนคไท

สีหน้าของสแตนลีย์เมื่อเห็นลุคเปลี่ยนไปและแสดงอารมณ์ออกมามากกว่าวิลเลียม ในตัวหลานชาย เขามองเห็นความคล้ายคลึงกับโซฟี ลูกสาวของเขาอย่างมาก

“ว่าไงลุค . . . สบายดีไหม ตาได้ยินจากเวโรนิก้าว่าหลานบาดเจ็บจากการต่อสู้กับพวกคนคลุมหน้านั่น” สแตนลีย์ถามด้วยน้ำเสียงห่วงใย ฟังดูเหมือนคุณตาที่ห่วงใยสุขภาพของหลานชาย

“ครับ เยี่ยมเลย เกือบตาย แต่ก็รู้สึกดีมาก” ลุคตอบด้วยน้ำเสียงประชดประชัน

“ให้ความเคารพตาของเธอด้วย” วิลเลียมพูดด้วยน้ำเสียงเข้มงวด

“คุณตาเหรอ? อย่าเข้าใจผิด ผมไม่ถือว่าพวกคุณเป็นครอบครัวของผม” ลุคพูดอย่างหมดความอดทน สิ่งที่เขาขาดไปคือตอนนี้คนแปลกหน้าพวกนี้ต้องการจะรื้อฟื้นสายสัมพันธ์ทางครอบครัวกับเขา หลังจากผ่านไปสิบสี่ปี!

บรรยากาศในห้องตกอยู่ในความเงียบงันน่าอึดอัด

“ฉันไม่ได้เรียกพวกคุณมาที่นี่เพื่อมาดูการรวมญาติที่ซาบซึ้งนะ” นาตาชาพูดทำลายความเงียบ

“แล้วเธอเรียกพวกเรามาที่นี่ทำไม ยัยคนทรยศ” วิลเลียมถามอย่างฉุนเฉียว เช่นเดียวกับลุค สิ่งสุดท้ายที่เขาต้องการคือการมีความสัมพันธ์กับตระกูลโพต่อไป มันไม่ใช่ธุรกิจที่ดีเลย

“คนทรยศ?” ลุคทวนคำอย่างสับสน

“ใช่ คนทรยศ ‘แม่บ้าน’ ของเธอเคยเป็นคนรับใช้ของตระกูลอัมบริโอ หรือเธอคิดว่าพ่อของเธอ สมาชิกคนสุดท้ายของตระกูลโพที่ล่มสลาย จะมีคนรับใช้ได้งั้นเหรอ? ไม่มีทางหรอก เธอตามน้องสาวของฉันเข้าไปในสงครามส่วนตัวของตระกูลโพ พวกเรากำลังทำให้ครอบครัวของเราตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดมาก” วิลเลียมอธิบายด้วยความเย้ยหยันเล็กน้อย

‘เรื่องนี้ฉันไม่เคยรู้มาก่อนแฮะ’ ลุคคิดโดยไม่ได้ให้ความสำคัญกับการเยาะเย้ยของลุงผู้น่ารักและเห็นอกเห็นใจของเขามากนัก จากที่เขาได้ยินมาจากเอ็ดการ์ นาตาชาสนิทกับแม่ของเขามากกว่า ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่เธอจะเคยสังกัดตระกูลอัมบริโอ

“พอได้แล้ว วิลเลียม เธอขอให้เรามาพบที่นี่ทำไม นาตาชา” สแตนลีย์ถามพลางมองไปที่นาตาชา

“เพื่อให้ท่านอ่านนี่” นาตาชาตอบพลางดึงม้วนกระดาษเก่า ๆ สองม้วนออกมาจากกระเป๋า ทั้งสองม้วนดูเก่าแก่ เหมือนจะถูกใช้งานมาหลายปีแล้ว

“นี่คืออะไร” สแตนลีย์ถามพลางรับม้วนกระดาษม้วนหนึ่งที่นาตาชายื่นให้ ส่วนอีกม้วนเธอยื่นให้ลาริสซ่าที่มองอย่างสับสน ลุคก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้น

“จดหมายสองฉบับสุดท้ายที่โซฟีเขียนไว้หลายวันก่อนที่เธอจะเสียชีวิต” นาตาชาตอบ มือของสแตนลีย์สั่นและเขามองจดหมายด้วยความเสียใจเล็กน้อย ลาริสซ่าก็ดูเหมือนจะผ่านอารมณ์ความรู้สึกมากมายขณะมองจดหมาย

“ทำไมเธอถึงเพิ่งจะมามอบให้ตอนนี้” วิลเลียมถามอย่างระแวดระวัง

“ฉันเพิ่งได้มันกลับมา เมื่อฉันกลับมาที่เจริโคหลังจากผ่านไปหลายปี นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะได้อ่านมัน” นาตาชาตอบ

ทั้งสแตนลีย์และลาริสซ่าคลี่ม้วนจดหมายที่ยาวเหยียดออกและเริ่มอ่านมันอย่างเงียบ ๆ บรรยากาศในห้องเงียบลงอีกครั้ง วิลเลียมเดินเข้าไปหาพ่อของเขาและอ่านจดหมายด้วย

[จดหมายนั่นเขียนว่าอะไร] ลุคถามทางจิตใจ เขามีลางสังหรณ์ไม่ดี

[บางอย่างที่จะช่วยให้เราประหยัดเวลาในการต่อสู้กับพวกสเปลล์แมน] นาตาชาตอบ

[ผมคิดว่าปัญหาของตระกูลโพควรจะแก้ไขโดยตระกูลโพเองไม่ใช่เหรอ] ลุคพูด พลางนึกถึงประโยคเก่า ๆ ที่นาตาชาเคยพูดกับลาริสซ่าเมื่อหลายเดือนก่อนในห้องนี้

[หุบปากของเธอไปซะ] นาตาชาพูดพร้อมกับขมวดคิ้วเล็กน้อย เธอพูดประโยคนั้นโดยอ้างถึงความแค้นปกติของตระกูลโพ เช่น การล้างแค้น สงครามระหว่างตระกูล และเรื่องปกติอื่น ๆ แต่เมื่อมีปีศาจเข้ามาเกี่ยวข้อง มันก็แตกต่างออกไป มันกลายเป็นปัญหาที่ใหญ่กว่ามาก

ในตอนนั้นที่เธอพบกับลาริสซ่าเมื่อหลายเดือนก่อนและพูดประโยคนั้นเป็นเพราะเธอไม่สามารถบอกได้ว่าสเปลล์แมนกำลังทำข้อตกลงกับปีศาจ แต่ตอนนี้เธอจะให้อ่านจดหมายของโซฟีแทน

[ผมหุบปากแล้ว] ลุคพูดผ่านทางจิตใจ

[เธอนี่มันน่ารำคาญจริง ๆ เวลาจะกวนประสาทน่ะ แค่หุบปากทางโทรจิตของเธอไปเลย] นาตาชากลอกตา

“นี่เรื่องจริงเหรอ” สแตนลีย์ถามหลังจากอ่านจดหมายจบ ดวงตาของเขาเป็นประกาย ดูเหมือนว่าน้ำตาอาจจะไหลออกมาได้ทุกเมื่อ

“ทำไมเธอถึงไม่เคยบอกฉันเลย ฉันคงจะช่วยเธอไปแล้วไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น” ลาริสซ่าพูดพลางเช็ดน้ำตา

“ท่านพ่อ นี่มันไม่สมเหตุสมผลเลย! ตระกูลสเปลล์แมนอันทรงเกียรติจะทำข้อตกลงกับปีศาจได้ยังไง เป็นไปไม่ได้ น้องสาวของผมต้องการจะปั่นหัวท่านเพื่อให้ตระกูลอัมบริโอช่วยตระกูลโพในสงครามของพวกเขา” วิลเลียมพูดเสียงดังขึ้น

“แล้วทำไมเธอถึงจะมาบอกพวกท่านหลังจากที่เธอตายไปแล้วล่ะ” นาตาชาถามอย่างโกรธเคือง

“ฉันไม่รู้! ใครจะไปรู้ว่าในหัวของเธอคิดอะไรอยู่ ข้อกล่าวหานั่นมันร้ายแรงมาก แค่จดหมายฉบับเดียวที่บอกว่าสเปลล์แมนทำข้อตกลงกับปีศาจมันไม่เพียงพอหรอก” วิลเลียมกล่าว

“เงียบก่อน ทำไมโซฟีถึงไม่บอกเรื่องนี้กับฉันมาก่อน” สแตนลีย์ถามอย่างเสียใจ ถ้าเขารู้เร็วกว่านี้ เขาคงไม่ทอดทิ้งลูกสาวของเขา ไม่เหมือนวิลเลียม เขาเชื่อจดหมายของโซฟี

“เพราะเธอไม่อยากทำให้ตระกูลอัมบริโอต้องลำบากใจ เธอรู้ว่าเธอต้องการหลักฐานที่ชัดเจนเพื่อให้ตระกูลอัมบริโอสามารถแทรกแซงได้โดยตรง” นาตาชาตอบ

“แล้วทำไมเธอถึงเขียนจดหมายนี้ทั้งที่ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนล่ะ” วิลเลียมถาม

“ไม่ได้อ่านจดหมายเหรอ” นาตาชาถามกลับ

วิลเลียมมองลุคอยู่หลายวินาที เดาะลิ้นแล้วก็เลิกมองเขา

‘อะไรของเขากัน’ ลุคคิด

“ก็ได้ ฉันจะทำตามคำขอสุดท้ายของโซฟี” สแตนลีย์พูดพลางเก็บจดหมายใส่กระเป๋า

“ท่านพ่อ เราทำอย่างนั้นไม่ได้! นั่นจะแสดงให้เห็นว่าเราจะยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกับสเปลล์แมน สงครามไม่เป็นผลดีต่อครอบครัวของเรา” วิลเลียมพูดอย่างไม่อยากจะเชื่อ

“ฉันตัดสินใจแล้ว วิลเลียม” สแตนลีย์พูดด้วยน้ำเสียงเด็ดขาด

“ฉันไม่ได้ต้องการให้พวกท่านไปเผชิญหน้ากับสเปลล์แมน ฉันแค่ต้องการให้ลุคใช้เวลาช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่ฟาร์มอัมบริโอ ท่านสแตนลีย์ก็รู้ การที่ท่านได้พบหลานชายของลูกสาวผู้ล่วงลับเป็นครั้งแรก การวางตัวแบบนี้จะทำให้พวกสเปลล์แมนไม่ตื่นตูมและไม่ต้องการสงคราม” นาตาชาอธิบาย และสีหน้าของลุคก็บูดบึ้ง เขาไม่ต้องการความช่วยเหลือจากใคร และขณะที่เขากำลังจะพูด นาตาชาก็พูดต่อ

“ฉันอยากให้พวกท่านรู้ว่าเรื่องในจดหมายของโซฟีเป็นเรื่องจริง จะเชื่อหรือไม่ก็ตาม สำหรับตอนนี้ นั่นคือความช่วยเหลือทั้งหมดที่เราต้องการ”

“ก็ได้ เราจะทำตามนั้น” สแตนลีย์พยักหน้า หลังจากพูดคุยกันอีกสองสามคำ ครอบครัวอัมบริโอทั้งหมดก็ออกจากห้องไป ลุคยังคงนั่งประมวลผลสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นอย่างเงียบ ๆ

“ฉันเชื่อคำพูดของโซฟี ฉันจะช่วยทุกอย่างเท่าที่ทำได้” ลาริสซ่าพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง

“ขอบคุณค่ะ สำหรับตอนนี้ฉันยังไม่ขออะไรจากคุณ . . . ฉันคิดว่าคงไม่ต้องบอกก็รู้นะคะ แต่ช่วยเก็บทุกอย่างเป็นความลับด้วย จนกว่าเราจะมีหลักฐาน เราจะเปิดเผยข้อมูลนี้ไม่ได้ มันเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนมาก” นาตาชาพูด และลาริสซ่าก็พยักหน้ารับ

หากพวกเขาไปกล่าวหาตระกูลสเปลล์แมนว่าทำข้อตกลงกับปีศาจโดยไม่มีหลักฐาน มันจะยิ่งทำให้พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายลงไปอีก ตระกูลสเปลล์แมนจะมีเหตุผลอันชอบธรรมอย่างสมบูรณ์ในการโจมตีกลับอย่างเต็มกำลังเมื่อต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลเช่นนี้

ลุคกับนาตาชาเดินออกจากห้องทำงานของลาริสซ่าและเริ่มเดินไปตามโถงทางเดินของเนเวอร์มอร์

“ทำไมล่ะครับ” ลุคถาม เขาไม่สบายใจเลยที่ต้องไปใช้เวลาช่วงปิดเทอมที่ฟาร์มอัมบริโอ นาตาชาไม่ได้ถามความเห็นของเขาสักคำ

“เธอถูกโจมตีมาสามครั้งแล้ว สองครั้งในเนเวอร์มอร์ ถ้าเธอยังอยู่ที่เจริโค เธอก็จะไม่ปลอดภัย ยิ่งตอนนี้ที่เธอไปทำให้คนของสเปลล์แมนตาบอดไปข้างหนึ่งด้วยแล้วยิ่งอันตราย” นาตาชาตอบ และลุคก็รู้สึกเสียใจที่เล่าเรื่องส่วนนั้นของการต่อสู้ให้เธอฟัง

“หลักฐานที่พ่อแม่ของผมรวบรวมไว้ล่ะครับ อยู่ที่ไหน” ลุคถาม ถ้าพวกเขามีสิ่งนั้นอยู่ในมือก็จะสามารถเปิดโปงให้โลกได้รับรู้ ทำลายชื่อเสียงของตระกูลสเปลล์แมน และทำให้ทางการจับตามองพวกเขาได้

ไม่ใช่ว่าลุคกลัวที่จะต้องต่อกรกับตระกูลสเปลล์แมนเพียงลำพัง แต่มันไม่สมเหตุสมผลเลย เขาตัวคนเดียว สองคนถ้านับนาตาชาด้วย สงครามกับสเปลล์แมนดำเนินมาเกือบ 170 ปีแล้ว

ตระกูลสเปลล์แมนมีสมาชิกกี่คน? ต้องมีเป็นสิบ ๆ คนแน่ และตัวบอสใหญ่ก็ยังมีชีวิตอยู่เพราะได้รับความเป็นอมตะจากข้อตกลงกับซาตาน ถ้ามีสมาชิกเก่าคนอื่น ๆ ทำข้อตกลงกับปีศาจที่มอบความเป็นอมตะให้พวกเขาอีก เขาก็จะต้องเผชิญหน้ากับคนมากขึ้น

ไม่ว่าเขาจะทรงพลังแค่ไหน เขาก็ต้องตายเมื่อต้องเผชิญหน้ากับสมาชิกหลายสิบคน บางคนมีพลังที่ปีศาจเสริมให้ และคนที่ฆ่าปู่ทวดของเขา ใครจะไปรู้ว่าตอนนี้เขามีพลังขนาดไหนแล้ว

“ฉันไม่ได้มีมันอยู่กับตัว . . . ฉันกำลังตามรอยอยู่ ไม่นานหรอกกว่าจะเจอที่ที่พวกเขาซ่อนมันไว้” นาตาชาตอบพลางเม้มริมฝีปาก

“คุณไม่ได้มีมันอยู่กับตัวเหรอครับ” ลุคถาม

“ใช่ พ่อแม่ของเธอถูกพวกสเปลล์แมนไล่ล่าและสังหาร ก่อนหน้านั้นพวกเขาต้องซ่อนหลักฐานที่รวบรวมไว้ ฉันไม่ได้อยู่กับพวกเขาเพราะมัวแต่ต้องดูแลเด็กงอแงคนหนึ่งอยู่ หลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต ฉันก็ต้องเปลี่ยนตัวตนและซ่อนตัวอยู่กับเธอ” นาตาชาตอบ

“ผมไม่ได้งอแงนะ” ลุคพึมพำ และถามหลังจากนั้นครู่หนึ่ง “คุณเกลียดพ่อของผมรึเปล่า”

“ถามอะไรของเธอน่ะ” นาตาชาถามพลางเลิกคิ้ว

“ก็ คุณสนิทกับแม่ของผมมาก แล้วการที่แม่มาคบกับพ่อก็ทำให้แม่ต้องเข้าไปพัวพันกับสงครามต่อต้านสเปลล์แมน และสุดท้ายแม่ก็ต้องตาย” ลุคตอบ

“ตอนแรกฉันไม่ชอบพ่อของเธอหรอก ถ้าเธอเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลผู้แปลกแยกเก่าแก่ มันก็ง่ายที่จะรู้เรื่องสงครามเงียบที่ดำเนินอยู่ระหว่างตระกูลโพกับสเปลล์แมน ไม่มีใครในตระกูลอัมบริโอชอบใจที่แม่ของเธอต้องการจะแต่งงานกับพ่อของเธอซึ่งกำลังเป็นฝ่ายเสียเปรียบ” นาตาชากล่าว “แต่แม่ของเธอไม่สนใจเรื่องนั้น เธอค้นพบความจริง และเหตุผลที่เธอจะอยู่และต่อสู้เคียงข้างพ่อของเธอก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้น ฉันในฐานะคนรับใช้ของแม่เธอก็ติดตามเธอและเชื่อในการตัดสินใจของเธอ ซึ่งฉันก็ไม่ได้คิดผิด”

“อืม เข้าใจแล้วครับ” ลุคพูด

“เป็นห่วงแฟนมนุษย์หมาป่าของเธอล่ะสิ” นาตาชาถาม

“ไม่ใช่ซะหน่อย ผมจะไปทางนี้” ลุคพูดพลางโบกมือลานาตาชา

“รับมือกับวัยรุ่นนี่มันยากจริง ๆ” นาตาชาพึมพำพลางส่ายหน้า