บทที่ 311 ตะลึง! โฮมรันลูกที่ห้า! (สองตอนรวด)

บทที่ 311 ตะลึง! โฮมรันลูกที่ห้า! (สองตอนรวด)

บนอัฒจันทร์ เสียงกระซิบกระซาบของแฟน ๆ ลอยเข้าหูผู้เล่นอย่างช่วยไม่ได้

คุราโมจิที่ออกไปยืนบนเบสได้สำเร็จ เบะปากอย่างไม่พอใจ

“พวกนี้ไม่รู้ความแข็งแกร่งของเรียวสึเกะเลย พูดจามั่วซั่ว”

เพื่อนร่วมทีมในซุ้มม้านั่งเซย์โดหลายคนก็ไม่พอใจเช่นกัน

ทว่า โคมินาโตะ เรียวสึเกะ เจ้าตัวกลับไม่ใส่ใจเลย

หรือพูดให้ถูกคือ เขาไม่มีกะจิตกะใจจะไปสนใจ

สายตาของเขาจ้องเขม็งไปที่คู่ต่อสู้ สังเกตทุกการเคลื่อนไหวของวาตานาเบะ

หลังจากผ่านไปสักพัก นี่เป็นการเผชิญหน้ากันครั้งที่สาม

โคมินาโตะ เรียวสึเกะสัมผัสได้ว่าคู่ต่อสู้คนนี้น่ารำคาญแค่ไหน

พิชเชอร์ที่ชื่อวาตานาเบะ ไม่ว่าจะมุมการขว้างหรือพลัง ล้วนอยู่ในจุดพีคที่สมบูรณ์แบบ

ผลก็คือ แม้เพื่อนร่วมทีมเซย์โดจะยื้อกับเขามาจนถึงตอนนี้ ก็ยังไม่ได้เปรียบอะไรมากนัก

ทำแต้มได้ไม่เยอะ...

แน่นอน หลังจากยื้อกันมานานขนาดนี้ ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่ได้อะไรเลย

เมื่อเกมดำเนินไป ความอึดของวาตานาเบะก็ลดลงเรื่อย ๆ

ตอนที่เขาฟอร์มดีก่อนหน้านี้ สถานการณ์นี้ยังไม่ชัดเจนนัก ตอนนั้นเขายังมีแรงเหลือเฟือ แถมยังฟอร์มเข้าฝัก...

เขาให้ความรู้สึกที่แข็งแกร่งมากอย่างไม่ต้องสงสัย

แต่ตอนนี้ สถานการณ์ทีมของพวกเขาแย่ลง แม้แต่วาตานาเบะเองก็เริ่มรู้สึกล้าแล้ว

“ความมั่นใจของผู้เล่นในสนามคือแรงขับเคลื่อนภายในที่มาจากข้างใน ดูเหมือนแรงขับเคลื่อนของนายจะเริ่มแผ่วแล้วนะ...”

โคมินาโตะ เรียวสึเกะพึมพำพร้อมรอยยิ้ม

แม้เสียงจะไม่ดัง แต่ก็ไม่ได้เบา

อย่างน้อยที่สุด แคชเชอร์ของฟุคุโอกะที่นั่งยองอยู่ในตำแหน่งแคชเชอร์ก็ได้ยินชัดเจน

แคชเชอร์มองโคมินาโตะ เรียวสึเกะด้วยความไม่อยากเชื่อ แอบบ่นในใจ

ถ้าเป็นผู้เล่นแกนหลักคนอื่นของทีมเบสบอลโรงเรียนเซย์โดพูดแบบนี้ ก็ว่าไปอย่าง

ไอ้หมอนี่ที่อยู่ตรงหน้าเขาเป็นใคร?

ตัวก็เตี้ย แรงก็ไม่มี ยังกล้ามาดูถูกวาตานาเบะอีกเหรอ?

“ไม่ต้องยั้งมือ ใส่ให้หมด!”

แม้เกมจะหมดหวังแล้ว

แต่ใครบ้างจะไม่มีไฟในใจ?

แคชเชอร์ของฟุคุโอกะก็เป็นวัยรุ่นเลือดร้อนคนหนึ่ง

เขาควบคุมผลแพ้ชนะของเกมไม่ได้

แต่ไอ้คนหน้ายิ้มที่หยิ่งยโสตรงหน้าคนนี้ เขาต้องสั่งสอนให้เข็ด

“จะทำให้ร้องไห้เลยคอยดู!”

ท่าทีของแคชเชอร์เด็ดขาดมาก

วาตานาเบะบนเนินพิชเชอร์เห็นสัญญาณของคู่หู ก็รู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาเหมือนกัน

แรงกายที่เกือบหมดถังกลับพุ่งพล่านขึ้นมาอีกครั้ง

“พวกแกมันรังแกคนเกินไปแล้ว!”

ในมุมมองของฟุคุโอกะ พวกเขาหมดปัญญาพลิกเกมแล้ว

แต่ไอ้พวกเวรจากเซย์โดยังไม่ยอมเลิกราอีกเหรอ?

โดยเฉพาะตอนนี้ มีไอ้เตี้ยมายืนอยู่ที่แบทเตอร์บ็อกซ์

“คิดว่าพวกเราเป็นลูกพลับนิ่มจริง ๆ เหรอวะ?”

คิดได้ดังนั้น วาตานาเบะก็เปลี่ยนความโกรธทั้งหมดในใจให้เป็นพลังในการขว้าง

“ไปลงนรกซะ!”

เขาสบถออกมาสามคำอย่างดุดัน พร้อมกับที่ลูกเบสบอลในมือพุ่งหวีดหวิวออกไป

“วื้ด!”

ลูกขว้างมาพร้อมเสียงตัดอากาศ

สีหน้าของเพื่อนร่วมทีมในซุ้มม้านั่งเซย์โดเปลี่ยนไปไม่มากก็น้อยเมื่อเห็นลูกนี้

เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่คิดว่าคู่แข่งที่คิดว่าจัดการได้ง่าย ๆ จะกลับมามีลูกฮึดอีกครั้ง?

“หมอนี่ หมอนี่...”

ขณะที่ทุกคนกำลังหาคำมาบรรยายวาตานาเบะ

สถานการณ์ที่แบทเตอร์บ็อกซ์ก็เปลี่ยนไปกะทันหัน

โคมินาโตะ เรียวสึเกะ ที่เดิมทีถนัดตอดแรงคู่แข่ง กลับไม่เลือกที่จะรอในครั้งนี้

เขาย่อตัวลงต่ำและเหวี่ยงไม้สุดแรงเกิด

เห็นการกระทำของโคมินาโตะ เรียวสึเกะ เพื่อนร่วมทีมต่างตกใจ

“บ้าบิ่นเกินไปแล้ว!”

แม้พวกเขาจะชื่นชมโคมินาโตะ เรียวสึเกะมาตลอด แต่ในสถานการณ์นี้ พวกเขาก็ต้องพูดตามตรง

ในมุมมองของทุกคน วิธีการของโคมินาโตะ เรียวสึเกะตอนนี้ไม่ฉลาดเลย

คู่แข่งฟอร์มแรงขนาดนี้ พวกเขาเลือกที่จะเลี่ยงการปะทะได้ ไม่จำเป็นต้องชนซึ่งหน้า

โอกาสตีมีตั้งสามครั้ง

ทว่า ทันทีที่ความคิดนี้แล่นผ่าน ไม้ที่โคมินาโตะ เรียวสึเกะเหวี่ยงออกไปก็ปะทะเข้ากับลูกเบสบอลแล้ว

“เป็นไปได้ยังไง?”

ทุกคนเบิกตากว้างด้วยความไม่อยากเชื่อ

มุมตีของโคมินาโตะ เรียวสึเกะนั้นสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ...

“ยังไม่จบ สิ่งที่ยากที่สุดของหมอนั่นคือพลัง...”

เพื่อนร่วมทีมบางคนยังไม่วางใจ

ทว่า จากนั้นพวกเขาก็เห็นว่าหลังจากไม้ปะทะลูก ลูกเบสบอลที่ทรงพลังนั้นกลับถูกหวดกระเด็นไปจริง ๆ

โคมินาโตะ เรียวสึเกะเคลื่อนไหวรุนแรงจนชายเสื้อเปิดขึ้นระหว่างสวิง

และส่วนที่เปิดเผยออกมาเล็กน้อยนั้น เผยให้เห็นกล้ามหน้าท้องเป็นลอนชัดเจน

แม้รูปร่างของโคมินาโตะ เรียวสึเกะจะไม่ใหญ่โต และแน่นอนว่าไม่สูง

แต่พลังของเขาไม่ได้ด้อยไปกว่าใครเลย

เห็นลูกเบสบอลลอยออกไป ผู้จัดการทีมและผู้เล่นฟุคุโอกะต่างยืนอึ้ง

พวกเขาไม่เคยฝันเลยว่าผู้เล่นตัวเล็กคนนี้จะมีพลังน่ากลัวขนาดนี้?

จนแม้ความจริงจะวางอยู่ตรงหน้า พวกเขาก็ยังทำใจยอมรับไม่ได้ในทันที

แคชเชอร์ตัวจริงของฟุคุโอกะเห็นฉากนี้ รูม่านตาขยายกว้างขึ้นโดยสัญชาตญาณ

แววตาเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ

แม้ความจริงจะอยู่ตรงหน้า เขาก็ยังคิดว่าตัวเองตาฝาด

แน่นอน นอกจากความตกใจ ในฐานะแคชเชอร์ตัวจริง เขายังรู้ดีว่าต้องทำอะไร

“หยุดลูกนั้นให้ได้!”

มีตัวปัญหาคนหนึ่งออกไปยืนบนเบสแล้ว

ถ้าแบตเตอร์ไม้สองของทีมคู่แข่งได้ฮิตอีก

แม้แคชเชอร์ตัวจริงของฟุคุโอกะจะรู้ดีว่าพวกเขาแทบไม่มีหวังในเกมนี้แล้ว

เขาก็ยังเหงื่อแตกพลั่ก

ต่อให้เกมจะหมดหวัง พวกเขาก็ยังหวังจะรักษาชื่อเสียงของทีมแกร่งระดับท็อปของประเทศไว้

แต่ตอนนี้ ดูเหมือนจะรักษาไว้ไม่ได้แล้ว

ถ้าฉากนั้นเกิดขึ้นจริง พวกเขาอาจกลายเป็นตัวตลกของทั้งประเทศ อย่าว่าแต่รักษาชื่อเสียงเลย

ผลลัพธ์นี้ แคชเชอร์ตัวจริงของฟุคุโอกะยอมรับไม่ได้ไม่ว่าจะยังไง

ทว่า ความไม่ยอมรับของเขาไร้ประโยชน์ ต่อให้ตะโกนจนเสียงแหบ เขาก็ทำได้แค่มองดูลูกเบสบอลลอยไปตกในที่ว่างอย่างหมดอาลัยตายอยาก

ไม่ใช่ว่าผู้เล่นฟุคุโอกะจะหยุดลูกนั้นไม่ได้จริง ๆ

สาเหตุหลักคือพวกเขามีอคติ เชื่อฝังหัวว่าไอ้เตี้ยที่ชื่อโคมินาโตะ เรียวสึเกะไม่มีทางตีลูกของเอซพวกเขาได้?

เพราะอคตินี้เอง พวกเขาถึงพลาดโอกาสหยุดลูกนั้นไปในที่สุด

“เซฟ!”

กว่าลูกจะถูกส่งกลับมา โคมินาโตะ เรียวสึเกะก็วิ่งไปถึงเบสแรกอย่างปลอดภัยแล้ว

ในขณะเดียวกัน คุราโมจิที่มีสกิลความเร็วติดตัว ก็วิ่งรวดเดียวไปถึงเบสสาม

หนึ่งเอาต์ รันเนอร์อยู่เบสหนึ่งและสาม

ผู้เล่นในซุ้มม้านั่งฟุคุโอกะ รวมถึงผู้จัดการทีม ต่างยืนอึ้ง

พวกเขาไม่เคยฝันเลยว่าไอ้เตี้ยที่พวกเขาดูถูกจะตีลูกได้จริง ๆ?

จนทำให้พวกเขาตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบอย่างสมบูรณ์ในตอนนี้

“ทำไงดี?”

คำถามนี้วางอยู่ตรงหน้า และพวกเขาต้องแก้ให้ได้

วาตานาเบะต้องเจ็บหนักแน่

ตามตรรกะปกติ พวกเขาควรเปลี่ยนเอซออกจากเนินพิชเชอร์ในเวลานี้

ต่อให้ร่างกายยังไม่พัง แต่จิตใจเขาต้องได้รับการฟื้นฟู

ไม่งั้นคงกลับมาโชว์ฟอร์มเก่งไม่ได้อีก

แต่ผู้จัดการทีมฟุคุโอกะกวาดตามองไปทั่วซุ้มม้านั่ง

แล้วเขาก็ต้องยอมรับความจริงอันน่าเศร้า

ในทีมของพวกเขา ไม่มีใครแทนที่วาตานาเบะ เอซของทีมได้เลย

ไม่มีแม้แต่คนเดียว...

ด้วยความแข็งแกร่งอันน่าสะพรึงกลัวของเซย์โด ขืนส่งคนที่ไว้ใจไม่ได้ลงไป ผลที่ตามมาคงเกินจินตนาการ

นี่คือความจริงที่แน่นอน

“ไม่ว่าจะยังไง นายต้องทนให้ได้นะ!”

ผู้จัดการทีมฟุคุโอกะมองเอซของเขาอย่างน่าเวทนา

เขารู้ว่าวาตานาเบะ เด็กหนุ่มคนนี้ ต้องเจอกับความท้าทายแบบไหนต่อไป

วาตานาเบะเห็นสายตาของผู้จัดการทีมแล้วส่ายหน้าอย่างไม่ยี่หระ

ระหว่างการปะทะกับเซย์โด วาตานาเบะได้เรียนรู้อะไรมากมายจากคู่แข่ง

ไม่ได้พูดเกินจริงเลย!

เขารู้สึกจริง ๆ ว่าเกมวันนี้คุ้มค่ามาก

แม้จะเสียไปแล้วสามรัน และอาจจะเสียเพิ่มอีก

แต่วาตานาเบะก็ยังไม่อยากออกจากสนาม

แม้ความอึดจะเทียบกับตอนพีคไม่ได้ แต่เขาก็ยังขว้างไหว

ตราบใดที่ยังขว้างลูกได้ เขาอยากสู้กับผู้เล่นเซย์โดให้ถึงที่สุด

โดยเฉพาะคู่แข่งคนต่อไป

“แบตเตอร์ไม้สาม หมายเลข 1 เอาต์ฟิลด์เดอร์ นักเรียนฟุรุยะ”

นักเรียนฟุรุยะในเกมวันนี้เหมือนใช้สูตรโกง

ตีโฮมรันไปสองลูกแบบชิล ๆ!

อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของความพ่ายแพ้ของฟุคุโอกะก็มาจากฝีมือเขา

ตอนนี้เขายืนอยู่ที่แบทเตอร์บ็อกซ์อีกครั้ง ชูไม้ขึ้นสูง

ความมุ่งมั่นที่จะตีลูกนั้นชัดเจนแจ่มแจ้ง

ผู้คนมองวาตานาเบะด้วยความเห็นใจ

เด็กหนุ่มคนนี้ต้องซวยขนาดไหนถึงมาเจอคู่แข่งอย่างนักเรียนฟุรุยะ?

ดูจากสถานการณ์ตอนนี้ นักเรียนฟุรุยะคงไม่หยุดจนกว่าจะบดขยี้คู่แข่งให้เละคาตีน?

“จะเอายังไงดี?”

“พิชเชอร์คนนั้นน่าสงสารเกินไปแล้วมั้ง!”

“ไม่เห็นเหรอ? เพื่อนร่วมทีมยังไม่กล้าเชียร์เขาเลย”

เสียงกระซิบกระซาบเหล่านี้ลอยเข้าหูวาตานาเบะอย่างเลี่ยงไม่ได้

ความจริง ต่อให้ไม่ได้ยินเสียงเหล่านี้ วาตานาเบะก็รู้ดีว่าทุกคนคิดยังไง

แต่เขาไม่สน

ไม่ว่าใครจะคิดยังไง จิตใจของเขาผ่อนคลายอย่างเหลือเชื่อ

จนถึงตอนนี้ เขาเจอกับสัตว์ประหลาดปีหนึ่งของเซย์โดมาแล้วสองครั้ง

และทั้งสองครั้ง เขาแพ้ยับเยิน

แฟน ๆ บนอัฒจันทร์เห็นสภาพเขาตอนนี้ อดไม่ได้ที่จะเห็นใจในชะตากรรมของเขา

“ในเรื่องผลงานการขว้าง ชั้นตกต่ำถึงขีดสุดแล้ว!”

วาตานาเบะพึมพำเบา ๆ

แม้ในการดวลกับผู้เล่นคนอื่นของเซย์โด เขาจะสู้ได้สูสี หรือกระทั่งได้เปรียบ

แต่ตอนเจอกับนักเรียนฟุรุยะ เขาเหมือนเป้านิ่ง ปล่อยให้คู่แข่งทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ

แค่คิดก็อับอายขายขี้หน้าแล้ว

ในเมื่อวาตานาเบะเชิดหน้าได้ ในเมื่อเขาไม่สนใจเรื่องนี้เลย

นั่นหมายความว่าเขาไม่แคร์เรื่องเสียหน้าอีกต่อไป

ถ้าคนเราไม่แคร์แม้แต่ศักดิ์ศรีตัวเอง

มุมมองของเขาก็จะเหนือกว่าคนทั่วไป

เหมือนวาตานาเบะในตอนนี้

เขาคิดถึงผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดไว้แล้ว จากนั้นเขาก็ตระหนักว่าการดวลกับนักเรียนฟุรุยะครั้งต่อไป มีแต่ได้กับได้

“ในสถานการณ์นี้ ต่อให้เสียสองรัน ต่อให้โดนซูเปอร์ลองฮิต แล้วมันจะต่างอะไรกัน?”

ผลลัพธ์ไม่เปลี่ยนเลย

แต่ในทางตรงกันข้าม ถ้าเขาพลิกสถานการณ์ได้ตอนนี้และจัดการนักเรียนฟุรุยะได้

บางทีขวัญกำลังใจที่ตกต่ำถึงขีดสุด อาจจะมีสัญญาณฟื้นตัวขึ้นมาบ้างก็ได้

“ไม่ว่าจะยังไง ก็น่าลอง!”

วาตานาเบะบนเนินพิชเชอร์ยกมุมปากยิ้มโดยไม่รู้ตัว

เขาสูดหายใจลึกและยกขาสูง

“ไม่เชื่อหรอกว่าจะตีโฮมรันลูกที่สามได้?”

การที่ผู้เล่นจะตีโฮมรัน นอกจากทักษะที่ยอดเยี่ยมแล้ว ดวงก็มีส่วนสำคัญ

พลังการตีของนักเรียนฟุรุยะไม่ได้เพิ่งจะมาแรงวันนี้

เขาน่ากลัวมาตลอด และตีโฮมรันบ่อย ๆ

แต่ถึงอย่างนั้น การตีโฮมรันต่อเนื่องก็เพิ่งจะเกิดขึ้นในเกมวันนี้

เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นสองครั้งก็ปาฏิหาริย์แล้ว

วาตานาเบะเชื่อว่าเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะซวยขนาดโดนคู่แข่งคนเดิมตีโฮมรันสามครั้งติดใช่ไหม?

เพราะแบบนี้ เขาถึงขว้างลูกนี้ด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม

เขาเชื่อว่าผลลัพธ์ของการขว้างครั้งนี้ จะต้องเป็นไปตามเป้าหมายของเขาแน่

“วื้ด!”

ลูกเบสบอลสีขาวพุ่งออกไป ทรงพลังเช่นเคย

พิชเชอร์ที่ชื่อวาตานาเบะคนนี้ พลังขว้างของเขาเป็นพรสวรรค์ติดตัว

และเพราะเป็นพรสวรรค์ติดตัวนี่แหละ ถึงไม่ได้รับผลกระทบมากนักจากการที่ร่างกายล้า

มองลูกเบสบอลพุ่งเข้ามา นักเรียนฟุรุยะที่แบทเตอร์บ็อกซ์ย่อตัวลงต่ำด้วยสีหน้าเรียบเฉย และเหวี่ยงไม้

วิถีลูกเรียบง่าย เขาไม่ต้องใช้เทคนิคพิเศษอะไร แค่เหวี่ยงไม้ตามจังหวะที่กำหนด

“แค๊ง!”

ไม้ปะทะลูก ส่งลูกลอยออกไปตรง ๆ

เห็นทิศทางที่ลูกลอยไป แคชเชอร์ พิชเชอร์...

และผู้จัดการทีมรวมถึงผู้เล่นคนอื่น ๆ ของฟุคุโอกะ ต่างจ้องมองลูกกลม ๆ สีขาวนั้นเป็นตาเดียว

เอาท์ฟิลด์เดอร์ของฟุคุโอกะวิ่งถอยหลังอย่างบ้าคลั่ง

เขาอยากจะหยุดลูกนั้นที่ส่วนลึกของสนาม แต่เมื่อลูกลอยข้ามหัวเขาไป เขาก็ไปต่อไม่ได้

กำแพงขวางอยู่ตรงหน้า

“ตุ้บ!”

ในที่สุด ลูกเบสบอลสีขาวก็กระแทกเข้ากับอัฒจันทร์เอาท์ฟิลด์

“คุณพระช่วย! มาแล้ว โฮมรันลูกที่สาม!”

“นี่คือโฮมรันลูกที่สามติดต่อกัน และเป็นโฮมรันลูกที่ห้าของนักเรียนฟุรุยะ”

“ทำลายสถิติ!”

“สถิติใหม่!”

...

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═