บทที่ 1341 - ความขัดแย้งที่ปะทุขึ้น

บทที่ 1341 - ความขัดแย้งที่ปะทุขึ้น

มู่หรงหวงกำลังปวดหัวกับเรื่องหนึ่ง เขาอุตส่าห์ฟังคำแนะนำของเฟิงอี้ กักตัวคนส่งข่าวทั้งหมดไว้ในเรือนรับรอง ไม่ยอมให้ติดต่อกับโลกภายนอก แล้วข่าวแพร่งพรายออกไปได้อย่างไร

แต่เมื่อสบตากับแววตาร้อนรนของบรรดาผู้นำชนเผ่า อารมณ์กรุ่นโกรธที่มีอยู่ก็จำต้องกลืนหายไป ได้แต่มองจ้องหน้าทุกคนนิ่งๆ

เกาขวี่ ราชเลขาธิการแห่งแคว้นเยียนรู้สึกร้อนใจ รีบเสนอว่า "ท่านอ๋อง ลองส่งทูตไปเจรจาอีกสักรอบดีหรือไม่ หากเกลี้ยกล่อมให้เผ่าอวี่เหวินถอยทัพได้ วิกฤติก็จะคลี่คลายไปเองพ่ะย่ะค่ะ"

"เหลวไหล ถ้าลองสลับตำแหน่งกัน เจ้าเป็นเผ่าอวี่เหวิน มีโอกาสล้างแค้นแล้วเจ้าจะไม่ลงมือหรือ ความแค้นของสองเผ่ามันฝังรากลึกมาหลายสิบปีแล้ว" หลานหรงสาวเท้าพรวดพราดเข้าไปประจันหน้าเกาขวี่พลางตวาดลั่น "ถ้าไม่มีเรื่องบ้าๆ ครั้งนี้เกิดขึ้น อีกไม่กี่ปีท่านอ๋องก็คงระดมพลบุกทำลายเผ่าอวี่เหวินไปแล้ว ถึงตอนนั้นจะทำอะไรบ้าง ก็คุยกันตั้งหลายหนแล้วไม่ใช่หรือ แผนการนี้เจ้าก็เป็นคนเสนอเองแท้ๆ"

เกาขวี่หน้าตึงเครียด

หลังจากทำลายเผ่าอวี่เหวินแล้วจะเกิดอะไรขึ้นน่ะหรือ ก็ชัดเจนอยู่แล้ว นอกจากจะเก็บผู้นำระดับสูงไว้บางส่วน ที่เหลือก็ 'ประหารผู้นำเผ่าทั้งหมด' เพื่อให้เผ่าอวี่เหวินทั้งสิบสองเผ่าแตกฉานซ่านเซ็นจนไม่อาจรวมตัวกันได้อีก และถูกเผ่ามู่หรงกลืนกินไปอย่างช้าๆ

คิดว่าผู้นำเผ่าอวี่เหวินจะเดาเรื่องนี้ไม่ออกหรือ ไม่เลย พวกเขารู้แจ้งเห็นจริงต่างหาก และตอนนี้เมื่อได้ร่วมมือกับกองทัพเหลียง พวกเขาก็สามารถใช้วิธี 'ประหารผู้นำเผ่าทั้งหมด' ย้อนรอยกลับมากลืนกินเผ่ามู่หรงเซียนเปยได้เช่นกัน

ว่าเผ่าอวี่เหวินหรือมู่หรงจะถูกลบหายไปจากหน้าประวัติศาสตร์ ก็ขึ้นอยู่กับผลแพ้ชนะในศึกครั้งนี้นี่แหละ

"ข้ออ้างประหลาด" หลังจากปล่อยให้หลานหรงพูดจบ เกาขวี่ก็สวนกลับ "ความซับซ้อนของหนองน้ำเหลียวเจ๋อนั้น แม้แต่คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นมานานก็ยังไม่รู้ตื้นลึกหนาบางทั้งหมด แล้วคนเหลียงจะบุกเข้าไปสร้างผลงานเป็นชิ้นเป็นอันได้อย่างไร"

เขาไม่พูดก็แล้วไป พอพูดแบบนี้หลานหรงยิ่งฉุนขาด "เกาขวี่ เจ้าอาศัยบารมีที่น้องสาวเจ้าได้เป็นฮูหยินในจวนอ๋อง ก็เลยไม่เห็นหัวข้าใช่ไหม ใช่สิ โทษทีที่น้องสาวข้าอายุสั้นตายไวไปหน่อย เลยไม่มีใครคอยพูดแทนตระกูลข้าแล้ว สุนัขหลงทางอย่างพวกเจ้ามันเชื่อถือไม่ได้ที่สุด ญาติของฮูหยินกงซุนสองคน คนหนึ่งเป็นนายอำเภอลิ่งจือ อีกคนเป็นนายอำเภอชางหลี ล้วนเป็นพื้นที่สำคัญทั้งนั้น แต่พอทหารเหลียงไปถึงก็ยอมจำนนทันที ไม่คิดจะสู้ตายเพื่อปกป้องเมืองเลยสักนิด ตระกูลกงซุนยอมจำนนไปแล้ว ข้าว่าตระกูลเกาของเจ้าก็คงอีกไม่นานหรอก..."

"หุบปาก" มู่หรงหวงทนฟังไม่ไหว รีบสั่งให้หลานหรงเงียบปาก

เกาขวี่หน้าซีดเผือดเมื่อได้ยินคำพูดนั้น

บางเรื่องในยามที่ยังดีต่อกัน ก็ไม่มีใครพูดออกมาหรอก ถึงแม้ในใจจะเคยคิดก็ตาม แต่พอเวลาที่ความโกรธพุ่งปรี๊ดขึ้นมา ปากมันก็มักจะพล่อยพูดอะไรไม่ยั้งคิดเสมอ

และแล้ว ชิวลี่จวี หัวหน้าเผ่าเซียนเปยก็ก้าวออกมาชี้หน้าด่าทอเสียงดัง "เกาขวี่ เจ้ากล้าพูดไหมล่ะว่าที่เจ้าพยายามรั้งท่านอ๋องไว้ให้สู้ตายในเมืองจี๋เฉิง ไม่ได้มีแผนการอื่นแอบแฝง"

เกาขวี่ขมวดคิ้วมองเขาแวบหนึ่ง

ชายผู้นี้คือหนึ่งในหัวหน้าเผ่าเซียนเปย เดิมทีอาศัยอยู่ที่เหลียวตง ภายหลังอพยพมาเลี้ยงสัตว์ที่ชางหลี กองกำลังหลักของเผ่านี้ถอยร่นไปก่อนแล้ว แต่ก็ไม่รู้ว่าจะมีความสูญเสียอะไรเกิดขึ้นหรือไม่

เมื่อคนระดับนี้ก้าวออกมาพูด แม้แต่มู่หรงหวงก็ยังต้องรับฟัง

ชิวลี่จวีไม่มีทีท่าว่าจะหยุดพูด ราวกับว่าเขาคิดทะลุปรุโปร่งแล้ว และโยนความเกรงใจทิ้งไปจนหมดสิ้น จึงระบายสิ่งที่อัดอั้นตันใจที่เคยเก็บไว้ไม่ออกมาจนหมด "พวกตระกูลเกาของเจ้าตอนที่จนตรอกมาพึ่งพิงพวกเรา ก็ควรจะเจียมเนื้อเจียมตัวหน่อย แต่พวกเจ้าทำตัวยังไงล่ะ อาศัยบารมีที่ฮูหยินเกาเป็นที่โปรดปราน กว้านซื้อที่ดินไปทั่ว แค่รอบๆ เมืองจี๋เฉิงก็ยึดไปไม่ต่ำกว่าสามร้อยชิ่งแล้ว บรรดาทาสรับใช้ก็ทำตัวกร่างคับฟ้า ตัวเองทำนาไม่ไหว ปล่อยให้หญ้าขึ้นรก ก็ยังไม่ยอมให้คนเลี้ยงสัตว์เผ่าอื่นเข้าไปเลี้ยงสัตว์เลย ตกลงชางหลีนี่มันเป็นของตระกูลมู่หรงหรือของตระกูลเกากันแน่"

"ข้าว่าที่เจ้าไม่ยอมย้ายไปไหน ก็เพราะเสียดายทรัพย์สมบัติพวกนี้จะตกไปอยู่ในมือคนเหลียงใช่ไหมล่ะ ก็ถูกของเจ้านะ ถ้าเมืองจี๋เฉิงแตก พวกข้าก็แค่ฝ่าวงล้อมหนีไป แต่เจ้าหนีไม่รอดหรอก ทรัพย์สมบัติก็ต้องโดนคนเหลียงแบ่งปันกันไปหมด เจ้าถึงไม่อยากไปไง ไม่ใช่แค่อยากอยู่เองนะ แต่ยังบังคับไม่ให้คนอื่นไปอีก ทำให้ท่านอ๋องต้องตกอยู่ในอันตรายแบบนี้ เกาขวี่ นี่หรือคือการตอบแทนบุญคุณที่ตระกูลเกามีต่อตระกูลมู่หรง"

พังพินาศ มู่หรงหวงไม่ได้โง่ พอได้ยินคำพูดนี้ก็รู้เลยว่าทุกอย่างจบเห่แล้ว

บางเรื่อง ทุกคนอาจจะรู้อยู่แก่ใจ แต่การเก็บไว้ในใจกับการพูดออกมาให้ทุกคนได้ยินมันเป็นคนละเรื่องกันเลย

พอชิวลี่จวีพูดออกมาแบบนี้ ก็เท่ากับเป็นการเปิดโปงความขัดแย้งระหว่างกลุ่มทำเกษตรกรรมและกลุ่มทำปศุสัตว์ภายในแคว้นเยียนให้ทุกคนได้รับรู้

ถึงแม้จะไม่ได้แบ่งแยกฝักฝ่ายตามความเป็นชาวหูหรือชาวฮั่นอย่างชัดเจน เพราะชาวเซียนเปยและชาวอูหวนหลายคนก็ทำการเกษตร และก็มีชาวฮั่นกลุ่มน้อยที่เลี้ยงสัตว์ แต่คนที่ทำเกษตรกรรมก็มักจะปรับตัวเข้าหาวัฒนธรรมชาวฮั่นมากขึ้น ในขณะที่ชาวฮั่นที่เลี้ยงสัตว์ก็จะค่อยๆ ซึมซับวิถีชีวิตแบบชาวหูไป

ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าคนที่สนับสนุนให้ยืนหยัดรักษาเมือง ส่วนใหญ่ก็คือพวกที่มีครอบครัว มีที่นา มีบ้านเรือนอยู่ในชางหลี พวกเขาหนีไปไหนไม่ได้ง่ายๆ ถ้าหนีไป ทรัพย์สมบัติที่สะสมมาสองชั่วอายุคนก็มลายหายสิ้น

แต่สำหรับชาวเผ่าที่เลี้ยงสัตว์เป็นหลัก พวกเขาไม่ได้มีภาระผูกพันอะไรมากมาย บรรพบุรุษของตระกูลมู่หรงก็อพยพลงมาจากทางเหนืออันหนาวเหน็บ เพราะมีความชอบในการติดตามก้วนชิวเจี้ยนและซือหม่าอี้ไปทำศึกที่แคว้นเหลียว จึงได้มาตั้งรกรากที่นี่ ในเมื่อมาได้ ก็ต้องไปได้สิ อย่างมากก็แค่กลับไปอยู่ทางเหนือเหมือนเดิม

นี่แหละคือความขัดแย้งที่หยั่งรากลึกที่สุด

แคว้นเยียนของมู่หรงเป็นประเทศที่ใช้ระบบบริหารแบบสองระบบคือเกษตรกรรมและปศุสัตว์ และในตอนนี้กลุ่มทำเกษตรกรรมก็กุมอำนาจไว้เบ็ดเสร็จ กดขี่กลุ่มทำปศุสัตว์เสียจนโงหัวไม่ขึ้น พูดตามตรง มันก็คล้ายๆ กับความขัดแย้งระหว่างกลุ่มหัวก้าวหน้าและกลุ่มอนุรักษ์นิยมของเผ่าทั่วป๋าในอดีตนั่นแหละ

กลุ่มหัวก้าวหน้าประกอบด้วยชาวฮั่น ชาวอูหวน และชาวเซียนเปยหัวก้าวหน้ากลุ่มเล็กๆ พวกเขาทำทั้งเกษตรกรรมและปศุสัตว์ แต่เน้นการเพาะปลูกเป็นหลัก ส่วนกลุ่มอนุรักษ์นิยมก็คือพวกชนเผ่าเร่ร่อนขนานแท้ ผลลัพธ์ของการต่อสู้ระหว่างกลุ่มหัวก้าวหน้าและกลุ่มอนุรักษ์นิยมนั้นทุกคนก็เห็นกันอยู่ ประเทศตกอยู่ในความวุ่นวายและสงครามกลางเมืองเป็นเวลานาน สุดท้ายก็โดนส้าวซวินฉวยโอกาสรวบยอดกวาดล้างทั้งกลุ่มหัวก้าวหน้าและกลุ่มอนุรักษ์นิยมไปจนหมด

แม้กระบวนการต่อสู้ระหว่างฝ่ายก้าวหน้าและอนุรักษ์นิยมจะมีความซับซ้อน แต่ท้ายที่สุด ฝ่ายก้าวหน้าก็มักจะเป็นผู้ชนะเสมอ หนึ่งในข้ออ้างที่ทั่วป๋าสืออี้เจี้ยนใช้เปิดศึกกับมู่หรงแคว้นเยียนในประวัติศาสตร์ก็คือ ทหารม้าของตระกูลมู่หรงไปเหยียบย่ำพื้นที่การเกษตรใกล้เมืองผิงเฉิง ยิ่งไม่ต้องพูดถึงนโยบายปกป้องพืชผลแห่งเขาอินซานที่แสดงให้เห็นถึงการให้ความสำคัญกับการทำเกษตรกรรมอย่างสุดขีดเลย

ในท้ายที่สุด แคว้นไต้ของเผ่าทั่วป๋าก็ตกเป็นของฝ่ายก้าวหน้า ดังนั้นการที่บัณฑิตจากที่ราบจงหยวนจะได้กุมอำนาจในแคว้นเยียนของตระกูลมู่หรงก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร

แต่ตอนนี้ความขัดแย้งได้ปะทุขึ้นแล้ว ส่วนมันจะลุกลามบานปลายกลายเป็นการลอบสังหารหรือสงครามแบบเดียวกับความขัดแย้งระหว่างฝ่ายก้าวหน้าและอนุรักษ์นิยมในแคว้นไต้ของเผ่าทั่วป๋าหรือไม่นั้น ก็ยากที่จะเดาได้ แต่มู่หรงหวงก็ตระหนักดีถึงความรุนแรงของปัญหาแล้ว

ตอนนี้กลุ่มขุนนางเก่ากำลังรวมตัวกันกดดัน โดยมีหลานหรงและชิวลี่จวีเป็นแกนนำ ทุกคนต่างจ้องมองมาที่เขา บีบให้เขาตัดสินใจว่า ตกลงแล้วเขาจะเลือกยืนอยู่ข้างไหน

"ช่วงนี้ฝนตกติดต่อกัน ถนนหนทางเฉอะแฉะ พวกเจ้าใจเย็นๆ ก่อน ให้ข้าได้คิดทบทวนดูสักนิด" ในช่วงเวลาหน้าสิ่วหน้าขวาน มู่หรงหวงก็เลือกที่จะประนีประนอมอีกครั้ง

ทุกคนต่างรู้สึกผิดหวังไปตามๆ กัน

เกาขวี่ลอบถอนหายใจ ความลังเลของอ๋องเยียนยิ่งเด่นชัดขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เขารู้สึกผิดหวังเป็นอย่างมาก แต่ก็นั่นแหละ การตัดสินใจเรื่องแบบนี้มันยากจริงๆ ไม่ว่าใครมาอยู่ในจุดนี้ก็คงคิดหนักเหมือนกัน

...

หลังจากกลับมาถึงเรือนชั้นใน มู่หรงหวงก็ยังมีสีหน้าเหม่อลอย

พระชายาต้วนนำฮูหยินเกาและฮูหยินกงซุนออกมารอต้อนรับแต่ไกล แต่มู่หรงหวงกลับเดินผ่านไปราวกับมองไม่เห็น เขานั่งลงพลางจมอยู่ในความคิดของตัวเอง

"ท่านอ๋องเพคะ" พระชายาต้วนเอ่ยถามเสียงเบา "คืนนี้..."

"คืนนี้จะต้องมีการลอบโจมตีแน่" มู่หรงหวงตอบกลับมาอย่างไม่ใส่ใจ

พระชายาต้วนชะงักไปครู่หนึ่ง ส่วนฮูหยินเกาและฮูหยินกงซุนก็มองหน้ากันเลิ่กลั่ก

มู่หรงหวงได้สติกลับมา จึงพูดขึ้นว่า "บ้านเมืองอยู่ในช่วงหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ ข้าไม่มีกะจิตกะใจจะมาร่วมหลับนอนกับสตรีหรอก"

พระชายาต้วนบอกให้ฮูหยินเกาและฮูหยินกงซุนถอยออกไป ก่อนจะขยับเข้าไปนั่งข้างๆ มู่หรงหวง แล้วเอ่ยถามอย่างนุ่มนวล "ท่านพี่กำลังกังวลเรื่องการศึกอยู่หรือเพคะ"

ระหว่างที่พูด นางก็สังเกตเห็นตุ่มน้ำใสขึ้นที่มุมปากของสามี จึงรู้สึกสงสารจับใจ

เผ่าต้วนและเผ่ามู่หรงเป็นไม้เบื่อไม้เมากันมาตั้งแต่รุ่นปู่ย่าตายาย มีเรื่องกระทบกระทั่งกันมาตลอด ตอนที่ความสัมพันธ์ดีก็แต่งงานเชื่อมสัมพันธไมตรี ตอนที่บาดหมางกันก็ยกทัพมาสู้รบ ถึงขนาดที่ว่าเพิ่งจะส่งลูกสาวไปแต่งงานเมื่อวาน วันนี้ก็คว้าดาบมาฟาดฟันกันแล้วก็มี

แต่หลังจากนางแต่งงานเข้ามา สามีก็ไม่เคยมองหน้านางด้วยความรังเกียจ ซ้ำยังให้กำเนิดซื่อจื่อมู่หรงจวินอีกด้วย

ถึงแม้ต่อมาสามีจะไปลุ่มหลงอนุภรรยาคนอื่นๆ แต่นางก็ยังได้รับความเคารพอย่างเต็มที่ และสถานะของซื่อจื่อก็ยังคงมั่นคง แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

ความรักความผูกพันมันเป็นเรื่องรอง ขอแค่หน้าตายังดูดีก็พอ

"บรรดาผู้นำชนเผ่าต่างก็เกลี้ยกล่อมให้ข้าหนี ไม่ยอมสู้ตายในเมืองจี๋เฉิง" มู่หรงหวงถอนหายใจ "แต่พวกขุนนางและแม่ทัพในเมืองกลับบอกให้ข้าอยู่ต่อ สู้ตายเพื่อรอจุดเปลี่ยน ข้าตัดสินใจไม่ถูกจริงๆ ถึงได้กลุ้มใจอยู่นี่ไง"

"การอพยพหนีมีข้อดีข้อเสียอย่างไรบ้างเพคะ แล้วการตั้งรับสู้ตายล่ะเป็นอย่างไร" พระชายาต้วนเอ่ยขึ้น "ท่านพี่ลองไตร่ตรองให้ถี่ถ้วนเถิดเพคะ ถึงจะตัดสินใจยากแค่ไหน สุดท้ายก็ต้องตัดสินใจอยู่ดี"

มู่หรงหวงนิ่งเงียบไปนาน ก่อนจะพูดขึ้นว่า "ถ้าหนีไป ที่นา บ้านเรือน โรงเรียน โรงงานที่สร้างมาอย่างยากลำบากก็จะพังทลายลง ไม่มีอะไรเหลือเลย ปีไหนเกิดภัยแล้ง ก็จะไม่สามารถเบิกเสบียงและฟางข้าวมาช่วยให้คนเลี้ยงสัตว์รอดตายได้อีก เวลาออกรบ เสื้อเกราะเหล็ก ทวนยาวก็คงหาไม่ได้ง่ายๆ อีกแล้ว เสียไปชิ้นหนึ่งก็ลดลงชิ้นหนึ่ง แค่มีลูกธนูใช้ก็ถือว่าบุญแล้ว กำลังคนก็จะหายไปเกินครึ่ง แถมยังเป็นพวกที่คอยจัดหาเสบียงและผ้าทอให้เราเสียเป็นส่วนใหญ่ด้วย"

พระชายาต้วนตั้งใจฟังอย่างเงียบๆ พอเห็นมู่หรงหวงเริ่มมีอารมณ์พลุ่งพล่าน นางก็ลูบไหล่เขาเบาๆ แล้วถามด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล "แล้วข้อดีล่ะเพคะ"

"ข้อดีก็คือการทำสงครามจะไม่ยากลำบากเหมือนตอนนี้" มู่หรงหวงอธิบาย "สู้ได้ก็สู้ สู้ไม่ได้ก็หลบหลีก รอจังหวะที่เหมาะสม แถบแคว้นเหลียวมีภูเขาสูงป่าทึบ หนองน้ำมากมาย ย่อมต้องมีที่ให้หลบซ่อนตัว ถึงศัตรูอยากจะปราบปรามเรา ก็คงได้ไม่คุ้มเสีย กองทัพอันเกรียงไกรของไอ้โจรชั่วส้าวในวันนี้ กษัตริย์องค์ต่อไปของแคว้นเหลียงอาจจะไม่มีปัญญารวบรวมมาได้อีก ต่อให้แคว้นเหลียงในวันข้างหน้าจะแข็งแกร่งกว่านี้ แต่มันทำไม่ได้ก็คือทำไม่ได้ ถ้าเป็นแบบนั้น ตระกูลมู่หรงก็ถือว่าปลอดภัยแล้ว"

"แล้วตอนนั้นตระกูลมู่หรงจะมีโอกาสผงาดขึ้นมาอีกครั้งไหมเพคะ" พระชายาต้วนถามต่อ

มู่หรงหวงคิดทบทวนอย่างจริงจัง แล้วตอบว่า "มีโอกาส ข้าบอกได้แค่ว่ามีโอกาส แต่มันก็พูดยากจริงๆ"

"เป็นเพราะโคกูรยอและเผ่าอวี่เหวินจะไม่ยอมปล่อยพวกเราไปใช่ไหมเพคะ" พระชายาต้วนถาม

"พวกมันต้องซ้ำเติมเราแน่" มู่หรงหวงตอบ "ความแข็งแกร่งของเผ่ามู่หรง เผ่าอวี่เหวิน และเผ่าต้วน เจ้าก็รู้ดีอยู่แล้ว ตอนที่ท่านพ่อเพิ่งเริ่มสร้างเนื้อสร้างตัว เผ่ามู่หรงกับเผ่าต้วนต้องร่วมมือกันถึงจะสู้กับเผ่าอวี่เหวินได้ แต่ตอนนี้เผ่าต้วนเสื่อมอำนาจลง แตกแยกออกเป็นสามฝ่าย เผ่าอวี่เหวินก็สูญเสียประชากรไปมาก ซึ่งส่วนใหญ่ก็ตกมาอยู่กับเผ่ามู่หรงของเรานี่แหละ พวกมันจะไม่คิดอยากได้ทุ่งหญ้า ประชากร และวัวแกะของบรรพบุรุษคืนบ้างเลยหรือ ยิ่งไปกว่านั้น โคกูรยอก็ไม่ใช่พวกคนดีอะไร มีความทะเยอทะยานสูงส่ง หากชนเผ่าต่างๆ แตกแยกกัน เราจะเอาชนะโคกูรยอได้หรือไม่ ข้าเองก็ไม่กล้าพูดเหมือนกัน พื้นที่ของมันอยู่ใกล้แค่นี้เอง ยกทัพมาง่ายกว่าแคว้นเหลียงตั้งเยอะ ถ้าต้องยืดเยื้อกันไปนานๆ ข้าก็เดาไม่ออกเลยว่าจุดจบจะเป็นอย่างไร"

"หมายความว่า ถึงตอนนั้นโอกาสชนะโคกูรยอก็มีแค่ห้าสิบห้าสิบ แต่ก็ยังมีโอกาสชนะใช่ไหมเพคะ" พระชายาต้วนถามย้ำ

มู่หรงหวงชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วก็พยักหน้าช้าๆ

"ถ้างั้นก็แกล้งยอมสวามิภักดิ์ต่อโคกูรยอไปก่อนสิเพคะ" พระชายาต้วนเสนอความเห็น "แบบนี้ก็จะลดศัตรูไปได้หนึ่งด้าน จะได้ทุ่มเทกำลังไปรับมือกับเผ่าอวี่เหวินได้อย่างเต็มที่ วันข้างหน้าค่อยหาโอกาสสงบศึกกับเผ่าอวี่เหวิน ต่างฝ่ายต่างเลิกรบกัน ถ้าเป็นแบบนั้น ความทะเยอทะยานของโคกูรยอก็จะยิ่งพุ่งสูงขึ้น เผ่าอวี่เหวินก็จะแข็งแกร่งขึ้น พวกมันต้องกลายเป็นหอกข้างแคร่ของคนเหลียงแน่ๆ บางทีนี่อาจจะเป็นโอกาสให้พวกเราผงาดขึ้นมาอีกครั้งก็ได้นะเพคะ ท่านพี่กลัวจะเสียหน้าหรือเพคะ ความจริงแล้ว การอดทนยอมถอยสักก้าวก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก หรือแม้แต่ตอนนี้ เราก็ส่งทูตไปเข้าเฝ้าจักรพรรดิเหลียงเพื่อชี้แจงถึงผลดีผลเสียก็ได้ ท่านพี่ได้สละตำแหน่งอ๋องและปลดขุนนางคนสนิทออกไปแล้ว ขอแค่แสดงท่าทีอ่อนน้อมถ่อมตน อาสาเป็นปราการป้องกันชายแดนให้แคว้นเหลียง บางทีเราอาจจะไม่ต้องไปพึ่งพาโคกูรยอเลยก็ได้นะเพคะ"

"ส้าวซวินต้องการให้ข้าเข้าไปอยู่ในที่ราบจงหยวนให้ได้" มู่หรงหวงโบกมือปฏิเสธ

"เฮ่อไหลป๋ายังอยู่ที่เมืองเซียงผิง ถ้าเขายอมอยู่ต่อ..." พระชายาต้วนกระซิบเสียงเบา

มู่หรงหวงชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะแปรเปลี่ยนเป็นความโกรธ

พระชายาต้วนตกใจ รีบละล่ำละลักบอก "ท่านพี่ ข้าไม่ได้หมายความว่า..."

"พอได้แล้ว" มู่หรงหวงปัดมือนางออกแล้วผุดลุกขึ้น "เรื่องใหญ่ระดับชาติและกองทัพ สตรีมีสิทธิ์อะไรมาสอดปาก"

พูดจบเขาก็หมุนตัวเดินจากไป

พระชายาต้วนถอนหายใจเบาๆ รู้สึกว่าตัวเองคงจะพูดอะไรผิดไป แต่เธอก็สัมผัสได้อย่างเฉียบขาดว่า แนวโน้มในใจของสามีเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งทั้งหมดนี้ก็เป็นเพราะถูกบีบบังคับทั้งสิ้น

[จบแล้ว]