บทที่ 1251 - เส้นทางเดินเรือ

บทที่ 1251 - เส้นทางเดินเรือ

ดวงดาวยังคงค้างฟ้า ท้องนภามืดมิด ทว่าแผ่นหินบนถนนสายหลักหน้าประตูติ้งติ่งกลับถูกปกคลุมไปด้วยเกล็ดน้ำค้างแข็งขาวโพลนเสียแล้ว

วันนี้เพิ่งจะเป็นวันที่สิบของเดือนสิบที่เป็นเดือนอธิกมาส แต่อากาศกลับหนาวเหน็บจนแทบทนไม่ไหว

สารถีนั่งสัปหงกด้วยความง่วงงุนอยู่ที่หน้ารถม้า มือก็สะบัดแส้ตีล่ออย่างขอไปทีเป็นจังหวะเนิบนาบ

ทหารกองจวนที่ทำหน้าที่คุ้มกันขบวนกลับดูมีชีวิตชีวา ทว่าแววตาของทุกคนต่างฉายชัดว่าใจลอยกลับบ้านไปนานแล้ว พวกเขาต่างเฝ้ารอเวลาที่จะได้รับรางวัลและรีบกลับบ้านเกิด การเข้าเวรผลัดนี้นานถึงหนึ่งปีเต็ม กว่าจะได้กลับมาเยือนลั่วหยางหรือเปี้ยนเหลียงอีกครั้งก็คงต้องรอไปอีกสามปีข้างหน้า

ไม่นานนักขบวนรถม้าก็เคลื่อนมาถึงหน้าประตูถีเซี่ยงแห่งพระราชวังเปี้ยนเหลียง

บนป้อมหอคอย คบเพลิงของทหารยามส่องแสงวูบวาบ ควันไฟสีเทาจางลอยอ้อยอิ่งไปพันเกี่ยวเข้ากับควันจากเตาหุงต้มในละแวกใกล้เคียง ก่อนจะถูกลมหนาวพัดพาจนสลายหายไปในอากาศ

ทหารรักษาพระองค์สังกัดกองซ้ายทำการตรวจค้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน เมื่อเห็นว่าเรียบร้อยดีจึงอนุญาตให้ผ่านเข้าไปได้ ในยามนี้ท้องฟ้าเริ่มทอแสงรำไร

ขบวนรถเคลื่อนไปหยุดนิ่งอยู่ที่หน้าตำหนักหลงหลิน

ท่ามกลางแสงอรุณรุ่ง กลุ่มชายฉกรรจ์กำลังฝึกซ้อมเพลงทวนปู้ซั่วกันอย่างขะมักเขม้น

ผู้ที่นำหน้าแถวคือส้าวซวิน ฮ่องเต้แห่งราชวงศ์ต้าเหลียง เพียงแค่สะบัดแขนและข้อมือ ทวนยาวที่มีน้ำหนักมหาศาลก็พุ่งทะยานออกไปดุจมังกรท่องคลื่น ปลายทวนปักฉึกเข้าใส่หุ่นไม้เนื้อแข็งอย่างแม่นยำ พู่สีแดงสดที่ปลายทวนสะบัดไหวราวกับระเบิดออกท่ามกลางสายลมยามเช้า

เบื้องหลังพระองค์คือเหล่าเด็กหนุ่มนับสิบชีวิต

กล้ามเนื้อบนใบหน้าของพวกเขาสั่นระริก ฝ่ามือชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อจนด้ามทวนเปียกลื่น หัวไหล่และแผ่นหลังเริ่มสั่นเทาเล็กน้อยจากการแบกรับน้ำหนักทวนเป็นเวลานาน

ครู่ต่อมา สิ้นเสียงตะโกนสั่งการ เด็กหนุ่มแถวหน้าสุดก้าวเท้าพุ่งตัวออกไปพร้อมเปล่งเสียงคำรามก้องว่า "ฆ่า" ทวนยาวในมือแทงพุ่งไปข้างหน้าอย่างพร้อมเพรียง

ตามมาด้วยเสียงตวาดครั้งที่สอง เด็กหนุ่มแถวหลังยกทวนขึ้นกวาดขวาง พู่สีแดงปลิวไสวเป็นทิวแถว

แถวที่สามงัดปลายทวนขึ้น แทงเสยหุ่นฟางจนลอยคว้าง

แถวที่สี่สะบัดข้อมืออย่างรวดเร็ว จำลองท่าปัดป้องอาวุธของศัตรูให้ร่วงหล่น...

"หยุด" ส้าวซวินสั่งเสียงเฉียบขาด

เด็กหนุ่มทั้งสี่แถวรั้งอาวุธกลับเข้าที่ ต่างยืนพิงทวนหอบหายใจอย่างหนักหน่วง

"พวกเจ้าล้วนเป็นลูกหลานของผู้กล้าที่พลีชีพเพื่อชาติ ข้าคาดหวังในตัวพวกเจ้าไว้มาก จงหมั่นฝึกฝนอย่าได้เกียจคร้าน" ส้าวซวินส่งทวนคืนให้ถงเชียนจิน แล้วโบกมือพลางกล่าวว่า "แยกย้ายได้ กลับไปชำระล้างร่างกาย กินมื้อเช้าให้เรียบร้อยแล้วไปทบทวนตำรา"

"รับด้วยเกล้า" เหล่าเด็กหนุ่มขานรับพร้อมกัน ก่อนจะจัดแถวแปรขบวนเป็นสี่สายและเดินจากไปอย่างเป็นระเบียบ

"ท่านเฉา" ส้าวซวินหันไปเห็นชายผมขาวที่ยืนโต้ลมหนาวอยู่ จึงยิ้มทักทาย "มาเช้าจริงนะ หรือว่านอนไม่หลับ"

"คนแก่แล้วก็นอนน้อยเป็นธรรมดาพะยะค่ะ" เฉาอี้ ผู้ดำรงตำแหน่งเส้าฟู่เส้าชิงยิ้มแห้งๆ ตอบ "กระหม่อมล่ะอิจฉาพวกหนุ่มๆ เหลือเกิน หัวถึงหมอนก็หลับยาวได้ถึงสี่ห้าชั่วยาม"

ส้าวซวินหัวเราะร่าพลางถามว่า "ทำเสร็จแล้วหรือ"

"ไม่ทราบว่าจะถูกพระทัยฝ่าบาทหรือไม่" เฉาอี้กวักมือเรียกอาลักษณ์น้อยผู้นั้นให้นำของสิ่งหนึ่งมาถวาย

ส้าวซวินรับมาพิจารณาก่อนเอ่ยถาม "นี่คือแบบเรือเดินสมุทรที่อู่ต่อเรือเวินหม๋าออกแบบมาหรือ"

"ถูกต้องแล้วพะยะค่ะ" เฉาอี้กล่าวเสริม "ดีกว่าเรือที่กระหม่อมเคยเห็นที่ชิงโจวเสียอีก"

"เรือที่ชาวใต้ต่อย่อมดีกว่าชาวเหนืออยู่แล้ว แต่ว่า..." ส้าวซวินพลิกดูไปมาอยู่นานก่อนเอ่ยทัก "เหตุใดท้องเรือจึงแบนราบเพียงนี้ และตัวเรือก็ดูสูงโย่งชอบกล"

เฉาอี้ตอบกลับทันที "เป็นแบบแผนที่ทำสืบต่อกันมาพะยะค่ะ"

ส้าวซวินนิ่งเงียบไม่กล่าวอะไรต่อ

ฐานการต่อเรือใหญ่ของง่อก๊กในอดีตมีสามแห่ง ได้แก่ อู่เหิงอวี่ที่เมืองหลินไห่ อู่เวินหม๋าที่เมืองจิ้นอัน และอู่พานอวี๋ที่เมืองหนานไห่ แห่งแรกเน้นต่อเรือแม่น้ำป้อนกองทัพเรือลุ่มน้ำแยงซี ส่วนสองแห่งหลังเน้นต่อเรือทะเล

แต่ไม่ว่าจะเป็นเรือแม่น้ำหรือเรือทะเล ความแตกต่างกลับมีไม่มากนัก พูดให้ตรงก็คือเรือทะเลของชาวง่อก๊กยังมีกลิ่นอายของเรือแม่น้ำติดมาอย่างเข้มข้น

เขาถอนหายใจเบาๆ บางทีเขาอาจจะเรียกร้องมากเกินไปสำหรับเทคโนโลยีในยุคสมัยนี้

หากจะพูดแบบไม่รับผิดชอบ ชาวมลายูใช้แค่เรือขุดท่อนซุงบรรทุกมะพร้าวและข้าวสารยังแล่นข้ามมหาสมุทรอินเดียไปตั้งรกรากที่มาดากัสการ์ได้ ชาวไวกิ้งใช้เรือลำเล็กนิดเดียวแล่นฝ่าคลื่นลมไปจับวาฬถึงหมู่เกาะสฟาลบาร์ เรือล่มก็ช่างมัน ตายก็ช่างมัน ไม่เห็นจะเป็นไร ก็แค่เรือล่มบ่อยหน่อยเท่านั้นเอง...

การจะยกระดับเทคโนโลยีการต่อเรือ โดยขจัดมรดกตกทอดจากเรือแม่น้ำออกไปจากเรือทะเล เพื่อลดอัตราการอับปางและการสูญเสียชีวิต ดูเหมือนจะเป็นข้อเรียกร้องที่สูงส่งเกินไปหน่อย การเดินเรือในยุคนี้นับเป็นการเอาชีวิตไปแขวนบนเส้นด้าย แม้แต่อีกพันปีให้หลังอาชีพนี้ก็ยังเป็นทางเลือกสุดท้ายของคนจนตรอกที่อยากรวยทางลัด

"เอาตามนี้เถอะ" ส้าวซวินสรุป "ข้าไม่เคยต่อเรือคงไม่ไปวิจารณ์มั่วซั่ว ข้อเดียวที่ข้าขอคือเมื่อสร้างเสร็จแล้ว ให้แล่นเลียบชายฝั่งไป ห้ามออกทะเลลึกเด็ดขาด"

"รับด้วยเกล้า" เฉาอี้รับคำ

"ไปเถอะ ไปกินข้าวกัน" ส้าวซวินชวน

เฉาอี้กล่าวขอบคุณและเดินตามส้าวซวินไปยังห้องโถงด้านข้างของตำหนักหลงหลิน

เจ้าหน้าที่ห้องเครื่องยกสำรับเช้ามาถวายอย่างรวดเร็ว อาหารเรียบง่ายมาก มีแต่แป้ง และแป้ง

"ซู่กวงเวยเคยกล่าวไว้ว่า ในยามหน้าหนาว 'เพื่อเติมเต็มความหิวและคลายความหนาว ทังปิ่งคือที่สุด' พอข้าฝึกยุทธ์เสร็จก็อยากซดทังปิ่งสักชามพอดี" ส้าวซวินเอ่ยชวน

นอกจากทังปิ่งแล้ว บนโต๊ะยังมีแผ่นแป้งชนิดอื่นๆ วางเรียงราย

เมื่อเทียบกับยุคของซู่ซี ตอนนี้มีของกินเพิ่มมาอีกเพียบ ทั้งแป้งหนังหมู แป้งไข่ไก่ แป้งตัด ขนมวงทอด รวมๆ แล้วมีแป้งปรุงรสต่างๆ ถึงยี่สิบสามสิบชนิด ส้าวซวินโปรดปรานแป้งจี่ใส่ไข่ไก่มาก บนโต๊ะจึงมีวางกองเป็นภูเขาเลารกา

"เมื่อวานคนของสำนักไท่กวนบอกว่า หากใช้ข้าวสาลีจากอันติ้งโม่ด้วยโม่หินจากลั่วหยาง ปรุงรสด้วยต้นหอมจากเหอตง เนื้อแพะจากฝูฮั่น เนื้อวัวจากหล่งซี พริกหอมจากโฉวฉือ เกลือจากจี้เป่ย ไก่จากซินเฟิง นำมาทำไส้แป้งแล้วจี่ในกระทะทองเหลือง จะได้รสชาติที่ครบเครื่องทั้งรูป รส กลิ่น" ส้าวซวินจัดการทังปิ่งหมดชามแล้วคีบแป้งจี่ขึ้นมาชิ้นหนึ่ง พลางกล่าวว่า "ท่านลองชิมดูสิ"

เฉาอี้เห็นดังนั้นก็หยิบแป้งจี่ขึ้นมากินบ้าง รสชาติอร่อยล้ำจนต้องถอนหายใจออกมาหลังกลืนลงท้อง "วันนี้กระหม่อมถึงได้รู้ซึ้งถึงรสชาติอาหารเลิศรสของโอรสสวรรค์"

ส้าวซวินหัวเราะร่า "ข้าไม่ได้ต้องการให้ท่านอิจฉาหรอกนะ ใต้หล้านี้ไม่เคยขาดแคลนทรัพย์สิน แต่ขาดคนที่จะกระจายมันออกไป หากเราสามารถขนส่งสินค้าจากแคว้นต่างๆ ไปสู่ทั่วทุกสารทิศ ให้ราษฎรได้แลกเปลี่ยนสินค้ากัน ผู้ที่ได้ประโยชน์ไหนเลยจะมีเพียงราชสำนัก ลองนึกถึงคนสมัยก่อนที่กินแต่ข้าวฟ่างปรุงรสด้วยเกลือและบ๊วย รสชาติจืดชืดสิ้นดี แต่ดูเดี๋ยวนี้สิ มีทั้งแป้งสารพัดชนิด น้ำมันงา พริกหอม ถั่วหมัก ซอสปรุงรส แถมยังมีไวน์องุ่นเต็มแก้ว มิใช่ว่าแตกต่างราวฟ้ากับเหวหรอกหรือ"

"อย่างเช่นอ้อยจากฟูนัน ยาวตั้งหนึ่งวา สามปล้องก็คั้นน้ำตาลได้โข หากขนส่งมายังแดนเหนือได้แพร่หลาย ชาวบ้านก็ได้กินของหวานกันถ้วนหน้า เมื่อสามสิบปีก่อนแม้แต่บัณฑิตแดนเหนืออยากกินของหวานยังหาได้แค่น้ำเชื่อมหรือน้ำผึ้ง หากมีน้ำตาลอ้อยเข้ามา รับรองว่าขายดีจนผลิตไม่ทัน"

เฉาอี้ฟังแล้วก็ประสานมือคารวะ "วิสัยทัศน์ของฝ่าบาทกว้างไกลนัก กระหม่อมเลื่อมใสยิ่ง"

ส้าวซวินโบกมือปัด "หนทางหมื่นลี้เริ่มต้นที่ก้าวแรก ตอนนี้แม้แต่ก้าวแรกยังไม่ได้เริ่ม ยังอีกยาวไกลนัก"

ความจริงส้าวซวินเองก็ไม่รู้หรอกว่าอ้อยจากฟูนันจะคั้นน้ำตาลได้มากแค่ไหน คาดว่าอัตราการให้น้ำตาลคงต่ำเตี้ยเรี่ยดิน

อ้อยในยุคหลังให้ผลผลิตน้ำตาลสูงเพราะผ่านการปรับปรุงพันธุ์มาแล้ว ชาวยุโรปยุคสำรวจทางทะเลไปเจออ้อยที่เกาะตาฮิติซึ่งหวานจับใจจนชนะอ้อยทุกสายพันธุ์ที่เคยรู้จัก และไม่ใช่ชนะแค่เล็กน้อยเสียด้วย จึงมีการนำไปขยายพันธุ์ทั่วโลก อ้อยในศตวรรษที่ 21 แทบทั้งหมดล้วนมีเชื้อสายของอ้อยตาฮิติ

แต่ก็นะ... มีอะไรก็ใช้ไปแก้ขัดก่อน

แม้แต่หัวบีตที่ปลูกในเมืองหนาว ตอนนี้ก็ยังเป็นแค่ผักสวนครัวมากกว่าจะเป็นพืชเศรษฐกิจสำหรับผลิตน้ำตาล ปริมาณน้ำตาลที่ได้น้อยจนน่าใจหาย

หากไม่มีการคัดสายพันธุ์ ผสมข้ามสายพันธุ์ และสกัดพันธุกรรมให้บริสุทธิ์ พืชอะไรก็ยังไม่เก่งทั้งนั้น

"ข้ามีความคิดมากมายที่อยากจะสร้างความสุขให้ราษฎร แต่ติดขัดด้วยข้อจำกัดหลายอย่าง" ส้าวซวินกล่าวต่อ "คิดไปคิดมามีเพียงวิธีเดียว คือใช้ผลประโยชน์เป็นตัวล่อ ได้ยินว่าบุตรชายของท่านเฉาไม่สนใจรับราชการ สนแต่เรื่องการค้าขาย จริงหรือไม่"

เฉาอี้ใจหายวาบ คำพูดนี้มีความนัยอะไรแอบแฝงหรือเปล่า เขามีลูกชายหลายคน แต่มีแค่คนโตที่รับราชการ ที่เหลือนอนอ่านหนังสืออยู่บ้านไม่ก็ดูแลกิจการครอบครัว หรือฮ่องเต้จะตำหนิว่าเขาไม่พอใจราชวงศ์ใหม่ จึงไม่ยอมให้ลูกหลานมารับใช้

"ท่านเฉาไม่ต้องคิดมาก เดี๋ยวนี้ข้าเจอใครก็ยุให้ไปทำการค้าทั้งนั้น" ส้าวซวินเอ่ยตัดบท "เคยลงไปดูทางใต้บ้างหรือยัง"

"กระหม่อมวานคนไปดูที่เจี้ยนเย่แล้วพะยะค่ะ" เฉาอี้ตอบอย่างเก้อเขิน "ตระกูลหลิวและตระกูลชวีแห่งตงไหลที่เคยอพยพตามซูจวิ้นลงใต้ ตอนนี้ต้องการขายที่นา เห็นว่ากำลังต่อรองราคากันอยู่"

"ท่านก็นับว่าใจกว้างนะ" ส้าวซวินยิ้ม

"คนบ้านเดียวกัน จะทำอะไรน่าเกลียดนักก็ไม่ดีพะยะค่ะ" เฉาอี้ตอบ

"ที่นาอยู่ที่ไหน" ส้าวซวินถาม

"เมืองหลินไห่พะยะค่ะ"

"หากมีผลผลิต จะขนส่งขึ้นมาแดนเหนืออย่างไร"

เฉาอี้ลังเลเล็กน้อยก่อนตอบ "อาจจะล่องผ่านคลองหานโกว เข้าแม่น้ำซื่อสุ่ย ส่งมายังเหอหนาน"

"ทางทะเลมิดีกว่าหรือ สะดวกกว่าตั้งเยอะ"

"ก็อย่างที่ฝ่าบาทตรัสไว้ มีความเสี่ยงเรื่องเรือล่มพะยะค่ะ"

ความกลัวความเสี่ยงเป็นเรื่องปกติของมนุษย์ ปัญหานี้แก้ไม่ตกจนถึงสมัยหมิงและชิง แม้เทคโนโลยีการเดินเรือจะก้าวหน้าไปมาก แต่เพราะการขนส่งทางทะเลเสี่ยงจมมากกว่าทางแม่น้ำ บวกกับกลุ่มผลประโยชน์ที่เกาะกินกับการขนส่งทางคลองขุด ทำให้การขนส่งเสบียงหลวงยังคงใช้คลองต้าอวิ้นเหอเป็นหลัก

มีเพียงราชวงศ์หยวนที่บ้าบิ่นกล้าขนส่งธัญญาหารทางทะเล แต่พวกเขาก็ผลักภาระความเสียหายไปให้ชาวบ้านแดนใต้ โดยไม่สนว่าเรือจะจมไปกี่ลำ สนแค่ว่าปลายทางต้องได้รับข้าวครบตามจำนวน จมหนึ่งลำก็ต้องส่งมาเพิ่มอีกหนึ่งลำ ระบบเหมาภาษีของต้าหยวนมันโหดร้ายเช่นนี้เอง

ส้าวซวินรู้สึกเหมือนกำลังติดอยู่ในวงจรอุบาทว์

ขนส่งทางทะเลเสี่ยง ก็เลยหันไปใช้แม่น้ำ พอใช้แต่แม่น้ำก็สบายจนชิน เทคโนโลยีการเดินเรือทะเลเลยไม่พัฒนา...

บางทีอาจต้องรอให้พื้นที่ที่ขนส่งทางแม่น้ำไม่ได้จริงๆ ถึงจะยอมพัฒนาการเดินเรือทะเล อย่างเช่นเจียวโจว และต้องมีสินค้าที่มีกำไรมหาศาลพอที่จะคุ้มค่าความเสี่ยงเรือจม หรือไม่ก็ต้องมีระบบประกันภัยทางทะเล ซึ่งในยุคนี้เป็นไปไม่ได้เลย

แต่เจียวโจวก็มีปัญหาอีก แม้จะผลิตน้ำตาลได้ แต่จะค้าขายอย่างไร ใครจะต้องการสินค้าของคุณ หรือต่อให้ต้องการบ้างแต่ไม่มาก หากเจียวโจวส่งออกน้ำตาลได้มหาศาล แต่ไม่มีสินค้าขาเข้าที่สมดุลกัน ก็จะเกิดภาวะขาดดุลการค้าเรื้อรัง ต้องขนโลหะมีค่าออกไปจ่าย ซึ่งโลหะมีค่าก็ขาดแคลนอยู่แล้ว นานวันเข้าธุรกิจก็ไปไม่รอด จะให้ตั้งกำแพงภาษี 145% ก็คงไม่ได้

วิธีแก้เกมก็มี คือการล่าอาณานิคมแล้วปล้นเอาดื้อๆ ไม่ต้องสนดุลการค้า แต่นั่นจะสร้างแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง ทำให้ดินแดนนั้นอยากแยกตัวออกจากราชวงศ์ต้าเหลียง

ไม่มีเรื่องง่ายในโลกใบนี้ มีปัจจัยต้องคิดเยอะเหลือเกิน

เอาเป็นว่าเริ่มจากการขนส่งเครื่องบรรณาการก่อนแล้วกัน

เจียวโจว ดินแดนกันดารที่ดูเหมือนจะตายมิปานและอยู่แบบปกครองตนเองไปวันๆ จนกระทั่งประกาศเอกราชในยุคห้าวงศ์สิบรัฐ มันมีเหตุผลของมันอยู่

หลังจากส่งเฉาอี้กลับไปแล้ว ส้าวซวินก็นั่งทบทวนรายการบรรณาการที่เจียวโจวเคยส่งให้ราชวงศ์จิ้นในปีก่อนๆ แล้วลงมือร่างราชโองการด้วยตัวเอง

"ถึงข้าหลวงมณฑลเจียวโจว"

"ราชโองการ: เราผู้รับอาณัติสวรรค์ ปกครองทั่วทิศานุทิศ ใกล้ไกลล้วนสวามิภักดิ์ ต่างส่งเครื่องราชบรรณาการ เจียวโจวตั้งอยู่ริมทะเลใต้ อุดมด้วยทรัพยากรล้ำค่า ทั้งนอแรด งาช้าง ไข่มุก และของหายาก บัดนี้มีพระราชประสงค์ให้มณฑลของท่านปฏิบัติตามธรรมเนียมเดิม ส่งมอบของพื้นเมืองเพื่อแสดงความจงรักภักดี"

"รายการเครื่องบรรณาการมีดังนี้: ขนนกกระเต็นห้าสิบคู่ คัดที่สีสดสวย ห้ามย้อมแมว;"

"งาช้างยี่สิบกิ่ง ต้องยาวสามศอกขึ้นไป ขาวสะอาดไร้ตำหนิ;"

"กระดองกระสามสิบชั่ง คัดตัวที่หนา;"

"พิมเสนสิบถัง ห้ามปนเปื้อน;"

"เสื่อหวายร้อยผืน ถักทอประณีต ห้ามหยาบกระด้าง;"

"ผ้าใยกล้ายสามร้อยพับ ต้องทอให้แน่นละเอียด ไร้รอยต่อ;"

"หนังฉลามห้าสิบแผ่น คัดที่เหนียวหนา ห้ามเอาแผ่นบางกรอบมาหลอก;"

"ส่วนนอแรด หยก นกยูงรำแพน ดีงูหลาม และอื่นๆ ให้จัดส่งตามความเหมาะสม"

"ของทั้งหมดนี้ ให้ขนส่งทางเรือมาถึงเมืองตงไห่ก่อนเดือนสิบปีหน้า ให้เจ้าเมืองและนายอำเภอตามเส้นทางช่วยกันอารักขาเข้าเมืองหลวง ห้ามล่าช้า หากละเลยหน้าที่หรือของไม่ครบจำนวน จักต้องรับโทษตามกฎหมาย ให้เจ้าหน้าที่รับไปปฏิบัติ"

เขียนเสร็จก็เป่าหมึกให้แห้งเบาๆ วางไว้บนโต๊ะ เดี๋ยวคงมีคนมารับไปจัดการต่อ

เขาลุกขึ้นบิดขี้เกียจเล็กน้อย รู้สึกโล่งใจที่ปลดเปลื้องเรื่องคาใจไปได้อีกเปลาะหนึ่ง

เขารู้อยู่แล้วว่าสมัยราชวงศ์จิ้น ของบรรณาการจากเจียวโจวส่วนใหญ่ขนส่งมาทางบก เพราะปริมาณมันนิดเดียว ใส่เรือก็กินที่แค่ซอกเดียว ขนทางบกย่อมทำได้

แต่ตอนนี้เขาจะบีบให้ขนทางทะเล ดูสิว่าผลจะเป็นอย่างไร

เมื่อตะวันโด่ง ส้าวซวินออกจากตำหนักหลงหลิน มุ่งหน้าไปยังกรมทอผ้าและย้อมสีของเส้าฟู่ เพื่อตรวจดูฝูงแกะที่เพิ่งส่งมาจากเมืองเหอโจว ลานเลี้ยงสัตว์กวงเฉิง ลานจั่วกั๋ว และจากพวกเซียนเป่ยเผ่าทั่วป๋า

[จบแล้ว]