บทที่ 551 - บทสรุปแห่งฤดูหนาว

บทที่ 551 - บทสรุปแห่งฤดูหนาว

กองทัพอาสาจำนวนสี่พันนายที่รับหน้าที่เป็นทัพหน้าเคลื่อนพลรวดเร็วปานพายุ

วันที่ยี่สิบเจ็ด กองกำลังส่วนนี้เดินทางมาถึงเมืองอู่และได้รับเสบียงบำรุงเพิ่มเติมก่อนจะมุ่งหน้าต่อไปโดยไม่หยุดพัก

เที่ยงวันที่ยี่สิบเก้า พวกเขาเข้าสู่เขตภูเขาช่องเขาฟู่โข่ว ซึ่งอยู่ห่างจากอำเภอเซ่อเซี่ยนเพียงแค่เอื้อมเท่านั้น

ในเวลานี้กองทัพทวนดำเองก็เคลื่อนออกจากค่ายกู่ซาน อาศัยเส้นทางที่ทหารม้าเปิดไว้นำทาง ไม่เดินทัพแบบขบวนรถเต่าต้วมเตี้ยมอีกต่อไป แต่เร่งรุดหน้าด้วยทหารราบเบาอย่างรวดเร็ว

เรื่องนี้เหนือความคาดหมายของทุกคนมาก เพราะมันเป็นการกระทำที่เสี่ยงอันตรายสุดๆ

จนกระทั่งตกเย็น เมื่อทราบข่าวว่าข้าศึกที่อำเภอเซ่อเซี่ยนเหลือจำนวนไม่มากนัก พวกเขาถึงได้ล้มเลิกการบุกตะลุย แล้วตั้งค่ายพักแรมเพื่อรอขบวนสัมภาระตามมาสมทบ

คืนวันที่ยี่สิบเก้า เมื่อเสียงฝีเท้าม้าดังกึกก้องไปทั่วทิศใต้ของเมืองเซ่อเซี่ยน สนามรบแห่งนี้ก็กลับมามีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้ง

ความเป็นจริงแล้วซีเจี้ยนผู้รับผิดชอบการป้องกันเมืองไม่ได้สั่งเปิดประตูรับ แต่เขาโรยตัวลงมาจากกำแพงเมืองพร้อมผู้ติดตามไม่กี่คน เพื่อมาสมทบกับกองทัพหนุนด้วยตัวเอง

"ในเมืองเหลือคนอีกเท่าไหร่" เฉียวหงรองแม่ทัพกองทัพอาสาเอ่ยถาม

"ไม่ถึงสี่พัน" ซีเจี้ยนตอบด้วยน้ำเสียงที่เจือไปด้วยความสะเทือนใจ

ห้าสิบวันกับอีกห้าสิบคืน มันคือนรกที่มีแต่เลือดและเปลวไฟ

ทหารสามพันคนนอกกำแพงเมืองพินาศไปหมดแล้ว เพราะไม่มีกำแพงคอยคุ้มกัน แถมทหารสือเล่อที่ยอมจำนนมาก่อนหน้านี้ พอสู้ไปจนถึงที่สุดก็เริ่มทนไม่ไหว ส่วนใหญ่แตกหนีกระเจิง ส่วนน้อยหันกลับมาแว้งกัดพวกเดียวกันเอง ทหารสามพันคนนี้ตายไปอย่างน่าเสียดาย

ส่วนภายในเมืองก็มีคนตายไปกว่าสองพันคน

กำแพงเมืองเสียหายยับเยินจนต้องรื้อบ้านชาวบ้านมาซ่อมแซม

ลูกธนู หอกดาบ ชุดเกราะ อุปกรณ์ป้องกันต่างๆ สู้กันจนถึงที่สุดแล้วก็ต้องใช้ของเท่าที่มีแก้ขัดกันไป แม้กระทั่งต้องอาศัยจังหวะกลางคืนลอบออกจากเมืองไปเก็บลูกธนูและอาวุธกลับมาใช้ใหม่อย่างสุดความสามารถ

ตามสถานการณ์ปกติ พวกเขายังพอสู้ไหวอีกสักหนึ่งเดือน ถ้ากัดฟันข่มขวัญชาวบ้าน เกณฑ์ชายฉกรรจ์และหญิงแกร่งขึ้นมาช่วยบนกำแพงเมือง ก็อาจจะยื้อได้ถึงสองเดือน แต่ถ้านานกว่านั้นคงไม่ไหวแล้ว

ผ่านศึกครั้งนี้มาได้ ซีเจี้ยนเองก็มีความรู้สึกมากมายท่วมท้นในใจ

ไม่มีใครเกิดมารบเป็น ตั้งแต่ก่อนศึกเกาผิง เขาเฝ้าติดตามดูส้าวซวิน ศึกษายุทธวิธีทางทหารของเขา พอถึงศึกเกาผิงก็ได้นำทัพตระกูลใหญ่แห่งเหยี่ยนโจวเข้าห้ำหั่นกับพวกซยงหนู

ครั้งนี้ยังได้ยืนหยัดรักษาอำเภอเซ่อเซี่ยนถึงห้าสิบวัน ได้ลิ้มรสชาติของการเป็นฝ่ายตั้งรับในเมือง

วันหน้าถ้ามีโอกาสคงต้องไปเรียนรู้วิธีการตีเมือง หรือไม่ก็ไปดูแลเรื่องเสบียงบำรุง จะได้มีความรู้รอบด้านยิ่งขึ้น

"ยังพอรบไหวไหม" เฉียวหงชี้ไปทางแม่น้ำชิงจางทางทิศตะวันตกของเมืองพลางเอ่ยถาม

ใต้กำแพงเมืองเซ่อเซี่ยนแทบไม่เหลือทหารซยงหนูแล้ว ในวินาทีที่กองทัพหนุนเคลื่อนพลมาอย่างเอิกเกริก ทหารม้าซยงหนูแถวเมืองอู่และเขากู่ซานก็พลางสู้พลางถอย จากนั้นพวกซยงหนูที่ล้อมเมืองเซ่อเซี่ยนอยู่ก็ถอนกำลังไปจนเกลี้ยง

แต่พวกเขาไม่ได้หนีไปไกล เพียงแค่ข้ามไปตั้งค่ายอยู่ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำชิงจาง พร้อมทำลายสะพานข้ามแม่น้ำและยึดเรือไปทั้งหมด

ค่ายทหารตั้งตระหง่านอยู่ฝั่งตรงข้าม อาศัยแม่น้ำเป็นปราการขวางกั้น

ต้องยอมรับว่าหลิวเย่ามีฝีมือ

ต่อให้ต้องทำศึกใหญ่กับส้าวซวิน เขาก็ยังเลือกสมรภูมิที่เอื้อต่อการรบ การตั้งทัพประจันหน้ากันคนละฝั่งแม่น้ำแล้วผลัดกันรุกรับย่อมเป็นวิธีที่ดีที่สุด

"ยังพอเค้นกำลังพลสักหนึ่งถึงสองพันคนข้ามแม่น้ำไปฆ่าโจรได้อยู่" ซีเจี้ยนกล่าว

"ช่างเถอะ คนแค่นั้นไม่พอหรอก" เฉียวหงยิ้ม

การยกทัพขึ้นเหนือครั้งนี้ ชนะศึกติดต่อกันมาตลอด เสียขุนพลเอกไปเพียงคนเดียวคืออินฉีรองแม่ทัพกองทัพอาสา

เมื่อเทียบกับทหารม้าแล้ว ทหารราบดูจะสบายกว่ามาก นายทหารระดับกลางและล่างอาจตายไปไม่น้อย แต่นายพลระดับสูงยังอยู่ครบทุกคน

"หาคนนำทางให้ข้าสักหน่อย" เฉียวหงกล่าว "พรุ่งนี้ข้าจะหาทางข้ามแม่น้ำ ไปหยั่งเชิงพวกซยงหนูดูหน่อย อย่าให้เป็นแค่ค่ายเปล่าๆ ที่หลอกให้พวกเราตื่นตูมเลย"

"ได้" ซีเจี้ยนประสานมือคารวะ ก่อนจะหันหลังกลับเข้าเมืองเซ่อเซี่ยน

แม้จะยืนยันแล้วว่าเป็นทัพหนุน แต่คืนนี้ประตูก็จะไม่เปิด นี่คือกฎ

ซีเจี้ยนจะไม่แหกกฎนี้ และเฉียวหงก็จะไม่บังคับให้พวกเขาทำผิดกฎเช่นกัน

ทหารม้าสี่พันนายอาศัยคูเมืองและกำแพงดินนอกเมืองกางเต็นท์พักแรมอย่างง่ายๆ

บนกำแพงเมืองมีคนโรยตัวลงมาเรื่อยๆ เพื่อส่งของกันหนาวให้

ค่ำคืนนี้เงียบสงบยิ่งนัก ไม่ว่าจะเป็นฝ่ายเราหรือฝ่ายศัตรู

ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำชิงจาง ลมเหนือพัดหวีดหวิว หิมะโปรยปรายเต็มท้องฟ้า

หลังจากตรวจตราค่ายเสร็จ หลิวเย่ายืนสงบนิ่งท่ามกลางหิมะ ไม่เอ่ยวาจาใดๆ

เขาอ่านคำประกาศสงครามของส้าวซวินอย่างละเอียดถี่ถ้วนหลายรอบแล้ว

พูดตามตรง ในใจเขาไม่ได้รู้สึกหวั่นไหวอะไร แต่เขาไม่แน่ใจว่าองค์เหนือหัวหลิวงตงจะคิดอย่างไร

สรุปสั้นๆ ครั้งนี้เขาแพ้

ในสนามรบไม่ได้แพ้ แต่แพ้ในด้านอื่นๆ ยับเยิน เขาไม่กล้าจินตนาการเลยว่าพอกลับไปถึงผิงหยางแล้วจะโดนลงโทษอย่างไรบ้าง

พวกกังฉินในราชสำนักชอบใส่ร้ายว่าเขามักใหญ่ใฝ่สูง

เรื่องนี้หลิวเย่าเองก็จนปัญญา ตอนแรกก็พยายามแก้ต่างสารพัด กลัวองค์เหนือหัวจะระแวง แต่หลังๆ เริ่มปลง ขี้เกียจจะแก้ตัว ผลลัพธ์ก็ดูไม่ต่างกันเท่าไหร่

คนเราไม่ได้เกิดมาพร้อมความทะเยอทะยาน มันต้องดูสถานการณ์ด้วย

ลองไปถามสือเล่อดูสิว่าตอนนี้ยังกล้าทะเยอทะยานไหม เขาไม่กล้าหรอก ไม่มีปัญญาจะมีด้วยซ้ำ

ตัวเขาหลิวเย่าตอนนี้ก็ไม่มีความมักใหญ่ใฝ่สูงเหมือนกัน ไม่มีโอกาสแล้วจะเอาอะไรมาทะเยอทะยาน

ตั้งแต่ปีก่อน สงครามในกวนจงก็ตกไปอยู่ในมือของอ๋องเหอเน่ยเป็นผู้ดูแล

อ๋องเหอเน่ยเคยรบชนะและเคยรบแพ้ แต่องค์เหนือหัวก็สนับสนุนแบบไม่มีเงื่อนไข ด้วยเหตุผลสั้นๆ ว่า นโยบายแห่งรัฐ

สถานการณ์ทางฝั่งตะวันออกของกวนจงเริ่มมั่นคงแล้ว ยึดครองจิงเจ้าและเฝิงอี้ได้ ดูแลความสงบมากว่าครึ่งปี

อ๋องเหอเน่ยคุมกำลังอยู่ที่ฉางอันด้วยความฮึกเหิม ถ้าไม่ใช่เพราะเกิดเรื่องทางเหอเป่ย ป่านนี้คงยกทัพใหญ่บุกเมืองเป่ยตี้และฝูเฟิงไปแล้ว

สถานการณ์แบบนี้ เขาจะมีใจคิดการใหญ่ได้อย่างไร

อีกอย่าง เขาไม่อยากเห็นรากฐานของตระกูลหลิวต้องเสื่อมถอยเพราะการแก่งแย่งภายใน นี่คือคำสั่งเสียของอดีตจักรพรรดิ เขาได้รับปากไว้แล้ว เว้นแต่ลูกหลานตระกูลหลิวจะทำตัวเหลวแหลกเกินเยียวยา ทำเรื่องวิปริตผิดทำนองคลองธรรม หรือถูกพวกตระกูลฮูเหยียน ตระกูลจิ้นมาชิงบัลลังก์ ไม่อย่างนั้นเขาก็ขี้เกียจไปยุ่งเรื่องพรรค์นั้น มันน่าเบื่อ

เขาแค่ต้องการรักษาฐานที่มั่นของต้าฮั่นเอาไว้ นี่คือแหล่งที่มาของอำนาจและความมั่งคั่งของเขา

แต่ตอนนี้แหล่งพลังนั้นกำลังถูกคุกคามอย่างหนัก ส้าวซวินผงาดขึ้นมาเรื่อยๆ จากตอนแรกที่รบแบบกระท่อนกระแท่นในถิ่นตัวเอง ค่อยๆ ขยายสมรภูมิขึ้นมาทางเหนือของแม่น้ำเหลือง และประสบความสำเร็จอย่างงดงาม

สงครามต่อเนื่องในเหอเป่ยปีนี้ ไม่ว่าจะเป็นที่อันหยาง เย่เฉิง อันผิง หรือเซ่อเซี่ยน ส้าวซวินได้รับการสนับสนุนจากตระกูลใหญ่ในเหอเป่ย ยิ่งรบยิ่งเก่ง จนคว้าชัยชนะในที่สุด

หลิวเย่าไม่กล้าคิดเลยว่า ถ้าปล่อยให้ส้าวซวินกลืนกินเหอเป่ยจนอิ่มหนำ อนาคตจะเป็นเช่นไร

ผู้มีปัญญาในผิงหยางต่างก็มองเห็นจุดนี้ จึงยอมวางความขัดแย้งเดิมๆ ตัดสินใจส่งทหารมาช่วยสือเล่อ แต่กลับต้องมาหัวแตกเลือดอาบที่ช่องเขาฟู่โข่ว น่าเจ็บใจนัก

หลิวเย่าตัดสินใจแล้วว่า ต่อให้ปีนี้ไม่สำเร็จ ปีหน้าก็จะทูลขอองค์เหนือหัวให้เปิดศึกกับเหอเป่ยต่อไป สนับสนุนสือเล่อกอบกู้ดินแดนคืน เพื่อจำกัดการเติบโตของส้าวซวิน

เขาเชื่อว่าขุนนางทั้งราชสำนักจะสนับสนุนเขา ยกเว้นอ๋องเหอเน่ย

อ๋องเหอเน่ยลุ่มหลงอยู่กับตำแหน่งเจ้าแห่งฉางอัน เรียกร้องให้ฉันยูปันส่วนเผ่าคนเถื่อนและชาวบ้านไปให้ที่ฉางอันเพื่อสร้างฐานกำลังของตัวเอง

องค์เหนือหัวตกลง แต่ก็ไม่ได้ตกลงทั้งหมด ฤดูหนาวปีนี้จะมีซยงหนูห้าเผ่าหมื่นกว่าครัวเรือน และชนเผ่าอื่นอีกหกเผ่าหมื่นกว่าครัวเรือนอพยพไปทางตะวันตก ไปตั้งถิ่นฐานที่จิงเจ้า เป็นกำลังพลโดยตรงของอ๋องเหอเน่ย แต่มากกว่านั้นคงไม่ได้แล้ว

หลิวเย่าไม่พอใจเรื่องนี้มาก

พูดง่ายๆ ก็คือความขัดแย้งเรื่องแนวทาง อ๋องเหอเน่ยกับเขาไม่มีใครผิด เพียงแต่ให้ความสำคัญคนละจุดเท่านั้น

"ฮี้..." บนเส้นทางส่งสารที่ค่อยๆ ถูกหิมะกลบ เสียงรถม้าและฝีเท้าดั่งมังกรเคลื่อนตัว

สัมภาระบางส่วนที่ขนย้ายลำบากเริ่มถูกส่งล่วงหน้าไปแล้ว

คนเจ็บถูกส่งออกไปก่อนหน้านั้น

เผ่าเซียนเปยสี่เผ่าที่เหนื่อยล้าจากการรบมายาวนาน และชนเผ่าจากเหอซีที่ต้องเดินทางไกลต่างก็ถอนตัวไปแล้ว

ตอนนี้ที่เหลืออยู่ในค่ายแม่น้ำชิงจางมีทหารราบและม้าเพียงสองหมื่นเท่านั้น

การยอมรับว่าตีเมืองเซ่อเซี่ยนไม่แตก ยอมรับว่าการมาช่วยครั้งนี้ล้มเหลว ไม่ใช่หายนะอะไร

ก็แค่คนสี่หมื่นกว่าคน มีทหารราบไม่ถึงสามหมื่น ในขณะที่ทหารในเมืองเซ่อเซี่ยนมีถึงเก้าพัน หากข้าศึกตั้งรับอย่างแข็งขัน คงต้องแลกชีวิตทหารราบสองหมื่นกว่าคนถึงจะตีแตก ถ้าดวงซวยหน่อย ต่อให้ตายหมดก็อาจจะยึดไม่ได้

เขาไม่ทำเรื่องโง่ๆ แบบนั้นหรอก

พอรู้ว่าเมืองอันผิงแตก และสูญเสียไพร่พลไปเกือบหมื่น เขาก็สั่งหยุดรบทันที

ที่ยังไม่ไปตอนนี้ มีเหตุผลเดียว

หลิวเย่าเดินขึ้นไปบนเนินสูง เขาอยากจะเจอหน้าคนคนนั้นสักครั้ง

ส้าวซวินเดินทางมาถึงหน้าเมืองเซ่อเซี่ยนในวันที่เจ็ดเดือนสิบเอ็ด

พายุหิมะโหมกระหน่ำหนักขึ้น ในหุบเขาหนาวเหน็บเป็นพิเศษ แม้จะสวมชุดเกราะเหล็ก แต่ก็รู้สึกราวกับลมหนาวแทรกซึมเข้าไประหว่างรอยต่อของกระดูก

บนทุ่งหิมะขาวโพลน เหลือค่ายซยงหนูเพียงค่ายเดียว

ทหารม้าซยงหนูในชุดสีเทาดำสวมหมวกสักหลาดและเสื้อขนสัตว์ จับกลุ่มกันทางซ้ายบ้างขวาบ้าง ก้มหน้าหยีตาฝ่าลมหนาว จ้องมองธงใหญ่ตัวอักษร "ส้าว" ที่เพิ่งปักลงบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำชิงจาง

กองทหารองครักษ์ กองทัพหอกเงิน กองทัพอาสา กองทัพทวนดำ กองทัพจงอี้ กองทัพเสี้ยวเจี๋ย และอื่นๆ รวมหลายหมื่นนายตั้งทัพอยู่บนทุ่งหิมะ

หลิวเย่าไม่หวั่นเกรงความหนาวเหน็บ ขึ้นไปบนเนินสูงที่เคยขี่ม้าขึ้นมาเมื่อหลายวันก่อนอีกครั้งเพื่อสังเกตการณ์ข้าศึก

บนทุ่งหิมะอันเวิ้งว้าง ปรากฏทหารม้าร้อยกว่านาย

พวกเขาควบตะบึงอย่างรวดเร็ว ดีดก้อนหิมะกระจายฟุ้งเป็นพันกอง

ที่เส้นขอบฟ้าด้านหลังทหารม้า ปรากฏแถวทหารเดินเท้าเคลื่อนขบวนมา

ขบวนทัพสี่แถวตอนลึก ราวกับไม่สนใจเกล็ดหิมะที่ปลิวว่อนเข้าไปในคอเสื้อ แบกหอกยาว พ่นลมหายใจร้อนๆ มุ่งหน้าสู่แม่น้ำชิงจาง

หิมะทับถมจนหนามาก

รองเท้าหนังเหยียบลงไปแล้วมักจะต้องออกแรงดึงขึ้นมา กินแรงไม่น้อย

นายทหารผู้นำขบวนขี่ม้าตัวใหญ่ คอยหยุดสั่งการเป็นระยะ

เจ้ากรมกอง ผู้ตรวจการ ผู้กอง นายหมู่สิบ ต่างก็ช่วยกันปลุกใจ กองทัพทั้งกองฝ่าฟันความหนาวเหน็บ รักษาขวัญกำลังใจให้ฮึกเหิม มุ่งหน้าต่อไปอย่างกล้าหาญ

ปีกซ้ายขวาก็มีทหารม้าคุมเชิง

ทีละกองร้อย ทีละกองธง มือหนึ่งกำบังเหียน อีกมือถือทวน

ม้าพ่นลมหายใจ สะบัดหัว ก้าวเดินด้วยท่วงท่าสง่างาม ค่อยๆ รุกคืบไปข้างหน้า

ลมหนาวพัดกรรโชกแรงขึ้น เสียงหวีดหวิวโหยหวนดังก้องหุบเขา

เกล็ดหิมะบนพื้นถูกลมตีฟุ้งกระจายจนแสบตา

ม้าศึกของทหารซยงหนูเริ่มส่งเสียงร้องอย่างกระสับกระส่าย ทหารต้องรีบปลอบประโลม

ทหารม้าฝ่ายตรงข้ามเองก็ม้าร้องคนตะโกน ชะงักงันไม่กล้าขยับ

แถวทหารเดินเท้าสี่แถวแทบจะถูกลมพัดกระเจิง หอกยาวโอนเอนไปมา เสียรูปขบวน

"ฆ่า!" ท่ามกลางพายุหิมะอันสับสนพลันบังเกิดเสียงคำรามกึกก้อง

แถวทหารสี่แถวค่อยๆ จัดระเบียบจนตรงเป๊ะ หอกยาวถูกปลดจากไหล่ แถวหน้าลดปลายหอกลงขนานพื้น แถวหลังยกเฉียงขึ้น ราวกับจะท้าสู้กับพายุหิมะ ก้าวเดินอย่างพร้อมเพรียง มุ่งไปข้างหน้าไม่หวั่นเกรง

พวกเขาเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ

ในหิมะลึก ท่าเดินอาจดูตลกและเทอะทะ แต่อาวุธในมือนั้นเย็นยะเยือก แววตาฉายเจตนาสังหารชัดเจน ระหว่างที่เดิน ทหารสี่แถวตอนลึกค่อยๆ แปรขบวนเป็นหน้ากระดาน ไม่มีใครหยิบธนูขึ้นมา ทุกคนกระชับหอกยาว ถาโถมเข้าใส่จุดที่ทหารม้าซยงหนูยืนม้าอยู่อย่างดุดัน

ลมหนาว "ฮู ฮู" พัดกระหน่ำ คนและม้าเริ่มแตกตื่น

ทหารราบหอกเงินฝ่ายตรงข้ามคล้องแขนกัน หนีบหอกยาวไว้ข้างตัว ฝ่าพายุหิมะที่ปกคลุมทั่วแผ่นดิน เข้ามาใกล้ทีละก้าว

หลิวเย่าหนังตากระตุกยิกๆ

ทหารม้าซยงหนูพยายามคุมม้าพลางถอยร่นไปด้านหลัง

นอกเมืองเซ่อเซี่ยน ภายใต้ธงแม่ทัพตัวอักษร "โหว" หน้าค่ายทหารราบทวนดำ ทหารนับพันก้มหัวลงด้วยความยอมจำนน

เถาเป้ากับจือสงมองหน้ากัน ต่างเห็นความตื่นตระหนกในแววตาของอีกฝ่าย

พ่อลูกหลิวเหอจู้และหลิวเหอตู้ลงจูงม้าเดินแล้ว นานๆ ครั้งจะเงยหน้ามองทหารราบหอกเงินหลายพันคนที่คล้องแขนเดินหน้าเข้ามา แล้วถอนหายใจเฮือกใหญ่

กองกำลังตระกูลใหญ่ทั้งสกุลเกาแห่งโป๋ไห่ สกุลหลิวแห่งผิงหยวน สกุลหัว สกุลสือแห่งเล่อหลิง ต่างหน้าถอดสี คนของพวกเขาหนาวจนแทบจะสติแตกกันอยู่แล้ว

"ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!" ทหารราบนับพันตะโกนก้องสามครั้ง แล้วเร่งฝีเท้าพุ่งเข้าใส่

ท่ามกลางพายุหิมะ ร่างคนดูเลือนราง รูปขบวนมองไม่ชัด แต่พลังใจนั้นเปี่ยมล้น ทำให้เกิดความรู้สึกว่าไม่อาจต้านทานได้

ในสนามรบ วัดกันที่ความกล้า ข้ากล้าฝ่าพายุหิมะเข้าชาร์จเจ้า เจ้ากล้ารับมือไหม

หลิวเย่าชักม้าหันกลับ ลงจากเนินสูงอย่างเงียบงัน

เขารู้สึกเสียดายเล็กน้อย ที่ท้ายที่สุดแล้วเขาก็ไม่มีแม้แต่คุณสมบัติที่จะได้เห็นหน้าคนคนนั้น

หลังจากธงใหญ่ของหลิวเย่าจากไป ทหารม้าซยงหนูก็ทยอยกลับม้า ถอยหนีไปทางทิศตะวันตก

ท่ามกลางหิมะ ทั้งสองฝ่ายดูเหมือนกำลังแสดงภาพช้า ดูตลกขบขัน

แต่กองทัพหอกเงินยังคงเดินหน้าต่อไป

พวกเขาข้ามทุ่งหิมะอันเวิ้งว้าง ข้ามแม่น้ำที่จับตัวเป็นน้ำแข็ง บุกเข้าไปในค่ายของพวกซยงหนู...

ทหารราบซยงหนูที่หลงเหลืออยู่ไม่มากถูกกวาดล้างจนเกลี้ยง

ธงแม่ทัพซยงหนูที่แข็งโป๊กเพราะความหนาวถูกฟันร่วงลงมา เป็นบทสรุปอันสมบูรณ์แบบให้กับสงครามในปีหย่งเจียที่แปดนี้

[จบแล้ว]