บทที่ 220 เสี่ยวเชี่ยนไม่ปลื้ม! (ฟรี)
บทที่ 220 เสี่ยวเชี่ยนไม่ปลื้ม! (ฟรี)
"ไฮ! แซลลี่—"
สาวสวยคนนั้นเดินตรงเข้ามาหาสวีเมิ่งเหยาและทักทายด้วยภาษาอังกฤษ
เธอทำราวกับหลินเฉินและหลินเสี่ยวเชี่ยนไม่มีตัวตน หลินเฉินที่กำลังเล่นอยู่กับลูกสาวก็ไม่ได้สนใจจะเสวนาด้วย
"แซลลี่ ฉันเห็นข่าวแฟนเธอในเน็ตแล้วนะ หุ่นแซ่บดีแถมเล่นบาสเก่งด้วย แต่พูดกันตามตรง เขาเทียบเธอไม่ติดเลยสักนิดไม่ใช่เหรอ?"
"เพื่อนของสามีฉันยังชอบเธออยู่นะ ทำไมไม่ปล่อยให้แฟนเธอดูแลลูกสาวไป แล้วเธอไปอยู่เมืองนอกกับฉันล่ะ?"
"เธอรู้ใช่ไหมว่าฝรั่งเขาหัวสมัยใหม่ เอ็ดมันด์ เพื่อนสามีฉัน เขาไม่ถือสาเรื่องอดีตของเธอหรอก"
สาวสวยคนนั้นยังคงพ่นภาษาอังกฤษใส่ไม่ยั้ง
เธอคงคาดไม่ถึงว่าทั้งหลินเฉินและเสี่ยวเชี่ยนฟังภาษาอังกฤษรู้เรื่องทุกคำ
"ปะป๊า ผู้หญิงคนนั้นบอกให้หม่าม้าทิ้งเราไป เธอเป็นคนนิสัยไม่ดี"
เสี่ยวเชี่ยนฟ้องปะป๊าเป็นภาษาอังกฤษด้วยความร้อนรน พลางจ้องหน้าผู้หญิงคนนั้นตาเขียวปัด
หลินเฉินหอมแก้มลูกสาวและปลอบประโลมเป็นภาษาอังกฤษ "ไม่ต้องห่วงลูก หม่าม้าไม่ฟังเขาหรอกครับ"
"อื้อ"
สาวสวยที่พล่ามใส่สวีเมิ่งเหยาถึงกับหน้าแดงก่ำ เธอยุยงให้สวีเมิ่งเหยาทิ้งลูกผัวไปอยู่เมืองนอก ไม่คิดเลยว่าทั้งผัวทั้งลูกจะฟังออกหมด
สวีเมิ่งเหยาเอ่ยเสียงเรียบ "พานเจีย ตอนนี้เราอยู่เมืองจีน พูดภาษาจีนเถอะ อีกอย่าง แซลลี่เป็นชื่อตอนฉันอยู่เมืองนอก ตอนนี้ฉันไม่ได้ใช้ชื่อนั้นแล้ว"
"เรียกชื่อภาษาจีนของฉันดีกว่า"
พานเจียหน้าแดงสลับซีด
แต่ถึงจะหน้าแตก เธอก็ยังด้านหน้าทนอยู่ต่อ
"สวีเมิ่งเหยา งั้นฉันพูดตรง ๆ เลยนะ"
"ฉันว่าเธอเหมาะกับเอ็ดมันด์มากกว่า ฉันยังยืนยันคำเดิมนะว่าให้เธอไปอยู่เมืองนอก ส่วนเชี่ยนเชี่ยนก็อยู่กับพ่อแกไป แกก็ดูมีความสุขดีนี่"
พานเจียพูดกับสวีเมิ่งเหยา
เสี่ยวเชี่ยนสวนทันควัน "ห้ามเรียกหนูว่าเชี่ยนเชี่ยนนะ คนดีเท่านั้นถึงจะเรียกหนูว่าเชี่ยนเชี่ยนได้ คนนิสัยไม่ดีห้ามเรียก!"
พานเจีย: "..."
"สวีเมิ่งเหยา ลองเก็บไปคิดดูนะ"
"เอ็ดมันด์จริงจังกับเธอมาก ครอบครัวเขามีทรัพย์สินหลายหมื่นล้านยูโร แถมเขายังมีโอกาสสูงมากที่จะได้เป็นทายาทสืบทอดตระกูล"
"ครอบครัวเขาอยากขยายธุรกิจมาที่จีน ถ้าเธอแต่งงานกับเขา มันจะเป็นผลดีต่อทั้งเธอและเขาอย่างมหาศาล"
พานเจียพยายามหว่านล้อมสุดฤทธิ์
เสี่ยวเชี่ยนมองหลินเฉินด้วยสายตาเว้าวอน "ปะป๊า ผู้หญิงคนนี้เป็นคนไม่ดี รีบไล่เขาไปเร็ว ๆ สิคะ"
หลินเฉิน: "พานเจีย ลูกสาวผมไม่ชอบคุณ ถ้าไม่มีธุระอะไร รบกวนช่วยออกไปห่าง ๆ ด้วยครับ"
พานเจียตวัดสายตาใส่หลินเฉิน
"ฉันคุยกับสวีเมิ่งเหยา นายจะมาสาระแนอะไรด้วย?"
สวีเมิ่งเหยาเอ่ยเสียงเย็น "สามีกับลูกสาวฉันไม่ชอบคุณ และฉันเองก็ไม่ชอบเหมือนกัน คุณอยากจะแต่งงานกับฝรั่งก็เรื่องของคุณ อย่ามาลากฉันไปเกี่ยวด้วย"
"ฉันกับสามีรักกันดี"
"ถ้ายังขืนพูดจาเพ้อเจ้ออีก สามีฉันเป็นสุภาพบุรุษ เขาคงไม่ทำร้ายผู้หญิงในที่สาธารณะ แต่ฉันทำแน่"
พานเจียเดินจากไปด้วยความเจ็บใจ
ถ้าโดนสวีเมิ่งเหยาตบกลางงานคงขายหน้าแย่
เธอตัวเตี้ยกว่าสวีเมิ่งเหยา ต่อให้หลินเฉินไม่ช่วย เธอก็คงเสียเปรียบอยู่ดี
เธอมางานนี้เพื่อคุยธุรกิจกับตระกูลสวี ขืนมีเรื่องกัน ธุรกิจคงล่มไม่เป็นท่า
"เชี่ยนเชี่ยน ไม่โกรธนะลูก"
"หม่าม้าจะทิ้งหนูกับปะป๊าได้ยังไงล่ะคะ?"
สวีเมิ่งเหยาหอมแก้มลูกสาวและปลอบโยนด้วยรอยยิ้ม
"หม่าม้า ผู้หญิงคนนั้นนิสัยไม่ดี"
"ยัยแม่มดใจร้ายในนิทานชัด ๆ"
เสี่ยวเชี่ยนยังคงเคืองไม่หาย
ในสายตาของเด็กน้อย ครอบครัวของเธอมีความสุขมาก ใครที่คิดจะมาแยกพวกเขาออกจากกัน ย่อมเป็นคนเลว
"ใช่จ้ะ ยัยแม่มดใจร้าย"
สวีเมิ่งเหยารับคำ แล้วหันไปมองหลินเฉิน "สามีคะ ฉันกับเอ็ดมันด์ไม่มีอะไรในกอไผ่นะคะ เขาเคยมาจีบ แต่ฉันปฏิเสธไปชัดเจนแล้ว"
"ผมรู้ครับ"
หลินเฉินยิ้ม
ตอนสวีเมิ่งเหยาไปเมืองนอก เป็นช่วงที่อาการป่วยของเธอกำเริบหนักที่สุด ตอนนั้นเธอเป็นโรคกลัวผู้ชายขึ้นสมอง ขืนไปมีซัมติงกับผู้ชายอื่นสิแปลก
"แล้วพานเจียคนนั้นเป็นใครกันแน่ครับ?"
หลินเฉินถามไถ่
สวีเมิ่งเหยาเล่า "เธอแต่งงานดี สามีรวยระดับหมื่นล้านยูโร แต่สามีเธอไม่ใช่ทายาทลำดับหนึ่ง ตระกูลเขาคัดเลือกคนสืบทอดจากความสามารถ"
"เธอบอกว่าเอ็ดมันด์เป็นเพื่อนสามี ถ้าพูดให้ถูกคือ สามีเธอเป็นลูกน้องเอ็ดมันด์มากกว่า"
หลินเฉิน: "ก็เลยอยากใช้คุณเป็นสะพานเอาใจเจ้านายสินะ"
สวีเมิ่งเหยาพยักหน้า
"ฉันนึกว่าเอ็ดมันด์ตัดใจไปนานแล้ว ไม่คิดว่าจะยังตอแย และถึงขั้นส่งพานเจียมากล่อมฉันแบบนี้"
หลินเฉินหัวเราะ "ก็ภรรยาผมเสน่ห์แรงขนาดนี้ จะให้ตัดใจง่าย ๆ ได้ไง"
สวีเมิ่งเหยาครุ่นคิด
เธอส่ายหน้า "ฉันว่าช่วงสองปีมานี้เศรษฐกิจยุโรปแย่ลง แถมความเสี่ยงสงครามก็สูงขึ้น พวกเขาเลยอยากย้ายฐานธุรกิจบางส่วนมาที่จีน"
"เผลอ ๆ อาจจะหวังฮุบกิจการตระกูลสวีด้วยซ้ำ"
หลินเฉินพยักหน้าเห็นด้วย
การวิเคราะห์ของสวีเมิ่งเหยามีเหตุผล
เศรษฐกิจฝืดเคืองบวกกับภาวะสงคราม นายทุนฉลาด ๆ คงไม่อยากเอาไข่ทั้งหมดใส่ตะกร้าใบเดียว
"นายน้อยหลิน คุณสวี"
ซ่งชิงเฉวียนรีบเดินเข้ามาหา
"เมื่อกี้มัวแต่รับแขกท่านอื่นอยู่ ปลีกตัวไม่ได้เลย นายน้อยหลินครับ เดี๋ยวผมพาไปกราบคุณพ่อ พ่อผมชอบงาน พู่กันจีน ของคุณมากเลยครับ"
หลินเฉินยิ้ม "ได้ครับ"
ท่านผู้เฒ่าซ่งเจ้าของวันเกิดยังไม่ปรากฏตัวในงาน ตอนนี้มีเพียงแขกคนสำคัญเท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าไปพบเป็นการส่วนตัว
สวีเมิ่งเหยาเอ่ย "สามีคะ คุณเข้าไปเถอะ เดี๋ยวฉันพาเชี่ยนเชี่ยนเดินเล่นแถวนี้ดีกว่า กลัวแกจะไปกวนท่านผู้เฒ่า"
ซ่งชิงเฉวียนรีบแย้ง "คุณสวีครับ ในเรือนของคุณพ่อมีเด็ก ๆ อยู่เหมือนกัน ให้เชี่ยนเชี่ยนไปเล่นกับพวกเขาก็ได้ครับ"
"งั้นก็ได้ค่ะ"
สวีเมิ่งเหยาตกลง
คฤหาสน์ตระกูลซ่งกว้างขวางมาก เมื่อหลินเฉินและคณะมาถึงเรือนพักของท่านผู้เฒ่าซ่ง ก็เห็นเด็ก ๆ วิ่งเล่นกันอยู่อย่างสนุกสนาน
เด็กที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่มก็ยังโตกว่าเสี่ยวเชี่ยนนิดหน่อย ให้เสี่ยวเชี่ยนไปเล่นด้วยก็น่าจะดี เด็กมักจะชอบเล่นกับพี่ ๆ ที่โตกว่า
"หยางหยาง พาเชี่ยนเชี่ยนไปเล่นด้วยคนนะลูก"
"เชี่ยนเชี่ยนเด็กที่สุด ดูแลน้องดี ๆ นะ"
ซ่งชิงเฉวียนกำชับเด็ก ๆ
"เชี่ยนเชี่ยน มาเล่นด้วยกันสิ"
เด็กหญิงคนหนึ่งเอ่ยชวนเสี่ยวเชี่ยนอย่างเป็นมิตร
"อื้อ"
เสี่ยวเชี่ยนวิ่งเข้าไปเล่นกับกลุ่มพี่ ๆ
เมื่อก่อนเธอขี้อายมาก แต่เดี๋ยวนี้กล้าแสดงออกขึ้นเยอะ
"นายน้อยหลิน คุณสวี เชิญครับ"
ซ่งชิงเฉวียนผายมือเชิญหลินเฉินและสวีเมิ่งเหยาเข้าไปในเรือนรับรอง
ในยุคอินเทอร์เน็ต เราอาจเห็นหน้าค่าตามหาเศรษฐีระดับโลกได้ง่าย ๆ ผ่านหน้าจอ แต่ในสมัยก่อน การที่คนธรรมดาจะได้พบกับบุคคลระดับท่านผู้เฒ่าซ่งนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
"คุณพ่อครับ นายน้อยหลินกับคุณสวีมาถึงแล้วครับ"
ซ่งชิงเฉวียนกล่าวขณะเดินเข้าไปหาบิดา
ท่านผู้เฒ่าซ่งนอนเอนกายอยู่บนเก้าอี้โยก ใบหน้าซีดเซียวดูอิดโรย ท่านต้องรับแขกเหรื่อไม่ขาดสายตั้งแต่มะรืนก่อน
งานวันเกิดครบรอบ 80 ปีถือเป็นงานมงคล แต่สำหรับคนชราวัยนี้ การจัดงานใหญ่โตอาจกลายเป็นภาระหนักอึ้ง
โดยเฉพาะสำหรับตระกูลใหญ่อย่างตระกูลซ่ง
งานบ้านคนทั่วไป แขกมาแล้วก็กลับ เหนื่อยแค่วันเดียวก็จบ แต่สำหรับตระกูลซ่ง งานเลี้ยงอาจยืดเยื้อกินเวลาหลายวัน
"นายน้อยหลิน ตาแก่คนนี้ชื่นชอบงาน พู่กันจีน ของคุณจริง ๆ"
"ขอบคุณที่อุตส่าห์มาร่วมงานวันเกิดตาแก่นะ"
ท่านผู้เฒ่าซ่งพยุงตัวลุกขึ้นโดยมีซ่งชิงเฉวียนคอยประคอง
ท่านยื่นมือมาจับมือกับหลินเฉิน
หลินเฉินลอบขมวดคิ้ว ท่านผู้เฒ่าซ่งกำลังจะสิ้นอายุขัยแล้ว
ดูจากอาการ ท่านน่าจะอยู่ได้อีกไม่เกินหนึ่งเดือน