บทที่ 81 แต้มต่อของอุจิวะ มิโคโตะ

บทที่ 81 แต้มต่อของอุจิวะ มิโคโตะ

ผู้หญิงนี่มันตัวปัญหาชัดๆ

เมื่อเห็นอุจิวะ มิโคโตะทำท่าจะร้องไห้อีกครั้ง อุจิวะ ฮารุก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย

ทุกอย่างถูกอธิบายไปอย่างชัดเจนแล้ว

การที่ซาสึเกะอยู่ในโคโนฮะอย่างปลอดภัยเป็นข้อตกลงระหว่างอิทาจิ, ดันโซ และโฮคาเงะรุ่นที่ 3 และจะไม่มีอันตรายใดๆ เกิดขึ้นกับเขาแน่นอน

แล้วทำไมมิโคโตะถึงยังวนเวียนอยู่กับเรื่องนี้อีก?

มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับฮารุที่จะกลับไปโคโนฮะและพาตัวอุจิวะ ซาสึเกะกลับมา

แต่ตอนนี้ เขาอยู่ไกลจากโคโนฮะมากแล้ว จะให้เขาย้อนกลับไปอีกงั้นเหรอ?

แต่ทว่า...

อุจิวะ ซาสึเกะ

การกลับชาติมาเกิดของโอซึซึกิ อินดรา บุตรแห่งเซียนหกวิถี...คงไม่เกินจริงที่จะบอกว่าศักยภาพของเขาคือที่สุดในบรรดานินจาทั้งมวล

ยิ่งไปกว่านั้น ซาสึเกะยังต่างจากพี่ชายอย่างอิทาจิ

อิทาจิคืออิทาจิของโคโนฮะ

แต่ซาสึเกะคือซาสึเกะของอุจิวะ

อย่างน้อย นั่นก็เป็นเรื่องจริงมาตลอดจนถึงเมื่อไม่นานนี้

ซึ่งหมายความว่า ซาสึเกะอาจจะมีประโยชน์ต่อฮารุ

อัจฉริยะแบบนี้ เมื่อเติบโตขึ้น ย่อมต้องกลายเป็นขุมกำลังสำคัญแน่นอน

ฮารุครุ่นคิดอย่างรอบคอบถึงความเป็นไปได้ที่จะดึงซาสึเกะเข้ามาอยู่ใต้อาณัติของเขา

อุจิวะ มิโคโตะเฝ้ามองฮารุที่ดูเหมือนกำลังจมอยู่ในห้วงความคิด เขาเงียบไปนาน และความผิดหวังในดวงตาของเธอก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ใช่

ไม่ว่าคุณจะต้องการอะไรในโลกนี้ มันย่อมมีราคาที่ต้องจ่ายเสมอ

เรื่องนั้น มิโคโตะเข้าใจดีอย่างแจ่มแจ้ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสามีผู้ล่วงลับของเธอเคยเป็นผู้นำตระกูลอุจิวะ, อุจิวะ ฟุงาคุ

เธอเห็นอะไรมามากเกินกว่าที่คนส่วนใหญ่จะรู้

คงไม่มีใครยอมเสี่ยงกลับไปโคโนฮะเพื่อชิงตัวลูกชายเธอโดยไม่มีเหตุผลที่สมน้ำสมเนื้อ

เว้นแต่ว่า... เว้นแต่ว่าเธอจะมีบางสิ่งที่สามารถสั่นคลอนหัวใจของฮารุได้จริงๆ

แต่ตอนนี้ เธอไม่ใช่ภรรยาผู้นำตระกูลที่ได้รับความเคารพนับถืออีกต่อไป

มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นในคืนสังหารหมู่ตระกูลอุจิวะ

ตระกูลบอบช้ำอย่างสาหัส

ผู้นำตระกูล อุจิวะ ฟุงาคุ ตายแล้ว

ผู้นำคนปัจจุบันของตระกูลอุจิวะคืออุจิวะ ฮารุ

และเธอก็เป็นเพียงหม้ายสาว

เมื่อฟุงาคุจากไป สถานะทั้งหมดที่เธอเคยมีก็มลายหายไป

สมาชิกหัวรุนแรงบางคนถึงกับกีดกันและเกลียดชังเธอด้วยซ้ำ เพราะอิทาจิ ลูกชายของเธอถูกมองว่าเป็นคนทรยศ

แล้วเธอจะมีอะไรไปเสนอเพื่อดึงดูดใจอุจิวะ ฮารุ ผู้กุมอำนาจเบ็ดเสร็จในตระกูลตอนนี้ได้ล่ะ?

...

การสนทนานี้จบลงโดยไร้ผล

แม้ฮารุจะคิดว่าซาสึเกะอาจมีประโยชน์ในวันข้างหน้า แต่นั่นก็เป็นเรื่องของอนาคต

ตอนนี้ การตั้งรกรากให้สมาชิกตระกูลอุจิวะในแคว้นแห่งน้ำคือเรื่องสำคัญที่สุด

ส่วนเรื่องซาสึเกะ ยังมีโอกาสอีกมากมายในภายหลัง

หลังจากพักผ่อนตลอดช่วงบ่ายและทนกับแดดที่ร้อนระอุ เมื่ออากาศเริ่มเย็นลง ฮารุและคณะก็ออกเดินทางต่อ

พวกเขาหยุดพักอีกครั้งเมื่อพลบค่ำ

สมาชิกตระกูลอุจิวะกว่าร้อยชีวิตเข้ามาหลบภัยในสิ่งปลูกสร้างที่ฮารุสร้างขึ้นด้วยคาถาไม้

มันเป็นสถานที่ที่ค่อนข้างปลอดภัย

แม้จะดูเหมือนเป็นการใช้คาถาไม้...วิชาที่ทรงพลังพอจะครองโลก...ไปอย่างสิ้นเปลืองกับที่พักอาศัยธรรมดาๆ แต่มันก็ใช้ได้ผลดีอย่างปฏิเสธไม่ได้

อย่างไรก็ตาม ในยามที่ราตรียเงียบสงัดและชาวอุจิวะหลับใหล บนยอดเขาที่ห่างออกไป กลุ่มนินจากลุ่มหนึ่งกำลังจับตาดูพวกเขาอยู่อย่างจดจ่อ

“คาถาไม้!” หัวหน้านินจาอุทาน

“ไม่นึกเลยว่า หลังจากนินจาในตำนานคนนั้น สายเลือดที่น่าสะพรึงกลัวแบบนี้จะปรากฏขึ้นอีกครั้ง!”

ผู้พูดเป็นชายอายุประมาณสามสิบปี ผมสีบลอนด์ตัดสั้นเป็นระเบียบ และหน้าตาหล่อเหลา

เขาชื่อ ซี ผู้บัญชาการการลอบโจมตีครั้งนี้

เขาดำรงตำแหน่งสูงในหมู่บ้านคุโมะงาคุเระ ได้รับความไว้วางใจอย่างลึกซึ้งจากไรคาเงะรุ่นที่ 4 และเป็นที่รู้จักในฐานะ "มือซ้าย" ของไรคาเงะ

การที่คุโมะงาคุเระส่งคนระดับเขามา แสดงให้เห็นว่าพวกเขาให้ความสำคัญกับปฏิบัติการนี้มากเพียงใด

“คาถาไม้...” ใครบางคนใกล้ๆ กระซิบ “ชั้นเกรงว่ามันจะมีอะไรมากกว่านั้นนะสิ”

ข้างกายซี คือคุโนอิจิสาวรุ่นเยาว์ อายุราวสิบเจ็ดหรือสิบแปดปี

เธอมีผมบลอนด์สั้นพร้อมหน้าม้าที่รับกับใบหน้าอันงดงาม ทัดเทียมกับสาวงามชื่อดังของโคโนฮะอย่างยูฮิ คุเรไน และอุซึกิ ยูงาโอะ

แต่สิ่งที่สะดุดตาที่สุดคือรูปร่างที่โดดเด่นของเธอ...สูงโปร่งและมีส่วนเว้าส่วนโค้งชัดเจน

โดยเฉพาะแอ่งไหปลาร้าที่ลึกและเย้ายวน ยากที่จะละสายตา ทำให้เธอดูงดงามจนแทบลืมหายใจ

เธอน่าจะเป็นคนที่เก่งที่สุดในกลุ่มนี้

ด้วยอายุที่ยังน้อย เธอยังมีศักยภาพอีกมาก

อนาคตของเธอไร้ขีดจำกัด

“โอ้?” ซี "มือซ้าย" ของไรคาเงะ มองเธอด้วยความสนใจ

หญิงสาวคนนี้คือ ซามุย หนึ่งในนินจารุ่นใหม่ที่โดดเด่นที่สุดของคุโมะงาคุเระ

นอกจากวิชานินจาที่ยอดเยี่ยมแล้ว เธอยังมีความสงบเยือกเย็น สามารถตัดสินใจได้ดีที่สุดภายใต้ความกดดัน

จุดประสงค์หลักของเธอในภารกิจนี้คือการหาประสบการณ์และความรู้

“ซามุย เธอสังเกตเห็นอะไรอีก?” ซีถาม

“อุจิวะ ค่ะ” เธอตอบเสียงเคร่งขรึม

ดวงตาสีฟ้าอมเขียวของซามุยฉายแววจริงจัง

“อย่าลืมนะคะ...นามสกุลของตระกูลนั้นคืออุจิวะ และสัญลักษณ์ของพวกเขาคือเนตรวงแหวน!”

“เนตรวงแหวนนั้นน่าเกรงขามแทบจะไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าคาถาไม้เลย!”

“และตอนนี้ ทั้งสองอย่างตื่นขึ้นในคนคนเดียวกันในเวลาเดียวกัน!”

ในโลกนินจา แทบไม่มีใครไม่รู้จักการต่อสู้ในตำนานที่หุบผาสิ้นสุด ที่นั่น โฮคาเงะรุ่นที่ 1 เซ็นจู ฮาชิรามะ ผู้ใช้พลังคาถาไม้ ปะทะกับอุจิวะ มาดาระ ผู้เบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์

และตอนนี้ พลังที่เป็นสัญลักษณ์ทั้งสองอย่างนั้นกลับมาปรากฏอยู่ในตัวคนคนเดียว

จะไม่ให้ตกตะลึงได้อย่างไร?

นี่เป็นครั้งแรกที่ซีได้เห็นสีหน้าเคร่งเครียดเช่นนี้บนใบหน้าของคุโนอิจิผู้มักจะสงบนิ่งและหยิ่งทระนง

แต่การประเมินของเธอถูกต้อง

อุจิวะ ฮารุนั้นทรงพลังอย่างน่าสะพรึงกลัวจริงๆ

แม้พวกเขาจะเตรียมการมาอย่างเต็มที่และส่งคนเก่งๆ มา แต่พวกเขาก็ยังระมัดระวังตัว ไม่ยอมลดการป้องกันลงแม้แต่น้อย

พวกเขารู้ดีว่าเนตรวงแหวนของตระกูลอุจิวะมอบการมองเห็นที่เหนือชั้น ดังนั้นพวกเขาจึงรักษาระยะห่าง ไม่กล้าเข้าใกล้เกินไป

ประการแรก เพราะข้อตกลงที่มีกับโคโนฮะ พวกเขาถูกห้ามไม่ให้โจมตีตระกูลอุจิวะก่อนที่ตระกูลจะออกจากหมู่บ้านอย่างแท้จริง

ประการที่สอง มันเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของพวกเขาเอง

“เตรียมตัวให้พร้อม เราจะโจมตีในอีกหนึ่งชั่วโมง” ซีกล่าว หรี่ตาลงและพูดด้วยน้ำเสียงต่ำและจริงจัง

“แต่ว่า...” นินจาคนหนึ่งลังเล “นี่มันยังเป็นเขตของโคโนฮะนะครับ ถ้าเราบุ่มบ่าม มันจะไม่ผิดสนธิสัญญาที่เราตกลงกันไว้เหรอ?”

“เราไม่ควรรอจนกว่าตระกูลอุจิวะจะออกจากแคว้นไฟให้หมดก่อนค่อยโจมตีเหรอครับ?”

“ไม่ ตอนนี้แหละคือเวลาที่เหมาะที่สุด”

“เหมาะที่สุด?”

“โอกาสที่เหมาะที่สุดไม่ควรจะเป็นตอนที่อุจิวะเพิ่งออกจากโคโนฮะเหรอครับ?”

นินจาคนนั้นดูสับสน

เขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมตอนนี้ถึงเป็นเวลาที่ดีที่สุด

ตามหลักเหตุผล มันน่าจะเข้าท่ากว่าถ้าโจมตีทันทีหลังจากอุจิวะจากมา ตอนที่พวกเขายังอ่อนแอและบาดเจ็บ

นั่นน่าจะเป็นช่วงเวลาทอง

แต่ตอนนี้ หลังจากพักผ่อนมาอย่างยาวนาน ตระกูลได้รักษาบาดแผลแล้ว นี่จะเป็นเวลาที่ดีที่สุดได้อย่างไร?

คืนนี้มันไม่ต่างจากเมื่อคืนรึไง? มีอะไรเปลี่ยนไป?

เมื่อเห็นความสับสนของเขา ซีนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วชำเลืองมองซามุยข้างๆ พลางถาม “ซามุย เธอคิดว่าไง?”

ซามุยตอบอย่างระมัดระวัง “ช่วงที่ตระกูลอุจิวะอ่อนแอที่สุดคือตอนหลังจากเพิ่งออกจากโคโนฮะจริงๆ ค่ะ”

“ตอนนั้นตระกูลอยู่ในความโกลาหล...สั่นคลอนจากโศกนาฏกรรมและความวุ่นวาย ภายนอกดูเหมือนจะเป็นโอกาสทอง”

“แต่ทว่า นั่นเป็นเพียงแค่ฉากหน้า โคโนฮะได้ประกาศชัดเจนแล้วว่าห้ามโจมตีตระกูลอุจิวะ พวกเขาต้องซ่อนหน่วยคุ้มกันไว้มากมาย เกินกว่าที่เราจะมองเห็น”

“ตระกูลอาจจะอ่อนแอในตอนนั้น แต่คู่ต่อสู้ที่แท้จริงของเราจะเป็นโคโนฮะเองถ้าเราลงมือ”

“เว้นแต่เราพร้อมจะก่อสงครามเต็มรูปแบบ เราต้องเลี่ยงเรื่องนั้น”

“ยิ่งไปกว่านั้น ผู้คน, ทีม, และตระกูล มักจะระมัดระวังตัวมากที่สุดเมื่อตอนที่อ่อนแอ แต่การป้องกันจะหละหลวมลงเมื่อพวกเขาเริ่มฟื้นคืนกำลัง”

“ตอนที่เพิ่งออกจากโคโนฮะ อุจิวะบอบช้ำอย่างหนัก แต่พลังของพวกเขาก็ยังประมาทไม่ได้”

“นี่คือตระกูลที่ได้รับพรจากเนตรวงแหวน การปะทะกับพวกเขาซึ่งหน้าไม่ใช่ทางเลือกที่ฉลาด”

“ต่อให้ไม่มีหน่วยลับของโคโนฮะเข้ามาแทรกแซง ราคาที่เราต้องจ่ายก็คงมหาศาล”

นานก่อนหน้านี้ นินจาของคุโมะงาคุเระได้ตรวจพบหน่วยลับโคโนฮะที่สะกดรอยตามตระกูลอุจิวะมาติดๆ

ไม่ใช่เพราะหน่วยลับโคโนฮะไร้ความสามารถ แต่เพราะพวกเขาจงใจไม่ซ่อนร่องรอยต่างหาก

โดยเฉพาะกับหน่วย 0.7 ของคุโมะงาคุเระ...โคโนฮะกำลังเตือนพวกเขาทางอ้อม: ห้ามใครแตะต้องตระกูลอุจิวะตราบใดที่พวกเขายังอยู่ในแคว้นไฟ

อีกประเด็นสำคัญที่ซามุยพูดถึงนั้นน่าเชื่อถือมาก

เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตรวจจับด้วยเนตรวงแหวน พวกเขารักษาระยะห่างเสมอ ไม่เคยเข้าใกล้

แต่พวกเขาก็ยังสามารถเฝ้าดูสถานการณ์ของตระกูลได้อย่างใกล้ชิด...และสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลง

ตอนที่อุจิวะเพิ่งออกจากโคโนฮะ พวกเขาวางยามเฝ้าระวังในตอนกลางคืน ระวังการโจมตีอย่างเข้มงวด

แต่ตอนนี้ ความระมัดระวังนั้นดูเหมือนจะเลือนหายไปแล้ว

ดังนั้น ช่วงเวลาที่ตระกูลอุจิวะเพิ่งออกจากโคโนฮะจึงไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุด

นินจาที่ตั้งคำถามก่อนหน้านี้พยักหน้า เข้าใจเหตุผลของซามุย

แต่คนอื่นๆ ยังคงสงสัย:

ทำไมตอนนี้ถึงเป็นโอกาสที่ดีที่สุดจริงๆ?

“ทำไมตอนนี้ถึงดีที่สุดล่ะครับ?” ใครบางคนถามย้ำ

ซามุยหยุดคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะอธิบาย “ตระกูลอุจิวะปลอดภัยและมั่นคงมาตลอดนับตั้งแต่ออกจากโคโนฮะ”

“หลังจากคืนนี้ พวกเขาจะหลุดพ้นจากอิทธิพลของแคว้นไฟโดยสมบูรณ์ และเข้าสู่เขตแดนของแคว้นน้ำวน”

“สถานการณ์ในแคว้นน้ำวนนั้นแตกต่างจากแคว้นไฟอย่างสิ้นเชิงค่ะ”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน