- หน้าแรก
- นารูโตะ คุณนายครับ คุณคงไม่อยากให้เกิดอะไรขึ้นกับซาสึเกะหรอกใช่ไหม
- บทที่ 6 ปฏิบัติภารกิจ! เพื่อนร่วมทีม อุซึกิ ยูงาโอะ และ ยูฮิ คุเรไน!
บทที่ 6 ปฏิบัติภารกิจ! เพื่อนร่วมทีม อุซึกิ ยูงาโอะ และ ยูฮิ คุเรไน!
บทที่ 6 ปฏิบัติภารกิจ! เพื่อนร่วมทีม อุซึกิ ยูงาโอะ และ ยูฮิ คุเรไน!
บทที่ 6 ปฏิบัติภารกิจ! เพื่อนร่วมทีม อุซึกิ ยูงาโอะ และ ยูฮิ คุเรไน!
จากนั้น อุจิวะ ฟุงาคุ หัวหน้ากองกำลังตำรวจโคโนฮะ ก็แจ้งรายละเอียดคร่าวๆ ให้กับอุจิวะ ฮารุทราบ
เดิมทีมีสมาชิกอีกคนที่ถูกกำหนดให้ทำภารกิจร่วมกับอุซึกิ ยูงาโอะ และยูฮิ คุเรไน แต่เกิดได้รับบาดเจ็บจนไม่สามารถเข้าร่วมได้ จึงจำเป็นต้องหาคนมาแทนเพื่อให้ครบทีมสามคน
และตัวแทนคนนั้นก็คือฮารุ
ส่วนเหตุผลว่าทำไมหลายคนถึงแนะนำฮารุโดยเฉพาะนั้น เขาไม่รู้และไม่สนใจ
มันไม่สำคัญสำหรับเขา นี่ก็แค่ภารกิจธรรมดาภารกิจหนึ่ง
ภารกิจนี้ถูกจัดอยู่ในระดับ C
สำหรับโจนินมากประสบการณ์แล้ว มันถือเป็นงานที่ง่ายดายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก
แน่นอนว่าสถานการณ์จริงระหว่างภารกิจอาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา
ไม่มีใครการันตีได้ว่าจะไม่มีเหตุแทรกซ้อนเกิดขึ้น
แต่อุบัติเหตุแบบนั้นก็เกิดขึ้นได้ยาก
จากนั้นฟุงาคุได้ย้ำรายละเอียดของภารกิจอีกครั้ง
เป้าหมายคือการส่งมอบกล่องผ้าไหมปิดผนึก...ซึ่งไม่รู้ว่าข้างในบรรจุอะไร...ให้กับไดเมียวแห่งแคว้นแม่น้ำ
เนื่องจากนี่เป็นคำขออย่างเป็นทางการจากหมู่บ้านโคโนฮะ และเกี่ยวข้องกับความร่วมมือระหว่างตระกูลอุจิวะกับหมู่บ้าน ฟุงาคุจึงย้ำแล้วย้ำอีกว่า แม้ภารกิจจะดูง่ายดาย แต่จะให้เกิดความผิดพลาดไม่ได้เด็ดขาด
ในทีมเฉพาะกิจนี้ ยูฮิ คุเรไน และอุซึกิ ยูงาโอะ ต่างเป็นจูนิน ในขณะที่ฮารุเป็นโจนินเพียงคนเดียว
หากเกิดอะไรผิดพลาด ความรับผิดชอบทั้งหมดจะตกอยู่ที่ฮารุแต่เพียงผู้เดียว
ด้วยสถานการณ์ปัจจุบันที่มีทั้งความขัดแย้งแอบแฝงและความตึงเครียดที่ชัดเจนระหว่างโคโนฮะกับตระกูลอุจิวะ แม้แต่ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็อาจถูกใช้เป็นเครื่องมือโดยผู้ที่จ้องจะบ่อนทำลายหรือโจมตีตระกูลได้
ภายนอกฮารุตอบรับคำสั่ง แต่ภายในใจกลับแสยะยิ้มเยาะ
สำหรับเขาแล้ว ฟุงาคุนั้นขี้ขลาดเกินไป...เป็นผู้นำที่อ่อนแอ ทั้งที่เบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาได้แล้วและมีความแข็งแกร่งระดับคาเงะ แต่กลับยอมจำนนและถอยร่นอยู่ตลอด
ตระกูลอุจิวะแข็งแกร่งขนาดนี้ ทำไมต้องคอยก้มหัวให้โคโนฮะด้วย?
เมื่อมีหัวหน้าตระกูลแบบนี้ ก็ไม่น่าแปลกใจที่อุจิวะกำลังพุ่งทะยานสู่หายนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
หลังจากรับภารกิจและเตรียมตัวสั้นๆ ฮารุก็ออกเดินทางพร้อมกับอุซึกิ ยูงาโอะ และยูฮิ คุเรไน
อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากที่พวกเขาจากไป ร่างหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นเงียบๆ จากเงามืด จ้องมองแผ่นหลังของทั้งสามคนที่กำลังห่างออกไป
เขาสวมชุดคลุมสีดำ มีดาบคาตานะคาดอยู่ที่เอว ใบหน้าถูกซ่อนอยู่ภายใต้หน้ากากสีส้มลายเกลียว เหลือเพียงดวงตาข้างเดียวที่มองเห็นได้
ดวงตานั้นส่องประกายแสงสีแดงจางๆ น่าขนลุก
ภายในแสงนั้น โทโมเอะสามลูกหมุนวนเข้าหากัน ก่อตัวเป็นรูปทรงคล้ายใบมีดโค้ง
เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา
...
แคว้นแม่น้ำมีชายแดนติดกับแคว้นไฟ
ระยะทางไม่ไกลกันนัก
ด้วยความเร็วในการเดินทางของทั้งสามคน ปกติแล้วจะใช้เวลาเดินทางไปกลับเพียงวันเดียวนิดๆ
มันจะไม่กระทบต่อการจำลองเหตุการณ์สังหารหมู่ตระกูลอุจิวะในช่วงกลางคืนของฮารุ
กระนั้น เพื่อความมั่นใจ ฮารุจึงเร่งฝีเท้าในการเดินทาง
แม้จะถูกขนาบข้างด้วยสองสาวงามเลื่องชื่อ...ยูฮิ คุเรไน และอุซึกิ ยูงาโอะ...แต่เขากลับไม่ให้ความสนใจพวกเธอเลย
เขาปฏิบัติต่อพวกเธอราวกับว่าพวกเธอไม่ต่างอะไรจากต้นไม้ข้างทางที่วิ่งผ่าน
ท่าทีนี้สร้างความประหลาดใจให้กับหญิงสาวทั้งสอง
ฮารุไม่เหมือนนินจาคนใดที่พวกเธอเคยพบมาก่อน
จริงจัง สุขุม เป็นผู้ใหญ่ และห่างเหิน
และปฏิเสธไม่ได้เลยว่า... เขาหล่อเหลาอย่างร้ายกาจ
ผมสีดำสั้น ดวงตาสีรัตติกาล เครื่องหน้าคมคายราวกับถูกปั้นแต่งมาอย่างประณีตจนดูเหมือนไม่ใช่คนจริง
เขามีรูปร่างสูงโปร่งกว่าคนส่วนใหญ่ มีบุคลิกที่ดูสง่างามและแผ่ออร่าแห่งความลึกลับล้ำลึก เพียงแค่ได้มองก็อาจทำให้ใจสั่นระรัวได้
น่าเสียดายที่เขาเย็นชาเหลือเกิน
เขาแทบไม่สุงสิงกับใครและรักษาระยะห่างกับทุกคนอย่างตั้งใจ
แม้พวกเธอจะรู้จักชื่อเสียงของเขามาตั้งแต่สมัยเรียนที่โรงเรียนนินจา แต่ก็ไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่จับต้องได้
ยูฮิ คุเรไน และอุซึกิ ยูงาโอะ คิดมาตลอดว่าฮารุเป็นปริศนาที่สมบูรณ์แบบแต่เข้าถึงยาก เป็นผู้ชายที่ไม่มีทางเข้าใกล้ได้
ดังนั้นตลอดการเดินทาง ทั้งสามคนแทบไม่ได้พูดคุยกันเลย
ฮารุนำหน้า ยูงาโอะอยู่ตรงกลาง และคุเรไนปิดท้ายขบวน
ฝีเท้าของพวกเขาไม่เคยแผ่วลง
พวกเขามุ่งหน้าไปเรื่อยๆ เรื่อยๆ และเรื่อยๆ
หลายชั่วโมงผ่านไป
จนกระทั่ง ฮารุสังเกตเห็นว่ายูงาโอะและคุเรไนเริ่มทิ้งห่างออกไป ช่องว่างระหว่างพวกเขาเริ่มขยายกว้างขึ้นเรื่อยๆ
เขาเหลือบมองกลับไป
เป็นดังคาด หญิงสาวทั้งสองกำลังหอบหายใจเบาๆ เม็ดเหงื่อผุดพรายบนหน้าผาก
เห็นได้ชัดว่าพวกเธอเหนื่อยล้า แต่ยังคงกัดฟันสู้ด้วยแรงใจ
ฮารุเข้าใจได้ทันที
เขาเป็นโจนิน และหลังจากผ่านการจำลองการต่อสู้เสี่ยงตายเมื่อคืน...ประกอบกับสายเลือดโอซึสึกิที่เขาดูดซับมา...ความแข็งแกร่งของเขาพุ่งทะยานเกินระดับโจนินมาตรฐานไปแล้ว
แม้จะยังไม่ถึงระดับคาเงะ แต่เขาก็อยู่เหนือระดับโจนินชั้นแนวหน้าอย่างไม่ต้องสงสัย
ในทางกลับกัน คุเรไนและยูงาโอะเป็นเพียงจูนินมาตรฐาน การวิ่งระยะไกลขนาดนี้อาจเป็นเรื่องกล้วยๆ สำหรับเขา แต่มันไม่ใช่สำหรับพวกเธอ
พวกเธอคงเหนื่อยมานานแล้ว แต่ด้วยศักดิ์ศรีจึงไม่ยอมปริปากบ่น
ฮารุมองดูเส้นทางข้างหน้า
ยังเหลือระยะทางอีกยาวไกล
อย่างน้อยก็อีกครึ่งวัน
คุเรไนและยูงาโอะคงทนต่อไปไม่ไหวแน่
ผู้หญิงนี่... เป็นภาระจริงๆ
ฮารุเบ้ปากเล็กน้อย
แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็หยุดฝีเท้าลงในที่สุด
ยังไงซะพวกเธอก็เป็นเพื่อนร่วมทีม และแม้จะห่างเหิน แต่เขาก็มีความเคารพในตัวคุโนะอิจิรุ่นใหม่ที่โดดเด่นสองคนนี้อยู่บ้าง
ไม่นานคุเรไนและยูงาโอะก็ตามมาทัน
"พักครึ่งชั่วโมง แล้วค่อยเดินทางต่อ" ฮารุพูดเสียงเรียบ ก่อนจะปลีกตัวออกไปฝึกซ้อมเพียงลำพัง
คืนแห่งการฆ่าล้างตระกูลใกล้เข้ามาแล้ว
เขาจะไม่ยอมเสียโอกาสในการแข็งแกร่งขึ้นแม้แต่นาทีเดียว
แม้ว่าร่างกายที่ได้รับการเสริมพลังจากโอซึสึกิจะทำให้ความเหนื่อยล้าระดับนี้ไร้ความหมาย แต่เขาก็เชื่อว่าทุกความพยายามเล็กๆ น้อยๆ จะช่วยสั่งสมประสบการณ์ให้กับเขา
โดยเฉพาะตอนนี้ที่เขาเพิ่งได้ร่างกายอันทรงพลังนี้มา...ยังมีอะไรอีกมากที่เขาต้องสำรวจ ปรับตัว และควบคุมให้เชี่ยวชาญ
คุเรไนและยูงาโอะต่างหามุมสงบแล้วนั่งลงพักผ่อน
พวกเธอแทบจะขาดใจตายเพราะอยากหยุดพักหายใจเต็มที
เมื่อมองไปยังฮารุที่กำลังฝึกซ้อมอยู่อย่างเงียบๆ หญิงสาวทั้งสองก็พยักหน้าให้กันเล็กน้อย
อุซึกิ ยูงาโอะเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงครุ่นคิด "ในบรรดานินจารุ่นเรา ฮาทาเกะ คาคาชิ คืออัจฉริยะที่โดดเด่นที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย"
"เขาเป็นโจนินตั้งแต่อายุสิบสองและสร้างชื่อในสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 แค่เอ่ยชื่อเขาก็น่าเกรงขามแล้ว"
"ถึงเขาจะแก่กว่าเราไม่กี่ปี แต่ระดับของเขามันห่างไกลจนเราเทียบไม่ติด"
"รองลงมา ไมโตะ ไก กับอาสึมะ ก็มีพรสวรรค์และอนาคตไกลมาก"
"แต่อุจิวะ ฮารุ... เขาแตกต่างออกไป ความแข็งแกร่งในตอนนี้ของเขาไม่ได้ด้อยไปกว่าคนพวกนั้นเลย เผลอๆ ฉันคิดว่าเขาก้าวข้ามสิ่งที่พวกเราจะเข้าใจได้ไปแล้วด้วยซ้ำ"
คุเรไนพยักหน้าช้าๆ สายตายังคงจับจ้องไปที่ร่างของฮารุที่ฝึกซ้อมอยู่ในความเงียบ
มีบางอย่างในตัวเขา...บางสิ่งที่ลึกล้ำและยากจะหยั่งถึง เขาดูเหมือนดำรงอยู่ในระดับที่แตกต่างจากคนทั่วไปอย่างสิ้นเชิง
และเธอก็อดสงสัยไม่ได้ว่า...
อุจิวะ ฮารุ จะไปได้ไกลแค่ไหนกันนะ?
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน