บทที่ 1 ฟังคำแนะนำแล้วกินจนอิ่ม!
บทที่ 1 ฟังคำแนะนำแล้วกินจนอิ่ม!
บทที่ 1 ฟังคำแนะนำแล้วกินจนอิ่ม!
ช่วงพีคของฤดูร้อนอันอบอ้าว
บนผืนหญ้าสีเขียว เหล่าเด็กหนุ่มในชุดแข่งสีขาวกำลังใส่สุดแรง กรีดเลือดเนื้อและเหงื่อกาฬแห่งวัยเยาว์ออกมา
เสียงปะทะลูกบอลดังกังวาน ผสานจังหวะเข้ากับฤดูกาลอันร้อนระอุ
“ดิเอโก้! ส่งบอล!”
“ทางนี้!”
“ยิงสวย! การ์เซีย เยี่ยมมาก!”
“รามอน!”
…“รามอน!?”
“เวรเอ๊ย!”
ผู้เล่นส่วนใหญ่ในสนามมีผมสีทองจมูกโด่ง และในเวลานี้ พวกเขากำลังตะโกนด่าทอชายชาวเอเชียตะวันออกอย่างเกรี้ยวกราด
“รามอน มีสมาธิหน่อยได้ไหม?”
รามอนยืนอยู่ในเขตโทษ ใบหน้าเต็มไปด้วยความงุนงงสับสน
เมื่อครู่นี้ หลังจากต่อบอลกันไม่กี่จังหวะ ในที่สุดลูกบอลก็ปาดเรียดมาตรงหน้าเขา...โอกาสทำประตูที่สมบูรณ์แบบ
แต่เขากลับยืนทื่อเป็นตอไม้ ไม่ยอมง้างเท้ายิง!
เขาปล่อยให้บอลไหลออกหลังไปชนป้ายโฆษณา
ทุกคนแสดงความไม่พอใจและบ่นอุบใส่รามอน
แต่พวกเขาหารู้ไม่ว่าในเวลานี้ หัวใจของรามอนกำลังเต้นรัว หายใจหอบถี่ ขณะที่เขามองไปรอบๆ ด้วยความสับสนสุดขีด… ในใจของเขาตื่นตระหนกราวกับทะเลคลั่งและมีสายฟ้าฟาดลงมาห้าสาย!
นี่… นี่มันเกิดอะไรขึ้น!?
ทำไมฉันถึงมาอยู่ที่สนามฟุตบอล? คนหน้าตาไม่คุ้นพวกนี้คือใคร?
ในความทรงจำ เดิมทีเขาเป็นนักเตะที่ค้าแข้งในลีกเจียเอของจีน เป็นตัวสำรองมาสิบปี รากงอกติดม้านั่งสำรองไปแล้ว!
ในแมตช์หนึ่ง เพื่อนร่วมทีมซัดเต็มข้อ บอลพุ่งวาบมาทางม้านั่งสำรอง อัดเข้าเต็มกระบาลเขา
พอตื่นมาอีกที เขาก็มาอยู่ที่นี่แล้ว
เมื่อก้มมองดูตัวเองสวมชุดแข่งสีขาวโดยไม่ตั้งใจ… บนหน้าอกเสื้อยังปักตราสโมสรเรอัล มาดริด หราอยู่ด้วย!
เรอัล มาดริด!?
เสียงคำรามกึกก้องดังขึ้นในสมอง ชั่วพริบตานั้นรามอนดูเหมือนจะตระหนักอะไรบางอย่างได้!
เขาต้องโดนบอลลูกนั้นอัดจนวิญญาณหลุดมาสิงร่าง “รามอน” คนนี้แน่ๆ!
ในเวลาเดียวกัน ความทรงจำนับไม่ถ้วนก็หลั่งไหลเข้ามาในหัว!
รามอน อายุ 16 ปี ผู้เล่นทีมเยาวชนกัสติยา ของเรอัล มาดริด ชุดสอง เล่นตำแหน่งกองกลาง
สมรรถภาพร่างกายย่ำแย่ เบสิกหยาบ รายล้อมไปด้วยคู่แข่งที่เป็นอัจฉริยะลูกหนังจากทั่วโลก ในขณะที่เขาเป็นพวกบ๊วยของอคาเดมี่!
“คุณพระช่วย!”
รามอนอดไม่ได้ที่จะทุบอกชกตัวด้วยความหงุดหงิด
สวรรค์ไม่ยุติธรรมเลย!
ชาติก่อนเขาเป็นตัวสำรองมาสิบปี เป็นไก่อ่อนขนานแท้...แค่นั้นก็รันทดพออยู่แล้ว!
อุตส่าห์ข้ามมิติมาได้ทั้งที ยังจะให้เขาเป็นไก่อ่อนอีกเรอะ!
แถมยังเป็นไก่อ่อนในอคาเดมี่เนี่ยนะ!
ถึงเมื่อก่อนจะเล่นที่จีน อย่างน้อยเขาก็เป็นตัวสำรองและยังมีโอกาสได้ลงสนามบ้าง
แต่ตอนนี้ ทีมเยาวชน!
เมื่อเทียบกับพวกสัตว์ประหลาดในอคาเดมี่ของเรอัล มาดริด เขาแม่งก็แค่ขยะดีๆ นี่เอง!
ถ้าสร้างชื่อไม่ได้ภายในไม่กี่ปี เขาต้องถูกบีบให้ซมซานกลับบ้านเกิดแน่นอน!
ท้ายที่สุด เขาก็จะไม่ได้ลงเล่นในแมตช์ที่เป็นทางการเลยแม้แต่นัดเดียว!
บัดซบสิ้นดี!
ทันใดนั้น เสียงนกหวีดก็ดังขึ้นจากข้างสนาม ตามมาด้วยเสียงตะโกนลั่นของโค้ช
“เอาล่ะ! พักสิบนาที!”
เหล่าเด็กหนุ่มในสนามได้ยินดังนั้น จึงทยอยเดินมาข้างสนามเพื่อดื่มน้ำและพักผ่อน
สีหน้าของโค้ชดูเคร่งเครียด ก่อนจะเอ่ยเสียงเย็น “รามอน มานี่หน่อย”
แม้รามอนจะยังปรับอารมณ์ไม่เข้าที่นัก แต่เขาก็เดินไปหาโค้ชที่ข้างสนาม
โค้ชเป็นชายวัยกลางคนที่มีใบหน้ากร้านโลก ในมือถือบอร์ดคะแนน และเมื่อเขาเงยหน้ามองรามอน แววตานั้นแฝงความโกรธเกรี้ยว ราวกับกำลังมองก้อนโคลนที่ไม่สามารถปั้นเป็นรูปเป็นร่างได้
“การประเมินจะมีขึ้นในอีกหนึ่งเดือน นายรู้ใช่ไหม?”
รามอนยืนเท้าเอว พยักหน้าเงียบๆ
เขาเพิ่งจะรู้เดี๋ยวนี้แหละ… โค้ชถอนหายใจเบาๆ “ผลงานของนายน่าผิดหวังมาก… นายไม่มีคุณสมบัติข้อไหนถึงเกณฑ์ระดับมืออาชีพเลยสักนิด”
รามอนยังคงเงียบ
เรอัล มาดริด คือทีมแกร่งแห่งยุโรป ยักษ์ใหญ่ระดับท็อปเทียร์อย่างแท้จริง!
แม้แต่ในทีมเยาวชนเรอัล มาดริด ชุดสอง เหล่าอัจฉริยะก็ผุดขึ้นมาไม่ขาดสาย
เขารู้ดีว่าระดับฝีเท้าของตัวเองไม่ได้ห่างชั้นแค่เล็กน้อย
“ถ้านายยังคิดจะทำตัวแบบนี้ต่อไป ฉันว่านายเก็บกระเป๋าแล้วไสหัวไปตอนนี้เลยก็ได้นะ”
ยุโรปนี่มันโหดร้ายจริงๆ!
ความแข็งแกร่งคือสัจธรรม!
แต่รามอนไม่ยอมแพ้!
เขาไม่อยากล่องลอยไร้จุดหมายเหมือนในชาติก่อน เขาอยากจะอยู่ที่ยุโรปและเล่นฟุตบอล!!
เมื่อเห็นรามอนขมวดคิ้วและลูกกระเดือกขยับขึ้นลงเล็กน้อย โค้ชก็ชำเลืองมองเขา
“การประเมินอคาเดมี่ในอีกหนึ่งเดือน นั่นคือโอกาสสุดท้ายของนาย”
พูดจบ เขาก็ปิดสมุดโน้ตในมือแล้วเดินจากไป
รามอนถอนหายใจเฮือกใหญ่ ความรู้สึกไร้เรี่ยวแรงแผ่ซ่านไปทั่วร่าง
จริงอยู่ที่เขาเป็นผู้ข้ามมิติที่มีประสบการณ์ในสนามกว่าสิบปี
แต่โบราณว่าไว้...
ปลาเค็มต่อให้พลิกตัวได้ มันก็ยังเป็นปลาเค็มอยู่วันยังค่ำ
ต่อให้เกิดใหม่ คนธรรมดาก็ยังเป็นคนธรรมดา!
โอกาสเหล่านั้นมีไว้สำหรับผู้ที่มีพรสวรรค์เป็นเลิศ และไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขาเลย
ระหว่างช่วงพัก รามอนเปิดโทรศัพท์ดูและต้องประหลาดใจที่พบว่า แม้ตัวจะอยู่สเปน แต่แอปพลิเคชันส่วนใหญ่ในเครื่องกลับเป็นของในประเทศ
บางที “รามอน” อาจจะไม่คุ้นเคยกับซอฟต์แวร์ต่างประเทศ!
เขาเปิด “โต้วเล่อวิดีโอ” ขึ้นมาตามสัญชาตญาณความทรงจำ… ตอนนี้เขาทำได้แค่ระบายความอัดอั้นบนโลกออนไลน์เท่านั้น!
“ในฐานะนักเตะทีมเยาวชนที่ไร้พรสวรรค์ ไร้ทักษะ และร่างกายไม่ฟิต ผมจะก้าวขึ้นสู่ระดับมืออาชีพของยุโรปภายในสองสัปดาห์ได้ยังไงครับ? รอคำตอบออนไลน์ ด่วนมาก!”
หลังจากโพสต์วิดีโอ รามอนก็สังเกตเห็นว่าบัญชีของเขามีผู้ติดตามอยู่ไม่กี่พันคน
แต่ด้วยความแตกต่างของเวลาที่นี่กับที่จีน ตอนที่วิดีโอถูกโพสต์ลงไป จึงยังไม่มีคอมเมนต์แม้แต่อันเดียว และยอดไลก์ก็น้อยจนน่าใจหาย
หลังจากยิ้มขื่นๆ โค้ชก็ตะโกนเรียกจากข้างสนาม และผู้เล่นทุกคนก็กลับไปฝึกซ้อมต่อ
“รามอน ตอนที่นายบังบอลแล้วพลิกตัว การเคลื่อนไหวของนาย…”
“ใช่ แบบนั้นแหละ!”
“ก่อนจะจ่ายบอล นายต้อง…”
“เยี่ยม! ทำได้ดี!”
การกระทำของรามอนในสนามซ้อมทำให้โค้ชดีใจ แต่ก็ทำให้เขางุนงงเล็กน้อย
เมื่อก่อนสอนแทบตายไม่เคยจำ แล้วทำไมจู่ๆ ถึงเรียนรู้ด้วยตัวเองได้เฉยเลย?
จู่ๆ ก็บรรลุสัจธรรมขึ้นมางั้นเหรอ?
รามอนรู้ดีว่าประสบการณ์สิบปีในสนามจากชาติก่อน ทำให้ชุดความคิดเรื่องฟุตบอลของเขาเหนือกว่าเด็กพวกนี้เป็นอย่างน้อย
ทว่า ปฏิกิริยาของกล้ามเนื้อและสมองของร่างกายนี้ยังห่างไกลจากคำว่าเพียงพอ!
หลังจากเหงื่อท่วมตัวตลอดบ่าย การฝึกซ้อมของวันก็เสร็จสิ้น และรามอนก็ค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับร่างกายนี้ได้
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และยามค่ำคืนอันสลัวรางก็ปกคลุมมาดริด
รามอนนอนแผ่อยู่บนเตียง สัมผัสถึงความปวดร้าวไปทั่วร่าง และไม่นานก็ผล็อยหลับลึกไป
ความล้าของกล้ามเนื้อบรรเทาลงบ้างแล้ว และเมื่อตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น รามอนถึงกับรู้สึกว่าร่างกายของเขาเต็มไปด้วยพลังระเบิด
เขาหยิบโทรศัพท์ออกมาดูตามความเคยชิน… วิดีโอเมื่อวานมีคนตอบกลับกว่าร้อยข้อความแล้ว!
แต่ส่วนใหญ่… มีแต่คำเยาะเย้ยและดูถูก
“ภายในหนึ่งเดือนเหรอ? ให้ฉันเชื่อว่าหลินไต้อวี้รับระเบิดนิวเคลียร์ด้วยมือเปล่ายังง่ายกว่าเลย!”
“ฮ่าฮ่า! กินปลิงทะเลเยอะๆ สิ เผื่อจะช่วยได้!”
“ไม่มีอะไรดีสักอย่างแล้วอยากเล่นอาชีพ? เชื่อฉันเถอะ รีบมุดกลับเข้าไปในท้องแม่แล้วไปเกิดใหม่ซะ!”
รามอนเลื่อนลงมาอยู่นาน ในที่สุดก็เจอคอมเมนต์ที่จริงจัง
“ในฐานะกองกลาง คุณควรฝึกการจ่ายบอลให้มากขึ้น ผมแนะนำให้เน้นเรื่องการจ่ายบอลในช่วงสองสัปดาห์นี้ครับ!”
รามอนครุ่นคิด… ที่เขาพูดก็มีเหตุผล
ในฐานะกองกลาง หน้าที่หลักคือการบัญชาเกม และการจ่ายบอลคือส่วนที่สำคัญที่สุด
ถ้าการจ่ายบอลของเขาเจ๋งกว่าคนอื่น ต่อให้ความสามารถด้านอื่นจะด้อยกว่านิดหน่อย เขาก็อาจจะยังพอถูไถอยู่ในทีมต่อไปได้
ขณะที่เขากำลังขบคิด เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นในหัวของรามอน!
“ติ๊ง!”
“ฟังคำแนะนำแล้วกินจนอิ่ม! ระบบฟังคำแนะนำผูกมัดโฮสต์สำเร็จ!”
รามอนตัวแข็งทื่อ
อะไรวะเนี่ย? ระบบฟังคำแนะนำ?
เสียงในหัวของเขาดังขึ้นอีกครั้ง
“ทุกครั้งที่โฮสต์ทำตามคำแนะนำของใครสักคนและทำได้สำเร็จ จะนับว่าเสร็จสิ้นภารกิจ!”
“ยิ่งคำแนะนำเหล่านั้นมีความยากสูงเท่าไหร่ ของรางวัลที่โฮสต์จะได้รับหลังทำสำเร็จก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น!”
รามอนหูผึ่งทันที มีของแบบนี้ด้วยเหรอ?
เมื่อคิดได้ดังนั้น รามอนก็พับเก็บและบล็อกคอมเมนต์แดกดันพวกนั้นทีละอัน มองหาแต่ข้อเสนอแนะที่สร้างสรรค์
ยังไงซะ ครั้งนี้เขาก็เล็งเป้าไปที่ภารกิจ!
“ฝึกจ่ายบอล!”
“ฝึกทักษะการบัญชาเกม!”
“ความเร็วต้องปรับปรุง!”
รามอนส่ายหัว
แม้คอมเมนต์พวกนี้จะเป็นคำแนะนำที่เข้าท่า แต่มันก็คลุมเครือเกินไป… ไม่ได้บอกวิธีทำหรือมาตรฐานที่นับว่าสำเร็จ
อย่างเช่น ต้องฝึกจ่ายบอลถึงระดับไหน?
ความเร็วแค่ไหนถึงจะเรียกว่าเร็วพอ?
เมื่อเลื่อนลงมาอีก รามอนก็เจอกับคำแนะนำที่ดูเป็นรูปธรรมในที่สุด
“ผมแนะนำให้ฝึกเลี้ยงบอลอยู่กับที่ วิ่งกลับตัวระยะสิบเมตร และสปีดต้นระยะห้าสิบเมตร ทำอย่างละร้อยเซตครับ!”
รามอนตื่นเต้นมาก
“หนึ่งร้อยเซตนี่จิ๊บจ๊อย! ฉันทำวันละสิบเซต ไม่ถึงสองอาทิตย์ก็เสร็จแล้ว!”
ทว่าเสียงของระบบกลับขัดจังหวะรามอน
“คำใบ้: การวิ่งกลับตัวสิบเมตรหนึ่งร้อยเซต และสปีดต้นห้าสิบเมตรหนึ่งร้อยเซต คือภารกิจรายวัน”
“โฮสต์จำเป็นต้องทำเป้าหมายเหล่านี้ให้สำเร็จทุกวัน”
“และทุกครั้งที่ภารกิจรายวันเสร็จสิ้น จะได้รับรางวัลการ์ดแบบสุ่ม”
ล้อกันเล่นหรือเปล่าเนี่ย?
เขาต้องทำมันทุกวันเลยเหรอ?
รามอนถึงกับอึ้ง
ถึงเขาจะเคยเป็นนักเตะอาชีพ แต่ตอนนี้เขายังเป็นแค่เด็กอายุ 16 ปี… ปริมาณการฝึกขนาดนี้ดูจะหนักหนาสาหัสเอาการ!
ในจังหวะนี้เอง เสียงของระบบก็ดังขึ้นอีกครั้ง
“ภารกิจตามด่าน: เป็นครั้งแรก… ทำภารกิจรายวันต่อเนื่องให้ครบห้าวัน แล้วจะสุ่มการ์ดสีทองหนึ่งใบจากรายการต่อไปนี้เป็นของรางวัล”
สิ้นเสียงนั้น การ์ดสีทองขนาดใหญ่สามใบก็ปรากฏขึ้นตรงหน้ารามอน!
เขาเบิกตากว้าง มองดูตัวอักษรนูนสีทองบนการ์ด กลืนน้ำลายด้วยความตื่นเต้น!
คุณ… คุณพระช่วย!
นี่มันเทพเกินไปแล้ว!
ทำ! ต้องทำ!
ฟังคำแนะนำแล้วกินจนอิ่ม!!