บทที่ 480: ใครกล้าปฏิเสธใบลานี้บ้าง? (ฟรี)

“แน่นอน นั่นเป็นอิสระของเธออยู่แล้ว ทำไมล่ะ กลัวฉันจะหึงถ้าเธอใช้รหัสลับสู่ความร่ำรวยหรือไง?” ฉินเจี้ยนหัวเราะพลางพูดขึ้น

เจียงอิ๋งเสวี่ยรู้สึกว่าคำพูดของฉินเจี้ยนแอบมีนัยบางอย่างแฝงอยู่...

“ไม่เป็นไรหรอกครับอาจารย์ ถ้าไม่อยากใช้รหัสนั้น เดี๋ยวผมใช้ของผมเองก็ได้!” เสิ่นไห่ตงพูดขึ้นทันที

“นายก็มีรหัสลับสู่ความร่ำรวยด้วยเหรอ?”

พอได้ยินเสิ่นไห่ตงพูด ฉินเจี้ยนก็ทำหน้าประหลาดใจขึ้นอีกครั้ง “อย่าบอกนะว่านายก็จะใช้เสน่ห์ล่อลวงเหมือนกัน?”

“ผม...เปล่านะครับ พี่ฉิน ผมเป็นสายไลฟ์สดด้านเทคนิคต่างหาก!” เสิ่นไห่ตงรีบตอบ ดวงตาเบิกกว้าง

“โอเค งั้นเดี๋ยวฉันจะตามดูไลฟ์ขายของของพวกเธอเลย!” ฉินเจี้ยนยังพึมพำตามหลังว่า “แบบนี้น่าตื่นเต้นจะตาย!”

เสิ่นไห่ตงไม่รู้สึกอายเลยสักนิด กลับต้อนรับฉินเจี้ยนให้ตามดูด้วยความยินดีอย่างอบอุ่น

ในตอนนั้นเอง เจียงอิ๋งเสวี่ยนึกอะไรขึ้นได้แล้วชี้ไปที่ประตู “งั้นใครจะเฝ้าตรงนี้ล่ะ? พวกทหารที่ซื้อขาแมงมุมเสร็จไปหมดแล้ว คงกลับไปทำอาหารกันหมด”

“งั้นเหรอ? ไอ้พวกตะกละนี่...” ฉินเจี้ยนบ่นพลางคิดวิธีไว้ในหัวเรียบร้อย “ไม่เป็นไร ดูฉันก็แล้วกัน!”

จากนั้น ทั้งสองก็เห็นฉินเจี้ยนหยิบ เครื่องพ่นไฟ ออกมา แล้วฉีดไฟไปยังขอบประตูอิเล็กทรอนิกส์ทั้งด้านในและด้านนอก รวมถึงกำแพงทั้งสองด้าน เผารอบบริเวณประตูทั้งหมด!

เปลวเพลิงที่เกิดจาก "เครื่องพ่นไฟ" นั้นดุดันรุนแรงยิ่งนัก ลุกโชนพุ่งสูงขึ้นฟ้า ทุกสิ่งที่โดนไฟครอบคลุมล้วนไร้ทางหนี ขณะกำลังจุดไฟอยู่นั้น ซอมบี้โชคร้ายสองสามตัวยังเดินผ่านมาพอดี ถูกไฟเผาจนกลายเป็นเถ้าถ่านในพริบตา...

“วิธีนี้ใช้ได้เลยนะ ได้ยินมาว่าไฟของเครื่องนี้พอฉีดลงพื้นหรือกำแพงแล้ว จะทิ้งเปลวไฟไว้ที่ไม่ดับนานถึงสามวันสามคืนเลยล่ะ”

เจียงอิ๋งเสวี่ยอธิบายให้เสิ่นไห่ตงฟังขณะชมเปลวไฟสุดอลังการตรงหน้า

เสิ่นไห่ตงพยักหน้าด้วยความทึ่ง พูดด้วยน้ำเสียงอิจฉา “อาจารย์เคยใช้เครื่องพ่นไฟไปครั้งนึงแล้ว แล้วของผมล่ะครับ เมื่อไหร่จะได้ใช้บ้าง?”

“ก็ขึ้นอยู่กับดวงของนายแล้วล่ะ”

“หา? ดวง?”

เสิ่นไห่ตงถึงกับงงเมื่อได้ยิน แล้วก็หยิบใบราคาของซูเปอร์มาร์เก็ตฉินเก่าออกมาดู ก่อนจะชี้ไปที่รายการหนึ่งอย่างตื่นเต้น “อาจารย์! งั้นเราก็เก็บเงินซื้อเครื่องพ่นไฟกันเลยดีไหม! มันแค่ 200 คริสตัลเอง!”

“อย่าหวังเลย!” เจียงอิ๋งเสวี่ยปัดมือปฏิเสธทันที เพราะเธอเห็นเครื่องพ่นไฟมาตั้งแต่หลายวันก่อนแล้ว

แต่เสิ่นไห่ตงยังงงอยู่ “แต่ว่าตอนนี้พวกเรามีเงินเกิน 100 คริสตัลแล้วนะ พอช่วยพี่ฉินขายของล็อตนี้ก็น่าจะครบแล้วไม่ใช่เหรอ?”

“กระสุน! แล้วกระสุนล่ะ? เจ้าลูกศิษย์สุดซื่อของฉัน!” เจียงอิ๋งเสวี่ยรีบเตือน “ดูสิ ใบราคามันมีบอกที่ไหนล่ะว่ากระสุนเท่าไหร่? ยังไงพวกเราก็ต้องไปซื้อจากหัวหน้าอยู่ดี! แถมเจ้านั่นมันพ่นไฟทำลายล้างได้ทันที เผาศพได้ทันใจ แถมเผาได้นานเป็นวัน ฉันจะไม่แปลกใจเลยถ้าไส้ในกระป๋องเชื้อเพลิงมันจะแพงกว่าเครื่องพ่นไฟอีก!”

พอได้ยินคำอธิบายชุดใหญ่ เสิ่นไห่ตงก็สำนึกได้ทันที “โอ้! จริงด้วย! นั่นแปลว่า...เครื่องพ่นไฟเราอาจซื้อได้นะ แต่เชื้อเพลิงน่ะไม่ไหวแน่ๆ!”

แม้ว่าเครื่องพ่นไฟจะเปิดขายทั่วไป แต่ต้นทุนการดูแลรักษาก็สูงมาก เพราะมันใช้เชื้อเพลิงพิเศษบรรจุในกระป๋อง ซึ่งไม่มีระบุไว้ในใบราคา วิธีซื้ออาจต้องสั่งตรงจากฉินเจี้ยนเองด้วยซ้ำ!

พอคิดมาถึงจุดนี้ เสิ่นไห่ตงก็เลิกหวังทันที ปล่อยความฝันไปอย่างรวดเร็ว

เขาเคยจินตนาการไว้ว่าจะใส่ชุดป้องกัน แล้วถือเครื่องพ่นไฟเดินตะลุยเหมือนนักรบจากขุมนรก ปล่อยเปลวไฟเผาทุกอย่างเป็นเส้นทาง ตอนนี้ความฝันนั้นดูจะต้องพับเก็บไว้ก่อน...

“โอเค เรียบร้อยแล้ว ตอนนี้คงไม่มีอะไรบุกรุกเข้ามาได้แน่” ฉินเจี้ยนเก็บเครื่องพ่นไฟแล้วเดินกลับมาหาทั้งสองคน

“พี่ฉินครับ นี่พี่เกือบเผาตึกครึ่งหลังแล้วนะ...”

“หัวหน้า บอกตรงๆ ไฟที่พี่จุดไว้นี่ ต่อให้ไม่ใช่มอนสเตอร์ธรรมดา เอาหมา 3 หัวสิบตัวมาก็ฝ่าเข้ามาไม่ได้แน่ๆ...” ตอนนี้ทางเข้าที่อยู่ด้านหลังฉินเจี้ยนกลายเป็นประตูสู่นรกชัดๆ เต็มไปด้วยเปลวไฟไร้จุดสิ้นสุด ทำเอาทั้งสองอุทานออกมาด้วยความทึ่ง

“หืม จริงเหรอ? ฉันว่าก็แค่พอใช้ได้เองแหละ” ฉินเจี้ยนหันกลับไปมองแล้วยิ้มน้อยๆ ที่จริงเขาอยากแย้งที่เจียงอิ๋งเสวี่ยพูด เพราะหมา 3 หัวพวกนั้นน่ะ ไม่กลัวไฟเลยสักนิด!

ถึงไฟจะดูแรงเกินไปหน่อย แต่ก็ไม่เป็นไร เพราะเขายังมี เครื่องพ่นไอเย็น อยู่ ฉีดทีเดียวก็ปิดไฟได้ทันที คืนนี้คนที่ที่หลบภัยหมายเลขหกก็กำลังสนุกกับอาหาร เครื่องดื่ม และความบันเทิง ไม่มีใครอยากมายืนเฝ้ายามหรือดูแลทางเข้าแน่ ไม่งั้นคงไม่ทิ้งตำแหน่งเฝ้าประตูแล้วรีบกลับไปทำอาหารกันหมดแบบนั้น เพราะงั้น จุดไฟเอาไว้แทนยามเฝ้าก็ดีเหมือนกัน ทุกคนจะได้พักผ่อนเต็มที่ พรุ่งนี้ห้องสนุกเปิดเมื่อไหร่ ค่อยไปเล่นต่อ!

คิดมาถึงตรงนี้ ฉินเจี้ยนก็รู้สึกเหมือนได้ทำบุญใหญ่ วางมือเท้าสะเอวแล้วหัวเราะด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์สุดๆ

“เฮ้ย บ้าจริง ใครมันจุดไฟตรงประตูกันตอนพวกเราขึ้นไปข้างบนวะ!”

“หา? อะไรนะๆๆ ใครมันปาระเบิดใส่ประตูกัน?”

“ไฟมันลุกใหญ่ขนาดนี้จะดับยังไงดีล่ะ!” ตอนนั้นเองก็มีเสียงโวยวายดังมาจากไม่ไกล ทั้งสามหันไปมองโดยสัญชาตญาณ ก็เห็นกลุ่มคนกำลังวิ่งตรงมาหา สีหน้าเต็มไปด้วยความตกใจ

ไม่อยากเชื่อเลยว่า...พวกนั้นคือกลุ่มทหารที่เพิ่งวิ่งขึ้นตึกไปเมื่อกี้! ที่แท้พวกเขาแค่จะเอาขาแมงมุมไปเก็บข้างบนก่อน แล้วกะจะลงมาอีกที

“หา? พวกเขากลับมาอีกแล้วเหรอ?”

“แสดงว่าไม่ได้หนีงานสินะ?” เจียงอิ๋งเสวี่ยกับคนอื่นจำหน้าพวกนั้นได้ทันที แล้วก็เริ่มบ่นพึมพำ

ฉินเจี้ยนพยักหน้าเบาๆ “อ้อ ที่แท้ก็พวกนั้นเอง”

แล้วเขาก็เดินเข้าไปหากลุ่มคน โบกมือให้เพื่อสร้างความสบายใจ “ทุกคน กลับไปกินขากันเถอะ อย่าตกใจ ไฟนี่ฉันเป็นคนจุดเอง พรุ่งนี้เช้าฉันจะดับให้เอง มีไฟพวกนี้ มอนสเตอร์อย่างแมงมุมไม่มีทางบุกเข้ามาได้แน่นอน!”

“อ้อ ที่แท้ก็แบบนี้ ขอบคุณครับหัวหน้าฉิน!” พอเข้าใจกันหมด ทุกคนก็ซาบซึ้งขึ้นมาในใจทันที

นี่มันคือสิทธิพิเศษที่หัวหน้าฉินมอบให้พวกเขาชัดๆ! ไฟพวกนี้คือบัตรผ่านให้พวกเขา “ไม่ต้องเข้าเวร” คืนนี้! ได้กลับไปกินขาแมงมุมอร่อยๆ เล่นไพ่เล่นไพ่นกกระจอก แล้วพักผ่อนเต็มอิ่มซะที!

“แต่เพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิด พวกนายควรไปแจ้งเฒ่าปิงไว้ก่อนนะ ว่าจะไม่อยู่เฝ้า ไม่งั้นไอ้แก่นั่นเห็นไฟลุกแบบนี้เข้า คงช็อกตายแน่”

ฉินเจี้ยนเตือนอย่างมีน้ำใจ

“ขอบคุณที่เตือนนะครับหัวหน้า! พวกเราจะไม่ลืมแน่นอน!” กลุ่มคนพยักหน้าอย่างแรง กล่าวลาหัวหน้า แล้วก็หัวเราะอย่างสบายใจกลับไปกันหมด

ฉินเจี้ยนมองกลุ่มคนนั้นจากไป แล้วหันมาหาสองคนที่เหลือ “ไปกันเถอะ ตอนนี้คนในสวนยังเยอะอยู่ พวกเขาทั้งหมดคือกลุ่มลูกค้าศักยภาพสูง!”

“ไปเลยๆ!” เจียงอิ๋งเสวี่ยกับเสิ่นไห่ตงพยักหน้าแล้วรีบตามฉินเจี้ยนไปทันที

ในขณะเดียวกัน การค้นหาของเฒ่าปิงก็ใกล้เสร็จแล้ว และแน่นอนว่าไม่ได้มือเปล่ากลับ เขาจับแมงมุมได้สองตัว ฆ่าทิ้งตรงนั้นเลย แล้วพอรู้ว่าฉินเจี้ยนอยากได้ขาแมงมุม เขาก็ตัดขามาห่อไว้ แล้วเผาศพมันทิ้งตามระเบียบ

“เฮ้ย? ทำไมทางเข้าไฟลุกขนาดนั้น?” พอเงยหน้ามอง เฒ่าปิงก็รู้สึกได้ทันทีว่าบางอย่างไม่ปกติ แล้วขมวดคิ้วแน่น

“แย่แล้ว! ไฟไหม้เหรอ?” มีคนอุทานเสียงดังอย่างเว่อร์ๆ

“หา? ไม่นะ! ตรงทางเข้ามันไม่มีของติดไฟหรือระเบิดเลยนี่นา?” เฒ่าปิงเกาหัวด้วยสีหน้างง ก่อนจะนำลูกน้องเดินไปตรวจสอบ แต่เดินไปไม่กี่ก้าวก็เจอกลุ่มทหารที่กำลังวิ่งลงมาอย่างเร่งรีบ

“อย่าบอกนะว่าไฟไหม้จริงๆ?”

พอเห็นพวกทหาร เฒ่าปิงก็เริ่มใจไม่ดี

“อย่าตกใจครับหัวหน้า! ไฟนั่นน่ะ...” พวกทหารเห็นว่าเฒ่าปิงตกใจ ก็รีบอธิบายทันที

หลังจากฟังจบ เฒ่าปิงก็โล่งใจในที่สุด ที่แท้ก็เป็นฝีมือหัวหน้าฉิน เขาไม่ได้แค่จุดไฟกันมอนสเตอร์ แต่ยัง “ออกใบลา” ให้ทหารเฝ้ายามทั้งกลุ่มอีกด้วย!

“อนุมัติ!”

“ขอบคุณครับหัวหน้า!” เฒ่าปิงตอบตกลงอย่างใจกว้าง แล้วพวกทหารก็รีบโค้งขอบคุณทันที

แน่นอนว่า...เขาไม่มีสิทธิจะปฏิเสธอยู่แล้ว เพราะ “ผู้ยื่นใบลา” ไม่ใช่ทหารเหล่านั้น แต่คือ “หัวหน้าฉิน” ต่างหาก!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………