บทที่ 440: ความโกลาหล (ฟรี)

จากนั้นเขาก็หันกลับไปตะโกนบอกเพื่อนร่วมทีมด้วยความร้อนรน

“อยู่ตรงนั้นแหละ! ใช่ ใช่ ใช่! นั่นแหละมือของฉัน! อย่าหยิบผิดนะ!”

ในขณะที่ทุกคนกำลังรับมือกับสถานการณ์ อีกคนหนึ่งก็วิ่งตรงเข้ามาพร้อมตะโกนเสียงดัง

“ผมเจ็บ!”

“มานี่! เจ็บตรงไหน?”

“มือครับ!”

“โดนตัดด้วยเหรอ?”

“เปล่าครับ... ตอนพุ่งเข้าไปมันแรงไปหน่อย ล้มแล้วเหมือนข้อหลุด...”

“…”

ประมาณหนึ่งนาทีให้หลัง ทั้งผู้บาดเจ็บสองคนก็ได้รับการรักษาเรียบร้อย และกลับไปประจำแนวรบได้ทัน

อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ที่นี่ก็ใกล้จบลงแล้ว

พื้นดินเต็มไปด้วยซากซอมบี้ ทุกอย่างยุ่งเหยิงกระจัดกระจาย ตอนนี้ทุกคนกำลังกระทืบซากพวกมันซ้ำเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีตัวไหนยังดิ้นอยู่

“เสร็จแล้ว ๆ! วันนี้พอแค่นี้แหละ!”

เฒ่าปิงเก็บปืนกลับเข้าที่ พลางออกคำสั่งต่อ

“พวกนายสองสามคนมากับฉัน เข้าไปตรวจสอบข้างใน ส่วนคนที่เหลือแบ่งเป็นสองกลุ่ม   กลุ่มหนึ่งขุดเอาคริสตัล กลุ่มหนึ่งคอยเฝ้าระวังอยู่หน้าร้าน ปืนที่เรายิงเสียงดังมาก อาจมีซอมบี้เพิ่มก็ได้”

“ครับ!”

ทุกคนขานรับก่อนจะแยกย้ายทำงานตามหน้าที่ เฒ่าปิงและ สมาชิก บางคนก็เข้าไปในซูเปอร์มาร์เก็ตทันที

“โฮ้ว! คุณพระช่วย! ของยังอยู่เพียบเลย!”

สิ่งที่พวกเขาไม่คาดคิดก็คือ สินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้…ยังไม่ถูกกวาดหมด!

อย่างน้อยก็ยังเหลืออยู่ถึงหนึ่งในสี่!

ฟังดูเหมือนจะไม่เยอะ แต่ถ้าเทียบกับขนาดของซูเปอร์มาร์เก็ตระดับกลางแบบนี้ หนึ่งในสี่ก็ถือว่ามหาศาลแล้ว!

อาจเป็นเพราะก่อนหน้านี้ พวกซอมบี้และมอนสเตอร์คลานครองพื้นที่นี้ไว้จนไม่มีใครกล้าเข้าไป   บางทีมสำรวจอาจซวยหนัก ไม่รู้ว่าข้างในนรกหรือสวรรค์กันแน่ แล้วก็โดนฆ่าตายตั้งแต่ยังไม่ทันเข้าไป

ไม่อย่างนั้น กองกระดูกขาว ๆ ที่หน้าทางเข้าเมื่อกี้จะมาจากไหน? ไม่น่าจะใช่พวกสัตว์ประหลาดกินกันเองหรอกมั้ง…

ดังนั้นการที่พวกเขาได้เปรียบจากอุปกรณ์และกลยุทธ์ จนชนะการต่อสู้ครั้งนี้ และกวาดของกลับไปได้มากมาย ก็ต้องขอบคุณ บอสฉิน ที่อยู่เบื้องหลังอย่างไม่ต้องสงสัย

ถ้าไม่มีเขา พวกเขาก็คงยังติดแหง็กอยู่ในอาคารเล็ก ๆ นั่น ผลลัพธ์อาจจะยังพออยู่รอดได้ แต่ถ้า บอสฉิน ไม่ฆ่า หวังเฉวียนเซิง ตอนนั้น พวกเขาอาจตายหมดทั้งกลุ่มก็เป็นได้…

“ตอนที่บอสฉินมา เราจะยกเสบียงพวกนี้ให้เขาไปฟรี ๆ สักหนึ่งในสามเลย!”

ระหว่างที่คนของเขากำลังนับของ เฒ่าปิงก็พูดขึ้นช้า ๆ

“เอ่อ… บอสครับ ผมจำได้ว่า บอสฉินไม่เคยบอกเลยนะครับว่าเราต้องให้เสบียงเขา”

“ใช่ ๆ ต่อให้เขาบอกจริง ๆ ถ้าเราซ่อนไว้ เขาก็ไม่รู้หรอก ฮ่า ๆ…”

“หรือจะขายให้เขาส่วนหนึ่งดีล่ะครับ? ถึงเขาไม่พูดเรื่องนี้ แต่ก็น่าจะคุยกันได้ใช่ไหม?”

เมื่อได้ยินแบบนั้น เหล่า สมาชิก ก็พากันแสดงความคิดเห็นทันที แน่นอนว่าคำพูดเหล่านี้มีน้ำเสียงล้อเล่นปนอยู่ เพราะเรื่องการจัดการเสบียงทั้งหมดขึ้นอยู่กับเฒ่าปิงคนเดียว พวกเขาไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจอยู่แล้ว

“กินน้ำอย่าลืมคนขุดบ่อนะพวกนาย ถ้าไม่ได้อาวุธจากบอสฉิน พวกนายจะกล้าสู้พวกสัตว์ประหลาดนั่นเหรอ?”

เฒ่าปิงหัวเราะเบา ๆ “เฮอะ... ขนาดฝูงซอมบี้กับมอนสเตอร์คลานห้าตัวยังจัดการไม่ได้แน่ ๆ เลย!”

“จริงครับ บอส บอสฉินยังส่งสาวที่มีพลังพิเศษมาช่วยเราอีกนะ!”

พอได้ยินลูกน้องพูดถึง โหย่วหลิง เฒ่าปิงก็นึกถึงพวกผู้บาดเจ็บที่ปรากฏตัวในการต่อสู้ครั้งนี้ด้วย “งั้นพวกนายเช็กของกันต่อไป ฉันจะออกไปดูคนเจ็บหน่อย”

เมื่อออกมาด้านนอก เฒ่าปิงก็ไปหา โหย่วหลิง ทันที พร้อมถามถึงอาการของคนเจ็บ

“รักษาหายหมดแล้วค่ะ!”

โหย่วหลิงตอบพลางยักไหล่เบา ๆ

“ห๊า?! เร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?!”

เฒ่าปิงถึงกับทำหน้าตลก จากนั้นก็หันกลับไปถามอย่างอยากรู้ “ว่าแต่ ใครบาดเจ็บกันบ้าง ฉันยังไม่ได้เห็นหน้าเลย”

“อยู่ตรงนี้ครับ บอส!”

“ผมด้วย!”

แล้วสมาชิกสองคนก็เดินออกมาจากกลุ่มเข้ามาให้เห็นถนัด ๆ

เฒ่าปิงมองพวกเขาจากหัวจรดเท้า สีหน้าแปลกใจ “สองคนนี่ดูดีกว่าคนอื่นอีกนะ?”

“ใช่ครับ! ต้องขอบคุณคุณน้องสาวเลยครับ! ถ้าไม่มีเธอ ผมคงเสียเลือดตายไปแล้ว!”

“ใช่เลยครับ ขอบคุณคุณโหย่วหลิงมากที่ช่วยต่อแขนให้ผม…”

เฒ่าปิงพยักหน้า พูดว่ารอดก็ดีแล้ว แล้วก็หันไปมองชายอีกคน พลางขมวดคิ้ว “แต่แขนข้อหลุดนั่นมันยังไงกันแน่?”

“เอ่อ… คือผมพุ่งแรงไปหน่อย แล้วล้มครับ…”

ชายคนนั้นยิ้มแหย ๆ ส่วนคนรอบ ๆ ก็หัวเราะกันเบา ๆ เมื่อได้ยินเหตุผลนั้น

“ไอ้นี่นี่… เฮ้อ!”

เฒ่าปิงถอนหายใจ มองเขาแบบเซ็ง ๆ แล้วหันไปพูดกับทุกคนด้วยน้ำเสียงจริงจัง

“ต่อไป ถ้าใครเกิดบาดเจ็บแบบไร้สาระอีก! ต้องจ่ายค่ารักษาให้โหย่วหลิง 1 คริสตัล ถือเป็นค่าปรับ! ความผิดพลาดพื้น ๆ แบบนี้ห้ามให้เกิดขึ้นอีกเด็ดขาด! เพราะจะรบกวนการรักษาของโหย่วหลิง และสิ้นเปลือง…”

เฒ่าปิงพูดถึงตรงนี้ก็นึกคำไม่ออก จึงหันไปถามโหย่วหลิง

“อะไรนะ สปิริต? ค่าจิตวิญญาณใช่ไหม?”

“ใช่ค่ะ หรือจะเรียกว่า MP ก็ได้ค่ะ…”

โหย่วหลิงพยักหน้ารับ   คำว่า MP เป็นคำที่ฉินเจี้ยนเคยพูดไว้ แปลประมาณว่า ‘หลอดฟ้าหรือค่าพลังเวทย์’ ยังไงเธอก็จำได้

เฒ่าปิงพยักหน้า “ได้ยินไหมทุกคน? พลังของโหย่วหลิงใช้ได้จำกัด วันหนึ่งใช้ได้ไม่เกิน 15 ครั้ง ถ้าเกินกว่านี้ MP เธอจะหมด แล้วเธอจะสลบ!”

“ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกค่ะ เฒ่าปิง…”

โหย่วหลิงรีบพูดแทรกด้วยรอยยิ้มเจื่อน ๆ

ทีมสำรวจนี้มีคนหนุ่มสาวอยู่สองในสาม   หลายคนเคยเล่นเกมมาก่อน จึงเข้าใจว่า MP คืออะไร พอได้ยินก็พากันพยักหน้าเข้าใจ ว่าโหย่วหลิงไม่สามารถใช้พลังได้แบบไม่จำกัด

แน่นอนว่าเฒ่าปิงตั้งใจขู่ไว้ก่อนเพื่อให้ทุกคนรู้จัก “เกรงใจ”   เขาจึงลงโทษชายที่ข้อหลุดตรงนั้นทันที ให้จ่ายค่าปรับ 1 คริสตัลให้โหย่วหลิง

ฝ่ายนั้นก็ไม่ขัดอะไร ควักคริสตัลส่งให้โดยไม่บ่น

กฎก็คือกฎ และโหย่วหลิงก็ไม่ใช่รองหัวหน้า ไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธ เธอเลยต้องรับคริสตัลมาเก็บไว้เอง

ถ้าเป็นเมื่อก่อน เธอคงไม่มีวันรับ และถึงรับไปก็จะหาทางแอบคืนให้ภายหลังแน่นอน

“แบบนี้ฉันก็ซื้อเค้กได้แล้วสิ…”

เธออดยิ้มน้อย ๆ ไม่ได้ พลางคิดถึงร้านขนมของเสี่ยวเฟยที่เพิ่งแวะไปเมื่อวาน   รสชาติยังติดลิ้นไม่หาย…

หลังจากนั้น เฒ่าปิงก็กลับเข้าไปในซูเปอร์มาร์เก็ต ส่วนทุกคนก็แยกย้ายกันทำงานต่อ

ขณะนั้น สมาชิก กลุ่มหนึ่งเดินผ่านแผงผลไม้ แล้วพบว่าแผงนั้นมีผ้าสีดำผืนใหญ่คลุมอยู่ ข้างใต้ผ้านั้นพองโป่งอย่างเห็นได้ชัด   แสดงว่าข้างใต้มีอะไรอยู่…

แม้จะเดาได้ว่าผลไม้พวกนั้นคงเน่าเละไปหมดแล้ว แต่ด้วยความอยากรู้ สมาชิก คนหนึ่งก็ยกผ้าขึ้นมุมหนึ่งดู

“แง้ว!”

ในพริบตาเดียว มอนสเตอร์ผลไม้หลายตัวกระโจนออกมาจากใต้ผ้าอย่างรวดเร็ว!

“เฮ้ยเวร! อะไรของมันเนี่ย!”

ทุกคนตกใจจนกระโดดถอยหลัง มอนสเตอร์ผลไม้พวกนั้นกระโดดดึ๋ง ๆ หนีไปคนละทิศทาง

“เกิดอะไรขึ้นน่ะ?!”

ได้ยินเสียงปืนดังขึ้น เฒ่าปิงก็รีบวิ่งมาดู แล้วก็ต้องตาค้างเมื่อเห็น…

กล้วยเน่ากำลังวิ่งตรงมาหาเขา!?

“???”

เขาถึงกับงงไปทันที ส่วนมอนสเตอร์กล้วยเองก็ตะลึงไปชั่วขณะ ก่อนจะวิ่งพุ่งเข้าหาเฒ่าปิง!

แต่จังหวะที่ทั้งสองกำลังจะปะทะกัน มันกลับเบี่ยงวิถีวิ่ง พยายามจะหนีผ่านเขาไปแทน!

“คิดจะหนีเหรอ? ตายซะเถอะ!”

เฒ่าปิงได้สติ รีบกระทืบเท้าลงตรงหัวมันทันที   แฉะ! กล้วยเน่ากลายเป็นศพในพริบตา

“ทำไมช่วงนี้สัตว์ประหลาดมันพากันหนีกันหมด? หรือฉันดูเหมือนผี?”

เขาเช็ดเท้ากับพื้นอย่างขยะแขยง มองไปที่ซากกล้วยเน่าด้วยความฉงน

แล้วทันใดนั้นเอง   ซากกล้วยก็ระเบิด!

“โอ๊ย!”

เฒ่าปิงร้องแล้วกระโดดหลบอัตโนมัติ น้ำเน่ากระจายเลอะพื้นไปทั่ว

ของเหลวที่กล้วยทิ้งไว้ระเหยอย่างรวดเร็ว เฒ่าปิงมองดูอย่างมึนงงอีกครั้ง

แล้วในแอ่งน้ำเน่านั้น…เขาก็เห็นเศษเมล็ดสีดำ ๆ เป็นกอง

“อะไรเนี่ย?”

เฒ่าปิงย่อตัวลงขมวดคิ้ว รอจนของเหลวระเหยหมด แล้วหยิบเศษสีดำพวกนั้นขึ้นมาดู

“ดูเหมือนเมล็ดแตงโมเลยแฮะ…”

เขาพึมพำเบา ๆ แล้วหันกลับไปจะถามพรรคพวก

แต่สิ่งที่เขาเห็นคือ… แผงขายผลไม้กำลังวุ่นวาย!

ฝูงผลไม้กำลังวิ่งอาละวาด และเหล่าคู่หูของเขา ก็กำลังไล่ล่าพวกมัน เหยียบย่ำ ฟันด้วยมีด และบางคนก็ยิงปืนใส่

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………