บทที่ 435: ธงนำทาง (ฟรี)
บทที่ 435: ธงนำทาง (ฟรี)
“งั้นผมฝากรถไว้กับคุณแล้วนะ ลุงเช่อ!”
“ไม่มีปัญหาเลย หลี่ชวน ฝากไว้ได้เลย!”
ลุงเช่อพยักหน้าแรง ก่อนจะมองตามหลี่ชวนกับคนอื่นๆ เดินเข้าไปในอาคาร
จากนั้น เขาก็หันไปมองบรรดาลูกศิษย์ที่กำลังพิงรถอยู่ แล้วโบกมือเรียก
“มาๆๆ!”
ลูกศิษย์พากันกรูเข้ามาทันที แล้วลุงเช่อก็สั่งว่า
“ไปห้องฉัน เอากระจกหน้าต่างรถแผ่นใหญ่ๆ พวกนั้นมาหน่อย!”
“ต้องซ่อมกระจกรถคันนี้ก่อน ไม่งั้นดูยังกับรถศพ…”
ขณะเดียวกัน ภายในอาคาร
เฒ่าปิงเพิ่งซื้อขนมปังถุงหนึ่งจากร้านขนมหวานเซียวเฟยไว้เป็นมื้อเที่ยง
แต่แล้วก็เห็นลูกน้องกลุ่มหนึ่งวิ่งหน้าตื่นมาหาเขา
“เป็นอะไรอีก? ซอมบี้จะพังประตูอีกแล้วเหรอ? ฉันบอกแล้วใช่ไหมว่าอย่าตื่นตูม! ฆ่ามันก็จบแล้วไม่ใช่เรอะ?”
เฒ่าปิงเอ่ยออกมาด้วยความหงุดหงิด ก่อนจะหยิบขนมปังออกมาจากถุงแล้วกัดเข้าไปคำหนึ่ง
“ไม่ใช่ครับท่านปิง ไม่ใช่เรื่องนั้น…”
“แล้วอะไรอีกล่ะ?”
“มีคนมาหาท่านครับ!”
“บอสฉินเหรอ? เขากลับมาอีกแล้ว?”
เฒ่าปิงถึงกับผงะ รีบเอาขนมปังยัดใส่กระเป๋าให้ลูกน้องถือไว้ แล้วเช็ดปาก ปรับท่าทางให้ดูภูมิฐาน
“ไม่ใช่ครับ เขาชื่อหลี่ชวน บอกว่ามาจากบริษัทหนานเถียน”
ลูกน้องคนนั้นตอบอย่างเก้อเขิน
เฒ่าปิงชะงักไป ก่อนจะนึกขึ้นได้ว่า บอสฉินเคยพูดถึงที่หลบภัยอื่นไว้ด้วย หนึ่งในนั้นก็คือบริษัทหนานเถียนนี่แหละ
“อ้อ! งั้นก็แขกคนสำคัญเลยสิ! อยู่ไหน? พาฉันไปเจอหน่อย!”
“อยู่ชั้นสองครับ!”
หลังจากนั้น เฒ่าปิงก็รีบลงบันได แล้วก็ได้พบกับหลี่ชวนตามที่นัดกันไว้
เมื่อคนในอาคารรู้ว่าผู้นำที่หลบภัยทั้งสองแห่งกำลังเจอกัน
พวกเขาก็เริ่มเปิดประตูแอบส่องกันเป็นแถว
ความอยากรู้อยากเห็นในครั้งนี้ยังดูจะมากกว่าตอนที่บอสฉินมาซะอีก
“สวัสดีครับ!”
“สวัสดีครับ!”
ทั้งสองฝ่ายจับมือแนะนำตัวกันด้วยรอยยิ้ม
แล้วเพราะบริเวณนั้นเสียงดังเกินไป จึงพากันขึ้นไปยังที่พักของเฒ่าปิงที่ชั้นบน ก่อนจะนั่งลงพูดคุยกันอย่างจริงจัง
“โอ้… สามร้อยกว่าคน? แถมส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง…”
หลังจากฟังเรื่องราวของบริษัทหนานเถียน เฒ่าปิงก็ทำท่าครุ่นคิด ก่อนจะพูดตรงๆ ว่า
“งั้นผู้หญิงพวกนั้นก็รับหน้าที่ป้องกันที่หลบภัยไม่ไหวใช่ไหม?”
“ก็ใช่ครับ แต่ตอนนี้ทุกคนมีหน้าที่ประจำกันหมดแล้ว ไม่ได้ไร้ประโยชน์อะไร
อีกอย่าง… เมื่อไม่นานมานี้ ผมก็เพิ่งจัดตั้งหน่วยอาสาหญิงขึ้นมา…”
หลี่ชวนพูดถึงตรงนี้แล้วก็หยุด
ไม่เอ่ยถึงเรื่องพี่เฉียงแม้แต่น้อย
“อืม แบบนั้นก็ดีครับ ขอแค่ทุกคนมีหน้าที่ประจำ จะได้ไม่รู้สึกไร้ค่า”
เฒ่าปิงพยักหน้าเบาๆ ก่อนจะเปลี่ยนเรื่อง
“นอกจากเรื่องซ่อมรถแล้ว ยังมีเรื่องอะไรอีกไหมครับ?”
“มีครับ เป็นเรื่องเกี่ยวกับความร่วมมือ”
“ความร่วมมือ? แบบไหนล่ะ? บอสฉินรู้เรื่องนี้ไหม? หรือว่าเขาเป็นคนแนะนำ?”
เฒ่าปิงเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยทันทีที่ได้ยิน
เขารู้สึกได้ทันทีว่า เรื่องนี้ต้องเป็นแผนที่บอสฉินวางไว้
ไม่ใช่แค่หลี่ชวนเดินมาหาขอร่วมมือเฉยๆ หรอก
“เปล่าครับ ผมมาหาคุณด้วยตัวเอง
ยังไงที่นี่ก็เป็นพื้นที่ของคุณ ผมจะเอารถมาทิ้งไว้เฉยๆ โดยไม่ทักทายเจ้าบ้านได้ยังไงล่ะครับ?
อีกอย่าง พวกเราก็อยู่ในเครือข่ายของบอสฉินเหมือนกัน จะให้ไม่มีปฏิสัมพันธ์กันเลยก็คงไม่ได้”
“โอ้… เข้าใจแล้ว แล้วเราจะร่วมมือกันในด้านไหนล่ะ? ผมล่ะอยากรู้จริงๆ!”
“ก็ความร่วมมือด้านการค้าทั่วไปนี่แหละครับ
บอสฉินเปิดเส้นทางการค้าไว้ให้พวกเราแล้ว
เราก็ควรซื้อขายแลกเปลี่ยนกันให้เป็นเรื่องปกติ!”
หลี่ชวนอธิบายได้กระชับและชัดเจน
เฒ่าปิงฟังจบก็เข้าใจทันที ยิ้มกว้างแล้วพยักหน้าเร็วปรื๋อ
“ไม่มีปัญหาเลย! งั้นเดี๋ยวผมเล่าให้ฟังคร่าวๆ ก่อนนะครับ ว่าที่นี่มีธุรกิจอะไรบ้าง
คุณน่าจะใช้ประโยชน์ได้!”
“ธุรกิจ?”
หลี่ชวนอึ้งไปทันที ดวงตาเบิกกว้าง
“เอ่อ ฮ่าๆ จริงๆ ก็ไม่ใช่ของพวกเราหรอกครับ เป็นธุรกิจของบอสฉินทั้งหมด
แต่ช่วงนี้เขาให้พวกผมดูแลแทน!”
เฒ่าปิงพูดพลางหัวเราะแหยๆ
“แล้วมีอะไรบ้างครับ?”
“ไม่เยอะครับ แต่ถึงจะเป็นนกกระจอกก็ตัวเล็กแต่ครบเครื่องนะ
ตอนนี้เรามีร้านอาหาร ร้านขนมหวาน คลินิก โรงซ่อมรถ ร้านขายปืน แล้วก็... พรุ่งนี้จะเปิดโต๊ะพูลบนดาดฟ้าด้วย!
ถือโอกาสโฆษณาให้ล่วงหน้าเลย!”
พอได้ฟังจบ หลี่ชวนถึงกับอ้าปากค้าง
“หา?”
ถ้าไม่รู้มาก่อน เขาคงคิดว่าตัวเองย้อนเวลากลับไปอยู่ในยุคก่อนวันสิ้นโลกแล้ว!
อาคารเล็กๆ แบบนี้ กลายเป็น ถนนการค้า ไปโดยปริยาย!
ยากจะเชื่อว่า สิ่งเหล่านี้คือธุรกิจในเครือของบอสฉินทั้งหมด!
เดิมทีเขาคิดว่าบอสฉินแค่มีเสบียงเก็บไว้เป็นสิบๆ ล้านหน่วย
แต่ตอนนี้กลับพบว่า ตัวตนของบอสฉิน… ลึกลับกว่าที่เขาคิดไว้มากนัก!
นี่มันวันสิ้นโลกนะ!
โลกที่เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดกินคน คนก็หิวโหย หนาวเหน็บ ไร้ความหวังในการมีชีวิต
แต่ทางฝั่งของบอสฉิน… ถึงขั้นมี ห้องสนุกเกอร์ เปิดบริการ!?
แถมคนที่อยู่ในที่หลบภัยหกซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของบอสฉิน ก็ดูมีชีวิตดีเหลือเกิน
ทั้งอิ่ม ทั้งอบอุ่น สบายยิ่งกว่าคนยุคก่อนวันสิ้นโลกอีก!
“เอ่อ… ท่านปิงครับ ขอถามอะไรหน่อย คุณอยู่กับบอสฉินมานานแค่ไหนแล้วครับ?”
หลี่ชวนอดถามไม่ได้ด้วยความอยากรู้
“เอ่อ... ไม่ถึงครึ่งเดือนมั้งครับ?”
เฒ่าปิงคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบ
“ไม่ถึงครึ่งเดือน!?”
หลี่ชวนตกใจสุดขีด
งั้นแปลว่า… ที่หลบภัยหกยังเจอบอสฉินช้ากว่าบริษัทหนานเถียนซะอีก!
เขาเคยนึกว่าเฒ่าปิงและพวกนั้นน่าจะรู้จักบอสฉินมาตั้งแต่ต้นวันสิ้นโลกแล้ว
ไม่อย่างนั้น จะมีสภาพความเป็นอยู่ดีขนาดนี้ได้ยังไง?
แถมยังมีเวลาว่างไปเล่นพูลอีกต่างหาก!
ความรู้สึกตอนนี้คือ… อิจฉาสุดใจ!
แต่ถึงแม้ในใจจะเต็มไปด้วยความอิจฉา
หลี่ชวนก็ไม่ได้มีท่าทีอาฆาตต่อเฒ่าปิงเลย
กลับกัน เขากลับอยากให้บริษัทหนานเถียน กลายเป็นแบบนี้ให้ได้ในอนาคต!
“พวกเราก็ทำได้! บางทีไม่ถึงเดือน หรือแค่ครึ่งเดือน
บริษัทหนานเถียนของเราก็จะเป็นแบบนี้ให้ได้!
บอสฉินต้องไม่ทอดทิ้งพวกเราแน่! พวกเราก็จะพยายามเป็นสองเท่า!”
หลี่ชวนคิดในใจอย่างแน่วแน่
แม้ความคิดนี้จะฟังดูร้อนแรงไปบ้าง
แต่มันก็เป็นพลังใจที่มีทิศทาง ไม่ได้เป็นการเปรียบเทียบอย่างเป็นพิษ
ที่หลบภัยหก… สำหรับหลี่ชวนแล้ว
คือ ธงนำทาง ที่พาเขาไปสู่เป้าหมาย!
“พี่หลี่ครับ ผมพูดจบแล้ว ต่อไปตาคุณบ้าง!”
เฒ่าปิงพูดพร้อมรอยยิ้ม
หลี่ชวนเกาศีรษะอย่างเขินๆ
“ตอนนี้บริษัทหนานเถียนยังไม่มีธุรกิจอะไรเลยครับ แต่ในอนาคต เราน่าจะพัฒนา ‘อุตสาหกรรมสิ่งทอ’ ได้ครับ!”
“อุตสาหกรรมสิ่งทอ?”
เฒ่าปิงถึงกับสูดหายใจ
“ดีเลย! ที่หลบภัยเรายังไม่มีธุรกิจด้านนั้นเลย!
ถ้าคุณเปิดเมื่อไหร่ บอกผมด้วยนะ ผมจะไปอุดหนุนทันที!”
“ครับ จริงๆ แล้ว ตอนนี้โครงร่างมันเริ่มเป็นรูปเป็นร่างแล้ว
เพราะเราใกล้จะมีสินค้าในสต็อกชุดแรกแล้วครับ”
หลี่ชวนพูดอย่างมั่นใจ
เฒ่าปิงตาโตขึ้นทันที
“สินค้า? อะไรเหรอ? พอมีเสื้อขนมิงค์อะไรแบบนั้นไหม?”
“ยังไม่มีขนมิงค์ครับ แต่เรามีเสื้อหนังกวาง ถุงมือหนัง และอื่นๆ แนวเดียวกันครับ”
หลี่ชวนตอบ
“หนัง… กวาง?”
เฒ่าปิงเบิกตากว้าง หันไปมองลูกน้องของเขาอย่างดีใจ
อย่างบังเอิญ เมื่อวานนี้เอง
ลูกน้องของเขาคนหนึ่งใส่เสื้อโค้ตหนังแบบเดียวกัน
เฒ่าปิงเห็นเข้าแล้วก็ถูกใจจนพูดถึงมันทั้งคืน
พูดกันทั้งคืนว่าถ้ามีขนมิงค์หรือหนังสัตว์ดีๆ แบบนี้ ก็ควรมีติดบ้านไว้บ้าง
แม้ทุกคนจะรู้ดีว่าในโลกนี้ ชุดเกราะป้องกัน คือสิ่งที่เหมาะสมที่สุด
แต่ก็ใช่ว่าทุกวันจะต้องออกไปเสี่ยงอันตรายข้างนอก
ในวันพักผ่อน หรือเวลาส่วนตัวที่อยู่บ้าน
ใครๆ ก็อยากมีเสื้อผ้าดีๆ ใส่ให้หายคิดถึงโลกก่อนวันสิ้นโลกบ้างล่ะ!
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
……………