บทที่ 385: ล่าในค่ำคืนฝนตก (ฟรี)

“เขาอยู่ตรงนั้นแหละครับ กำลังซ่อมรถอยู่! ก็เจอรถฉีดน้ำนั่นไง!”

“อ้อ หัวหน้า ศพในพื้นที่ตรงนี้เราขนมาหมดแล้ว จะให้ทำยังไงต่อครับ?”

“ขอบใจทุกคนมาก เดี๋ยวฉันจัดการเอง พวกนายกลับไปพักผ่อนเถอะ”

“รับทราบ!”

จากนั้น เสี่ยวสือกับพวกก็พากันกลับเข้าไปในบริษัทหนานเถียน

ฉินเจี้ยนหันหน้าไปยังกองศพเบื้องหน้า ก่อนจะหยิบ เครื่องเผาซากศพ ออกมา

ฟุ่บ!

เปลวไฟพุ่งขึ้น เผาทุกอย่างจนมอด ด้วยไฟเพียงกองเดียว ซากศพทั้งหมดก็กลายเป็นเถ้าถ่าน ถูกฝนชะล้างหายไปกับพื้น

แน่นอนว่า ซากพวกนั้นไม่หายไปเปล่า พวกมันทิ้ง “ผลลัพธ์” เอาไว้ คริสตัลของซอมบี้ เอนกายแน่นิ่งอยู่บนพื้น ท่ามกลางสายฝนและลมแรง

คริสตัลและ นิวเคลียสของซอมบี้ ไม่กลัวไฟ กลัวแค่หล่นหาย ฉะนั้นฉินเจี้ยนจึงคิดว่า ต่อไปเวลาออกล่ามอนสเตอร์ ควรรวบรวมศพไว้เผาทีเดียว จะได้เก็บคริสตัลง่ายขึ้น ถ้ามีคนช่วย ไม่ใช่ออกล่าคนเดียวแบบนี้

การที่เขาเฝ้าบริษัทหนานเถียนในคืนนี้ก็ไม่เสียเปล่า เพราะเขาเก็บซอมบี้ได้ราว ๆ สิบห้าตัว

“ปืนนี่ไม่เหมาะกับฉันจริง ๆ... มีแต่เจ้ากาแรนด์ เมียสุดที่รักของฉันเท่านั้นแหละ ที่คู่ควร!”

ฉินเจี้ยนถอนหายใจเบา ๆ ขณะหยิบปืน เรมิงตัน ที่ใช้ยิงซอมบี้ไปเมื่อครู่ขึ้นมาดู

เขาตัดสินใจจะเอาปืนกระบอกนี้ไปวางขายในซูเปอร์มาร์เก็ต ราคาเบื้องต้น 80 คริสตัล แพงแน่นอน เพราะมันมาพร้อมกับ กล้องเล็งตรวจจับความร้อนและมองกลางคืน ที่เท่มาก แถมติดอุปกรณ์เสริมครบชุด เป็นปืนพร้อมใช้เต็มระบบ ถ้าใครคิดว่าแพง... ก็แพงนั่นแหละ แม้แต่เขาเองยังรู้สึกแบบนั้น

แต่ถึงจะขายปืนนี้ไป ฉินเจี้ยนก็ไม่กลัวว่าจะไม่มี กล้องตรวจจับความร้อน ใช้ในอนาคต เพราะตราบใดที่เขาเคยได้อุปกรณ์แบบ “ต้นแบบ” มาแล้ว ระบบก็จะปลดล็อกให้เขาสร้างเองได้ที่ โต๊ะสร้างอาวุธ

แน่นอน ตามสไตล์ของระบบ ราคาสร้างไม่ถูกแน่นอน

แต่พูดตามตรง มันใช้ง่ายจริง! กล้องความร้อนนอกจากจะมองเห็นตำแหน่งศัตรูในตอนกลางคืนได้ชัด ยังสามารถ “มองทะลุควัน” ได้อีกด้วย!

แม้มันจะเป็นข้อสรุปจากประสบการณ์ในเกม แต่ในโลกจริงมันก็อาจจะใช้ได้ไม่ต่างกัน ถ้ามันใช้ไม่ได้จริง ๆ เขาก็แค่เอาไปลองทดสอบใน สนามฝึกซ้อม เมื่อกลับไปก็พอ แบบนั้น ถ้าเจอสถานการณ์ที่ต้องเผชิญกับ ระเบิดควัน, หมอกหนา, พายุทราย, หรือ ฝนหนัก เขาก็จะได้เตรียมพร้อมไว้รับมือ

จริง ๆ แล้ว ไม่ใช่แค่ “รับมือ” แต่ถึงขั้น ไร้เทียมทาน ด้วยซ้ำ!

ใช่แล้ว ไร้เทียมทาน โดยสมบูรณ์! เว้นแต่ว่าฝ่ายตรงข้ามจะมีอุปกรณ์ระดับเดียวกัน ถึงจะสู้กันได้บ้าง แต่ผลสุดท้ายก็ไม่ต้องเดา อีกฝ่ายแพ้ยับแน่นอน

หรือถ้ากล้องเสีย หรือแบตหมด นอกนั้น ไม่มีอะไรมาหยุดเขาได้อีกแล้ว

เมื่อกลับมาที่ ที่หลบภัยบริษัทหนานเถียน ฉินเจี้ยนก็เดินตามหลี่ชวนขึ้นไปยังห้องว่างบนชั้นสอง เขาเดินไปนั่งบนเตียง ลองถูพื้นเตียงด้วยก้น แล้วค่อย ๆ ซึมซับความรู้สึกสบายของเตียงนี้

ถึงจะไม่ได้สบายเท่าเตียงของตัวเอง แต่ก็โอเค มีที่นอนก็ดีแล้ว อีกอย่าง ห้องนี้เป็นเหมือน “สิทธิพิเศษ” ที่หลี่ชวนยกให้เขา หลี่ชวนเองยังไม่ยอมนอนในห้องนี้เลย คนอื่น ๆ ยิ่งไม่ต้องพูด พากันนอนเบียดกันอยู่ที่โถงชั้นล่างหมด

เสียงฝีเท้าข้างนอกยังคงดังอยู่เบา ๆ พร้อมเสียงฝนตกกระทบกระจกเป็นจังหวะ

พูดก็พูดเถอะ เขาไม่ได้หลับเลยเมื่อคืนนี้ และแทบไม่ได้งีบเลยทั้งวัน

ดูเหมือนว่า โพชั่น BUFF เต็มตัว พวกนี้จะแรงจริง ๆ ผ่านไปหลายสิบชั่วโมงแบบไม่นอน ยังมีแรงลุยต่อ

เขาถอด ชุดป้องกัน ออก แล้วยืดตัว พลางรู้สึกถึงความเมื่อยล้าแบบพอดี ๆ ทั่วร่าง

ล็อกประตูเรียบร้อย ฉินเจี้ยนล้มตัวลงนอน มือหนุนศีรษะ

เขาเพ่งมองเพดานอยู่นาน ก่อนจะพึมพำเบา ๆ “เราทุกคนจะมีอนาคตที่สดใส…”

จากนั้น เขาหลับตาลง กลิ้งไปมาบนเตียงอยู่พักหนึ่ง แล้วก็ผล็อยหลับไป

...

ในเวลาเดียวกัน ที่เมืองเฟิงเฉิง หน้าสำนักงานตำรวจแห่งหนึ่ง

สองร่างค่อย ๆ เดินออกมาจากอาคารหลังเล็ก

“อาจารย์ ทำไมถึงมาที่สถานีเราตอนดึกแบบนี้ล่ะครับ? ไม่มาเช้า ๆ หรือบ่าย ๆ เลย”

เสิ่นไห่ตงถามอย่างสงสัย

“ก็ผ่านทางนี่พอดี เลยแวะมาดูน่ะ” เจียงอิ๋งเสวี่ยตอบด้วยสีหน้าเรียบเฉย

แต่ในใจเธอกลับรู้สึกหดหู่โดยไร้สาเหตุ

เมื่อครู่ที่เดินสำรวจทั้งบนทั้งล่าง มันเต็มไปด้วยความเงียบเหงา ไม่มีศพของคนที่คุ้นเคยเลย แต่ก็มีศพของคนแปลกหน้าอยู่ไม่น้อย ไม่รู้จะถือว่าเป็นเรื่องดีหรือร้าย

คิดไปคิดมาก็รู้สึกเฉย ๆ ไม่เห็นจะน่าเศร้าอะไร แม้ตอนนี้จะใช้ชีวิตได้อย่างสบาย แต่ถ้าไม่นับฉินเจี้ยนกับศิษย์สุดซวยคนนี้ เธอก็ไม่ได้อยากใส่ใจใครอีกแล้ว

ความจริงมันโหดร้าย ตอนนี้เธอถูกลบออกจากชีวิตของตำรวจโดยสมบูรณ์แล้ว

“เสี่ยวเสิ่น ลองเช็กดูสิว่าเราหาเงินได้เท่าไหร่วันนี้”

“ครับ อาจารย์!”

เสิ่นไห่ตงเปิดรถ หยิบกระเป๋าหนัก ๆ ใบหนึ่งออกมา ซึ่งดูจากน้ำหนักและเนื้อผ้าแล้ว คงเต็มไปด้วยคริสตัลแน่นอน

พวกเขาออกเดินทางตอนเช้า เจอฝูงซอมบี้ชุดใหญ่ตอนเที่ยง แล้วจัดการด้วย ระเบิดมือสองลูก ต่อจากนั้นก็โชคดีแบบสุด ๆ ตลอด เจอฝูงซอมบี้ขนาดกลางไม่หยุด จนกระทั่งเมื่อชั่วโมงก่อนถึงได้พัก และเดินผ่านถนนเส้นนี้ เลยแวะเยี่ยมที่ทำงานเก่า

“ทั้งหมด 62 คริสตัลครับ อาจารย์!”

“หืม งั้นเหรอ ฮ่า ๆ!”

หลังจากเสิ่นไห่ตงนับจบ เจียงอิ๋งเสวี่ยก็หัวเราะอย่างอารมณ์ดี

ดูแล้วก่อนรุ่งสาง พวกเขาน่าจะมีคริสตัลเกินร้อยแน่นอน!

“ศิษย์รัก ยังมีแรงอยู่ไหม? ดื่มชาหน่อย กินโจ๊กหน่อย แล้วเราจะล่าซอมบี้กันต่อ”

เจียงอิ๋งเสวี่ยเตือน พร้อมนึกชมในใจว่า ชาดอกไม้ควบแน่นเยือกเย็น กับ โจ๊กเห็ด จากฉินเจี้ยนมันดีจริง ๆ นอกจากจะใช้เป็นอาหารกลางวันและเย็นแล้ว ยังให้ BUFF เต็มตัว อีกสองสถานะ ตั้งแต่เช้ายันค่ำ พวกเขาลุยฝ่าฝูงมอนสเตอร์แบบไม่มีใครต้าน ทุกกระสุนยิงเข้าเป้าทุกนัด

ยิ่งไปกว่านั้น การกิน “ชาเย็น” กับ “โจ๊กร้อน” พร้อมกัน มันให้ความรู้สึกเหมือน “น้ำแข็งกับไฟ” สวรรค์สองขั้ว สองครั้งแรกอาจรู้สึกแปลก ๆ แต่หลัง ๆ กลับสบายอย่างไม่น่าเชื่อ เหมือนการยืดหดความร้อนในร่างกาย ทุกครั้งที่กิน มันเหมือนช่วยคลายแรงกดดันทั้งหมด… แม้จะไม่เคยรู้สึกกดดันอยู่แล้วก็ตาม

“โจ๊กผมหมดแล้วครับอาจารย์ ยังเหลือไหม แบ่งผมหน่อย~”

เสิ่นไห่ตงพูดพร้อมทำหน้าอยากกิน

“งั้นเธอก็แบ่งชาให้ฉันด้วยล่ะ ฉันยังมีโจ๊กอยู่ แต่ชาหมดแล้ว”

เจียงอิ๋งเสวี่ยหรี่ตาเจ้าเล่ห์

“ไม่มีปัญหาเลยครับ งั้นเราแลกกระติกกันดื่ม!”

“ได้ แต่อย่าดื่มตรงปากนะ!”

ทั้งคู่แลกกระติกกัน แล้วก็ดื่มรวดเดียวหมด ทั้งโจ๊กทั้งชา

พอดื่มเสร็จ ทั้งสองก็มองหน้ากัน แล้วชะงักในทันที

พวกเขาเพิ่งรู้ตัวว่า มันผิดพลาด!

ถ้าดื่มคนละอย่างไปแบบนี้ มันก็แปลว่า คนหนึ่งจะรู้สึกเย็น คนหนึ่งจะร้อน น่ะสิ!

“ก้นกระติกยังมีอยู่นิดนึง ลองดื่มดูไหม?”

“ไม่มีทางเลือก ยามคับขันก็ต้องใช้วิธีนี้แหละ”

ทั้งสองแลกกระติกกลับ แล้วดื่มส่วนที่เหลือก้นกระติก แล้วไม่นานก็รู้สึกสบายขึ้น

ถึงจะดื่มได้น้อย ผลที่ได้รับอาจอยู่ได้ไม่นาน แต่ดีกว่ารู้สึกไม่สบายตัวตลอด

ถ้าไม่ไหวจริง ๆ คนที่รู้สึกร้อนก็ไปตากฝน คนที่หนาวก็หาก้อนหินอุ่น ๆ มากอดไว้!

“ฝนตกหนักขึ้นอีกแล้วนะ”

“ใช่ สงสัยว่าดาดฟ้าจะมีน้ำขังรึยัง”

“ว่าแต่... อาจารย์คิดว่าตอนนี้พี่ฉินกำลังทำอะไรอยู่ครับ?”

“ถ้าให้เดา... คงนอนหลับไปแล้วล่ะ? เขาไม่น่าจะเป็นคนชอบนอนดึก ดูสุขภาพดีทั้งวัน ดื่มแต่ชา”

“ฮึ่ก ไม่รู้ทำไม ผมรู้สึกแปลก ๆ เหมือนจะมีอะไรเกิดขึ้น...”

เสิ่นไห่ตงพูดพลางสูดลมหายใจแรง ๆ ด้วยความรู้สึกประหลาดใจ...

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………