- หน้าแรก
- วันสิ้นโลก: ป้อมปราการของฉันสามารถอัปเกรดได้แบบไร้ขีดจำกัด
- บทที่ 355: เปิดร้านอาหารเช้าดีมั้ยนะ? (ฟรี)
บทที่ 355: เปิดร้านอาหารเช้าดีมั้ยนะ? (ฟรี)
บทที่ 355: เปิดร้านอาหารเช้าดีมั้ยนะ? (ฟรี)
“โธ่เว้ย พี่ฉิน! อย่างที่พี่บอกเป๊ะเลย ตอนนี้ผมนี่ร้อนจะตายอยู่แล้ว!”
เสิ่นไห่ตงพูดกับฉินเจี้ยนพลางถอดชุดป้องกันออกแล้วสะบัดเสื้อคลายร้อน
ส่วนเจียงอิ๋งเสวี่ยก็เอามือพัดลมใส่ตัวเองไม่หยุด ไม่พูดอะไรเลย เหมือนสมองไม่สามารถทำงานได้เพราะความร้อน
“แน่นอนอยู่แล้ว! คำพูดฉันเคยหลอกพวกนายด้วยรึไง?”
ฉินเจี้ยนยิ้มภาคภูมิใจ
เสิ่นไห่ตงถามขึ้นทันที “พี่ฉิน งั้นผมถอดเสื้อได้เลยใช่มั้ย?”
“ได้สิ! จุดประสงค์ของการกินของแบบนี้ก็คือเพื่อให้ถอดเสื้อได้ยังไงล่ะ!”
ฉินเจี้ยนตอบอย่างจริงจัง ขณะเดียวกันก็คิดในใจว่า "เห็นมั้ยล่ะ เสิ่นไห่ตงต้องถอดเสื้อแน่นอน!"
“พวกเราเหรอ?”
เจียงอิ๋งเสวี่ยชะงักไปเล็กน้อยเมื่อได้ยินแบบนั้น มันฟังดูน่าอายอยู่นะ ถึงแม้เขาจะไม่มีใจอะไรกับเธอ แต่ก็ควรจะเห็นเธอเป็นผู้หญิงสักหน่อยไม่ใช่เหรอ...
แต่เสิ่นไห่ตงไม่สนใจอะไรทั้งนั้น ถอดเสื้อท่อนบนออกทันทีแล้วนั่งตัวเปล่าอย่างสบายใจ
“หนาวมั้ย?”
“ไม่เลย! ออกจะร้อนด้วยซ้ำ!”
ทั้งสองถามตอบกันเบาๆ จริงๆ แล้วตอนนี้ยังเช้าอยู่ พระอาทิตย์ส่องตรงๆ อุณหภูมิพุ่งเกินสิบองศาแล้ว ดังนั้นจะให้รู้สึกหนาวคงเป็นไปไม่ได้
แต่ถึงจะเป็นเวลากลางคืน ถ้าอุณหภูมิไม่ติดลบ เสิ่นไห่ตงก็ไม่รู้สึกหนาวอยู่ดี!
“พี่ฉิน ขอถามหน่อยครับว่า ผลของโจ๊กนี่มันอยู่ได้นานแค่ไหน?”
“กินครึ่งถ้วยอยู่ได้ 3 ชั่วโมง กินหมดถ้วยก็อยู่ได้ 6 ชั่วโมง!”
“เห้ย จริงดิ!? งั้นกินโจ๊กถ้วยเดียวต่อวันก็ไม่ต้องกลัวหนาวแล้วอะดิ!”
พอฉินเจี้ยนอธิบายจบ เสิ่นไห่ตงก็หัวเราะร่าอย่างกับตัวเองไร้เทียมทาน
เพราะตอนนี้ยังเป็นฤดูหนาว และอากาศก็หนาวมากอยู่แล้ว พอหิมะตกก็ยิ่งหนาวเข้าไปใหญ่ แต่พอกินโจ๊กเห็ดสูตรพิเศษของฉินเจี้ยนเข้าไป ก็ไม่ต้องกลัวหนาวอีกต่อไป นี่มันสุดยอดจริงๆ!
ระหว่างที่ทั้งสองกำลังคุยกัน เจียงอิ๋งเสวี่ยก็ถอดชุดป้องกันออกเงียบๆ แอบปลดกระดุมเสื้อกั๊กออกสองเม็ดแล้วหันตัวเฉียงๆ พร้อมพูดจริงจังว่า “แต่ถึงจะไม่กลัวหนาวก็เถอะ ถ้าออกไปข้างนอกแบบนี้ แล้วเกิดต้องสู้ล่ะ? ไม่ใส่ชุดป้องกันหรือเสื้อผ้าเลย ถ้าโดนกัดหรือโดนยิงขึ้นมาจะไม่ตายเอาเหรอ?”
“ก็จริง แต่ฉันก็ไม่ได้บอกให้เธอวิ่งร่อนออกไปแบบไม่ใส่อะไรซะหน่อย ที่เราต้องการจริงๆ คือเอฟเฟกต์เพิ่มความแม่นยำในการยิง ส่วนเอฟเฟกต์กันหนาวมันแค่แถม เว้นแต่ในกรณีพิเศษที่ชุดป้องกันเสียแล้วมันไม่อุ่นอีกต่อไป ยังไงซะ เอฟเฟกต์แรกมันดูไม่มีประโยชน์เท่าไหร่หรอก”
ฉินเจี้ยนอธิบายพลางยิ้มบางๆ
เจียงอิ๋งเสวี่ยพอได้ยินก็เพิ่งนึกออกว่าโจ๊กเห็ดมันเพิ่มความแม่นยำตอนยิงได้ด้วย “อ๊ะ! จริงด้วย ถ้าพี่ไม่พูด ฉันก็ลืมเลย ขอทดสอบหน่อยละกัน!”
พูดจบ เจียงอิ๋งเสวี่ยก็หยิบปืนพกออกมา เล็งไปที่ต้นไม้คอยื่นกลางลาน
“จะยิงอะไรน่ะ?”
ฉินเจี้ยนถามด้วยความสงสัย
“ลำต้นไง”
หลังจากพูดจบ เจียงอิ๋งเสวี่ยก็กดไกปืนทันที
“ปัง!”
กระสุนพุ่งเข้าเป้ากลางลำต้นเป๊ะ รอยกระสุนซ้ายขวาแทบจะสมมาตรกัน
แววตาเจียงอิ๋งเสวี่ยเป็นประกายทันที “โอ้โห ได้ผลจริง มือไม่สั่นตอนถือปืนเลย!”
“แน่นอน ฉันก็พูดอยู่ตลอดว่าฉันไม่โกหกนะ! แนะนำให้พวกเธอใช้บัฟนี้ทุกวันเลยนะ ไม่แพงด้วย โจ๊กถ้วยเดียว คริสตัลก้อนเดียว อยู่ได้ตั้งหกชั่วโมง ยิงแม่นขึ้น ออกล่าก็ง่าย คืนหนี้ก็เร็ว!”
ตอนนี้ฉินเจี้ยนกลายเป็นพนักงานขายมือทอง พูดเหมือนมีสโลแกนในหัว
เจียงอิ๋งเสวี่ยกับเสิ่นไห่ตงหันไปมองหน้ากัน แล้วเจียงอิ๋งเสวี่ยก็พูดขึ้นด้วยน้ำเสียงลังเล “ก็ได้ ราคามันก็ไม่แพงอะไร และด้วยความสามารถพวกเรา ก็คงหาไหวอยู่...แต่จะทำยังไงกับเรื่องความร้อนดี?”
ฉินเจี้ยนขมวดคิ้วเล็กน้อย “เธอกังวลเรื่องนี้มากเลยเหรอ?”
“มาก! ถ้าไม่เชื่อก็ดูฉันตอนนี้สิ!”
เจียงอิ๋งเสวี่ยพยักหน้าแรง ฉินเจี้ยนเลยยืดคอออกไปดู แล้วก็พบว่า ผมเธอยุ่งเหยิง หน้าก็เปียกไปด้วยเหงื่อเหมือนเพิ่งอาบน้ำ บางหยดไหลลงพื้น ส่วนที่เหลือก็ไหลลงมาตามซอกคอ
ตามสัญชาตญาณ ฉินเจี้ยนก็มองตามเหงื่อนไหลลงคอ แล้วสายตาก็...
ใช่ เขาเห็น “อะไรบางอย่าง” ที่ไม่ควรเห็นเข้าเต็มๆ
เจียงอิ๋งเสวี่ยก็เพิ่งนึกได้ว่ากระดุมเสื้อกั๊กเธอถูกปลดออกหมดแล้ว ตอนนี้เหลือแค่เสื้อกล้ามสีดำบางเบาแนบลำตัวที่เผยให้เห็นสัดส่วนชัดเจน
เธอเองก็รู้ว่าฉินเจี้ยนเห็นหมดแล้ว
แต่เธอก็แค่ส่งสายตาดูแคลนไปให้หนึ่งที ไม่ได้รู้สึกโกรธอะไรลึกๆ เพราะถึงอย่างไร เธอก็ยัง “มีใจ” ให้ฉินเจี้ยนอยู่เหมือนกัน
“อะแฮ่ม...หุ่นเธอแน่นดีนะ ฟิตเป๊ะเลย!”
ฉินเจี้ยนเห็นสายตาเหยียดนิดๆ ของเธอ ก็ไม่พยายามปฏิเสธการแอบมอง กลับชมเธออย่างตรงไปตรงมา พร้อมยกนิ้วโป้งให้ด้วยสีหน้าจริงจัง
“ขอบใจนะ แล้วไงล่ะ? นายจะให้ฉันถอดเสื้อเหมือนเสิ่นไห่ตงด้วยรึไง?”
“บ้าเหรอ! แบบนั้นมีหวังซอมบี้วิ่งหนีหมด!”
ฉินเจี้ยนคิดอยู่สองวินาทีก่อนจะยิ้มบางๆ “มีทางแก้แน่นอน ทางเลือกก็คือ ไปอาบน้ำเย็น หรือดื่มเครื่องดื่มเย็นๆ เพื่อระบายความร้อน!”
“อาบน้ำ? แล้วฉันจะออกไปข้างนอกยังไง?”
เจียงอิ๋งเสวี่ยขมวดคิ้วถาม
แต่เสิ่นไห่ตงกลับหัวเราะหึๆ “ผมรู้แล้ว! พี่ฉินต้องทำอ่างอาบน้ำแบบพกพาไว้แน่ๆ ใช้ไปสู้ไปได้เลย!”
“จะบ้าเหรอ?”
“ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? ผมเชื่อว่าพี่ฉินทำได้แน่นอน!”
ตอนนี้สองอาจารย์กับศิษย์ก็เริ่มเถียงกันแบบงงๆ
ฉินเจี้ยนเลยต้องยืนแทรกกลาง พูดตัดบทขึ้น “พอๆ หยุดเถียงกันเถอะ เรื่องอาบน้ำนั่นฉันแค่พูดเล่น เว้นแต่เธอกินโจ๊กเป็นมื้อเย็นแล้วจะมีเวลาพอดีไปอาบน้ำให้หายร้อน...”
“เป็นไปไม่ได้เลย! พวกเรากินโจ๊กมื้อเย็นไม่ได้หรอก แล้วก็ไม่มีทางได้อาบน้ำอีกต่างหาก...”
เจียงอิ๋งเสวี่ยยกมือขึ้นอย่างหมดหวัง
“งั้นก็เหลือแค่เครื่องดื่มเย็น ดื่มชาแบบเย็นสิ มันลดความร้อนได้แน่ แต่ฉันยังไม่เคยคำนวณว่าลดได้นานแค่ไหนนะ”
ฉินเจี้ยนเสนอทางเลือกที่สอง
“แล้วแบบนี้ต้องเสียเงินเพิ่มอีกสิ?”
“แน่นอนสิ แต่ก็ไม่แพงเลยไม่ใช่เหรอ? โจ๊กถ้วยหนึ่ง ชาหนึ่งแก้ว มื้อเช้าแค่ 2 คริสตัลเท่านั้นเอง!”
พอได้ยินแบบนี้ ทั้งสองคนก็เงียบไปทันที สีหน้าเริ่มมีความลังเล
ฟังดูเหมือนไม่แพงก็จริง แต่เจียงอิ๋งเสวี่ยกับเสิ่นไห่ตงเพิ่งได้อิสระมาแค่สองวัน ถึงจะขยันแค่ไหน ก็ยังสะสมคริสตัลได้ไม่มาก พูดเรื่องใช้หนี้ก็ยังไกลเกินตัว และถ้าใช้จ่ายทุกเช้า 4 คริสตัล (คนละ 2) แบบนี้ มันก็หนักเกินไปจริงๆ...
แค่ต่างกันแค่ 2 แต้ม ความรู้สึกก็เปลี่ยนไปหมดเลย เดิมทีเจียงอิ๋งเสวี่ยยังรู้สึกว่ายอมจ่ายวันละ 2 แต้มได้
“เอาเป็นว่าอย่าเพิ่งคิดมาก ไปทำงานกันก่อนดีกว่า เดี๋ยวฉันเลี้ยงชาให้แก้วนึง แล้วค่อยแยกย้ายไปทำงานอย่างอื่น”
ฉินเจี้ยนเห็นทั้งสองกำลังคิดหนัก ก็ชี้ไปทางบ้านด้านหลัง พร้อมเสนออย่างใจดี
“ตกลง ไปกันเถอะ!”
เจียงอิ๋งเสวี่ยไม่ลังเลเลย ตอบตกลงทันที เพราะเธอไม่มีทางถอดเสื้อแบบเสิ่นไห่ตงได้แน่นอน ถ้ายังไม่หายร้อน มีหวังเป็นลมเอาแน่ๆ!
แต่เอาจริงๆ แล้ว พอเห็นว่าเสิ่นไห่ตงถอดเสื้อไปแล้วก็ยังหอบปากพะงาบๆ อยู่ เธอก็ชักไม่แน่ใจว่าได้ผลจริงมั้ย…
ทั้งสองคนรีบใส่หน้ากากแล้วเดินตามฉินเจี้ยนเข้าไปในบ้าน มุ่งหน้าสู่สนามยิงปืนชั้นบนที่คุ้นเคย
“อรุณสวัสดิ์~”
“สวัสดีตอนเช้าค่ะ โฮสต์ และแขกของท่านทั้งสอง!”
ทันทีที่เห็นเจ้าลูกกลม เจียงอิ๋งเสวี่ยกับเสิ่นไห่ตงก็รีบทักอย่างสุภาพ
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
……………