บทที่ 275: ทุกคนมีแว่นมองกลางคืน แล้วแบบนี้จะเห็นเป็นมนุษย์ได้ยังไง (ฟรี)

“ลงจากรถ!”

ทั้งสามคนตอบรับทันที จอดรถไว้ที่ทางเข้าแล้วแทรกตัวเข้าไปในเขตชุมชน

พวกโจรหน้ากากที่ว่ากัน ก็แน่นอนว่าคือพวกของพี่สาม ที่มาดักซุ่มรออยู่ล่วงหน้านั่นเอง!

ดูเหมือนโชคชะตาจะเข้าข้าง พวกเขามารออยู่ที่นี่แล้ว ฉินเจี้ยนก็มาถึงจริงๆ แผน "ดักกระต่าย" ของพวกเขาได้ผลแล้ว แต่ถึงทั้งสองฝ่ายจะเห็นกันแล้ว พวกเขาก็ยังไม่รู้ตัวตนของกันและกัน

“พี่สาม รถคันนั้นจอดอยู่ตรงทางเข้าเลย!”

“คนในรถเมื่อกี้เหมือนจะลงมาแล้ว! แต่ไม่รู้ว่าพวกมันแอบตัวอยู่ที่ไหน!”

“เราจะแยกกันไหม พี่สาม?”

ตอนนี้ พี่สามกับลูกน้องเริ่มลนลานเล็กน้อย รู้สึกทั้งสับสนและระแวงกับรถที่โผล่มากะทันหัน

“แยกเป็นสามกลุ่ม กลุ่มหนึ่งไปดูที่รถ อีกกลุ่มกระจายหาตัวพวกมัน ส่วนที่เหลืออยู่กับฉัน”

แม้อีกฝ่ายจะมีแค่รถหนึ่งคันกับคนไม่กี่คน แต่พี่สามก็กลัวการสูญเสียคนจนด้านชาไปแล้ว จึงเลือกใช้แผนระวังขั้นสุด ล้อมเขตชุมชนไว้เป็นรูปสี่เหลี่ยมแล้วกระจายกำลังค้นหา

ในขณะเดียวกัน ฉินเจี้ยนกับอีกสองคนก็หลบมาถึงศาลากลางชุมชนแล้ว

ฉินเจี้ยนใส่แว่นมองกลางคืนอยู่ จึงเห็นความเคลื่อนไหวของอีกฝ่ายได้ชัดเจน

“กลุ่มนี้มีเกือบสามสิบคน ทุกคนมีปืน แบ่งเป็นสามกลุ่ม กลุ่มหนึ่งไปซ้าย อีกกลุ่มไปขวา อีกกลุ่มอยู่ที่เดิม ดูเหมือนจะพยายามล้อมพวกเรา”

ฉินเจี้ยนรายงาน จากนั้นก็เริ่มสงสัยว่ากลุ่มนี้เป็นคนของตระกูลหวังหรือไม่ เพราะดูจากอุปกรณ์ที่พวกเขามีแล้ว ก็น่าจะเป็นพวกนั้นเท่านั้นแหละ

แม้เจียงอิ๋งเสวี่ยจะไม่มีแว่นมองกลางคืน และไม่ได้เปิดไฟฉาย แต่เมื่อฉินเจี้ยนคอย “พากย์” ให้ เธอก็ไม่ได้ตื่นตระหนกแต่อย่างใด เธอบ่น “พวกมันไม่เปิดไฟฉายเหรอ? กะมั่วหาตัวเราหรือไง?”

“ก็ใช่น่ะสิ พวกมันคงคิดว่ามีคนเยอะแล้วจะใช้แผนกลยุทธ์อะไรสักอย่างน่ะ!”

ฉินเจี้ยนหัวเราะเบาๆ ตอบ แล้วหยิบแว่นมองกลางคืนออกมาอีกสองอัน

“อยากลองรู้สึกแบบ ‘ปีศาจในความมืด’ ดูไหม?”

เขายิ้มมุมปากถามขึ้น

“ได้เลย ไม่มีปัญหา! อยากลองสุดๆ!”

“ใจดีเกินไปแล้ว หัวหน้า!”

ทันทีที่ทั้งสองเห็นแว่นมองกลางคืนก็ยิ้มแฉ่ง แล้วรีบเอื้อมมือมาหยิบ

แต่ฉินเจี้ยนก็พูดเตือนขึ้นมาในวินาทีถัดมา “เช่าได้แค่คืนเดียว ต้องจ่ายสด หรือให้เครดิตก็ได้นะ!”

“…”

ทั้งสองชักมือกลับแทบไม่ทัน คิดในใจว่า ‘รู้อยู่แล้วว่าต้องมีอะไรสักอย่าง!’

“ฉันเดาว่าค่าเช่าคงไม่ใช่ถูกๆ ใช่ไหม? คงต้องจ่ายด้วยพวกเศษคริสตัลแน่เลย”

เจียงอิ๋งเสวี่ยพูดขึ้นอย่างรู้ทัน

“ก็ใช่ แต่สถานการณ์ตอนนี้พิเศษ ฉันให้สิทธิพิเศษได้!”

“หมายความว่าให้อะไรก็ได้?”

“อืม แต่อย่าเอาของห่วยๆ มาล่ะ!”

ฉินเจี้ยนพูดจบก็ยื่นมือไปรับ

เจียงอิ๋งเสวี่ยกับอีกคนก็รีบเปิดกระเป๋าหาของทันที เช่าแว่นมองกลางคืนถือว่าเกินคุ้ม เพราะนอกจากได้สัมผัสความมันส์ของการลอบโจมตีแล้ว พวกเขายังไม่ลืมภารกิจบุกตระกูลหวังในอนาคต การได้ฝึกใช้งานตอนนี้จะช่วยให้บุกจริงได้มันยิ่งขึ้น และไม่ต้องกังวลเรื่องแสงสว่างอีกต่อไป

ไม่นาน ทั้งสองก็ดึงของที่พวกเขาคิดว่าดีที่สุดออกมา

“นี่เลย ถุงถั่วผสม 350 กรัมที่ฉันเก็บไว้นานแล้ว มีอัลมอนด์ วอลนัต พิสตาชิโอ เม็ดมะม่วงหิมพานต์ ของบำรุงสุดๆ! ได้ไหม?”

“พี่ฉิน นี่คือไวน์แดงฝรั่งเศส 800 มิลลิลิตร ถึงจะเก็บมาจากพื้น ขวดดูเปื้อนๆ หน่อย แต่ยังไม่ได้เปิดนะ ของดีที่สุดในกระเป๋าผมแล้ว…”

รู้ว่าฉินเจี้ยนชอบกินดื่ม ทั้งสองก็เลยเลือกของต่างประเภทมาแบบไม่ได้นัดหมาย!

“ดีมาก! รับได้เลย!”

ของที่ทั้งสองเอามาให้ เป็นของที่ฉินเจี้ยนไม่มีทั้งนั้น แถมยังคุณภาพดีอีกต่างหาก แน่นอนว่าเขาตอบรับทันที

เขาเก็บของเข้ากระเป๋า จากนั้นก็ยื่นแว่นมองกลางคืนให้ทั้งคู่

ทั้งสองยิ้มแป้นทันที พอสวมแว่นแล้วก็อุทานเบาๆ ด้วยความทึ่ง ก่อนจะรีบเอามือปิดปากเมื่อรู้ว่าศัตรูยังอยู่ใกล้ๆ

“ดีเลย แยกกันไปเลย คนละกลุ่ม รับมือกันคนละด้าน ทำไหวไหม?”

ฉินเจี้ยนเสนอแผนอย่างง่ายๆ

“พี่ฉิน ดูถูกผมเกินไปแล้ว”

“ถึงจะโดนเจอ พวกมันก็ทำอะไรผมไม่ได้หรอก ยิ่งมีแว่นแบบนี้อยู่ด้วยนะ!”

ทั้งสองตอบอย่างมั่นใจสุดๆ

ฉินเจี้ยนไหวไหล่ แล้วหันไปมองพวกที่หมอบอยู่ใกล้รถ “โอเค งั้นฉันไปทางรถ พวกนายลุยได้เลย”

วินาทีนั้น ทั้งสามก็แยกย้ายออกจากศาลา ฉินเจี้ยนเดินตรงไปข้างหน้า ส่วนอีกสองคนเลี้ยวซ้ายและขวาไปตามกลุ่มศัตรูที่เหลือ

“ปัง ปัง ปัง!”

แค่สิบกว่าวินาที เสียงปืนก็ดังขึ้น!

เจียงอิ๋งเสวี่ยลั่นไกก่อนเป็นคนแรก พอเลี้ยวตรงหัวมุมก็เจอกลุ่มศัตรูพอดี เธอไม่พูดพล่าม ยิงใส่ทันที หัวของคนแรกระเบิดกระจาย และกระสุนยังเจาะทะลุอีกสี่คนทันที!

กลุ่มนั้นเหลือคนแค่ครึ่งเดียวทันที พวกมันตกใจสุดขีด เริ่มตะโกนลั่น!

“บ้าชะมัด! มันเจอพวกเราได้ไง?!”

“เมื่อกี้เห็นแสงปืนอยู่ตรงหน้า! แต่มองไม่เห็นพวกมันเลย! มันหนีไปแล้วเหรอ?!”

“เปิดไฟฉายเร็ว!”

พวกที่เหลือรีบเปิดไฟฉายแล้วส่องไปข้างหน้า บางคนยิงกราดก่อนด้วยซ้ำ

แต่เจียงอิ๋งเสวี่ยเปลี่ยนแม็กกาซีนเสร็จแล้วก็ลอยหายเข้าไปในพุ่มไม้ พวกมันยังไม่ทันได้เห็นตัวเลยด้วยซ้ำ!

“หือ? ไม่มีใครเหรอ?”

“ดูให้ดีๆ นะ พวกมันต้องแอบอยู่แถวนี้แน่!”

ยังพูดไม่ทันจบ เจียงอิ๋งเสวี่ยก็ลั่นไกอีกรอบ ล้มพวกมันหมดในพริบตา!

พร้อมกันนั้น เสิ่นไห่ตงก็เริ่มลุยฝั่งตัวเองบ้าง แต่เขาดุดันยิ่งกว่า!

เขาคว้า ‘สกอร์เปี้ยน’ แล้ววิ่งอ้อมด้านข้าง เข้าใกล้กลุ่มเป้าหมาย แล้วกดปืนยิงรัว!

“อ๊ากกกก!”

ทันทีนั้น กลุ่มสิบคนล้มลงไปเก้า เหลืออีกแค่คนเดียว!

คนนั้นโดนยิงแล้วหันซ้ายขวาอย่างตื่นตระหนก มองไปรอบๆ ก็เห็นแต่ศพเพื่อนร่วมทีม แล้วไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคนยิงอยู่ไหน!

เหตุการณ์เกิดขึ้นเร็วเกิน เขาอ้าปากค้างไปเลย แล้วก็หยุดคิดอะไรต่อทันที

“ฟิ้ว!”

วินาทีนั้น เสิ่นไห่ตงเปลี่ยนเป็นหน้าไม้สั้น ยิงลูกดอกทะลุหัวเป้าหมาย กระเด็นไปไกลหลายเมตร!

“ทั้งสองฝั่งยิงกันอยู่ครับ พี่สาม เราจะไปช่วยไหม?”

ลูกน้องที่เฝ้ารถอยู่ถามด้วยความกังวล

แต่ไม่รู้เลยว่าคำถามนี้มันสายไปมากแล้ว เพราะทั้งสองกลุ่มถูกกวาดล้างไปเรียบร้อยภายในไม่กี่วินาที!

ตอนนี้เสียงปืนเงียบแล้ว พี่สามยืนขึ้น สีหน้าหนักแน่น “อืม จบแล้วแหละ ไปดูกันหน่อย”

“ครับ!”

พี่สามกับลูกน้องของเขา ตอนนี้เข้าใจไปเองว่า พวกเขาน่าจะเป็นฝ่ายชนะ

ในสายตาพวกเขา อีกฝ่ายมีแค่รถหนึ่งคัน คนไม่กี่คน ส่วนพวกเขามีถึงสามสิบคน จะไปแพ้ได้ยังไง?

ตอนนั้นเอง ฉินเจี้ยนหมอบอยู่ใกล้กลุ่มนั้นพอดี เห็นพวกมันลุกขึ้นเดินสบายใจเฉิบ

“???”

ฉินเจี้ยนถึงกับงง มองภาพตรงหน้าแล้วรู้สึกประหลาดใจ ทำไมพวกนี้ดูไม่ระวังตัวเลย?

“หรือว่าพวกมันคิดว่าชนะแล้ว?”

วินาทีต่อมา ฉินเจี้ยนก็เข้าใจขึ้นมา แล้วแทบจะหัวเราะออกมาเสียงดัง

“ดีเลย ได้เวลาเทสปืนใหม่แล้ว!”

จากนั้นเขาก็ควัก ปืนกลเบาญี่ปุ่นรุ่น 11 ที่เพิ่งเปิดได้เมื่อเช้ามา แล้วกราดยิงเข้าใส่กลุ่มนั้นทันที!

“ดั๊ก ดั๊ก ดั๊ก!”

เสียงกราดยิงของปืนกลเบาดังลั่น แต่ความเร็วลั่นกระสุนไม่เร็วอย่างที่เขาคิด อาจเพราะยังเป็นแบบเปลือยๆ พื้นฐาน ถึงจะนอนยิงก็ยังสะเทือนเยอะ และแรงทำลายก็ไม่สูง…

ชุดแรกที่ยิงออกไป ล้มได้แค่สองถึงสามคน แถมยังดูเหมือนจะไม่ตายด้วยซ้ำ สงสัยจะใส่เสื้อเกราะกันกระสุนกันหมด…

“หา?”

“เกิดอะไรขึ้น? พวกมันยังไม่ตาย?”

“พวกมันอยู่ไหน? ฉันมองไม่เห็นเลย!”

พี่สามกับพวกตอบสนองช้ามาก แม้ฉินเจี้ยนจะยิงหมดแม็กแล้ว พวกมันก็ยังหาเขาไม่เจอ รีบล้มตัวลงกับพื้นพร้อมยกมือปิดหัวด้วยสัญชาตญาณ

“ไม่ได้การ! เปลี่ยนปืน!”

ฉินเจี้ยนส่ายหน้า แล้วหยิบ ปืนลูกโม่ความจุสูง ขึ้นมายิงทีละนัดแทน

พลังของลูกโม่ไม่ต้องอธิบายเยอะ กระสุนทะลุเสื้อเกราะของพวกมันได้ทันที เลือดสาดกระจาย

ส่วนพี่สามเองก็ 'โชคดี' ถูกฉินเจี้ยนเลือกเป้าหมาย จัดการด้วยเฮดช็อต หัวระเบิดตายอย่างกับตัวประกอบ!

ถ้ากลุ่มพวกนี้รู้ว่า ฉินเจี้ยนไม่เพียงไม่กลัวพวกเขา แต่ยังยิงปืนทดลองเล่นอย่างใจเย็น พวกเขาคงหัวร้อนจนกลายเป็นคนเก็บตัวทันที

เพราะสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่แค่ฆ่าเพื่อชนะ แต่มันคือการ ไม่เห็นพวกเขาเป็นมนุษย์เลยสักนิด!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………