บทที่ 75: มาสาย กับวิกฤตศรัทธา (ฟรี)

เมื่อเทียบกับสองพี่น้องเมื่อครู่ กลุ่มคนที่อยู่ตรงหน้าฉินเจี้ยนตอนนี้ก็ไม่ต่างอะไรกับพวกขอทาน พวกเขาพุ่งกรูเข้ามา หวังจะฉวยเป้ข้างหลังเขาให้ได้

“ปล่อย…”

ฉินเจี้ยนยิ้มบางๆ พร้อมกับกดปากกระบอกปืนลงบนหน้าอกของชายวัยกลางคนคนหนึ่ง

อีกฝ่ายเพิ่งจะเห็นว่ามีปืนจ่ออยู่ตรงหน้า ใบหน้าถึงกับซีดเผือด ปล่อยเป้ในมือทันที ก่อนจะทรุดตัวลงกับพื้น ขาอ่อนจนยืนไม่อยู่

“พวกคุณ…ยุ่งผิดคนแล้ว”

ฉินเจี้ยนเลื่อนปืนไปเล็งคนที่เดินเข้ามาใกล้ทีละคน ทีละคน จนแต่ละคนถอยร่นไปอย่างเงียบเชียบ ไม่มีใครกล้าพูดแม้แต่คำเดียว

“น้องชาย ได้โปรดเถอะ ฉันมีลูกตั้งสี่คนรอข้าวอยู่ที่บ้าน…”

“ฉันก็เหมือนกันนะหนุ่มน้อย ลูกชายฉันโดนพวกมันกัด ตอนนี้เป็นอัมพาต นอนนิ่งอยู่บนเตียง…”

“น้องชาย ขออาหารให้เราสักนิดเถอะ ฮือ ฮือ…”

เมื่อคำขอร้องไม่เป็นผล พวกเขาก็เริ่มใช้ไม้ตาย “มัดมือชก”  อ้อนวอน วิงวอน ร่ำไห้สั่นสะเทือนใจอย่างสุดซึ้ง

หากเป็นฉินเจี้ยนคนก่อน คนที่ยังมีเมตตาเหลืออยู่บ้าง เขาอาจจะเดือดดาลไปแล้ว

แต่ตอนนี้ เขากลับรู้สึกว่า…ไม่มีความจำเป็นใดๆ ที่จะต้องสนใจ

“หึ…ญาติพี่น้องของพวกคุณจะอยู่หรือตาย มันเกี่ยวอะไรกับฉัน?”

เสียงเย็นเยียบดั่งน้ำแข็งแตกของฉินเจี้ยน ทำให้บรรยากาศหนักอึ้งขึ้นทันตา

แน่นอน ไม่มีใครกล้าโต้เถียง เพราะปืนเล็งใส่พวกเขาอยู่ ถ้าใครกล้าปากมาก…อาจได้ไปเกิดก่อนเวลาอันควร

และในจังหวะนั้นเอง กลุ่มชายร่างยักษ์ที่ตามมาจากตลาดผักก็มาถึง พอเห็นฉินเจี้ยน ก็ไม่มีแม้แต่คำทักทาย พุ่งเข้าหาเขาทันที!

“เอาอาหารมาให้หมด!”

“ฆ่ามัน!”

เมื่อเห็นพวกคนร่างยักษ์พุ่งเข้ามาราวกับสัตว์ป่าหิวโซ ฉินเจี้ยนก็ขมวดคิ้ว แววตาฉายความไม่อยากเชื่อ

“ยังมีคนกล้าแบบนี้อยู่จริงๆ เหรอ?”

คนอื่นๆ ที่เห็นว่าเขาไม่ลั่นไกทันที ก็เริ่มมีความหวัง หยุดร้องไห้แล้วชะงัก

“ปืนมันปลอมแน่! อย่ากลัว! ลุยเลย แย่งมันมา!”

เสียงตะโกนของใครคนหนึ่งดังขึ้น และเหมือนสาดน้ำมันเข้ากองไฟ คนทั้งกลุ่มพุ่งเข้าใส่ฉินเจี้ยนทันที พร้อมฟัน กรงเล็บ และความโลภ

ฉินเจี้ยนเพียงยักไหล่ พลางส่ายหน้าอย่างหมดศรัทธา จากนั้นก็เหนี่ยวไกใส่พวกชายร่างยักษ์ทันที

“ปัง! ปัง! ปัง!”

เสียงปืนสามนัดดังขึ้นต่อเนื่อง และชายร่างยักษ์ที่พุ่งเข้ามาก็กลายเป็นกองเนื้อเน่าทันที ร่างระเบิดแหลกเละจมหายไปกับอากาศ!

ผู้รอดชีวิตที่เหลือถึงกับตาค้าง บางคนที่อยู่แถวหน้าถึงกับทรุดลงกับพื้น คุกเข่าอ้อนวอนขอชีวิตด้วยความเร็วระดับแสง

และในวินาทีนั้นเอง…ทุกคนต่างก็อยากหันไป “บีบคอ” คนที่ตะโกนว่า “ปืนมันปลอม” ให้ตาย!

“ไอ้หมอนี่แหละพูด! มันบอกเอง! ไม่เกี่ยวกับพวกเรานะ!”

มีคนโยนความผิดทันที พร้อมชี้ไปที่ “ไอ้หัวล้าน” ที่อยู่ในฝูง

ไม่นานก็มีอีกหลายคนเข้าร่วม ขยี้ซ้ำชี้หน้าไอ้หัวล้านจนเหงื่อแตก ใจสั่น

แต่เดิมฉินเจี้ยนไม่ได้คิดจะตามเรื่องต่อ

กระนั้น ไอ้หัวล้านกลับควักอะไรบางอย่างออกมาแล้วขว้างใส่เขา!

ฉินเจี้ยนตอบสนองรวดเร็ว รับไว้ได้ทันที พอดูดีๆ มันคือก้อนหินแหลมคมขนาดพอดีมือ!

แล้วไอ้หัวล้านก็ฉวยจังหวะเบียดฝูงคนแล้ววิ่งหนีออกไปทันที!

การกระทำของมัน ไม่ต่างจากการ “เปิดประตูต้อนซอมบี้”

และแน่นอน ฉินเจี้ยนก็เห็นว่ามีฝูงซอมบี้กำลังตรงเข้ามาไม่ไกล เขายิ้มบางๆ หยิบ M9 ออกมา เล็งไปที่ขาของไอ้หัวล้าน แล้วยิงหนึ่งนัด

“อ๊ากกก!”

เสียงกรีดร้องของไอ้หัวล้านดังขึ้น มันไม่คาดคิดว่าเขาจะมีปืนสำรองอีกกระบอก!

ร่างของมันทรุดฮวบลงไปทันที

จากนั้น ฉินเจี้ยนก็หันไปมองคนอื่นพร้อมรอยยิ้ม “เป็นมิตร” ที่เยือกเย็น

…ความเงียบ คือคำตอบ

ทุกคนพากันหนีอลหม่าน วิ่งสะเปะสะปะ บางคนถึงกับเสียรองเท้า!

เหลืออยู่เพียงสองพี่น้องคนเดิม

“พี่ชาย…พี่จะกลับมาอีกไหม?”

เด็กหญิงถามเสียงสั่น ทุกภาพที่เกิดขึ้นเมื่อครู่ยังตราตรึงอยู่ในใจเธอ แต่เธอก็อดทนไว้ แม้แต่น้องชายตัวเล็กของเธอก็เช่นกัน

“ไม่หรอก ถ้าอยากแลกของก็ไปหาฉันที่ ‘ที่หลบภัยแยกถนนเหอผิง เขตเหนือ’ เอา”

เสบียงที่เด็กหญิงให้มานั้นดีมาก และฉินเจี้ยนก็พอใจ เขาจึงให้ที่อยู่ตรงๆ

เด็กหญิงไม่ได้พูดอะไรต่อ แค่พยักหน้า โค้งให้เขาอีกครั้ง แล้วยิ้มบางๆ ก่อนจะพาน้องชายเดินจากไปอย่างรวดเร็ว

ฉินเจี้ยนก็ออกวิ่งจากจุดนั้นเช่นกัน ทิ้งไว้เพียง “ไอ้หัวล้าน” ที่ยังนอนคลานอยู่บนพื้น

“ช่วยด้วย! มีใครอยู่ไหม ช่วยฉันหน่อย!”

“ฉันไม่ได้ทำผิด! ทำไมต้องมาทำกับฉันแบบนี้?!”

ไอ้หัวล้านพยายามปลอบใจตัวเอง พร้อมพยุงร่างลุกขึ้น แต่ก็สะดุดล้มหน้าคว่ำอีกรอบ

ฝูงซอมบี้อยู่ห่างออกไปไม่ถึงสิบเมตรแล้ว…

เสียงกรีดร้องของไอ้หัวล้านดังก้องไปทั่วชุมชน และไม่มีใครตอบกลับ…

ไม่นาน เสียงกรีดร้องนั้นก็กลายเป็นเสียงกรีดแทงใจ สะท้อนกึกก้องทั่วทั้งย่าน!

**

ฉินเจี้ยนไม่เคยคาดคิดว่า แค่ออกมาเที่ยวคนเดียว จะเจอผู้รอดชีวิตมากขนาดนี้

ยิ่งไม่คาดคิด…ว่าคนพวกนี้ “หน้าด้าน” กันขนาดนี้

“แย่งอาหารจากปากเสือ ช่างกล้าเสียจริง…”

เขาเยาะในใจ ก่อนจะสลัดเรื่องทั้งหมดทิ้งไป

เมื่อเดินทางมาถึง ซูเปอร์มาร์เก็ตหรงซิง ฉินเจี้ยนก็สแกนรหัส ID เข้าระบบ

เสียงติ๊ดสองครั้งดังขึ้น และเสียงหวานของหญิงสาวก็กล่าวต้อนรับทันที

“โคล่า ป๊อปคอร์น…”

“มีครบ!”

“เอาถั่วลิสงห้ารสอีกหน่อยก็แล้วกัน!”

ฉินเจี้ยนเลือกของด้วยความเริงร่า ดันรถเข็นที่เต็มไปด้วยขนมครึ่งคันไปทั่วร้าน

แต่เขายังไม่ออกจากร้านทันที กลับขึ้นไปเคาะประตูดาดฟ้าด้านบนแทน

เขาแค่อยากไปดูว่าเจียงอิ๋งเสวี่ยกับพวกโอเคไหม แต่เคาะอยู่พักใหญ่ก็ไม่มีเสียงตอบ

“ออกไปแล้วสินะ โอเค งั้นไม่ต้องสนใจ”

ฉินเจี้ยนไหล่ตกนิดๆ แล้วเข็นรถเข็นออกจากซูเปอร์มาร์เก็ต

เขากลับมาที่ ที่หลบภัย พร้อมขนขนมทั้งหมดเข้าโซนพักผ่อน แล้วก็เอาโคล่าไปแช่ใน ตู้เย็นยักษ์

หลังจากนั้น เขาออกไปลานบ้าน ดูว่าซากศพที่กองไว้มีอาการผิดปกติหรือเปล่า

ก่อนจะนึกอะไรขึ้นมาได้ จึงหยิบไม้กระดานจากในบ้านมา เขียนว่า

“ห้ามแตะต้องตาข่ายเหล็ก ฝ่าฝืนรับผิดชอบผลที่ตามมาเอง”

จากนั้นปีนบันไดแล้วติดกระดานไว้ตรงประตูทางเข้า

เวลาผ่านไปอีกหลายชั่วโมง แดดยามบ่ายเริ่มลาลับ

ฉินเจี้ยนรวบรวมซากศพเน่าเสียทั้งหมดมากองรวมกัน ใช้แอลกอฮอล์แทนน้ำมัน แล้วจุดไฟเผาทิ้ง

จากนั้นเขาก็เดินไปที่ประตู มองออกไปข้างนอก

“หลี่ชวนกับพวกเบี้ยวฉันเหรอ?”

“ไหนบอกจะมาก่อนเที่ยง?”

กลุ่มของหลี่ชวนแต่เดิมก็ไม่ได้สร้างความประทับใจอะไรให้ฉินเจี้ยนอยู่แล้ว พอมา สายหลายชั่วโมง แบบนี้ เขาก็รู้สึกอยากจะ “ขึ้นบัญชีดำ” พวกนั้นไว้เลย

ยิ่งตอนนี้เขาไปหาเมล็ดพันธุ์เองได้เพียบ ก็ยิ่งไม่ต้องพึ่งพาหลี่ชวนอีก

เขาไม่คิดมาก รีบเดินเข้าไปในบ้านแล้วเปิดหนังดู

ถึงจะเป็นหนังเก่า แต่ฉินเจี้ยนก็ดูอย่างเพลิดเพลิน และรู้สึกว่า…ยังดูได้อีกหลายเรื่อง

หลังจากทะลุมิติมา เขาแทบไม่ได้ดูหนังเลย และต้องยอมรับว่าหนังในโลกนี้ “ดีกว่าที่โลกเดิม” ซะอีก

ดูไปได้ครึ่งเรื่อง ฉินเจี้ยนก็ลุกขึ้นออกมาหาโคล่าเย็นดื่ม แต่ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงเคาะประตูด้านนอกดังลั่น จึงรีบเดินออกไปดู

“คุณฉินอยู่ไหมครับ?!”

เสียงเรียกชื่อเขาดังขึ้น พร้อมเสียงเคาะประตูแรงจนประตูสั่นสะเทือน

เมื่อฉินเจี้ยนเดินไปใกล้ประตู ก็เห็นชายกลุ่มหนึ่งยืนอยู่ด้านหน้า นำโดย…

หลี่ชวน!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………