บทที่ 210: คาถาเลียนแบบขั้นสูง! (ฟรี)

“งั้นนายอยู่ที่นี่เฉย ๆ อย่าขยับไปไหนนะ” โคเฮนพูด “ก็แค่เลือดของแฮร์รี่ ฉันจะไปเอาเดี๋ยวนี้แหละ”

“เดี๋ยวก่อน…” โวลเดอมอร์รีบขัดโคเฮนไว้ “ยังไม่ใช่ตอนนี้…”

“อะไรของนายอีกล่ะ? ทำไมต้องถ่วงเวลา?” โคเฮนมองโวลเดอมอร์ด้วยความสงสัย “อย่าบอกนะว่านายเป็นสายลับฝั่งโน้น? ทำไมจู่ ๆ ถึงไม่อยากลงมือซะงั้น ปกติคนที่ห้ามแผนตอนกำลังจะสำเร็จ มักเป็นพวกหักหลังทั้งนั้นแหละ…”

“ฉันไม่ใช่ เดี๋ยว… ฉันเป็นคนวางแผนนี้เองต่างหาก!”

โวลเดอมอร์เพิ่งนึกออกว่าเขาเป็นถึงจอมมาร ผู้คิดแผนล้างบางแฮร์รี่ พอตเตอร์   การที่โคเฮนจู่ ๆ มาสงสัยเขาแบบนี้ ทำเอาเกือบเสียความมั่นใจ

เขาเคยหลอกลวงคนอื่นมานักต่อนัก แต่พอเจอเพื่อนร่วมทีมมาสงสัยเข้าบ้าง กลับแทบจะพูดไม่ออก   ทั้งที่เขาเป็น “ผู้นำ” นะ! แล้วผู้นำที่ไหนจะเป็นสายลับฟะ!

“แล้วถ้าไม่ใช่ งั้นจะหยุดฉันทำไม? ถ้าฉันรออีกหน่อย เดี๋ยวพวกนักเรียนก็กลับหอนอนกันหมด แล้วจะลงมือยากขึ้นนะ” โคเฮนว่า

“การฟื้นคืนชีพของฉันต้องมีพิธีการที่ยิ่งใหญ่… จะให้มาทำในมุมห้องแบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด…” เสียงของโวลเดอมอร์เต็มไปด้วยความหยิ่งทะนง “ฉันต้องการให้เหล่าผู้รับใช้ที่ซ่อนตัวอยู่ตามที่ต่าง ๆ ซึ่งไม่กล้ากลับมาเผชิญหน้ากับเจ้านายของตน กลับมาคุกเข่าขอโทษด้วยตนเอง…”

“ความรู้สึกอยากจัดพิธีนี่แรงมากนะ” โคเฮนว่า “งั้นมันขัดกับที่ฉันจะไปเอาเลือดตอนนี้ตรงไหน? ยังไงก็ต้องใช้ไม่ใช่เหรอ? ฉันจะไปกรีดคอแฮร์รี่เดี๋ยวนี้เลย”

“เลือดต้อง ‘สดใหม่’ เท่านั้น…” โวลเดอมอร์พูด “ไม่สามารถอยู่ข้างนอกนานเกินห้านาทีได้… คาถาสร้างร่างใหม่นั่นต้องใช้ของสามอย่าง… เลือดของศัตรู เนื้อของผู้รับใช้ และกระดูกของพ่อฉัน…”

“นายยังมีพ่อแม่อยู่เหรอ?” โคเฮนแกล้งทำหน้างง

…โวลเดอมอร์รู้สึกเหมือนโดนดูถูก

“แล้วงี้ต้องไปขุดหลุมศพพ่อด้วยใช่ไหม?” โคเฮนถามต่อ “ไม่ค่อยกตัญญูเท่าไหร่ แต่ฉันยินดีช่วยได้นะ ไม่เคยขุดหลุมศพใครมาก่อนเลย”

“เขาเป็นแค่มักเกิ้ลโง่ ๆ…” โวลเดอมอร์ไม่มีเยื่อใยใด ๆ กับทอม ริดเดิ้ล ผู้พ่อ “ฉันฆ่าเขาด้วยมือตัวเอง เพราะงั้นก็ไม่แคร์หรอกว่าหลุมศพจะสมบูรณ์อยู่ไหม…”

“ชีวิตนายมันสุดยอดจริง ๆ” โคเฮนพยักหน้า “ถ้านายเกลียดพ่อขนาดนั้น ฉันช่วยไปเต้นบนหลุมศพเขาให้นะ”

“ตามใจ… มันไม่สำคัญ…” โวลเดอมอร์ว่า “ส่วนเนื้อของผู้รับใช้… ฉันเจอคนที่เหมาะและปลอดภัยแล้ว…”

“หนูตัวนั้นใช่ไหม?” โคเฮนพูด “ชื่อปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์?”

“ใช่… เขาเป็นอนิเมจัส…” โวลเดอมอร์อธิบาย “จดหมายนั่นที่ฉันให้ไปวันนี้ ก็เป็นเขาส่งให้…”

“โอ้ โอ้ โอ้!” โคเฮนเลิกคิ้ว “งั้นเนื้อของเขาก็เหมาะจะเป็น ‘ผู้รับใช้’ พอดีเลยสิ”

“ถูกต้อง…” โวลเดอมอร์ว่า “ตอนนี้ก็แค่ต้องพาแฮร์รี่ พอตเตอร์ไปที่สุสานของพ่อฉัน… มันเป็นที่ลับมาก… เราจะทำพิธีฟื้นร่างได้โดยไม่ให้ดัมเบิลดอร์รู้ตัว… แล้วยังสามารถเรียกผู้เสพความตายกลับมาอีก…”

“แผนดีเลย” โคเฮนพยักหน้า “แล้วฉันจะพาแฮร์รี่ออกจากฮอกวอตส์ไปถึงสุสานพ่อของนายได้ยังไงล่ะ? ต่อหน้าดัมเบิลดอร์เนี่ยนะ?”

“แอปพาเรตในฮอกวอตส์ไม่ได้… แต่ใช้กุญแจนำทางได้…” โวลเดอมอร์อธิบาย “มีคาถาหนึ่งที่ใช้สร้างกุญแจนำทาง… แต่ต้องใช้พ่อมดที่มีพลังมากพอ…”

“งั้นนายก็สอนฉันสิ” โคเฮนยื่นมือออกไป

…

โวลเดอมอร์เงียบไปชั่วครู่

เขากับโคเฮนก็แค่ “คู่หูธรรมดา” ใช่ไหม…? ทำไมรู้สึกว่าโคเฮนเริ่ม…อะไรก็ไม่รู้…

“ก็ได้…” โวลเดอมอร์ยอมอย่างจนใจ

เพ็ตติกรูว์มันอ่อนเกินกว่าจะเรียนคาถานี้ได้อยู่แล้ว

พวกผู้เสพความตายที่พอเก่งหน่อยก็ถูกจับอยู่ในอัซคาบัน บ้างก็หายตัวไป บ้างก็น่าสงสัยว่าจะหักหลัง

ดูแล้วเหลือแค่โคเฮนนี่แหละที่พอจะไว้วางใจได้   เด็กคนนี้ถึงขั้นเสกคำสาปพิฆาตแล้วทำให้เกิดระเบิดใหญ่ได้ นั่นก็แปลว่าเวทมนตร์ของเขาแกร่งพอตัว

หลังจากโวลเดอมอร์อธิบายรายละเอียดคาถา “Mentos” อย่างพิถีพิถันให้โคเฮนฟัง โคเฮนก็พูดอย่างมั่นใจว่าเขาเรียนรู้แล้ว

“ไม่ต้องห่วง ฟังดูไม่ยากเท่าไหร่” โคเฮนว่า

จากนั้น เขาหาถ้วยเก่า ๆ ใบหนึ่งในห้อง แล้วชี้ไม้กายสิทธิ์ใส่มัน

แสงสีฟ้าพุ่งออกมา โวลเดอมอร์ถึงกับชมด้วยความดีใจ

“ดีมาก ดีมาก…” โวลเดอมอร์รู้สึกว่าแผนนี้ง่ายกว่าเมื่อสองปีก่อนอีก “งั้นพาฉันไปด้วยเลย ลองดูว่าเราจะไปถึงเป้าหมายไหม…”

คาถานี้ดูสมบูรณ์แบบจากทุกมุม   โวลเดอมอร์เห็นทั้งคลื่นเวทที่ถูกต้อง อิทธิพลของเวทมนตร์ที่ถูกต้อง ทุกอย่างดูดีหมด

โคเฮนหยิบหนังสือที่โวลเดอมอร์อยู่ขึ้นมา แล้วเอานิ้วแตะที่ถ้วย

หนึ่งวินาที

สองวินาที

สามวินาที…

“นี่นายสอนคาถาปลอมให้ฉันรึเปล่า?” โคเฮนถาม

“ไม่มีทาง” โวลเดอมอร์ยืนยัน

สิ่งที่เขาสอนถูกต้อง โคเฮนก็เสกคาถาได้ถูกต้อง และดูเหมือนว่าคาถาจะออกฤทธิ์แล้วจริง ๆ

“แล้วทำไมถึงไม่เวิร์กล่ะ? หรือว่านายกำลังจะบอกว่าฉันร่ายคาถาห่วย?” โคเฮนแกล้งโกรธ “อวาดาเคดาฟร่า!!”

แสงสีเขียวพุ่งใส่ถ้วยอย่างแม่นยำ ถ้วยแตกกระจายทันทีด้วยแรงของคาถาที่เต็มไปด้วยความโกรธและเจตนาฆ่า

เอิร์ลรีบบินหนีขึ้นไปบนคานหลบไกล ๆ เพื่อกันไม่ให้สองคนนี้เล่นอะไรกับเขาอีก

“มันไม่ใช่เพราะแบบนั้น…” โวลเดอมอร์ไม่อยากทะเลาะกับโคเฮนเรื่องเล็กแค่นี้   เขาเองก็ไม่เคยเจอกรณีแบบนี้มาก่อน “มันไม่มีเหตุผลเลย…คาถานี้ควรจะทำงานสิ…”

คาถาเลียนแบบขั้นสูง! ลอร์ดจิ๋วน้อย!

โคเฮนเก็บอารมณ์เก่งมาก   ตอนนี้สีหน้าเต็มไปด้วยความไม่พอใจและโกรธเคือง

ตอนแรกเขาคิดว่า “คาถาเลียนแบบขั้นสูง” เป็นของไร้สาระ ไม่มีประโยชน์อะไร แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่ามันเอาไว้ “หลอกตา” ได้เนียนเลยทีเดียว

โวลเดอมอร์หาไม่เจอว่าผิดตรงไหน และโคเฮนเองก็ “แกล้งไม่รู้” เหมือนกัน

สุดท้าย โคเฮนเสนอว่า ลองไปหาผู้เสพความตายคนอื่นที่มีพลังมากกว่า   อย่างเช่น บาร์ตี้ เคราช์ จูเนียร์

“เขาตายแล้ว…” โวลเดอมอร์ว่า “ตายในอัซคาบันแล้ว…”

“เขาไม่ตายหรอก พ่อเขา   บาร์ตี้ เคราช์ ซีเนียร์   แอบพาตัวเขาออกมา” โคเฮนว่า “ผู้คุมวิญญาณเคยบอกฉัน เพราะตอนนั้นเคราช์ผู้พ่อเอาวิญญาณใหม่เข้าไปแลก”

!

แววตาของโวลเดอมอร์ที่ลอยออกมาจากหนังสือสั่นไหวด้วยความประหลาดใจ

“ผู้คุมวิญญาณบอกนายเหรอ?”

“ใช่ พวกเขาดูแลฉันดีมาก นายก็รู้แหละ ผู้คุมวิญญาณเราน่ะสามัคคีกันสุด ๆ” โคเฮนยิ้ม

“บาร์ตี้ เคราช์ จูเนียร์ ก็เป็นผู้เสพความตายที่มีประโยชน์คนหนึ่ง…” โวลเดอมอร์พึมพำเห็นด้วย

“ฉันเคยเห็นชื่อเขาในห้องเกียรติยศของโรงเรียนด้วย เขาเรียนเก่งนะ   ระดับน่าจะเหนือกว่าปีเตอร์เยอะ” โคเฮนพูดพลางลูบคาง “ปิดเทอมหน้าฉันจะลองไปบ้านครอบครัวเคราช์ดู ถ้าโชคดีอาจช่วยเขาออกมาได้   เคราช์ผู้พ่อน่าจะใช้เวทอะไรบางอย่างกักตัวไว้แน่ ๆ”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….