บทที่ 160: ศัตรูอยู่ตรงทางแคบ จะเดินไปด้วยกันกับพี่ชายสุดที่รักมั้ยล่ะ? (ฟรี)

“เรื่องเรียงความที่เธอส่งมาเมื่อคราวก่อนนะ หัวข้อ ‘วิธีรับมือกับเรดแคป’ ฉันมีข้อเสนอแนะบางอย่างจะให้” ศาสตราจารย์ฟอนบราวน์พูด “เธอว่างไปที่ห้องทำงานฉันตอนนี้มั้ย?”

“ช่วงปิดเทอมหน้าร้อนได้ครับ” โคเฮนหันไปหาลูน่าแล้วพูดว่า “แต่ถ้าเราจะเจอกัน ต้องหลังจากวันที่ 15 กรกฎาคมนะ ฉันต้องไปฉลองวันเกิดคุณยายก่อน”

“ดีเลย” ลูน่าตอบ “งั้นฉันจะได้โชว์ภาพวาดสัตว์วิเศษที่ฉันสะสมไว้ให้ดูด้วย จะได้แยกออกไงว่าอะไรคือแมลงฟิลิปฟลายกับนาร์ล”

ลูน่าขยิบตาให้โคเฮนโดยยืนอยู่นอกลานสายตาของศาสตราจารย์ฟอนบราวน์พอดี ถึงขั้นที่ขยับปากพูดว่า “กุญแจเงิน” ยังไม่มีใครเห็น

โคเฮนเข้าใจทันทีว่าลูน่าหมายถึงอะไร

ศาสตราจารย์ฟอนบราวน์คนนี้น่าจะมีเอี่ยวกับสมาคมกุญแจเงินด้วย  เพราะลูน่าจำคำพูดของเขาได้…แสดงว่าคนคนนี้เคยติดต่อกับคุณเลิฟกู๊ดแน่ๆ

ดัมเบิลดอร์นี่เก่งจริงๆ เรื่องหาคนร่วมงาน เล่นเอาสิ่งมีชีวิตอันตรายเข้ามาในโรงเรียนหมด ไม่กลัวนักเรียนจะปลอดภัยเกินไปใช่มั้ย?

แต่โคเฮนก็ไม่ใช่นักเรียนบอบบางอะไร ถ้าฟอนบราวน์เล่นไม่รู้เรื่องล่ะก็…โคเฮนก็พอมีวิชาความรู้เรื่อง “จูบของผู้คุมวิญญาณ” อยู่เหมือนกัน

เขาเดินตามอาจารย์วัยกลางคนผมสั้นสีน้ำตาลหน้าตาเอาจริงเอาจัง ไปยังห้องทำงานของศาสตราจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด ที่โคเฮนคุ้นเคยดีจากเทอมที่แล้ว

โคเฮนพูดขึ้นก่อนทันที

“อาทิตย์ที่แล้วอาจารย์ไม่ได้สั่งการบ้านนะครับ”

“แต่เธอก็ไม่ได้ส่งการบ้านเหมือนกัน”

ฟอนบราวน์ปิดประตูห้อง แล้วนั่งหลังโต๊ะทำงาน

“แต่ฉันไม่ได้เรียกเธอมาคุยเรื่องการบ้านหรอก”

“งั้นเรื่องอะไรครับ?” โคเฮนเลิกคิ้ว “ผมเพิ่งสิบสอง แถมเป็นผู้ชาย อย่าบอกนะว่านี่คือสิ่งที่อาจารย์ต้องการจริงๆ?”

“จินตนาการเธอนี่เกินควบคุมเลยนะ” ฟอนบราวน์จ้องหน้าโคเฮน “ฉันได้ยินมาว่าเธอถูกลักพาตัวหลังจากกลับมาฮอกวอตส์ช่วงคริสต์มาส”

“อาจารย์หูดีมากเลยนะครับ รู้เรื่องที่เกิดขึ้นไกลขนาดนั้น” โคเฮนหัวเราะเยาะ “ก็มีแค่ผมกับดัมเบิลดอร์ที่รู้เรื่องนี้ อ้อ กับพวกคนที่จับผมไปนั่นแหละ”

“อาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์เป็นคนบอกฉันเอง” ฟอนบราวน์หรี่ตาลง “แล้วพวกที่จับเธอไปตอนนั้นล่ะ อยู่ที่ไหน?”

“ผมก็บอกศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ไปแล้วนี่ครับ ถ้าเขาบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไมไม่บอกคุณให้จบล่ะ?” โคเฮนย้อนกลับ

ตอนนี้โคเฮนมั่นใจแล้วว่า ฟอนบราวน์คือพวกกุญแจเงิน ในที่สุดก็รู้แล้วว่าใครเป็นคนส่งจดหมายนัดให้เขาไปในถ้ำตอนนั้น

“เธอฉลาดดี แต่ฉันไม่ใช่ศัตรูของเธอ” ฟอนบราวน์ยืนขึ้น มือข้างหนึ่งจับมุมโต๊ะ อีกมือคว้าขอบหน้าโต๊ะไว้ ท่าทางดูเครียดสุดๆ

“พวกนั้นอันตรายมาก ฉันต้องแน่ใจว่าพวกเขาจะไม่กลับมาทำร้ายเธออีก”

“งั้นก็แปลว่า ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ยังไม่รู้ว่าคุณเป็นคนของกุญแจเงินสินะ?” โคเฮนเลิกแกล้งทำไม่รู้เรื่องอีกต่อไป ถ้าเขาไม่พูดให้ชัด ฟอนบราวน์ก็คงยังเล่นละครอยู่แบบนี้แหละ

“เขาไม่รู้ และฉันก็ไม่สนใจ” ฟอนบราวน์จ้องโคเฮนแน่น “พวกเขาต้องการ”

“ก๊อกๆๆ!”

เสียงเคาะประตูดังขึ้นจากด้านนอก

“ศาสตราจารย์ฟอนบราวน์? ศาสตราจารย์ฟอนบราวน์? อยู่มั้ยครับ?” เสียงนักเรียนคนหนึ่งตะโกน “ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ตามหาอาจารย์ครับ บอกว่าให้ไปหาเดี๋ยวนี้เลย”

ฟอนบราวน์ดูเหมือนจะพูดต่อได้อีก แต่พอได้ยินชื่อดัมเบิลดอร์ เขาก็เงียบไปทันที

“รออยู่นี่ก่อน ฉันจะกลับมาชี้แจงทุกอย่างให้เธอฟัง” ฟอนบราวน์รีบเปิดประตูแล้วออกไป

กลับมาเหรอ?

โคเฮนไม่คิดว่าเขาจะกลับมาหรอก ดัมเบิลดอร์คงรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับฟอนบราวน์แล้วแน่ๆ เพราะในห้องทำงานนี่มีภาพวาดแขวนอยู่หลายรูป และทุกภาพก็คือหูตาของอาจารย์ใหญ่

ดัมเบิลดอร์ลงมือเร็วมาก

แต่โคเฮนก็แอบสงสัยอยู่ดีว่า ทำไมดัมเบิลดอร์ถึงหา “รุ่นพี่” มาวิ่งเตือนนักเรียนให้ได้ตลอดเวลา แถมเสียงยังเหมือนคนเดิมทุกทีอีก

มันจะใช่…

แต่โคเฮนก็ไม่ได้สนใจเรื่องความสัมพันธ์ของดัมเบิลดอร์กับนักเรียนเท่าไหร่ เขาสนใจมากกว่าว่า คุณฟอนบราวน์ต้องการจะทำอะไร

ตอนแรกโกหก จากนั้นก็โยนความผิดให้เพื่อนร่วมทีม สุดท้ายพยายามล้างภาพตัวเอง

เห็นว่าทางแข็งใช้ไม่ได้ ก็เลยจะลองใช้ทางอ่อนแทนสินะ?

ในขณะที่ฟอนบราวน์ออกไป โคเฮนก็เดินสำรวจรอบห้อง

อาจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดเปลี่ยนตัวบ่อยมาก แม้ห้องทำงานจะอยู่ที่เดิม แต่การตกแต่งแต่ละปีก็ไม่เหมือนกันเลย

ห้องของควีเรลล์เต็มไปด้วยหนังสือ ดูมีความรู้แบบนักวิชาการ

ห้องของล็อกฮาร์ตเต็มไปด้วยรูปวาดของตัวเอง

แต่ห้องของฟอนบราวน์นี่ดู… เหมือนโต๊ะทำงานของพนักงานออฟฟิศทั่วไป ไม่มีอะไรตกแต่งเลย นอกจากแผนการสอนกับหนังสืออ้างอิง

อย่างไรก็ตาม บนโต๊ะของเขามีของตกแต่งชิ้นหนึ่งที่โดดเด่นมาก

รูปถ่ายครอบครัว มีชายหญิงชราสองคน และชายวัยกลางคนสองคนที่หน้าตาคล้ายกัน หนึ่งในนั้นคือศาสตราจารย์ฟอนบราวน์

คนในรูปน่าจะเป็นพ่อแม่ของเขา และน้องชาย/พี่ชายของเขาอีกคน

พ่อของฟิลิป ฟอนบราวน์หน้าคุ้นมากสำหรับโคเฮน เขาเดาถูกจริงๆ คนเก็บตั๋วแก่ๆ บนรถเมล์อัศวินราตรีที่เคยเจอมาก่อน ก็คือพ่อของศาสตราจารย์ฟอนบราวน์นี่เอง

แต่ที่น่าขนลุกกว่านั้นคือ… โคเฮนรู้สึกว่า พี่ชายหรือน้องชายของฟอนบราวน์ในรูปก็หน้าคุ้นมากเช่นกัน

แต่เวลาผ่านไปนานเกินไป ทำให้จำไม่ได้ว่าเคยเจอเขาที่ไหน…

ก่อนเข้าเรียน?

ไม่ใช่ รู้สึกว่าช่วงเวลามันหลังจากนั้นอีก

บนรถไฟฮอกวอตส์? แต่บนรถไฟก็มีแต่นักเรียน

คริสต์มาส?

โคเฮนนึกขึ้นได้ว่า ช่วงคริสต์มาสปีหนึ่ง เขาใช้เวลาที่ร้านบอร์กินและเบิร์กส์ น่าจะเป็นช่วงเวลานั้น…

“อ๋อ!”

ในที่สุดโคเฮนก็จำได้ว่า ชายร่างสูงผอมในรูปถ่ายที่ยืนข้างฟอนบราวน์คนนั้น คือหนึ่งในสองมือปราบมารที่เขาเคยฆ่าที่ร้านบอร์กินและเบิร์กส์!

นี่มันอะไรกันเนี่ย “ศัตรูเจอกันในทางแคบ” ของแท้เลยเหรอ ฆาตกรกับญาติของเหยื่อมาเจอกันในโรงเรียนเดียวกัน มันบังเอิญเกินไปมั้ย?!

แต่โคเฮนก็คิดว่า ฟอนบราวน์คงยังไม่รู้ว่าใครเป็นคนฆ่าน้องชายเขา เพราะไม่มีใครรู้ว่าโคเฮนเคยไปที่ร้านบอร์กกิ้น

มือปราบมารสองคนนั้นไม่ได้มีบันทึกการเดินทาง เพราะพวกเขาแวะที่ร้านแบบไม่คาดคิด แถมศพก็หายไป ไม่มีร่องรอยเหลือให้สืบได้เลย

โคตรบังเอิญ ถ้าขยับพลาดอีกนิด ฟอนบราวน์ก็คงกลายเป็นหนึ่งในวิญญาณที่โคเฮนเก็บไปแล้ว ไม่สิ วิญญาณที่ถูกผู้คุมวิญญาณกลืนไปก็ไม่เหลืออะไรให้ “ล่องลอย” อีกแล้วล่ะ

หลังจากรออยู่นานจนโคเฮนคิดว่า ดัมเบิลดอร์คงจัดการฟอนบราวน์เงียบๆ ไปแล้ว และกำลังจะเดินกลับหอ ฟอนบราวน์ก็กลับมา และสีหน้าเขา แย่มาก

“เป็นอะไรไป? ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ก็ลวนลามอาจารย์เหมือนกันเหรอ?”

โคเฮนพูดขึ้น เพราะจำได้ว่า… ควีเรลล์เองก็เคยมีสีหน้าแบบนี้หลังเจอดัมเบิลดอร์เหมือนกัน

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….