บทที่ 105: เหยื่อรายแรก (ฟรี)

วิญญาณของโคเฮนลอยกลับมายังชั้นสาม ที่ซึ่งศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตยังคงอยู่

และเขาได้เอากรอบรูปลงจากผนังเรียบร้อยแล้วตั้งแต่ตอนกลางวัน

“คุณไม่บอกผมนี่ว่าคาถาคลั่งจะทำให้พวกมันโจมตีผมด้วย…” ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตบ่น “คาบเรียนนี้ผมน่าจะได้แฟนเพิ่มอีกเป็นสิบ!”

“มันไม่เกี่ยวกับคาถาที่ฉันสอนแกเลย...” โวลเดอมอร์สบถ “ที่จัดการพวกปีศาจไม่ได้น่ะมันเพราะแกอ่อนเอง ไร้ประโยชน์สิ้นดี!”

“มีคาถาอื่นอีกมั้ย? พรุ่งนี้ผมมีคลาสของเด็กปีสามอีก ผมต้องโชว์อะไรเท่ ๆ บ้าง ไม่งั้นชื่อเสียงผมพังหมดแน่!” ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตพูดด้วยความร้อนรน ไม่สนใจเลยว่าโวลเดอมอร์เพิ่งด่าเขาว่าไร้ประโยชน์ “ให้ตายสิ ผมรู้อยู่แล้วว่าไม่น่ามาสอนที่ฮอกวอตส์เลย ตอนแรกกะจะมาหาแค่ชื่อเสียง แต่ดัมเบิลดอร์ดันเรียกร้องว่า... ทฤษฎีต้องมาคู่กับปฏิบัติ...”

“ฉันสอนให้นายได้นะ...” โวลเดอมอร์เอ่ยเสียงล่อใจ “แต่แผนของเราต้องเร่งแล้วล่ะ... อย่าให้โคเฮนจับได้เชียว...”

“พรุ่งนี้?” ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตรีบเสนอ “คุณช่วยผมเอาตัวรอดจากคลาสวันพรุ่งนี้ก่อน แล้วผมจะเริ่มแผนของคุณทันที เดี๋ยวๆ บาซิลิสก์ที่คุณว่า มันจะไม่ทำร้ายผมใช่มั้ย?”

“ไอ้บื้อ” โวลเดอมอร์เริ่มหมดความอดทนกับความโง่ของล็อกฮาร์ต “ถ้าแกตาย ฉันก็ต้องหาคนร่วมมือใหม่อีก... ไม่คุ้มเลย...”

ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตรีบพยักหน้าแล้วแอบแขวนรูปกลับที่เดิม

โคเฮนยังอยู่เฝ้าต่ออีกหน่อย แต่ล็อกฮาร์ตก็ยังไม่พูดว่าพวกเขาเล็งเป้าใครเป็นเหยื่อรายแรก

อย่างไรก็ตาม มีอย่างหนึ่งที่ยืนยันได้แน่: บาซิลิสก์วันนี้ กำลังหาเขาจริง ๆ ไม่ได้เป็นคำสั่งจากลอร์ดโวลเดอมอร์

แต่โคเฮนไม่ได้รู้สึกอะไรกับมันเลย มันต่างจากตอนที่โคเฮนเจออาริครั้งแรกอย่างสิ้นเชิง

โคเฮนมั่นใจว่าเขาไม่มีสายเลือดเกี่ยวข้องกับบาซิลิสก์ตัวนี้แน่นอน แต่กลับรู้ว่ามันกำลังหาใครบางคนอย่างตั้งใจ...

แปลก แปลกขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว

พักเรื่องยุ่ง ๆ ไว้ก่อน โคเฮนรู้ว่าล็อกฮาร์ตกำลังจะลงมือพรุ่งนี้ เพราะงั้นเขาต้องเตรียมแผนปั่นไว้ให้พร้อม

ตอนก่อน โคเฮนแอบฟังจนรู้ว่าโวลเดอมอร์จะเขียนชื่อโคเฮนไว้บนกำแพง เพื่อใส่ร้ายให้เขาเป็น “ทายาทของสลิธีริน” แล้วโดนคนทั้งโรงเรียนเกลียด

โคเฮนแทบไม่อยากนึกเลยว่าต้องเจออะไรแบบที่แฮร์รี่เคยเจอ

ความตั้งใจของโวลเดอมอร์มันอ่านง่ายสุด ๆ  โคเฮนแน่ใจว่าเขาอยากตัดขาดโคเฮนออกจากฝั่งความดีให้สิ้นซาก ไม่มีอะไรที่ “เข้าใจผิด” และ “คำโกหก” ทำลายไม่ได้หรอก ถ้ามันยังไม่พอ ก็แปลว่ายังไม่บิดเบือนพอ

ชั่วช้า!

ในเมื่อโวลเดอมอร์จะมาแย่งปลามังกรในตู้ของโคเฮน งั้นโคเฮนก็ขอเอาน้ำร้อนราดต้นไม้เงินของโวลเดอมอร์บ้างแล้วกัน...

หลังจากวิญญาณกลับเข้าสู่ร่าง โคเฮนก็กินข้าวเย็นอย่างสงบ และกลับไปห้องต้องประสงค์อย่างใจเย็น เพื่อไปคุยกับเอิร์ลเรื่องสำคัญ

“ว่าไงนะ?” เอิร์ลเบิกตาโตทันทีที่โคเฮนพูดจบ “นี่นายพูดบ้าอะไรอีกแล้วเนี่ย?!”

“มันยากมากรึไง?” โคเฮนเลิกคิ้ว มองเอิร์ลด้วยสายตาประมาณว่า “หรือว่านายทำไม่ไหว?”

“อยู่ดี ๆ จะมาทำแบบนี้ ไม่! ฉันหมายถึง...” เอิร์ลเริ่มเกาหูอย่างร้อนใจ ถ้าเล็บถึงหัวคงเกาไปแล้ว “ทำไมนายถึงมีไอเดียพิสดารใหม่ ๆ ตลอดเลยวะ? ใช้งานฉันทำการบ้านก็ว่าแย่แล้ว นี่ถึงขั้นจะแย่งขนมดึกฉันอีกเหรอ?!”

“ฉันอยากได้หนูทุ่งที่ยังมีชีวิตอยู่” โคเฮนเน้นย้ำ “ไม่ใช่ที่ตายแล้ว”

“หนู...เป็น ๆ...” เอิร์ลพยายามเดาเจตนาโคเฮน “อย่าบอกนะว่านายจะ... แหวะ~”

“…”

โคเฮนหยิบไม้กายสิทธิ์ออกมาเงียบ ๆ

“เอากี่ตัวดีล่ะ?” เอิร์ลเปลี่ยนน้ำเสียงแทบจะทันที “ฉันเก่งที่สุดเรื่องจับหนูเลยนะ บอกเลยว่าแม่นเวอร์ จับได้ทีเดียว แล้วจะล้างปากมันให้ด้วยนะ เอาแบบใสกริ๊งเลย”

“พูดไรไร้สาระอีกคำเดียว ฉันจะยัดปากนายเข้าก้น” โคเฮนขู่เสียงเย็น “ไปทำงาน!”

เอิร์ลบินออกไปพร้อมเสียงสบถเบา ๆ

ที่โคเฮนต้องการหนูเป็น ๆ ก็เพราะจะเอาไว้ใช้ล่องหน ดูดวิญญาณหนูหนึ่งตัวจะได้เวลาล่องหน 20 นาที ทำให้เขาตามสะกดรอยล็อกฮาร์ตไปปั่นได้

ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตต้องเลือกเวลาที่โคเฮนไม่มีเรียนในการลงมือแน่นอน เพื่อที่จะใส่ร้ายได้ ไม่งั้นถ้าโคเฮนมีพยานหรือข้อแก้ตัว ก็พังหมด

แล้วช่วงเวลาที่โคเฮนไม่ได้เข้าเรียนคือช่วงไหน... แน่นอนว่าเป็นช่วงที่โคเฮนจะตามไปรบกวนศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตน่ะสิ!

เทียบกับปีหนึ่งแล้ว ตารางเรียนวันพฤหัสของปีสองน้อยกว่าเยอะ โคเฮนเลยมีเวลามากพอจะสะกดรอยได้เต็มที่

แต่ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตดันเลือกลงมือหลังงานเลี้ยงเย็น เขาส่งจดหมายมาหาโคเฮนแบบไม่เปิดเผยชื่อ

“เล่ห์เก่า ๆ ชัด ๆ”

โคเฮนคลิกปากเบา ๆ ฤดูที่แล้วเขาเป็นคนแนะนำโวลเดอมอร์เองให้ใช้จดหมายลวงคน ตอนนั้นเป้าเป็นดัมเบิลดอร์ รอบนี้เป้าคือเขาเอง

“ใครเอาจดหมายมาให้น่ะ?” แฮร์รี่ถามอย่างสงสัย เมื่อเห็นโคเฮนรับจดหมายก่อนอาหารเย็นแล้วเอาแต่นั่งจ้องมันนาน

“ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ต” โคเฮนแอบร่ายเวทเพิ่มลายเซ็นลงในจดหมายใต้เสื้อคลุม โชคดีที่เฮอร์ไมโอนี่เคยขอลายเซ็นจากล็อกฮาร์ต โคเฮนเลยสามารถลอกลายมือได้เป๊ะ “เขาบอกให้ฉันไปที่ทางเดินชั้นสามก่อนงานเลี้ยงจบ บอกว่ามีภารกิจลับบางอย่าง”

“ภารกิจลับ?” แฮร์รี่ทำหน้าสงสัย “นายสนิทกับเขาขนาดนั้นเลยเหรอ?”

“ไม่สนิทเลย”

โคเฮนส่ายหัว แล้วส่งจดหมายให้แฮร์รี่ดู

“แต่ฉันกะว่าจะไปดูก่อน ว่าหมอนั่นจะเล่นลูกไม้อะไรอีก”

ก่อนงานเลี้ยงจะจบ ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตก็เดินออกจากห้องโถงก่อน

ล็อกฮาร์ตคนซื่อยังคิดว่าโคเฮนไม่รู้ว่าจดหมายนั่นมาจากเขา

ในจดหมายนั้นยังเขียนกลาย ๆ ว่าเป็นแผนของลอร์ดโวลเดอมอร์ ถ้าไม่มีอะไรผิดแผน ต่อให้โคเฮนส่งจดหมายนี้ให้เป็นหลักฐาน ดัมเบิลดอร์ก็คงยังคิดว่าโคเฮนยังติดต่อกับโวลเดอมอร์อยู่ดี

น่าเสียดาย ศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตยังประเมินความดีของโคเฮนสูงไปหน่อย; ถึงโคเฮนจะไม่รู้ว่าจดหมายนั้นมาจากใครจริง ๆ เขาก็จะใส่ชื่อศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตลงในลายเซ็นเองอยู่ดี

ลากให้หมด ล่มไปด้วยกัน!!!

ทันทีที่โคเฮนเดินออกจากห้องโถง เขาก็สูบวิญญาณของหนูในกระเป๋า ผ้าคลุมติดตามความตาย ทำงานได้ดีเยี่ยม ตอนนี้โคเฮนล่องหนสนิท

โคเฮนรีบตามหาศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ต และก็เจอเขายืนอยู่หน้าห้องน้ำชั้นสาม โวลเดอมอร์สอนคาถาขับไล่ผีให้เขาแล้ว เมอร์เทิลเลยแทรกแซงอะไรไม่ได้อีก

ล็อกฮาร์ตเข้าไปในห้องน้ำ แล้วก็ออกมาไม่นานหลังจากนั้น พร้อมกับพาบาซิลิสก์ออกมาจากในกำแพง

ล็อกฮาร์ตเดินออกมา และบาซิลิสก์ก็ตามมาติด ๆ ในกำแพง

“ฆ่า... ฆ่า...”

โคเฮนตามล็อกฮาร์ตไปแบบติด ๆ

เหยื่อของพวกเขาคือ... สิ่งมีชีวิตตัวหนึ่งที่เห็นล็อกฮาร์ตก่อนแล้ว

นั่นทำให้ล็อกฮาร์ตโล่งอก เพราะเขาไม่กล้าลงมือกับนักเรียนจริง ๆ หรอก

“ฮิซ ไม่ใช่แบบนี้เหรอ? ฮิซ ฮิซฮิซ... (ฆ่ามัน!)” ล็อกฮาร์ตรำลึกคาถาภาษาพาร์เซลประโยคที่สองที่โวลเดอมอร์สอน

พอมองไปยังสิ่งมีชีวิตตัวเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ในทางเดินนอกจากล็อกฮาร์ตกับโคเฮน โคเฮนก็หน้าเกร็ง

โอเค... เหยื่อรายแรกก็ยังเป็นคุณนายนอร์ริสอยู่ดี

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….